Elmasonic Podo Basic

Transcriptie

1 Gebruiksaanwijzing Elmasonic Podo Basic Ultrasoonreiniger MSK Tel: Lees aandachtig de bijgevoegde handleiding en bewaar deze voor de service na verkoop.

2 INHOUDSOPGAVE 1. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ONDERHOUD EN REPARATIES REINIGINGSMIDDEL GELUIDSOVERLAST AANSPRAKELIJKHEID WERKING ULTRASOUND REINIGING ALGEMEEN PRODUCTOMSCHRIJVING VOOR INGEBRUIKNAME ULTRASOON REINIGINGSPROCES REINIGINGSMIDDELEN ONDERHOUD REPARATIE CONTACTGEGEVENS Bewaart u deze gebruiksaanwijzing altijd in de buurt van het apparaat zodat eenieder de aanwijzingen kan lezen. Gebruiksaanwijzing Podo Basic 2

3 1. Belangrijke veiligheidsvoorschriften Let op! Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, de gebruiksaanwijzing goed doorlezen: Dit Elmasonic S reinigingsapparaat is uitsluitend bedoeld voor het ultrasoon reinigen van voorwerpen en vloeistoffen. Niet voor het reinigen van levende wezens of planten. Voordat u het apparaat voor de eerste maal in gebruik neemt, controleren of er geen transportschade is. Indien u duidelijke schade waarneemt, het apparaat niet in gebruik nemen. Neem direct contact op met uw leverancier. Het apparaat mag alleen bediend worden door geautoriseerde personeelsleden die op de hoogte zijn van de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Voor veiligheidsredenen, mag dit apparaat alleen aangesloten worden op een geaard stopcontact. De technische gegevens die op achter op het apparaat staan moeten overeenkomen met de aansluiting(en), met name het voltage. Gebruik altijd de bijbehorende kabel. Het apparaat op een droge, stevige en vlakke ondergrond plaatsen. Voordat u de vloeistof uit de Ultrasoon verwijdert, altijd eerst de stekker uit het stopcontact. Het apparaat nooit in het water zetten. Hierdoor kan een hoog risico ontstaan voor de gebruiker. Schade aan personen en/of elektronica zijn dan niet uit te sluiten. 2. Onderhoud en reparaties Onderhoud, reparatie of vervanging waarbij het apparaat ingeschakeld en geopend moet zijn, mogen alleen door goedgekeurde reparateurs uitgevoerd worden. Voordat het apparaat open gemaakt wordt voor reparatie of vervanging moet de stekker uit het stopcontact. Om de geldende veiligheidsvoorschriften te kunnen waarborgen mogen defecte onderdelen alleen maar vervangen worden door originele nieuwe onderdelen. Neem bij schade contact op met uw leverancier (Technische dienst MSK-Achil) of de fabrikant. Mocht u tijdens het onderhoud twijfels hebben of er vocht in de behuizing van het apparaat is gekomen of indien het apparaat niet naar behoren werkt, altijd de hoofdstekker uit het stopcontact halen. Gebruiksaanwijzing Podo Basic 3

4 3. Reinigingsmiddel Vul het apparaat met voldoende vloeistof, voordat u deze inschakelt. Nooit en te nimmer brandbare vloeistoffen, bijv. oplosmiddelen direct in de Elmasonic binnenbak gebruiken. Hierdoor ontstaat brand en explosiegevaar. 4. Geluidsoverlast Ultrasonic apparaten kunnen vervelende geluiden produceren. U kunt eventueel oordopjes dragen indien de Elmasonic onafgedekt in werking is. Raak nooit de vloeistof of de binnenbak met inhoud aan, als het apparaat in werking is. 5. Aansprakelijkheid Bij schade aan personen, voorwerpen of het apparaat zelf, die door oneigenlijk gebruik zijn ontstaan, kan de fabrikant zich niet aansprakelijk gesteld worden. De eigenaar van het apparaat is verantwoordelijk voor het juist instrueren van de gebruikers. 6. Werking Reinigen met Ultrasound is de meest effectieve reinigingsmethode van deze tijd. De elektrische hoogfrequentie energie die gegenereerd wordt door de Ultrasonic generator wordt omgezet in mechanische energie door het piëzo elektrisch effect en afgegeven aan het ultrasound bad. Dit proces creëert miljoenen minuscule vacuüm belletjes die imploderen dankzij de druk veroorzaakt door de ultrasound werking. Hierdoor ontstaan er zeer krachtige straaltjes vloeistof, die al het vuil van de oppervlaktes verwijderen, zelfs in de kleinste en smalste groefjes en gaatjes. 7. Ultrasound reiniging algemeen In wezen zijn de reinigingsresultaten in de cosmetische en voetverzorgingbranche afhankelijk van 3 factoren: Mechanische energie: Ultrasonic energie is de meest belangrijke mechanische factor in het reinigingsproces. Deze energie wordt door middel van vloeistof getransporteerd naar de te reinigen oppervlaktes. De huidige Elmasonic units zijn uitgerust met een innovatieve mengfunctie zorgt ervoor dat de reinigende werking in het gehele bad gelijkmatig blijft. Reinigingsvloeistof: Voor een goed reinigende werking van de vloeistof en het verwijderen van de vuildeeltjes is het belangrijk dat u de juiste vloeistof gebruikt. Elma en uw leverancier hebben een uitgebreid aanbod van reinigingsmiddelen. Reiniging: De reinigingsduur is afhankelijk van het gebruik, het soort vervuiling en de keuze van het juiste reinigingsprogramma, reinigingsvloeistof en temperatuur. Gebruiksaanwijzing Podo Basic 4

5 8. Productomschrijving Professioneel reinigingsapparaat voor de pedicure en schoonheidsspecialist(e). De Elmasonic Podo Basic is een ideaal basisapparaat voor een professionele ultrasound reiniging. De behuizing en de tank zijn gemaakt van robuust roestvrij staal. Alle standaard reiniging en desinfecteer producten kunnen gebruikt worden. In dit pakket zitten diverse accessoires: Ultrasoon Reinigingsunit, 1 plastic mandje, 1 plastic deksel, 2 plastic bekers voor kleine voorwerpen en een pincet. Gebruiksaanwijzing Elmasonic Podo Basic omschrijving Efficiente 37 Khz ultrasound high performance transducer. Reinigingstank van stootvast roestvrij staal. Gebruiksvriendelijk en overzichtelijk, waterdicht bedieningspaneel. LED display die het programma verloop weergeeft. Draaiknop om standaard reinigingstijd mee in te stellen. Programma instelbaar van 1 tot 30 minuten. Automatische mengfunctie voor een optimale verdeling van de ultrasound werking. Afneembare hoofd kabel met rubber stekker Omschrijving bediening Draaiknop reinigingstijd. Instelbaar op tijd: 1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20, 25 en 30 minuten. Apparaat stopt vanzelf. Voor continue reiniging gebruik stand. Bij deze stand moet het apparaat handmatig uitgeschakeld worden. Veiligheidsstop: Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld nadat het 12 uur onafgebroken heeft aangestaan. Ultrasound LED lampje geeft aan of de ultrasound in werking is. Start/Stop toets om ultrasound aan/uit te zetten. Toets on/off om de unit uit te schakelen; on/off LED lampje. Actie Setting Resultaat Display Unit aanzetten Druk ON/OFF toets Unit is klaar voor gebruik ON/OFF LED lampje brandt Unit uitzetten Druk ON/OFF toets Unit is uitgeschakeld Er brandt geen lampje Ultrasound starten NU Tijdinstelling via draaiknop Toets Ultrasound in werking Ultrasound LED lampje is aan. Ultrasound stoppen voor einde programma Tijdinstelling op 0 of toets Ultrasound uitgeschakeld Ultrasound LED lampje is uit. S15-S900H Periode LED is aan. Gebruiksaanwijzing Podo Basic 5

6 9. Voor Ingebruikname Bewaar de originele verpakking of zorg dat deze op een verantwoorde wijze wordt afgevoerd. Controleer op transport schade. In geval van beschadiging apparaat niet in werking stellen en contact opnemen met de leverancier. Het apparaat op een droge, stevige en vlakke ondergrond plaatsen. Een zachte ondergrond (tapijt) kan een juiste ventilatie in de weg staan. Risico van elektrische schok indien vocht in de unit komt. Bescherm de unit tegen vocht. De unit is spatwater proof. Houd de werkplaats en de behuizing droog om schade aan uw zelf en de unit te voorkomen. Omgevingstemperatuur tussen +5 grc en 40grC. Luchtvochtigheid tijdens gebruik: max. 80%. Alleen voor gebruik binnenshuis Ingebruikname Voordat u het apparaat inschakelt (stekker in stopcontact) eerst vullen met de vloeistof. De optimale vulstand is als ca. 2/3 gevuld is met vloeistof Waarschuwing met betrekking tot brandbare vloeistoffen Ter informatie: De Ultrasoon versnelt de verdamping van de vloeistoffen en de nevel die daardoor ontstaat is licht ontvlambaar Waarschuwing met betrekking tot reinigingsmiddelen Gebruik nooit vloeibare reinigingsmiddelen met een PH waarde kleiner dan 7, waarin fluoride (F), chloride (CI) of Bromide (Br) zit. Zorg ook dat deze bestanddelen niet op de te reinigen instrumenten aanwezig zijn. Bovengenoemde stoffen beschadigen het edelstaal in zeer korte tijd. Andere producten, die bij hoge concentratie en/of temperaturen corrosie veroorzaken bij de Ultrasoon zijn o.a. Salpeterzuur, Zwavelzuur, Mierenzuur en Kaliumhydroxide oplossingen. Deze beperkingen m.b.t. het gebruik van vloeistoffen in de Ultrasoon gelden ook als bovengenoemde stoffen op een of andere manier (bijv. d.m.v. het instrumentarium) in de ultrasoon vloeistof terecht komen. Verder geldt deze beperking ook voor gangbare reinigingsmiddelen, mits zij een van de bovengenoemde stoffen bevatten. Volg bij het gebruik van chemicaliën altijd de veiligheidsvoorschriften van de fabrikant op (bijv. veiligheidsbril, handschoenen e.d.). Wij raden u aan om de speciaal door Elmasonic ontwikkelde reinigings producten te gebruiken of de producten aanbevolen door uw leverancier Het plaatsen van instrumentarium Let op: Het Ultrasoon bad is speciaal ontworpen voor een ultrasone behandeling van voorwerpen en vloeistof. Reinig geen planten of levende wezens! Nooit met uw handen in het bad gaan terwijl het apparaat in werking is! Gebruiksaanwijzing Podo Basic 6

7 Uw huid kan beschadigen bij langdurige blootstelling aan ultrasone activiteiten. Zorg dat bij het plaatsen of verwijderen van het te reinigen instrumentarium het apparaat is uitgeschakeld. De te reinigen voorwerpen nooit direct op de bodem leggen, dit kan tot beschadiging leiden. Plaats de te reinigen voorwerpen altijd in de daarvoor bestemde en bijgesloten reinigingskorf. Indien u reinigingsvloeistoffen gebruikt die schadelijk zijn voor de edelstalen binnenbak, moet u een aparte inzetbak gebruiken. Vraag uw leverancier naar de kunststof inzetbak. 10. Ultrasoon reinigingsproces Volg altijd de onderstaande instructies op voordat u het reinigingsproces opstart. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om de resultaten van het reinigingsproces te controleren. Ultrasoon units kunnen vervelende geluiden produceren. U kunt eventueel oordopjes dragen indien de Elmasonic onafgedekt in werking is. Kwetsbare oppervlaktes kunnen beschadigen indien zij gedurende langere periodes blootgesteld worden aan de ultrasound, vooral bij langzame reiniging Ultrasoon reinigingsproces-vervolg Zorg dat te reinigen instrumentarium met kwetsbare oppervlaktes niet te lang aan de ultrasoon worden blootgesteld. Bij twijfel, regelmatig het reinigingsproces controleren en de kwetsbare oppervlaktes goed observeren. Ultrasone energie wordt omgezet in warmte. De tank en de reinigingsvloeistof worden opgewarmd tijdens het reinigingsproces. Indien het apparaat gedurende lange tijd is werking is, kan de temperatuur oplopen tot boven de 60. Houd rekening met de temperatuur van de reinigingsvloeistof bij het reinigen van kwetsbare instrumenten. Zorg dat de temperatuur van de reinigingsvloeistof onder de 42 blijft indien u onderdelen reinigt die vervuild zijn met bloed of proteïne Reiniging handmatig starten Schakel het apparaat in met de On/Off toets en kies met de draaiknop de gewenste reinigingstijd in. Gebruiksaanwijzing Podo Basic 7

8 Druk op de toets om de ultrasoon te starten. Het apparaat zal automatisch stoppen nadat de ingestelde tijd is verlopen. Indien de ultrasoon constant in bedrijf moet zijn zet u de draaiknop op, het apparaat zal niet automatisch uitschakelen. U zult handmatig moeten uitschakelen door op de toets te drukken of de gewenste tijd terug te draaien naar de 0- positie. Let op: De draaiknop tegen de richting van de klok op 0 zetten. (Linksom draaien). Indien u vergeet de ultrasoon uit te schakelen, is er een veiligheidsmodus ingebouwd en zal de Ultrasoon na 12 uur onafgebroken bedrijf, automatisch uitgeschakeld worden. U kunt indien gewenst direct weer opstarten/inschakelen Na het reinigen Wanneer het reinigingsproces is beëindigd, de items afspoelen, bij voorkeur onder de kraan. Na langdurig gebruik de reinigingsvloeistof verwijderen en eventuele vuilresten en stofdeeltjes uit de binnenbak verwijderen. Ook als u het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt de vloeistof verwijderen. Vooral minuscule metaaldeeltjes kunnen die Ultrasoon in de loop van de tijd beschadigen. 11. Reinigingsmiddelen Bij de keuze van het juiste reinigingsmiddel moet u er absoluut voor zorgen dat deze geschikt zijn voor gebruik in een ultrasoon, daar anders de binnenbak kan beschadigen. Brandbare producten zijn in principe niet te gebruiken. (zie veiligheidsvoorschriften). De producten mogen geen halogeen ionen of zout bevatten, daar deze corrosie veroorzaken in de binnenbak. Zoutzuur, zwavelzuur of salpeterzuur zal het apparaat direct beschadigen. Indien u kalk of roestdeeltjes wilt verwijderen moet u alleen speciaal hiervoor ontwikkelde producten gebruiken. Indien u producten gebruikt van een ander fabricaat, let dan goed op de gebruiksaanwijzing en zorg dat het product geschikt is voor gebruik in de Ultrasoon. Neem bij twijfel contact op met de desbetreffende leverancier. Beschadigingen die ontstaan door het gebruik van verkeerde reinigingsproducten vallen niet onder de garantie! Gebruik nooit licht ontvlambare oplossingen of reinigingsmiddelen in een ultrasoon reinigingstank. Er bestaat kans op brand of explosie. Ultrasoon versnelt de verdamping van vloeistoffen en er ontstaat een fijne haast onzichtbare mist, bij brandbare stoffen is deze zeer licht ontvlambaar. Gebruik NOOIT licht ontvlambare producten in de ultrasoon die volgens de EEC normen de volgende symbolen hebben: R1 t/m R9 en E, F+, F, O, R10, R11 en R12. Gebruiksaanwijzing Podo Basic 8

9 Uitzondering: licht ontvlambare stoffen (max. 1 ltr) kunnen in de ultrasoon gebruikt worden mits zij in een daarvoor bestemde container/beker gedaan worden, met voldoende ventilatie. Deze container/beker kan dan in de Ultrasoon geplaatst worden, die gevuld is met niet ontvlambare vloeistof. Bijvoorbeeld water met een paar druppels reinigingsvloeistof Reinigingsmiddelen (vervolg) Gebruik nooit vloeibare reinigingsmiddelen met een PH waarde kleiner dan 7, waarin fluoride (F), chloride (CI) of Bromide (Br) zit. Zorg ook dat deze bestanddelen niet op de te reinigen instrumenten aanwezig zijn. Bovengenoemde stoffen beschadigen het edelstaal in zeer korte tijd. Andere producten, die bij hoge concentratie en/of temperaturen corrosie veroorzaken bij de Ultrasoon zijn o.a. Salpeterzuur, Zwavelzuur, Mierenzuur en Kaliumhydroxide oplossingen. Reinigingsvloeistof met meer dan 0,5 % alkali (KOH en/of NaOH) kunnen de tank beschadigen. Deze beperkingen m.b.t. het gebruik van vloeistoffen in de Ultrasoon gelden ook als bovengenoemde stoffen op een of andere manier (bijv. d.m.v. het instrumentarium) in de ultrasoon vloeistof terecht komen. Verder geldt deze beperking ook voor gangbare reinigingsmiddelen, mits zij een van de bovengenoemde stoffen bevatten. Volg bij het gebruik van chemicaliën altijd de veiligheidsvoorschriften van de fabrikant op (bijv. veiligheidsbril, handschoenen e.d.). Wij raden u aan om de speciaal door Elmasonic ontwikkelde reinigingsproducten te gebruiken of de producten aanbevolen door uw leverancier. 11. Onderhoud Altijd de stekker van de hoofdkabel uit het stopcontact halen. De huidige Elmasonic Podo Basic unit is onderhoudsvrij. Controleer wel regelmatig de behuizing en de elektriciteitskabels om kortsluiting te voorkomen. Kalkaanslag in de roestvrij stalen tank kan voorzichtig verwijderd worden door bijvoorbeeld het gebruik van Elma clean 40 of Elma clean 115C. Vraag uw leverancier naar de juiste reinigingsmiddelen. Controleer regelmatig of het rooster van de ventilator aan de onderzijde van het apparaat vrij is van vervuiling. (niet alle modellen hebben een ventilator). Indien nodig vervuiling verwijderen. Gebruiksaanwijzing Podo Basic 9

10 Aanslag van reinigingsproducten kunnen verwijderd worden met een zachte doek en een normaal huishoudelijk schoonmaakmiddel of met een antikalk middel, afhankelijk van de vervuiling. Stop het apparaat NOOIT in of onder water!! Indien dit apparaat wordt gebruikt voor medische handelingen dan is het noodzakelijk om de tank regelmatig te desinfecteren. (standaard oppervlakte disinfectie) De ultrasoon tank en zeker die delen die de ultrasound doorgeven zijn onderhevig aan slijtage. U kunt dit in eerste instantie herkennen aan een grijze verkleuring en later aan een verruwing van de oppervlakte. Elma gebruikt een roestvrij staal dat de hoogste weerstand heeft tegen cavitatie (slijtage door imploderen van luchtbellen); om zeker te zijn van een lange levensduur van uw Elmasonic Podo Basic raden wij u het volgende aan: Regelmatig aanslag en eventuele vuilresten en stofdeeltjes uit de binnenbak verwijderen. Maak gebruik van de juiste chemicaliën/reinigingsmiddelen, met extra aandacht voor de soort vervuiling. Verschoon de reinigingsvloeistof voordat deze te vervuild is. Gebruik de Ultrasoon niet onnodig, schakel deze uit na het reinigingsproces. 12. Reparatie Reparaties moeten altijd uitgevoerd worden door geautoriseerde en gespecialiseerde technici. Neem contact op met uw leverancier. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is reparaties uitgevoerd door niet geautoriseerde technici. Indien het apparaat niet naar behoren werkt, altijd contact opnemen met uw leverancier. 13. Technische gegevens Voltage (Vac) V Frequentie 50 Ultrasonic Frequentie 37 Stroomgebruik totaal 30 Ultrasoon max. stroomgebruik 240 (piekvermogen) Afmetingen unit (B/D/H-mm) 206/116/178 Afmetingen binnenkant tank 190/85/60 Afmetingen binnenkant mand 178/80/47 Max. vulling (liters) 0.8 Gewicht (kg) 2 Materiaal tank Roestvrij staal Materiaal behuizing Roestvrij staal CE richtlijnen 86/336 EWG (EEC) ѵ Gebruiksaanwijzing Podo Basic 10

11 CE richtlijnen EWG (EEC) Veiligheidsklasse ѵ IP20 De fabrikant behoudt zich het recht om technische en optische veranderingen aan te brengen. 14. Mogelijke problemen en oorzaken Probleem Mogelijke Oorzaak Oplossing Behuizing beschadigd Aansluitkabel beschadigd Functies werken niet LED lampjes branden niet Geen Ultrasoon functie LED lampje Ultrasoon brand niet Geen Ultrasoon functie LEDs bij reinigingstijd knipperen afwisselend (=foutmelding Ultrasoon) Ultrasoon reinigt niet goed Transportschade Invloed van buitenaf Transportschade Invloed van buitenaf Stekker niet goed in het stopcontact Stopcontact zonder stroom Aansluitkabel beschadigd Elektronische storing Draaiknop Ultrasoon staat in 0 positie Apparaat staat uit Toets niet ingedrukt Elektronische storing Vloeistof peil niet goed Elektronische storing Onjuist reinigingsmiddel gebruikt. Temperatuur niet optimaal Reinigingstijd te kort Contact opnemen met uw leverancier Originele aansluitkabel bestellen bij uw leverancier Stekker goed insteken Stopcontact/stoppen controleren Nieuwe kabel Contact opnemen met uw leverancier Draaiknop inschakelen Met On/Off toets inschakelen Toets indrukken Contact opnemen met uw leverancier Vloeistof peil aanpassen Contact opnemen met uw leverancier Aanbevolen reinigingsmiddel gebruiken Vloeistof verwarmen volgens voorschrift Nogmaals reinigen Gebruiksaanwijzing Podo Basic 11

12 15. Contactgegevens Uw leverancier en technische dienst in Nederland: MSK Tel: Website: Gebruiksaanwijzing Podo Basic 12