NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE WESTEREEN EN OMSTREKEN 29 e JAARGANG NR. 7, 3 JUNI 2015

Transcriptie

1 NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR DE WESTEREEN EN OMSTREKEN de Westereender 29 e JAARGANG NR. 7, 3 JUNI Westergeest viert 1250-jarig bestaan 7 Commissie What s Up wil leefbaarheid verbeteren 9 Natuurlijke bron 11 Regionale Musea pronkjuweeltjes met allure Uitdaging voor Jan Sjoerd Smits Barrel Challenge Groningen-Zuid Europa Tekst: Johannes van Kammen fotografie: Bettie van Kammen DE WESTEREEN - Eigenlijk ben ik helemaal niet iemand die elke uitdaging aangrijpt. Niet een echte avonturier, maar de Barrel Challenge sprak mij dadelijk enorm aan. Wellicht omdat ik zelf zo n barrel, een Subaru Impreza Station, gebruik voor mijn verbouwing. Het grote probleem zal dan ook zijn, of hij de tocht nog kan volbrengen. De achillespees voor ons is de koppeling van Japie, zoals we onze auto hebben genoemd, aldus Jan Soerd Smits uit De Westereen. Samen met zijn oude schoolmaat Niels uit Delfzijl, zal hij op 21 juni van start gaan in de zomereditie van de Barrel Challenge Groningen. Het kan een nadeel zijn, dat geen van beide mannen automonteur is, maar... ze zijn niet voor één gat te vangen. Zes dagen raggen door Europa in een oude barrel van niet jonger dan Een rally vanuit Groningen naar Zuid Europa. Onderweg voer je verschillende opdrachten uit. Met zo weinig mogelijk middelen een ultieme rally door verschillende landen. Dit alles onder het motto van een hoop lol. Bij veel rally s telt de prijs van de auto, vaak mag hij niet duurder zijn dan vijfhonderd euro. Dat maakt bij deze rally niets uit. Uiteraard moet de auto aan alle eisen van de wegenverkeerswet voldoen, zo moet hij ook APK-gekeurd zijn. De tekst op het logo van de organisatie: Een knettergekke rit door Europa, met veel zon en sneeuw, geeft de uitdaging aan. De uitdaging is enorm. Het lijkt mij prachtig om met een groep onbekenden zo n avontuur te beleven. Zo zie ik het toch, een avontuur door Duitsland, Oostenrijk, Italië, Kroatië, Slovenië en Tsjechië. Je krijgt elke dag op papier een nieuw parcours. Dat dit steeds wisselende omstandigheden en kwaliteit van wegen met zich meebrengt is logisch. Ook zullen er grote hoogteverschillen overwonnen moeten worden. De rally gaat niet om snelheid, dus zullen we ons aan de verkeersregels van het land houden. De challenges die we moeten verrichten vormen voor ons de uitdagingen. Tijdens de winterrally Jan Sjoerd Smits op zijn barrel geniet van de voorpret. moesten ze bijvoorbeeld een boomstam van een bepaalde lengte zoeken en meenemen. Iedere centimeter korter of langer was een strafpunt. Niels was direct akkoord toen ik hem vroeg. Wij zijn beiden geen automonteur, maar hebben wel een technische ondergrond. We nemen wat tyraps mee en gebruiken ons Regel binnen één week uw hypotheek gezond verstand. Als er lichtjes gaan branden negeren we die of slaan even met de vuist op het dashboard, woorden die de sfeer kenmerken. Het is wel mijn vakantie. We willen een hoop lol maken, genieten van wat we tegenkomen. Het gaat daarbij allemaal om het eenvoudige, voor weinig geld. We nemen een tent mee, de organisatie heeft kampeerterreinen geregeld. Omdat we de route nog niet kennen kunnen we geen hotelletje reserveren. We moeten alles zelf doen, zelfvoorziend zijn, van zowel de opbouw van de tent tot het eten klaarmaken. Mooi toch? Je ziet alle soorten auto s in de race. Wij gaan met mijn Subaru Impreza Station. We hebben hem Japie genoemd en zelf staan we ingeschreven als team De Japies. Onze auto heeft als startnummer 555 en is in de oude blauwe, bij insiders bekende kleuren van de rallywagens van Subaru geverfd, dus met gele velgen en spatbord. Of Japie het volhoudt? Wat mag je verwachten van een barrel voor de prijs van een tweedehands fiets? We hopen het niet, maar houden in ons achterhoofd, dat het zijn laatste ritten kunnen zijn. Eén voordeel is er, de deelnemers zijn verplicht om elkaar te helpen, als er onderweg iemand met pech staat. Misschien is daar dan de automonteur bij die we even nodig hebben. Door het gehele verhaal klinken de woorden: avontuur, uitdaging en genieten. Het is een verkenningstocht voor ons. Misschien gaan we de uitdaging van de wintereditie ook aan. Het kan een virus worden, maar dat zien we dan wel weer. We hebben nog even met de gedachte gespeeld om sponsors te zoeken voor een goed doel, maar hebben dit laten varen omdat het de eerste keer is en we geen extra druk willen voelen, besluit Jan Sjoerd Smits zijn verhaal. Avondwandeling door het moeras Laat uw zintuigen prikkelen tijdens deze prachtige avondwandeling door het Bûtenfjild, nabij Hurdegayp. Luister naar het fantastische vogelconcert bij het vallen van de avond en laat u verrassen door dit natuurgebied. It Fryske Gea organiseert op vrijdag 12 juni van tot uur een avondwandeling door het gevarieerde Bûtenfjild. De ideale gelegenheid om onder begeleiding van onze enthousiaste excursieleiders Teartse van der Zee en Jan Bos het gebied te verkennen. Aanmelden kan tot donderdag 11 juni via het hoofdkantoor van It Fryske Gea, tel of via nl. Deelname is voor leden van It Fryske Gea gratis op vertoon van de ledenpas, niet-leden betalen 4,- (t\m 12 jaar 2,-) Laarzen zijn gewenst. Een natuurgebied met vele gezichten Natte, schrale graslanden, petgaten, broekbossen, open waterplassen, uitgestrekte riet- en ruigtevelden en een stroomdal van een oud riviertje; al deze verschillende landschapstypen leveren veel bijzondere dier- en plantensoorten op. Voor vogelliefhebbers is dit gebied een paradijs. In het voorjaar kun je genieten van een vogelconcert van verschillende zangvogels zoals de blauwborst, snor, kleine karekiet en de veldleeuwerik. Ga mee op deze wandeling en laat je verrassen door de veelzijdigheid van dit gebied. Op zoek naar een moderne of landelijke keuken? Karel Hellinga Kijk op rabobank.nl/hypotheek voor meer informatie over het Rabobank Hypotheekdossier en neem contact op met een van onze financieel adviseurs. Nieuw adres: Florijn 5 (Nijtap) Drachten

2 2 De Westereender Autoservice Jan Hoekstra Voor al uw onderdelen en reparaties van auto s en trekkers Airco service 85,00 Banden * Winterbanden * Accu s Mobiele aircoservice voor trekkers en machines Dokkumerlaan 6, 9113 AN Wouterswoude Tel Met trots presenteren we u een nieuw brillenlabel met onze eigen naam: DIJK OPTIEK. Speciaal voor u selecteerden we de leukste monturen voor deze collectie bij een Italiaanse brillenfabrikant. Profiteer nu van de 6% BtW regeling Vanaf 189 euro kiest u een mooi montuur. Nieuw is ook dat het prijskaartje altijd inclusief geharde superontspiegelde enkelvoudige glazen is. U herkent het label aan ons logo. Ljurkstrjitte 43a De Westereen De specialist in... De specialist in... Definitief ontharen met plasmalite Microdermabrasie skinpeeler Permanente make-up Gezichtsbehandelingen Harsen en verven Kijk voor badkamers en tegels met of zonder vloerverwarming op Of kom langs in onze grote showroom TOLWEG 7 ZWAAGWESTEINDE TEL Hilda Boskma Noarder Stasjonsstrjitte CJ De Westereen Tel hilda@schoonheidssalon-lecygne.nl Tijd voor een andere bank? Het betrouwbare adres voor parket- laminaat- pvc- en kurkvloeren! Elke week weer leuke aanbiedingen! Uw vloer als nieuw, snel bellen !!! Stap nu over! FRV Rijksstraatweg 86, 9251 DK Hurdegaryp, Tel.: Open een Plus Betaalrekening en krijg: Hulp bij overstappen Een Adviseur die u kent Persoonlijk advies Wereldpas App voor Mobiel Bankieren Internet Bankieren ideal ISSER oninginrichting Ferlinge Stasjonsstrjitte 46 - De Westereen - Tel. (0511) Kleed uw woning gezellig aan met gordijnen e.d. van Visser Woninginrichting. Kilometers tegen de laagste prijs van Nederland. Vallen, vitrages en gordijnstof à 4,95 In-betweens 3 meter hoog à 9,95 Velours en kamerhoog overgordijnen à 9,95 K. Venema Assurantiën Kerkstraat AN ZWAAGWESTEINDE T (0511) E bank@kvenemaassurantien.nl I Vouwsystemen, rolgordijnen, rail, roede, etc. Ook voor tapijt, vinyl en laminaat kunt u bij ons terecht. Loop gerust even binnen bij Visser Woninginrichting! Openingstijden Dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot tot uur Vrijdag koopavond tot uur Zaterdag 9.00 tot uur

3 15 tot en met 18 juni Avondvierdaagse 2015 De Westereen Het is bijna weer zo ver. De traditionele avondvierdaagse van de Westereen. Dit jaar wordt deze gehouden van maandag 15 tot en met donderdag 18 juni. Wat laat hoor ik u denken of zeggen. Dat heeft echter een zeer goede reden. Was het jaren lang de traditie dat de AVD vlak na pinkster werd gehouden, zijn we daar nu van af gestapt. Dat leverde namelijk regelmatig problemen op. De scholen hadden dan vaak ook andere dingen op het programma staan. Nu is in goed overleg met de beide scholen voor deze week gekozen. De verhuizing, schoolreisjes, CITO toets enz. waren obstakels die een eerdere organisatie in de weg stonden. Het lijkt ons ook de beste oplossing om in goed overleg met de beide scholen, waar we een uitstekende relatie mee hebben, voortaan de datum vast te stellen. Dan de startplaats. Ook dit jaar zullen we nog gebruik maken van Brugchelencamp. Het was de bedoeling om vanuit het nieuwe MFA te gaan starten, maar door vertraging in de bouw kon niet het risico worden genomen dat alles op het laatste moment moest worden gewijzigd. Niet alleen de locatie moest dan worden aangepast, maar ook de routebriefjes. Vandaar dat gekozen is voor de oude, vertrouwde locatie. De routes. Hier en daar zijn de routes aangepast. Enkele nieuwe stukjes zijn ingepast is zowel de routes van 5 als 10 kilometer. We hopen dat volgend jaar de Centrale As zodanig is gevorderd, dat er nieuwe mogelijkheden ontstaan om nog mooiere routes uit te zetten. Voedseltassen naar Voedselbank Dantumadiel Afgelopen Keningsdei heeft Anne Jonkers tijdens de Keningsdei viering in De Westereen een minuut winkelen gewonnen bij de COOP. Anne heeft besloten om de prijs te doneren aan de voedselbank Dantumadiel. Na overleg met de bedrijfsleider van de COOP de heer Tom Vrieswijk werden alle partijen uitgenodigd om naar de COOP te komen. Tot onze grote verrassing heeft de COOP besloten om een kar met boodschappen ter waarde van 250 euro beschikbaar te stellen, bovenop de kar met gewonnen boodschappen, aldus Anne Jonkers. In overleg met de Voedselbank Dantumadiel werd er niet gewinkeld, maar werden er tassen klaargezet met boodschappen, doelbewust uitgezocht, voor de klanten van de Voedselbank. Wij zijn hier heel ingenomen mee. Jeugdvliegdag bij de Dokkumer Modelvliegclub Op 6 juni aanstaande organiseert de Dokkumer Modelvliegclub een Jeugdvliegdag. Zowel voor de kleine als de grote jeugd staan er diverse activiteiten op het programma. Zo is er voor de allerkleinsten de gelegenheid om hun favoriete knuffel met een modelvliegtuig mee te laten vliegen. De stoere knuffels kunnen zelfs een echte parachutesprong maken! Daarnaast worden er heli- en multicopterdemonstraties gegeven. Vleugelmodellen worden voorgevlogen en vertonen spectaculaire aerobatics. Verder is er voor de oudere jeugd, en voor degene die zich tot die categorie rekenen, de gelegenheid om zelf een kist te besturen. Locatie: Reidfjildswei 2 te Readtsjerk. Aanvang 14:00. De toegang is gratis. Kijk voor meer informatie en voor de laatste updates opwww.dokkumer-modelvliegclub.nl of dokkumermodelvliegclub Wij willen niet alleen de COOP, maar uiteraard ook Jonkers bedanken. Gelukkig krijgen we veel steun van bedrijven en particulieren die ons met een gift verblijden of even een tasje met goederen brengen. Dankzij al deze hulp zijn wij in staat om elke keer weer goed gevulde voedselpakketten uit te delen aan die mensen in de gemeente Dantumadiel die afhankelijk zijn van de voedselbank. Blij zijn wij ook met alle speelgoed en/ of kleding die wij krijgen. Hiermee zijn wij in staat om elke eerste dinsdagochtend van de maand cliënten voldoende speelgoed/kleding te bieden, aldus Henk Schreiber, die samen met Geert Visser de tassen in ontvangst nam. Er kan dus gestart worden voor de vijf en tien kilometer. Het inschrijfgeld blijft dit jaar nog laag: via de scholen betaalt u 3,50 euro, bij voorinschrijving en start 4 euro. Binnenkort, of waarschijnlijk is dit al gebeurd zullen de scholen u aan de AVD herinneren. Die regelen het inschrijven per groep. De organisatie zal op dinsdag 9 juni aan het eind van de schooldag in de centrale hal van de scholen aanwezig zijn om individuele leerlingen tegen verlaagd tarief in te schrijven. Voorinschrijving kan vanaf maandag 8 juni op de bekende adressen. Dat zijn A. van der Meulenstraat 18, (Teatske), Westeinde 42 (Sietske) en de Acht 1 (Tjipke). Wilt u meer weten: telefonisch op of (Tjipke Postma, of mail: tjipkep@hotmail. com. Tot ziens op 15 juni. Staande ovatie voor musical Doorreis Vorige maand acteerden, zongen en dansten de kinderen van groep 1 t/m 8 van OBS It Twaspan in de musical Doorreis. De musical werd in de aanwezigheid van een groot(s) publiek - opgevoerd in dorpshuis De Jister te Twijzelerheide. De musical gaat over een school die op schoolreis gaat. De kinderen raken de juffen en meester kwijt en ze komen in een magisch doolhof terecht. De doorgangen zijn afgesloten en de kinderen moeten elke keer een opdracht doen of Bij ons kunt u terecht voor uw AIRCO- SERVICE 69,- een raadsel oplossen om de deuren te openen. Na elke deur komen ze in een andere tijd terecht, zoals de holbewoners, de hippies, de middeleeuwen of de toekomst. Tijdens de musical blijkt dat de juffen en de meester zich prima vermaken op een tropisch eiland, maar op een gegeven moment krijgen ze toch erg veel heimwee naar hun kinderen. Natuurlijk loopt alles goed af! Bijzonder is dat deze musical is geschreven door Merijn, een meisje van 11 jaar uit groep 8. En ook bijzonder is dat de talenten van andere kinderen werden ingezet om de musical tot een groot succes te maken. Taken als choreografie, multimediale presentatie en kleding waren verdeeld over de andere kinderen uit groep 7 en 8. Het publiek was laaiend enthousiast over de prestaties van de schoolkinderen. Het is zo vrolijk, er zit zoveel vaart in het stuk, wat zijn die kleuters ontwapenend, ik heb mijn zoon nog nooit zien stijldansen! Dit waren enkele van de positieve reacties na afloop van de voorstelling. De kinderen kregen dan ook niet voor niets een (welverdiende) staande ovatie. Beleving tijdens het optreden (eigen foto). JUNI 2015 De Westereender 3 Benefietoptreden Teake van der Meer en Jaap Louwes Teake van der Meer en Jaap Louwes zullen op 4 juni een benefietoptreden geven in Old Dutch in De Westereen. Teake van der Meer is bij iedereen een wel bekend fenomeen. Jaap Louwes, bekend van de eerdere groep Bricquebec, is een Friese liedjesschrijver en zanger die zichzelf begeleidt met een akoestische gitaar. Zo wordt de gezellige Friese avond afgewisseld met de conferences van `Lytse Teake` en de eigen geschreven Friese liedjes van Jaap Louwes. De gehele opbrengst van deze avond gaat naar het Exhibition Team van twirl- en majorettevereniging Release uit Dokkum. Zij werden, met hun Army Show, Nederlands Kampioen op het onderdeel Exhibition Corps Junior te Almere en kwalificeerden zich voor de Europese Kampioenschappen van 2-4 oktober in Lignano Sabbiadoro in Italië, waar ze voor Nederland zullen uitkomen. Het Exhibition Team bestaat uit 13 enthousiaste meiden van jaar o.l.v. hoofdinstructrice Durkje Sijtsma en instructrice Jelly Wiersma. Na een jaar hard trainen werd een droom uiteindelijk werkelijkheid. Vlnr: Henk Schreiber, Tom Vrieswijk, Anne Jonkers, Geert Visser. (Foto: Johannes van Kammen) Er wordt door het team, ouders en familie hard gewerkt om de benodigde , - op tafel te krijgen. Zo is de website aangepast met een speciale EK site en worden, naast het benefietoptreden, allerlei acties bedacht, zoals cakeverkoop en verkoop van broodjes knakworst op scholen, auto`s wassen etc. Ook wordt het bedrijfsleven in de omgeving van Dokkum en De Westereen gevraagd om te sponsoren. Enkele tientallen bedrijven hebben al een financiële bijdrage of producten geleverd. Wie dit benefietoptreden niet wil missen kan kaarten kopen bij Primera Jousma aan de Ljurkstrjitte 72c in De Westereen en Hotel van der Meer aan de Woudweg 1 in Dokkum. Ook zij zetten zich belangeloos in om het tot een groot succes te maken. Er zijn 300 kaarten beschikbaar à 10,- per stuk. Kaarten zijn ook te bestellen via telefoonnummer of via het adres sponsoring@releasedokkum.nl. Meer informatie over de vereniging en het EK (Italiaans vlaggetje) staat op de website: Zonnebril gevonden Zaterdag 23 mei heb ik op het fietspad langs de Zwemmer een zonnebril gevonden. Het is een bril op sterkte van het merk Black and Gold model M1377. Je zal hem maar kwijt zijn. De eigenaar kan contact met mij opnemen via telefoonnummer Gerrit Plantinga de Westereender 29 e JAARGANG NR. 7 3 JUNI 2015 Oplage: ex. Redaktie en foto s: Jefanka Publiciteit Tsjerkestrjitte AN De Westereen Tel jefanka@planet.nl Informatie advertenties: Tineke Veenstra-Visser Suder Stasjonsstrjitte 10a 9271 HB De Westereen Tel info@westereender.nl Internet: De uitgever is niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade, vervolgschade of schade van welke aard dan ook, ontstaan uit, of verband houdende met publicaties in De Westereender. Op alle in De Westereender gepubliceerde advertenties en redactionele artikelen rust copyright zoals dat bij de wet is geregeld. Gehele of gedeeltelijke overname op wat voor manier dan ook, zonder toestemming van de producenten is niet toegestaan. KOPIJ VOOR DE UITGAVE VAN 1 JULI INLEVEREN VOOR 22 JUNI BIJ DE REDAKTIE. De Westereender verschijnt in: De Westereen, Kollumerzwaag, Veenklooster, Westergeest, De Triemen, Oudwoude, Driezum, Wâlterswâld, Broeksterwâld, De Falom, Damwâld, Feanwâlden, Rinsumageast, Feanwâldsterwâl, Noardburgum, Twijzel, Jistrum, Kootstertille, Twijzelerheide, Zwagerbosch, Buitenpost, Kollum, Hurdegaryp, Burgum. Druk: Hoekstra-Krantendruk, Emmeloord.

4 4 De Westereender IN- EN VERKOOP ONDERHOUD REPARATIE AIRCO SERVICE DIAGNOSE APP. APK VW Polo 1.4 TDI Bouwjaar: 2003, diesel, km stand: 292 dkm 2250,- Renault Megan Cabrio 2.0 Bouwjaar: 2001, benzine, km stand: 140 dkm 1999,- Kia Picanto 1.1 XE Bouwjaar: 2006 km stand: 93 dkm 3950,- Bjirkewei 99, 9287 LC Twijzelerheide tel: Voor een geslaagd feest boek je voortaan ZAAL TIEN Laat u verrassen door de enorme keuze uit de nieuwste zomerbloemen: Geraniums, Fuchsia s perk- en kuipplanten en hanging baskets prachtige kant en klare opgemaakte bloembakken en mandjes Het adres vóór al uw tuinplanten. Ruime keus, eigen kwekerij, scherpe prijzen en goed advies. Ook voor tuinkruiden, groenteplanten, meststoffen, gewasbeschermingsmiddelen, potterie, tuinbeelden en tuinbenodigdheden Foarwei 210 Kollumerzwaag tel.: Arrangementen v.a. 10,00 p.p Voorkom teleurstelling Reserveer alvast de datum, en vier uw feest in ZAAL TIEN Informeer of uw datum nog beschikbaar is ZAAL TIEN ook voor uw warm buffet kinderen tot 12 jaar 50 % korting Ook op zondag mogelijk Voor prijzen kijk op onze site tel info@zaaltien.nl Popke en Tineke Veenstra Suder Stasjonsstrjitte 10a 9271 HB DE WESTEREEN Tanken & Wassen Tanken & Wassen Total De Westereen Noarder Stasjonsstrjitte 40 De Westereen Tanken Total Broeksterwoude Haadwei 40 Broeksterwâld Tanken Total Ten Woude Oranje Nassaulaan 10 Heerenveen Geef je vader een schone auto kado en neem er zelf ook één!!! Tweede kaartje programma 6 voor de halve prijs. Actie geldig t/m zondag 21 juni Hoofdlocatie De Vesteynde Sportloane VN De Westereen Locatie Buitenpost Kuipersweg 74C 9285 SW Buitenpost Locatie Harkema Splitting KJ Harkema Meer info via: Hoofdlocatie de Vesteynde Sportlaan VN de Westereen Locatie Buitenpost Schepperstraat 2a 9285 PK Buitenpost Nu ook in Harkema! Locatie Kollum Willem Lodewijkstraat MZ Kollum T : E : info@devesteynde.nl Fysiotherapie Manuele therapie Fysiofitness Total kies je niet toevallig

5 Unieke opening vernieuwd centrum Feanwâlden Donderdag 4 juni 2015 vindt er in Feanwâlden een uniek evenement plaats. In het centrum van het dorp wordt de Jûn fan De Koemarkt georganiseerd: een soort night of the proms voor jong en oud. Fryske artiesten Syb van der Ploeg, Elske DeWall, Rients Gratama en Femke de Walle geven op de gerevenoveerde Koemarkt een spetterend concert samen met het Nederlands Politie Orkest. Voor de kinderen wordt de befaamde Cool Kids Party aangeboden. DJ Syb van de Doelleazen zal op zijn eigen eigenwijze manier een bijdrage bieden. Aanleiding voor dit feest is de oplevering van het vernieuwde centrum van Feanwâlden. Het dorpshart van Feanwâlden heeft een ingrijpende facelift ondergaan. In 2013 bereikten de gemeente en woningcorporatie Thús Wonen overeenstemming over de aankoop van het pand van de Hubo op de Koemarkt. Hierdoor kon de Hubo in 2014 worden afgebroken en heeft de Koemarkt een verbinding gekregen met de Haadstrjitte. Er is een open plein ontstaan waardoor de zichtbaarheid van de winkels is verbeterd. Vervolgens ging de schop in de grond in de straat De Haven in Feanwâlden. In het dorpscentrum van Feanwâlden is een nieuw straatbeeld gecreëerd. Wethouder en gedeputeerde zullen bij de openingshandeling betrokken zijn. Om de oplevering van het nieuwe centrum te vieren wordt groots uitgepakt met grote namen uit de muziekwereld die bijna allemaal een rechtstreekse link hebben met Feanwâlden. Syb van der Ploeg gebruikte Feanwâlden als uitvalsbasis tijdens zijn succesjaren met De Kast. De zussen Femke en Elske de Walle zullen in Feanwâlden geen nadere introductie nodig hebben, aangezien ze er zijn opgegroeid. Rients Gratama, nestor van de Fryske variété, maakt het hoofdprogramma compleet. De Jûn fan De Koemarkt wordt begeleid door het Nederlands Politie Orkest. Bijzonder hieraan is dat de vader van Elske en Femke, Feanwâldster Tjeerd de Walle, trompettist is in dit orkest. De Walle neemt na 36 jaar afscheid van het orkest, dus ook voor hem belooft het een bijzondere avond te worden. Het programma wordt compleet gemaakt met DJ Syb fan de Doelleazen. Syb (Sybren Schaafsma) heeft de Fryske muziekscene de laatste jaren lekker wakker geschud met zijn remakes van diverse Fryske popsongs. Gezien de, nu al, enorme belangstelling, belooft het een zeer succesvolle avond te worden! Beweeg- en verkeerstuin Berchhiem overlijden geboorte trouwerij JUNI 2015 De Westereender 5 In plaats van een kaart is ons huis aan huis blad uitermate geschikt om iedereen in kennis te stellen van een heugelijk gebeuren in uw familie of te bedanken voor hun medeleven tijdens uw ziekte. Ook bereikt u een ieder in deze regio met een advertentie als dankbetuiging voor het meeleven met het afscheid nemen van een familielid. U plaatst al een familiebericht vanaf 45,00. FAMILIEBERICHTEN Met De Westereender bereikt u adressen in uw regio. Opgaven graag per mail info@westereender.nl of De Westereender, Suder Stasjonsstrjitte 10a, 9271 HB De Westereen. Tel th USA day t Badhûs In 1955 is t Badhûs gebouwd als badhuis voor de inwoners van De Westereen die tijd werd het echt voor bad en douche gelegenheid gebruikt. Daarnaast was er een gymnastiekzaal gevestigd, waar basisscholieren gebruik van maakten. In de jaren 70 was het douche gelegenheid overbodig, Daarom werd het badhuis verbouwd tot jongerencentrum en poppodium. It Badhûs wordt ook gebruikt voor evenementen. Dit jaar is er een nieuw gebouw verrezen en zal dit de eerste activiteit zijn in en om het nieuwe Badhûs. Zoals de voorgaande jaren was U.S.A Day vorig jaar ook weer een groot succes! The Dutchman, deze band zal zoals gewoonlijk voor een feestelijke sfeer zorgen. Smiley Virus, deze band viel al erg op bij de voorronde van de Kleine prijs van Fryslân en Lassie toverrock, vooral de vrouwelijke zang ondersteund door de Hammond orgel valt op. En nog veel meer! Deze optredens worden verzorgd door bands uit de regio. Voor updates blijf de facebook pagina volgen. BURGUM Vorige maand werd de Beweegen Verkeerstuin bij Woonzorgcentrum Berchhiem in Burgum door Olga Commandeur officieel geopend. Deze voorziening is uniek voor Nederland. Het is de intentie van De Friese Wouden om oud en jong hier samen te brengen. Bewegen en verkeer zijn aspecten die voor iedereen belangrijk zijn. Bewegen is het beste middel voor een gezonde geest en een gezond lichaam, aldus Helene Schéltèns van zorgaanbieder De Friese Wouden. De beweeg- en verkeerstuin is de eerste in Nederland. Burgum is er een prachtige lokatie voor. Het doel is om jongeren en ouderen vitaal te houden en om mensen met elkaar te verbinden. In het kader van vitaal houden, mocht Olga Commandeur de opening verrichten. Tegenwoordig is de oud-atlete vooral bekend door haar dagelijkse presentatie van het tv-programma Nederland in Beweging!. Vroeger had Olga Commandeur vooral succes op de loopnummers, de 400 m horden en de 800 m. Als enige Nederlandse atlete heeft zij ooit een officieel wereldjeugdrecord gevestigd. Ze werd zesmaal Nederlands kampioene op individuele nummers en achtmaal in estafetteverband, vestigde of verbeterde negenmaal een Nederlands record en Olga Commandeur opende de beweeg- en verkeerstuin bij Berchhiem (Foto: Marcel van Kammen). nam deel aan de Olympische Spelen. Berchhiem is een veelzijdige locatie. Het bestaat uit een verpleeg- en verzorgingshuis en een Specialistisch Centrum. In Berchhiem is voor een ieder veel te doen. Zo kent de locatie een rijk verenigingsleven. In 2013 en 2014 heeft er een grootschalige nieuwbouw plaatsgevonden. Er zijn nu hoofdzakelijk ruimtes voor kleinschalig wonen. De tuin past in dat kader uitstekend bij de doelstelling van Berchhiem. Helene Schéltèns: Wij willen mensen stimuleren om te bewegen op hun niveau. Dat is natuurlijk voor jongeren weer heel anders dan voor ouderen. We hebben dan ook getracht om beweging op meerdere manieren mogelijk te maken. Men hoeft natuurlijk niet aan horden te denken, maar aan een totaal andere zienswijze wat bewegen voor onze cliënten betreft. Zo is er bijvoorbeeld een bankje waar ze kunnen fietsen, maar ook een memoryspel waarbij beide handen gebruikt moeten worden. Je voelt hem al aankomen 6 juni is het weer zover! De achtste editie van U.S.A Day. Dit keer wordt het feest nog groter gevierd, deze dag zal in teken staan van Amerika. Vanaf 13:00 zal er een programma worden verzorgd dat zal duren tot 00:00. Dit Amerikaans feest wil je niet missen! Tijdens deze dag zal er worden voorzien van een aantal bands en artiesten.. Er kan worden genoten van live muziek van onder andere: Gaatze Bosma, de welbekende solo artiest uit de Westereen; Captain Disco, de band met talent van de regio de Westereen; David And We hebben daarbij niet alleen gelet op beweging, maar ook op het verkeer. Neem nu dat memoryspel waarbij twee handen gebruikt moeten worden. Ook met de scootmobiel moet je beide handen gebruiken, net als met een rollator. Hoe beter ze kunnen bewegen, des te beter en zekerder ze zich ook in het verkeer voelen. Sneller oversteken bevordert de verkeersveiligheid enorm. Ook proberen we mensen bewust te maken van de drukte en de geluiden in het verkeer. Naast de live muziek zal er voor de kinderen een springkussen op het terrein aanwezig zijn, en kan diegene die durft een poging wagen om de rodeostier te temmen. Ook kan er worden genoten van suikerspinnen, popcorn, ijs en andere lekkere (Amerikaanse) hapjes en drankjes. Om in het kader van Amerika te blijven is er nog de traditionele car meeting van de Fryske V8 Ryders, de hele dag kan er worden genoten van deze glimmende wagens uit Amerika. Uniek is dat dit het eerste evenement zal zijn in de nieuwe accommodatie van It Badhûs, wel op de oude plek! Dat de tuin voor heel Burgum bedoeld is, is zeker een extra aanwinst. Mensen komen met elkaar in aanraking. Jongeren leren spelenderwijs de regels in het verkeer, beseffen zonder dat ze het waarschijnlijk weten, dat ouderen in het verkeer een kwetsbare groep zijn. Maar ook de sociale contacten zijn heel belangrijk. Dat bewegen een vorm is voor een gezonder en dus ook zelfstandiger leven is alom bekend. De beweeg- en verkeerstuin lijkt voor iedereen een mooie aanwinst, waarbij een leuker leven centraal staat. Wie wil dat nu niet? JUNI WOENSDAG 3 JUNI DAMWÂLD Ringrijden om 19:00 uur op de Achterwei. Toegang gratis. DONDERDAG 4 JUNI DE WESTEREEN - Teake van der Meer en Jaap Louwes geven, m.m.v. Old Dutch, een benefietoptreden voor Release. Voorverkoop: Primera Jousma, Ljurkstrjitte 72c, De Westereen en Hotel van der Meer, Woudweg 1, Dokkum. Entree 10,-. Kaarten zijn ook te bestellen via telefoonnummer of sponsoring@releasedokkum.nl FEANWÂLDEN De Jûn van De Koemarkt, met Syb van der Ploeg, Elske De- Wall, Rients Gratama, Femke de Walle, het Nederlands Politie Orkest, Cool Kids Party, DJ Syb van de Doelleazen. Van tot uur. Toegang:gratis. AGENDA ZATERDAG 6 JUNI DE WESTEREEN - 8the USA DAY bij It Badhûs, (in en om) Badhûswei. Toegang gratis. Van tot uur. RINSUMAGEEST - Oldtimerfestival ZATERDAG 20 JUNI DE WESTEREEN - Kofferbak verkoping ijsbaan De Westereen op de oude skeelerbaan. Volgende data: 18 juli, 22 augustus 19 september. Van uur. Inlichtingen: ZATERDAG 27 JUNI DE WESTEREEN Palingroken bij camping De Zilveren Maan. DINSDAG 30 JUNI BUITENPOST - Zomerconcert Urker Mans formatie o.l.v. dirigent Martin Mans. Aanvang uur in de Mariakerk, Oude Havenstraat 1. Reserveren: of op de reserveerlijn: WOENSDAG 1 JULI BUITENPOST Fierljeppen Eerste klasse. Aanvang uur. Avondvierdaagse De Westereen van 15 tot en met 18 juni. Start vanaf uur vanuit Brugchelencamp EXPOSITIES BUITENPOST - Expositie ARTchipel Out of the Bos t/m 13 juli in gemeentehuis Buitenpost BUITENPOST IJstijdenmuseum met o.a. zwerfstenen Klaas Drint en Gerrit Jonker. Open: dinsdag t/m zaterdag Zondag uur. BURGUM - Permanente expositie: Geografie, archeologie, streekgeschiedenis en fotografie. Streekmuseum/ Volkssterrenwacht, Menno van Coehoornweg 9. Open: dinsdag t/m zaterdag uur. Vrijdagavond van uur. Toegang: volwassen 3,50 en kinderen /m 12 jaar 2,00. BURDAARD Ruurd Wiersma hûs dinsdag t/m vrijdag en uur. Zaterdag en Zondag uur. DAMWÂLD Galerie Koos Hiemstra open op afspraak of op avontuur. Eigen werk Haadwei 25. DOKKUM - Expositie De Waddenzee en het Friese landschap in de galerie van Jan Kooistra Open:vrijdag- en zaterdagmiddag tot uur. info@jankooistra.nl EARNEWÂLD De leafde foar de ljip, de kievit in de kunst tot 1 november in het Fries Landbouwmuseum, Koaidyk 8b in Earnewâld. JISTRUM Atelier MD, Schoolstraat 57, tekeningen en schilderijen Minse Dijkstra. Open op afspraak KOLLUM - Monumentaal. Expositie over monumentale panden in het dorp. Oudheidkamer Mr. Andreae, Eyso de Wendtstraat 9, 9291 ES. Geopend op woensdag- t/m zaterdag van 14:00 tot 17:00 uur t/m 31 oktober KOLLUM Atelier 7 Kunstlokaal-Kollum. Expositie Louise de Winter, Papergirls en figuratieve schilderijen en Max de Winter suggestief, figuratieve olieen acrylschilderijen. Alleen open op afspraak Voorstraat 55. NOARDBURGUM Klompenmuseum Scherjon. t/m half oktober. Dinsdag t/m vrijdag uur; zaterdag van uur. RINSUMAGEAST - Museum klooster Claercamp (archeologisch steunpunt) Toegang: Volw. 2,50, Kind. t/m 12 jaar gratis (onder begeleiding van volwassene). Klaarkampsterwei 6, 9105 AZ Rinsumageast

6 6 De Westereender 5 & 6 JUNI A.S. OPENINGSAANBIEDING 5 & 6 JUNI A.S. -25% OP DE GEHELE ZOMERCOLLECTIE KOEMARKT BIJ AANKOOP VAN MINIMAAL 15,- ONTVANG JE DEZE DAGEN EEN GOEDGEVULDE GOODIEBAG. OP=OP by Auk kinderkleding by Auk kinderkleding Haadstrjitte 32 Feanwalden volg ons via facebook compleet in auto- en motormaterialen Automaterialen Motormaterialen (Sport)velgen Accu s, Banden etc. Gereedschappen Voor onderdelen ga je naar de specialist JUNI AKTIE LAAT UW AUTO OF BOOT EENS VAKKUNDIG POETSEN DOOR AUTO- EN MOTORMATERIALEN LANDMAN. Laat uw auto eens vakkundig POETSEN bij Landman Informeer naar onze scherpe prijzen V.A. 99 EURO INCL. GARANTIE BEZORGEN MOGELIJK WIJ ZIJN GEOPEND VAN MAANDAG T/M ZATERDAG VAN 9:00T/M18:00 *Accu s vanaf 50,- * Banden tegen groothandelsprijzen Komt u langs voor een afspraak Ferlinge Stasjonsstrjitte 34 De Westereen Tel Webshop auto-motormaterialen.nl olie-stunter.nl WASSEN DROGEN EN KOELEN VOOR IEDER BUDGET VDWESTWITGOED.NL INFO@VDWESTWITGOED.NL Dé keukenzaak in Zwaagwesteinde bij Multimate Yn De Westereen Screens vanaf 153,- UNIEK VOORDEEL: Dankzij onze rechtstreekse import vanuit Duitsland kunnen wij onze keukens zeer voordelig aanbieden. Ook kwalitatief uitstekende inbouwapparatuur wordt door ons vanuit Duitsland ingekocht! Nergens in Friesland vindt u deze prijs/kwaliteit verhouding! Prijstransparantie tot in detail, en zeer scherpe netto prijzen. * Hoge kwaliteit, lage drempel. Vakkundig gemonteerd + volledige ontzorging. SERVICE schrijven wij met hoofdletters, ook tot ver na oplevering. Geen aanbetaling. Multimate Zwaagwesteinde Tolwei 22A 9271 HM De Westereen T zwaagwesteinde@multimate.nl De koffie staat klaar! Ferlinge Stasjonsstrjitte 77 De Westereen Tel

7 Westergeest viert 1250-jarig bestaan Burgemeester B. Bilker van Kollumerland c.a. opent op woensdag 3 juni 2015 de viering van het 1250-jarig bestaan van Westergeest. Het jubileumfeest wordt gevierd op basis van hypotheses, vanwege en aan de hand van aanknopingspunten in bodemvondsten of in de taal. Zo zijn daar bijvoorbeeld de meer dan duizend jaar oude veenlijken, Skeletten van drie volwassen menschen. Ze zijn in 1870 gevonden in de toel -aarde (Noord-Friese benaming voor het veen onder de zeeklei) van wat nu de Âldswemmer heet. En vanwege Foestrum, de oude bijnaam van Westergeest. Het is een verbastering van Fostera-hiem, de plek van verering van de Germaanse godheid Fosite of Fostera. De eerste zendelingen bouwden dit heidense heiligdom om tot een Christelijke kerk. Of vanwege de bedijking. In onze omgeving ligt nog een onbeschadigd gedeelte van een dijkwering uit circa 900, waarschijnlijk wordt de Wâlddyk bedoeld Foto: Bettie Zijlstra In het dorpswapen staat en zogenoemde St. Andrieskruis afgebeeld. Duidend op de vier wegen en paden, die dwars tegen de verkaveling in samenkomen bij de kerk. Oud-Westergeester en oudheidkundige wijlen Johannes M. Minnema dacht, dat er een volk moet zijn geweest dat de tegenwoordige beschaving op bepaalde punten zelfs vooruit was. Dit verzamelde gegevens over de sterrenhemel, waarvoor het een stelsel van waarnemingsposten inrichtte. Anderen denken aan leylijnen en energielijnen. Of aan de zogenoemde rondgaande rechtsspraak. In Westergeest werd vroeger - bij/of in de kerk - recht gesproken. Vooraanstaande bewoners waren bij toerbeurt rechter. De vier kwartieren, die door de vier lijnen werden gescheiden, werden destijds bewust aangelegd. Uit elk kwartier was de meest vooraanstaande persoon dan een bepaalde periode de rechter. De huidige kerk van Westergeest werd even na 1200 gebouwd. De Benedictijner monniken uit Dokkum hebben voor de bouw mogelijk de Dokkumer abdijkerk als model gebruikt - een kruiskerk met relatief kleine zijbeuken. In de 16e eeuw stond de Rooms-Katholieke Kerk op haar fundamenten te schudden. Protestanten en katholieken kwamen lijnrecht tegenover elkaar te staan. Uiteindelijk werden kerk en gemeente van Westergeest in 1580 hervormd. De drie altaren in de kerk werden afgebroken. De restanten werden gebruikt voor de eerste trede van de trap naar de preekstoel en als drempel bij de deur. De unieke muurschildering werd witgekalkt. De aanwezige heiligenbeelden werden verwijderd. Dit jubileum wordt aangegrepen om de 1250 jaar geschiedenis van het dorp extra op de kaart te zetten. Liefhebbers van regionale en lokale historie zullen zeer ingenomen zijn met de prachtige informatieborden, die verspreid door het dorp staan. Daarop staat kort de geschiedenis beschreven van de locatie waar het bord staat. Een QR-code op de borden verwijst naar uitgebreidere informatie op Daar komt 1250 jaar bij elkaar: heden en verleden vlechten samen. Westergeest heeft er alles aan gedaan om er een geweldig jubileumfeest van te maken. Er is het afgelopen jaar hard aan gewerkt. Vele initiatieven en ideeën zijn uitgewerkt in een prachtig feestprogramma. Houd voor ontwikkelingen de website in de gaten. Deze week van 1 tot en met 7 juni staat Westergeest bol van activiteiten in het kader van het 1250 jarig bestaan. Dit wil het dorp graag met alle (oud) inwoners vieren. De Jubileumcommissie heeft onderstaand programma gemaakt: Woensdagavond 3 juni om 19:00 uur wordt het Jubileumfeest geopend door burgemeester Bilker. Daarna volgt een optreden van Brassband de Bazuin, in 1897 samenwerking met onder andere leerlingen van de Bining. Donderdagavond 4 juni om 18:30 uur is er een Straatfestival. Op deze avond staat Westergeest in het teken van kunst en cultuur. Vele optredens, dans, theateren muziekacts, theatervoorstellingen, beeldende kunst, cultuur, fotografie en veel meer. Alle straten zullen versierd zijn, elke straat een ander thema en er is een historische fotoroute door het dorp. Vrijdagmiddag 5 juni is er een spelmiddag voor kinderen en volwassenen. Vrijdagavond wordt er bovendien een revue gespeeld, waarin ook weer veel historie van Westergeest. Zaterdag 6 juni om uur worden veel (oud) inwoners verwacht voor de Reünie. De opening zal gedaan worden door Ybele Steenstra, oud-inwoner van Westergeest en historicus van het dorp. Er is een prachtig programma in elkaar gezet. De buurten beelden de geschiedenis uit van toen tot nu. De historische fotoroute kan gevolgd worden, maar ook worden er oude ambachten gepresenteerd en is er een expositie van klassieke voertuigen. Het oude dorpshuis, de Fokkema s Pleats, is deze JUNI 2015 De Westereender 7 dag geopend en daar zal een powerpointpresentatie met oude foto s draaien. Op diverse plaatsen in het dorp is muziek. Overdag wordt er voor de reünisten voor een lunch en broodmaaltijd gezorgd. s Avonds wordt de revue weer gespeeld. Zondag 7 juni zal er een gezamenlijke afsluiting zijn met muziek. De kerk van Westergeest.Links op de foto de Keunigsbrug over de Nieuwe Zwemmer met Cleyn Buma [Bumawei 23]. Uitvaart Vereniging Zwaagwesteinde Deze regelt en verzorgt de complete uitvaart in overleg met de nabestaanden voor leden. Personeel met plaatselijke bekendheid Geen winstoogmerk Eigen aula met vrij sleutelsysteem Opgegeven kinderen tot 18 jaar gratis Toetreding lidmaatschap ongeacht leeftijd (vraag naar de voorwaarden) Bijverzekeren mogelijk i.s.m. Twenthe Uitvaartverzekering Bodes dag en nacht bereikbaar Commissie What s Up wil leefbaarheid in De Westereen verbeteren Sj. de Beer H. de Hoop info@uitvaartverenigingzwaagwesteinde.nl DE WESTEREEN Overlast is voor velen een bron van irritatie. Moeten we er mee leren leven? Of zijn er wellicht maatregelingen te nemen, die de overlast kunnen beperken? Overlast hoort bij een maatschappij en is ook niet iets van de laatste jaren. Het is een fenomeen dat er altijd is geweest, alleen is het vaak anders. Het doel van de commissie What s Up is, de bewoners uit De Westereen op een eenvoudige manier te betrekken bij de veiligheid, leefbaarheid en saamhorigheid van hun dorp. Het gaat niet om incidentele gevallen, maar meer om locaties waar overlast voor ergernis zorgt. Wij zijn ook jong geweest en zullen ongetwijfeld ook wel eens voor overlast hebben gezorgd. Overlast kan bijvoorbeeld bestaan uit: afval dumpen, baldadigheid, herrie veroorzaken op straat. Vaak beseft de veroorzaker zelf niet eens, dat hij voor overlast zorgt. Echter, als er vernielingen plaatsvinden zoals bierflesjes door ramen gooien, dan moet er hard ingegrepen worden. Denk nu niet, dat het in De Westereen anders is dan in andere dorpen, maar wij willen proberen er wat aan te doen. Als commissie kunnen we uiteraard iets in beweging zetten, maar we moeten het ook als dorp doen. Samen de schouders eronder zetten en vooral in overleg gaan met de mensen, die voor overlast zorgen. Ook ouders zullen daarbij betrokken moeten worden, aldus een woordvoerder, één van de betrokken Westereenders in de commissie What s Up. De commissie is tot stand gekomen, nadat bij de burgemeester een aantal klachten waren binnengekomen. De commissie bestaat uit een groep mensen uit alle lagen van de bevolking van De Westereen en de gemeente Dantumadiel. Naast inwoners van De Westereen en de gemeente, zitten er ook vertegenwoordigers in van Doarpsbelang De Westereen en de winkeliersvereniging De Westereender Keaplju. Ook de wijkagent, het jongerenwerk van It Badhûs zijn erin vertegenwoordigd, de scholen en mensen die bekend zijn met het verkrijgen en gebruik van drugs. Deze samenstelling zorgt voor een breed draagvlak, maar kan niet optimaal werken zonder de hulp van de bewoners van De Westereen. Bespreekbaar maken, in overleg gaan, elkaar aanspreken, niet wegkijken. We moeten er als gemeenschap iets aan doen en niet altijd voor de gemakkelijkste weg kiezen, denken dat een ander het wel oplost. Als commissie willen we strijdbaar zijn, maar wij zijn ons er terdege van bewust, dat De zakken met kleding naast de container, een bron van ergernis. (Foto: Bettie Zijlstra) we dit niet zomaar kunnen oplossen. We kunnen het ook niet op het bordje van de gemeente of de politie leggen. Zij doen al heel veel, maar kunnen ook niet alles. Willen we ons dorp leefbaar houden, dan zullen we ervoor moeten gaan. Vernielingen en intimiterend gedrag moeten we tegengaan. Vooral de excessen, het moet geen heksenjacht worden. Jeugd zoekt elkaar op om te praten over dingen, die hen bezig houden. Dat hebben ze nodig en dat moet zo blijven. Soms kan er dan sprake van enige hinder zijn, dat moet je als maatschappij accepteren en tolereren. Wij beseffen heel goed, dat jongerengroepjes tot angst bij sommige mensen kunnen leiden, maar dat hoeft niet nodig te zijn. Jeugd heeft soms begeleiding en wat sturing nodig. In vergelijking met vroeger is er op dit punt weinig veranderd. De middelen zijn wel vaak anders, vooral drugs en alcohol spelen nu een rol. We hopen dat de inwoners van De Westereen beseffen, dat er aandacht is voor de problemen maar ook dat het duidelijk is, dat het een taak van ons allen is. Wat kunt u doen om de commissie te helpen de veiligheid, leefbaarheid en saamhorigheid in ons dorp te verbeteren? Via whatsupdewestereen@hotmail. com kunt u problemen melden. De commissieleden gaan dan, samen met de betreffende instanties kijken, hoe die problemen opgelost kunnen worden. Met deze woorden hoopt de commissie, dat meer mensen ervoor voelen een steentje bij te dragen, aan het verbeteren van de veiligheid en leefbaarheid van ons dorp. Dat het niet alleen jongeren zijn die voor overlast kunnen zorgen, maar ook ouderen, zoals blijkt bij de container van het Leger des Heils, waar zakken kleding naast de container een bron van ergernis vormen. Waarom de container niet op tijd legen. Net nadat de fotograaf een plaatje had gemaakt, kwam een man van middelbare leeftijd met twee plastic flessen, die hij in dezelfde container wou dumpen. Ruimte was er niet, dus dan maar tussen de zakken proppen. Twee schoolvoorbeelden van hoe het niet moet!

8 8 De Westereender Uw schoorsteen- en haardenspecialist Taxatie, spuitwerk, uitdeuken, autoruiten Tuinaanleg Tuinonderhoud Bestrating Renovatie Hegekamp MB Twijzelerheide tel.: fax: mobiel: info@doumaautoschade.nl Snoeiwerk Particulier en bedrijven Zuider Stationsstraat 19 Zwaagwesteinde Tel. ( lid van ASPB A & H Elektro De Reade Klaver LG De Westereen T Verkoop en reparatie van witgoed Conradistrjitte AJ De Westereen Telefoon Sumar Kofferbakverkoop 20 juni IJsbaan De Wieken De Westereen Staanplaats 5,- de 6 meter info: Sake BEKKEMA AFTIMMER- EN MONTAGEBEDRIJF Kozijnen / ramen Dakrenovatie / dakkapellen Tuinhuisjes / bergingen Keukens / badkamers De Moarreweg LA Damwoude Tel VERBOUWING IN EN OM UW WONING daar kunt u op vertrouwen voor bedrijven en particulieren inbraakbeveiliging camera systeem brandbeveiliging klanten Alarm Service Noord zijn welkom Kijk ook op CarXpert Sikkema Hegekamp 3 Twijzelerheide Tel: tel.: info@vinkebeveiliging.nl S E R V I C E CarXpert Sikkema CarXpert Sikkema BMW-specialist APK-keuring Onderhoud Reparaties Autoschade Autohandel Aircoservice BMW- en mini-specialist APK-keuring Onderhoud Reparaties Autoschade Autohandel Aircoservice Hegekamp MB Twijzelerheide Tel Fax sikkema@carxpert.nl Internet: carxpert-sikkema.nl Hegekamp MB Twijzelerheide Tel Fax sikkema@carxpert.nl Internet: carxpert-sikkema.nl LUINSTRA S FIETSEN tel fax Boskloantsje 8-A Kollumerzwaag Aanleg van electra, gas- en waterleiding Installatie en onderhoud van CV installaties Plaatsing van al uw sanitair Aanleg van zinken goten, daken en dergelijke Complete dakbedekking Noarder Stasjonsstrjitte CK De Westereen Telefoon: (0511) Telefax: (0511) officieel dealer van Voorstraat 108 KOLLUM T GRATIS HALEN EN BRENGEN Bij Luinstra s Fietsen grote partij Gazelles... Uit voorraad leverbaar Deze maand met 15% KORTING (zonder inruil)

9 JUNI 2015 De Westereender 9 Natuurlijke bron s Ochtends aan de koffie met uitzicht op het terras: Kijk nou eens, is dat niet een wezeltje...of een hermelijn...even googelen, ja hoor het is een wezeltje. Och, wat leuk, de natuur komt naar je toe. Goed bezig hoor: wilde hoekjes in de tuin, takkenbossen, heggen, boomwallen en vooral ook vogelhokjes natuurlijk. Drie dagen later, zelfde locatie: Heb jij de laatste dagen die koolmeesjes nog gezien bij het nestkastje? En de tortelduiven schijnen hun nest ook verlaten te hebben, die komen daar anders al jaren. O jee, ik denk dat het signalement van de dader wel bekend is, inderdaad de wezel! De volgende dagen komen de tortelduiven steeds voor het slaapkamerraam op het balkon om aandacht vragen, vliegen druk heen en weer en willen daar schijnbaar hun nieuwe nest bouwen op de mussenflat wat niet gaat lukken, want: puntdak. Als we nu eens het voederhuisje daar neerzetten, wat takjes er in en een beetje voer om ze over te halen hier dan maar te gaan wonen. Maar...je gaat natuurlijk niet nestelen op de plek waar je s winters je voer krijgt aangeboden. De man van dit huis moet met zaag en hamer in de weer: er komt een penthouse bovenop de mussenflat, volledig gestoffeerd met de mooiste takjes. Het pand wordt grondig geïnspecteerd en ja hoor, ook goedgekeurd. Alleen wordt de inboedel er rigoureus uitgekieperd en de inrichting kan beginnen. Snorremus vindt het allemaal prima, die heeft genoeg aan zijn puberkinderen met hun grote bekjes. Gelukkig gaan ze binnenkort het huis uit zodat de rust kan wederkeren, hoewel misschien beginnen ze ook nog wel aan een volgende gezinsuitbreiding. Als de jongen uitvliegen, komt wellicht de sperwer ze wel even begroeten. Natuur is ook eten en gegeten worden. Een mooie natuurbeleving van Geeske Winia uit Kollumerzwaag, waarbij de conclusie getrokken kan worden, dat de natuur dichtbij is en dat je best een handje kunt helpen. Natuur dichtbij: ik moest zelfs mijn tuinonderhoud stilleggen, omdat een winterkoning mijn tuin verkoos als nestplaats. Zo n tien centimeter boven de grond. Hopelijk ontdekken predators als ekster en kat dit nestje niet. Dat er in De Mieden geen nest met gouden eieren van de Goudplevier lag, Zomertijd, vlindertijd (Foto: Marcel van Kammen) maar dat er even gedold werd, begreep helaas niet iedere lezer van de Natuurlijke Bron in mei. Ook kwam er nog een reactie wat betreft de boommarter. Van een bewoner van de Trekweg uit De Triemen, kregen we een bericht van twee dode steenmarters binnen een week op de Lauwersmeerweg bij Kollum, één voor de brug en één erna. Preparateur Chris Walen die het gave exemplaar in ontvangst nam, constateerde dat dit een vrouwtje was. De oplossing voor het ganzenprobleem, lijkt vergassing te zijn. De ganzen, wanneer ze in de rui zijn, allemaal naar een hoek drijven. Ik weet niet of dit de oplossing is. Ik besef echter wel dat veel boeren schade ondervinden van ganzen, die hun kostbare grasland kaal eten. Omdat ik geen insider ben, houd ik mij stil in deze discussie. Gelukkig worden onze traditionele gasten, de winterganzen gevrijwaard. Wat ik wel een juiste beslissing vind is, dat de ganzen geconsumeerd zullen worden. Persoonlijk zou ik echter ook graag zien, dat dit ganzenvlees door regionale poeliers bewerkt wordt en dat er een deel naar de Voedselbank gaat in onze regio. Nije Fryske natoergids. By útjouwerij Wijdemeer ut Ljouwert is in nije Fryske natoergids ferskynd fan Sake P. Roodbergen. De titel is Deiflinters en Libellen. By it realisearjen fan dit boekje is gearwurke mei de Vlinderwerkgroep Friesland en mei de lanlike Vlinderstichting yn Wageningen. It boekje is yn elke boekhannel te keap. De priis is 12,50. Vogelnieuws uit de regio, maar ook meldingen van geringde vogels, helpen mee om deze rubriek een grote variatie te geven. Meldingen graag aan Johannes van Kammen, Tsjerkestrjitte 38, 9271 AN De Westereen jefanka@planet.nl Volgens mijn moeder, Jantsje, is de man achterop de brommer haar broer Jetse van Kammen. Hij is later verhuisd naar Wierden en helaas inmiddels al overleden, net zoals zijn echtgenote Sientje. Jetse was inderdaad een zoon van Hanne en Baaye, die vroeger op de Oostersingel woonden. De andere persoon kent ze niet en is dus geen broer van haar. Dit was één van de reacties. Meerdere mensen herkenden Jetse van Kammen. Oude foto Hendrikje Postma, de vrouw alleen op de foto was een nicht van haar. Haar ouders waren Andries Postma en Gelske Postma-Jager. Andries was een broer van Baaie. Wie kan er meer vertellen over de ouders van Andries en Baaie en heeft daar eventueel een foto van?, is een vraag die we ook kregen. Ze woonden op de hoek aan de Rozenlaan. Ze is op 39 jarige leeftijd overleden aan TBC. Hendrikje Postma had 1 dochter Ellie Postma. Ellie heeft twee kinderen gekregen: Halbe en Henry (40 jaar geworden) Bosgraaf. Hendrikje had 2 zussen en 2 broers. Jel (Jeike) Kloosterman-Postma, die een zoon Meindert Kloosterman had. Janke Wijbenga-Postma, die ook een zoon Sake kreeg die op 50 jarige leeftijd overleed. Johannes (Han) Postma, die twee kinderen had. Andries overleed op 24 jarige leeftijd en Fokje Mulder-Postma. In Twijzelerheide stond hij bekend als Han patat. Bauke Postma is vermoedelijk slechts 15 jaar geworden. jaren in de bouw in Harlingen gewerkt. Hij moest dan dagelijks met één van de veerboten van TESO over. Deze keer weer drie nieuwe foto s, waarvan helaas niets bekend is. De beppe met de twee kleinkinderen, wellicht een foto uit De Westereen, maar wie. Misschien leven de beide meisjes nog. De twee jonge meisjes. Wellicht is deze foto afkomstig uit Kollumerzwaag. De derde foto. Een gezinsfoto? Een emigrantenechtpaar of toch een dominee? Wellicht heeft u de namen voor ons. Op de derde foto stonden Anne de Vries en Japke Lourens. Anne was een zoon van Harm en Griet de Vries. Harm hertrouwde met een Aafke. Japke was een dochter van Lieuwe en Baaye de Roos. Ze zijn naar het gemeentehuis gegaan met de diligiance en twee bruidskarren waarin het echtpaar in de ene zat en de wederzijdse ouders in de andere. Ze kregen vier kinderen. In het begin van hun huwelijk woonden ze in een oude hut. Later werkte Anne jarenlang bij een boer op Texel en verhuisden het gezin ook naar Texel. Toen de boer stopte met zijn bedrijf heeft Anne nog een aantal Reacties graag schriftelijk naar: Redactie De Westereender, Tsjerkestrjitte 38, 9271 AN De Westereen. jefanka@planet.nl, telefoon:

10 10 De Westereender iddenstandsvereniging De Westereen Westereender Keaplju DMA Eddy de Jong, De Echte Bakker Ferlinge Stasjonsstrjitte 94 Ljurkstrjitte 57, tel tel , Timmer- en onderhoudsbedrijf Dozein, Groothandel in E. Kazemier slagerijbenodigdheden en Miedloane 8, tel verpakkingsmateriaal Koster Installatiebedrijf Nijverheidswei 7, tel Ferlinge Stasjonsstrjitte 70, tel Elzinga, Evenementenhal De Kûle, Copyshop Ferlinge Stasjonsstrjitte 7 Boskwei 7-A, tel tel La Okido/Fietsenzaak.eu Elzinga, Schilderwerken Skriesstrjitte 5a, Conradistrjitte 2, tel info@fietsenzaak.eu De Zilveren Maan, Minicamping Faber Bouwbedrijf Boppewei 2, tel De Gentiaan 23, tel Marskramer / Toys 2 Play anja.andries@hetnet.nl Ljurkstrjitte 72, tel Feenstra, GroenRijk Multimate Bouwmarkt Boppewei 17, tel Tolwei 22, tel Fierljepcentrum Anja, Snackbar A & H Elektro De Westereen NOF Elzinga, DMA B.V., Taxi- Schilderwerken & Touringcarcentrale Lange Salomon Suder Reed Stasjonsstrjitte 18-20, Levystrjitte tel. 19, , tel tel Foarwei Conradistrjitte Ferlinge 235, Stasjonsstrjitte Kollumerzwaag 2, tel Auto Bosma tel , , info@adcad.nl Foarwei 21, Kollumerzwaag, tel , Jachthaven t Eibertsnêst Friesland Administratie- Sportprijzen Acquisitiekantoor Old Dozein, Dutch, Groothandel Horeca- en in Zalencentrum Kûkhernsterwei 31, tel Yndustrywei Veenstra & 5, Visser tel Noarder slagerijbenodigdheden Stasjonsstrjitte 52, en tel Baarsma Texo Glavecom, Suder Stasjonsstrjitte grossier in 10a Texo Foarstrjitte 46, tel verpakkingsmateriaal Jeeninga-Auto s schildersvakbenodigdheden tel Poiesz Nijverheidswei Supermarkt 7, tel. en Slijterij Boersma, aardappelen, groente en fruit Roazeloane 60, tel en Alma deskundig Ljurkstrjitte Pannenleggersbedrijf in 74, glastel Foarstrjitte Elzinga, info@jeeninga-autos.nl Evenementenhal 49, tel schilderwerken De Reade Fotografie Klaver Jaap 12, tel. de Boer Present Ferlinge Faber Stasjonsstrjitte Promotion Bouwbedrijf 7 Tolwei info@alma-pannenleggersbedrijf Foarstrjitte 24, tel , tel Tsjerkestrjitte tel De Gentiaan 16, 23, tel. tel Anja, Snackbar Primera Elzinga, anja.andries@hetnet.nl Jousma Schilderwerken Geld Salomon Hans & Woning Levystrjitte Brolsma De verhuizingen Westereen 1, tel Ljurkstrjitte Conradistrjitte Friesland 51, 2, Sportprijzen tel. tel Ferbiningspaad Auto transporten Bosma 4, - tel. pianovervoer opslag Rabobank Yndustrywei 5, tel Foarwei Ferlinge 21, Kollumerzwaag Stasjonsstrjitte 72, tel Ferlinge Faber Glavecom Bouwbedrijf Stasjonsstrjitte1, Verf- en Glasgroothandel tel Het tel , Haarboetiekje, Kapsalon Riemersma, De Gentiaan Tolwei 24, 23, Slagerij tel. tel Ferlinge Baarsma, Brugchelencamp, Stasjonsstrjitte Texo Zorgcentrum 83, tel Tsjerkestrjitte anja.andries@hetnet.nl 2, tel Van Foarstrjitte der Brugchelencamp Heide, 46, tel. Technisch , tel bedrijf Rinse s Feenstra, Geld Resto & GroenRijk Woning Vis & De Snacks Westereen Noarder Boersma, De Stasjonsstrjitte Bruin aardappelen, Isolatie 28, groente tel en Ljurkstrjitte Boppewei Ferbiningspaad 17, 45, tel. tel , tel Bakkerij: fruit Miesstrjitte Heslinga s 5, tel Smulpaleis Sake Fierljepcentrum Store De Westereen Skriesstrjitte Ljurkstrjitte Coop supermarkt 74, 1, tel Foarstrjitte Lange Het Reed Haarboetiekje, 37, 18-20, tel tel Kapsalon De Fotografie Hossebos, Ljurkstrjitte Jaap Café-Restaurant 63, de tel. Boer Kapsalon Ferlinge S he Stasjonsstrjitte 83, tel Foarstrjitte DA Drogisterij 21, 69, tel Fizel Skoallestrjitte Friesland Van der Sportprijzen Heide 1, tel. Technisch bedrijf Ljurkstrjitte 61, tel Schoonheidssalon Yndustrywei Noarder 5, Stasjonsstrjitte tel Le Cygne 28, tel Jilderda, Hans Dantuma, Brolsma Bloemenboetiek Slagerij verhuizingen - Noarder Glavecom, Bakkerij: Stasjonsstrjitte grossier Heslinga s 65, Smulpaleis tel Ljurkstrjitte transporten Noarder 53, Stasjonsstrjitte - pianovervoer tel , - tel. opslag schildersvakbenodigdheden Skriesstrjitte 1, tel Ferlinge Dijk Stasjonsstrjitte72 Optiek en deskundig De Hossebos, in glas- Café-Restaurant en tel Ljurkstrjitte 43a, tel schilderwerken Foarstrjitte 21, tel Tolwei 24, tel De Dorpsacker, Apotheek Jilderda, Bloemenboetiek Brugchelencamp, Zorgcentrum Badhúswei 1a, tel Ljurkstrjitte 53, tel Brugchelencamp 1, tel Geld & Woning De Westereen DMA Bouwkundig Bureau Eddy de Jong, De Echte Bakker De Bruin Isolatie Ferbiningspaad 4, tel Foarwei 72, Kollumerzwaag tel Ljurkstrjitte 57, tel Miesstrjitte5, tel Timmer- en onderhoudsbedrijf Coop Dozein, supermarkt Groothandel in slagerij- Het Haarboetiekje, E. Kazemier Kapsalon Ljurkstrjitte benodigdheden 63, tel en verpakkingsmateriaal Ferlinge Miedloane Stasjonsstrjitte 8, tel , tel DA Drogisterij Nijverheidswei Fizel 7, tel Van Koster der Heide, Installatiebedrijf Technisch bedrijf Ljurkstrjitte Elzinga, 61, Evenementenhal tel Noarder Ferlinge Stasjonsstrjitte Stasjonsstrjitte 28, 70, tel. tel Dantuma, Ferlinge Slagerij Stasjonsstrjitte 7, tel Bakkerij: Heslinga s Smulpaleis Noarder Stasjonsstrjitte 41, tel Skriesstrjitte 1, tel Dijk, Optiek De Hossebos, Café-Restaurant Klysterstrjitte 43, tel Foarstrjitte 21, tel De Dorpsacker, Apotheek Jilderda, Bloemenboetiek Badhúswei 1a, tel Ljurkstrjitte 53, tel Middenstandsvereniging De Westereen De Westereender Keaplju De Westereender Keaplju Foto: Fotografie Jaap de Boer Bedrijf van de Maand: Wat het oplevert is veel interessanter dan wat het kost! De Vries Everts Numan Accountants met hart voor jouw zaak! Stienstra Timmerwerken Dwarsreed 6, tel stienstratimmerwerken@home.nl Talsma, Electro World Kijk voor de Tsjerkestrjitte 1, tel Topfiets aanbieding van Noarder Stasjonsstrjitte 21 tel de maand op Total Tankstation en Carwash Noarder Stasjonsstrjitte 40 Westereenderkeaplju.nl K. Venema Assurantiën / RegioBank Tsjerkestrjitte 58-60, tel info@kvenemaassurantien.nl De Vesteynde, Therapie- en trainingscentrum Sportloane 10, tel De Zilveren Maan, Minicamping Eddy Jong, De Echte Bakker Stienstra Total Tankstation Timmerwerken en Carwash Visser, Boppewei Ljurkstrjitte Woninginrichting 2, tel Noarder Stasjonsstrjitte 40, tel , tel Dwarsreed 6, tel Ferlinge Marskramer Timmer- Stasjonsstrjitte / Toys en onderhoudsbedrijf 46 2 Play Tuin! Zwaagwesteinde/Leeuwarden stienstratimmerwerken@home.nl Ljurkstrjitte 72, tel Boppewei 17, 9271 VH De Westereen tel. E. Kazemier Talsma, Electro World Multimate Bouwmarkt De Miedloane Vries Everts 8, tel. Numan Tsjerkestrjitte 1, tel Tolwei 22, tel Mr. P.J. Troelstraweg 165a, 8919 AB Accountants Koster Installatiebedrijf Adviesgroep NOF B.V., Taxi- & Touringcarcentrale Leeuwarden A. Ferlinge v/d Meulenstrjitte Stasjonsstrjitte Foarwei 235, Kollumerzwaag, 70, tel tel , Topfiets K. Venema Assurantiën / RegioBank tel. De Kûle, Copyshop Noarder Tsjerkestrjitte Stasjonsstrjitte 58-60, tel Installatiebedrijf Boskwei Old Dutch, 7-A, tel. Horeca H. Wagenaar en Zalencentrum tel info@kvenemaassurantien.nl De La Strieblom Okido/Fietsenzaak.eu Noarder Stasjonsstrjitte 3 52, tel Total Tankstation Carwash tel. Skriesstrjitte / a, Noarder De Vesteynde, Stasjonsstrjitte Therapie- 40 en info@hwagenaar.nl info@fietsenzaak.eu Poiesz Supermarkt en Slijterij K. Venema trainingscentrum Assurantiën / RegioBank Handelsonderneming De Zilveren Foarstrjitte Maan, 49, tel. Minicamping de Wâlden Tsjerkestrjitte Sportloane 58-60, 10, tel. tel Hout Boppewei Present en Bouwmaterialen 2, tel. Promotion info@kvenemaassurantien.nl Noarder Marskramer Tsjerkestrjitte Stasjonsstrjitte / Toys 16, tel. 2 Play Visser, Woninginrichting tel. Ljurkstrjitte , Primera 72, Jousma tel De Vesteynde, Ferlinge Stasjonsstrjitte 46, tel Multimate Ljurkstrjitte Bouwmarkt 72c, tel Therapie- De Vries en Everts trainingscentrum Numan Accountants Xu Tolwei Sheng, Rabobank 22, tel Sportloane Adviesgroep 10, tel Chinees NOF Ferlinge B.V., Indisch Taxi- Stasjonsstrjitte & Restaurant Touringcarcentrale 1, tel A. v/d Meulenstrjitte 12-14, tel Noarder Foarwei Riemersma, Stasjonsstrjitte 235, Kollumerzwaag Slagerij 13 Visser, Woninginrichting tel , Tsjerkestrjitte 2, tel Ferlinge Installatiebedrijf Stasjonsstrjitte H. 46 Wagenaar v.d. Old Zwaag Dutch, Rinse s Horeca- Tegelbedrijf Resto Vis en & Snacks Zalencentrum tel De Strieblom 3, tel / Kitwerken Noarder Ljurkstrjitte Stasjonsstrjitte 45, tel , tel De Vries info@hwagenaar.nl Everts Numan Brongersmastrjitte Sake Store 5, tel Accountants De Wâlden Adviesgroep úw topslijter Poiesz Foarstrjitte Supermarkt 37, tel. en Slijterij A. v/d Ljurkstrjitte Meulenstrjitte 55, tel , Foarstrjitte Kapsalon 49, S he tel tel uwtopslijterdewalden@gmail.com Present Skoallestrjitte Promotion 1, tel Installatiebedrijf Xu Sheng, Chinees H. Wagenaar Indisch Restaurant Tsjerkestrjitte Schoonheidssalon 16, tel Le Cygne De Strieblom Noarder Stasjonsstrjitte 3 13, tel Noarder Stasjonsstrjitte 65, tel ZAAL TIEN Feest- en Theaterzaal Primera Jousma tel / Suder Stasjonsstrjitte 10, tel Ljurkstrjitte 51, tel info@hwagenaar.nl Stienstra Timmerwerken Rabobank Handelsonderneming de Wâlden Dwarsreed 6, tel v.d. Zwaag Tegelbedrijf en Kitwerken Ferlinge Stasjonsstrjitte1, tel Hout en Bouwmaterialen stienstratimmerwerken@home.nl Brongersmastrjitte 5, tel Riemersma, Talsma Electro Slagerij World Noarder Stasjonsstrjitte Tsjerkestrjitte Tsjerkestrjitte 2, tel. 1, tel tel , Rinse s Resto Vis & Snacks Ljurkstrjitte Topfiets 45, tel Xu Sheng, Sake Noarder Store Stasjonsstrjitte 21, tel Chinees Indisch Restaurant Foarstrjitte 37, tel Noarder Stasjonsstrjitte 13 Kapsalon S he tel Skoallestrjitte 1, tel v.d. Zwaag Tegelbedrijf en Schoonheidssalon Le Cygne Kitwerken Noarder Stasjonsstrjitte 65, tel Brongersmastrjitte 5, tel Foto: Fotografie Jaap de Boer DE WESTEREEN OOK ONLINE ZIJN WIJ RODEN SURHUISTERVEEN DRACHTEN U GRAAG VAN DIENST DVEN ACCOUNTANTS ADVIESGROEP A. v/d Meulenstrjitte BL De Westereen dewestereen@dven.nl VOOR U ALS ONDERNEMER IS HET BELANGRIJK TE KUNNEN VERTROUWEN OP DE CIJFERS EN TE WETEN DAT DE REGELS OP DE JUISTE MANIER WORDEN NAGELEEFD. DE JAARREKENING IS EEN BELANGRIJKE BRON VOOR U, MAAR OOK VOOR DE BELASTINGDIENST OF UW BANK. HEEFT U INTERESSE IN ONZE MOGELIJKHEDEN VOOR HET ONLINE BOEKHOUDEN OF ONLINE HRM OPLOSSINGEN? NEEM GERUST CONTACT OP MET ÉÉN VAN ONZE VESTIGINGEN.

11 Oudheidkamer Mr. Andreae in Kollum JUNI 2015 De Westereender 11 Regionale musea pronkjuweeltjes met allure Tekst: Johannes van Kammen Foto s Bettie Zijlstra KOLLUM staat, wat betreft de Oudheidkamer Mr. Andrea, in het teken van Kollum Monumentaal. Met deze seizoensexpositie speelt ons derde pareltje in de regio daarop in. Het dorp Kollum heeft, met haar oorspronkelijke ligging aan zee en haar functie als handelsplaats, een bijzondere geschiedenis. In het beschermde dorpsgezicht zijn maar liefst 24 rijksmonumenten en ook waren er fraaie buitenplaatsen. In het museum gaat men op beide aspecten in. De Waddenzee had vroeger vrij spel in noordoost Fryslân. De eerste bewoners moesten leven met de grillen van het water en zochten hun heil op de hoger gelegen delen. Eén van de eerste dorpen van allure die hierdoor ontstond was Kollum, dat zich ontwikkelde tot een bloeiende gemeenschap. De prachtige historische gebouwen geven een uitstekende indruk van de rijkdom, die ontstond door gebruik te maken van het water. Kollum werd een welvarend dorp, niet alleen kwamen er prachtige herenhuizen, maar ook fraaie buitenplaatsen, zoals het buitenverblijf Nijenburgh. Zoals in zoveel dorpen zijn veel van de historische panden helaas met de grond gelijk gemaakt. Ook Kollum ontkwam niet aan de vernieuwingsdrang. Gelukkig is er nog heel veel bewaard, zoals bijvoorbeeld het oude Rechthuis. Ook het museum van de Oudheidkamer Mr. Andrea is gevestigd in een authentiek historisch pand, namelijk in het voormalige postkantoor, dat ook de status van rijksmonument heeft. Het is gebouwd in 1888 en is in 1999 door de Staatssecretaris van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen aangewezen als beschermd monument. De originele loketten zijn nog aanwezig in de hal. In het gebouw hebben ook twee gezinnen van postbodes gewoond. Dwalend door het gebouw komen de herinneringen aan de postbodes boven. De Oudheidkamer heeft een vaste collectie objecten die het leven en werken van inwoners van Kollumerland omstreeks 1900 laat zien. In een aantal kamers vindt u: oude ambachten, een dienstbodekamer, stijlkamer, fotoatelier en een kruidenierswinkeltje. Ook is er een schoolklas, zijn er religieuze objecten en een kostuumafdeling. Mooi zijn ook de diverse vaandels van verenigingen uit Kollumerland. Bijzonder is de mini-expositie van Jan de Tippelaar, een aansprekende Kollumer die grote voettochten ondernam en beschreef, waarbij de pen soms fantasierijke vluchten nam. Erg leuk is ook de unieke collectie van de 18e eeuwse zogenaamde Sits-techniek. Handbeschilderde stoffen, die gelukkig bewaard zijn gebleven. Dit soort katoen werd vanaf de zeventiende eeuw ingevoerd uit Voor-Indië (het huidige India). Het bewerkelijke, dure sits kende allerlei toepassingen. Het werd onder meer in de rok en jak van Friese streekdrachten verwerkt. Mr. Arnoldus Johannes Andreae was in de tweede helft van de 19e eeuw notaris in Kollum en daarnaast historicus. Om die laatste reden is de Oudheidkamer naar hem vernoemd. Als zoon van de Kollumer notaris, Daniël Hermannus Andreae en zijn vrouw Petronella Maria Eskes, werd hij op 30 januari 1845 geboren. Tijdens zijn rechtenstudie in Utrecht verdiepte de jonge Andreae zich in genealogie en de Friese geschiedenis. Na zijn studie kwam hij terug naar het notariskantoor van zijn vader in Kollum. In 1877 werd hij gekozen in de gemeenteraad van Kollumerland c.a. en in 1881 volgde hij zijn vader op als notaris. In 1894 werd hij lid van de Provinciale Staten van Friesland, maar door zijn zwakke gezondheid overleed hij reeds op 54-jarige leeftijd, op 22 februari Sinds de zomer van 2009 is het Archeologisch Steunpunt voor Kollumerland c.a. ook ondergebracht in de Oudheidkamer. Het Steunpunt bestaat uit een traditionele expositie over de bewoningsgeschiedenis van het gebied. In de Oudheidkamer is de nadruk gelegd op het ontstaan van pingo s en de reis van grote zwerfkeien in de IJstijd. Het museum van Oudheidkamer Mr. Andrea legt zich vooral toe op de lokale bevolking en haar boeiende historie. Historie die in woord, voorwerpen en beeld vorm krijgt. De videobanden met verhalen van bewoners van de monumentale panden, vormen een extra reden om eens een kijkje te nemen. Op de woensdagen 10 juni en 2 september zijn er om uur, vanuit het museum rondleidingen langs een aantal historische panden. Broor Adema zal dan over een aantal gebouwen specifieke informatie geven. Oudheidkamer Mr. Andrea, Eyso de Wendtstraat 9-11, 9291 ES Kollum. Open: t/m eind oktober, op woensdag t/m zaterdag van uur. Openluchtmuseum De Sûkerei uit het begin van de vorige eeuw. Tekst: Johannes van Kammen Foto s Bettie Zijlstra Sûkerei (cichorei) was begin 1900 voor Dantumadeel van enorm groot belang. Eigenlijk dekt de naam De Sûkerei absoluut niet de lading van dit museum. Niet alleen de cichorei, maar ook wonen, werken en spelen uit die periode, wordt uitstekend belicht in de drie historische wâldhúskes. Onder leiding van één van de zeer deskundige gidsen, wordt de bezoeker meegenomen naar het rijke verleden. Prachtige anekdotes maken het verhaal compleet. De Sûkerei, met recht een pareltje in onze regio, de moeite waard om te ontdekken. Zaterdag 27 juni van , wordt de Dag van de kleding gehouden, met veel activiteiten en originele kleding Er gaat niets boven ervaren. Je zintuigen zoals ogen en oren, maar ook smaakpupillen gebruiken. Altijd al eens een bakje troost willen drinken van surrogaatkoffie, zoals cichorei? Het kan in de cichoreidrogerij, die vroeger aan de Falomsterfeart in de Falom stond. Deze is met authentieke materialen herbouwd en doet nu dienst als bezoekers- en expositiecentrum. U waant zich in een andere wereld, want het gehele verwerkingsproces van cichorei wordt tot in details getoond. De prachtige nostalgische blikken, maar ook de zeer oude gereedschappen. In dit oude pand zijn tevens twee droogovens, in vaktaal eesten of jisten genoemd, gereconstrueerd. Zoals reeds gememoreerd speelde de teelt van cichorei vroeger een grote rol in het leven van de inwoners van Dantumadeel. Hiermee hadden ze een kleine aanvulling op hun schrale inkomen. Op diverse plaatsen werd cichorei verbouwd en vooral aan de Zwemmer stonden cichorei verwerkende bedrijven. Cichorei (in het Fries sûkerei) is een plant met een prachtige blauwe bloem, die gelukkig nog in het wild voorkomt. De plant werd van oudsher gebruikt als groente en als geneesmiddel. In de 18e eeuw ontdekte men, dat de wortel van deze plant kon worden gebruikt, voor het produceren van een surrogaat voor de toen dure koffie. Het verwerkingsproces was arbeidsintensief en werd vooral door vrouwen en kinderen gedaan. Niet alleen was het intensief, maar ook zwaar werk. Opmerkelijk was, dat reeds in het begin van de vorige eeuw een eigenaar van een fabriek verbood, dat vrouwen en kinderen langer dan elf uur achtereen zouden werken en ook s nachts niet. Na de cichorei wacht een mooie, korte wandeling langs drie wâldhúskes, waarvan er ooit één in Rinsumageest, één in De Falom en één in De Westereen stond. Eigen haard is goud waard, deze tegeltjeswijsheid van het begin van 1900, wordt in de wâldhúskes op verschillende manieren geïnterpreteerd. De drie historische woningen uit de 19e eeuw zijn compleet verschillend ingericht, met een schat aan gebruiksvoorwerpen. De gidsen vertellen soms op humoristische wijze over de functies van de diverse voorwerpen. Het och heden, ja, dat wist ik niet, klinkt menigmaal. Uiteraard zijn er ook droevige verhalen, die echter veel historische waarde hebben. Te zien is de koffer van een Westereender Keapman, met daarin de originele inhoud uit Het verhaal is triest. Keapman Hekstra zou in 1942 in Zwaagwesteinde op de trein stappen, met als doel nog wat te handelen in Buitenpost. Hij maakte echter een misstap, raakte onder de inmiddels rijdende trein en overleed. De koffer is op wonderbaarlijke wijze bewaard gebleven en door de familie Hekstra aan De Sûkerei gegeven. Kent u het verhaal van een blauwtje lopen? Hebt u dat zelf gehad op de wijze die toen in zwang was? Waarschijnlijk niet, maar wist u dat door kopjes koffie (waarschijnlijk cichorei) te wisselen, een grote betekenis had in de duur van een relatie? Als kop en schotel niet bij elkaar pasten, beëindigde je een relatie zonder woorden. Openluchtmuseum De Sûkerei, Trekwei 8a, 9104 AB Damwâld

12 12 De Westereender Nu ook behandelingen bij Body & Health advies in Twijzelerheide. Voor onze specialisaties, kijk op de website. T: klusvader? Dan naar de bouwmarkt met kwaliteit, service en een uitgebreid pakket op meer dan 2000m²: Koopmans verfwaren tuinhout en tuingereedschappen schrikdraadmaterialen hout- en plaatmaterialen bouwmaterialen en bouwstoffen gereedschappen en ijzerwaren elektra laarzen en klompen - eigen zagerij - eigen schaverij A.P.K. KEURINGSSTATION Wij keuren alle merken auto s. Speciale prijzen, herkeuring GRATIS! Onderdelen en banden: scherp geprijsd! Bij grote beurt: GRATIS KEURING! GARAGE VRIES Rijksweg 11 - EESTRUM - Tel HET ADRES VOOR: SIERHEKWERK MEUBELS TUINDECORATIE De Reidflechter VP De Westereen Telefoon: Mobiel: Noarder Stasjonsstrjitte CH DE WESTEREEN Tel Gazelle, Batavus, Sparta,Koga, e-bike specialist Gazelle - Giant - Ghost - Cortina Voorweg 106a, 9298 JP Kollumerzwaag Tel admin@it-houtstek.nl Maand Menu s voor 2 à 3 personen: MAAND MENU A: 8 mini loempia s + Babi Pangang + Daging Kerrie of Daging Roedjak + Tjap Tjoy + Nasi of Bami (groot) Voor slechts 15,25 dinsdagmiddag gesloten MAAND MENU B: Babi Pangang + Kipfilet met zwarte pepersaus + Foe Yong Hai + 2 stokjes saté + Nasi of Bami (groot) Voor slechts 19,25 LOPEND BUFFET 14,95 p.p. (vanaf 8 pers. incl. één GRATIS consumptie) Kinderen t/m 12 jaar 1,00 per levensjaar LOPEND BUFFET + ONBEPERKT DRINKEN (vanaf 8 pers. excl. sterke dranken) 25,- p.p. Openingstijden: ma. t/m vr tot ± uur, dinsdag gesloten, za. en zo tot ± uur. Op feestdagen altijd geopend tot ± uur. Hartelijk welkom in ons restaurant NOARDER STASJONSSTRJITTE 13 DE WESTEREEN - TEL degelijk en betrouwbaar Ruim assortiment in o.a.: Ondergoed: Beeren - Limosa wol/katoen Heren-/Damesnachtkleding Pyama s/nacht-japonnen Dames- en herenkleding o.a. pantalons, rondom elastiek. Werkkleding Petten Tafelkleden Kleinvak Sokkenwol en ritsen LAKENS EN DEKBEDOVERTREKKEN IN FLANEL EN KATOEN K. Sikkemaweg 9, Hoek Koopmansweg ZWAAGWESTEINDE Tel Dinsdagsmiddags gesloten RUBBOL SB plus RUBBOL XD plus RUBBOL AZ plus RUBBOL EPS plus RUBBOL PRIMER 2½ liter 59,95 49,95 Sikkens 1 liter 1 liter 1 liter 1 liter 1 liter Perkoleum Dekkend & Transparant 42,95 De Perkoleum aanbieding geldt ook de maand juni 65,05 39,95 67,45 39,95 55,80 32,95 48,60 32,95 39,00 26,95 ZATERDAG 27 JUNI WEDSTRIJD PALINGROKEN MET KLEEDJES/ROMMELMARKT, VRIJE TOEGANG 1e prijs beschikbaar gesteld door de Westereender Keaplju LOCATIE: BOPPEWEI 2, DE WESTEREEN Aanvang: uur. ZATERDAG 4 JULI OPEN WESTEREENDER KEATSPARTIJ Georganiseerd door Doarpsfeestferieniging De Westereen. Prijzen gesponsord door Present sportprijzen De Westereen LOCATIE: BOPPEWEI 2, DE WESTEREEN Opgave voor de keatspartij voor 5 juli bij: Herre Boskma, Zilveren Maan, tel Zomerexpositie 2015 Monumentaal Kollum aansluitend bij de pasgeopende Monumentenroute en met aandacht voor de vele fraaie buitenplaatsen die in het verleden in en rond Kollum hebben gestaan Oudheidkamer Mr. Andreae Eyso de Wendtstraat ES KOLLUM Geopend van 30 mei tot en met 31 oktober wo. t/m za. tussen 14:00 en 17:00 uur.

13 JUNI 2015 De Westereender 13 Foarlêsferhaal Muoike Klaptút (16) Foarlêsferhaal foar bern fan 8-12 jier. Groep 7 hat syn nocht fan dy opstel ûnderwerpen as Het donkere bos. Hoe betinkt juf it. De bern wolle it oars ha. Ferhalen oer harsels en skreaun troch harsels. Spannende ferhalen, wier barde ferhalen echte ferhalen! En mei dy ferhalen wolle se ek noch wat bysûnders dwaan. Wat dat is? Dat kinst lêze as t de ferhalen lêst yn it boek Muoike Klaptút fan de skriuwer Ep van Hijum. Yn it boek in kar fan koarte ferhalen foar bern fan 8-12 jier, dy t wy fan Ep van Hijum yn De Westereender pleatse meie. Hier mei poddestuollen It hat al skoft west, foar t op de doar kloppe wurdt. As juf de doar iepen docht steane Geartsma en noch in man yn e iepening. Goeie, seit Geartsma, dêr bin ik wer. En ik ha noch ien meinommen. Dit is Wynia fan e útjouwerij. Wynia jout juf in hân en stekt de hân omheech nei de bern. Goeie, alles noch goed. De bern sjogge Wynia frjemd oan. Wat in burd, flústert Eelke. Wat in bosk hier, flústert, Bart werom, Kinst der wol Poddestuollen op kweke. Juf lit se der yn en bringt se beide in krukje. Moai, seit se dan, we dogge wer in pear ferhalen. It spant der om, want sy beslisse oft it trochgiet. Aukje silsto no? As Auke foar de klasse stiet is se wat trilderich. It papier dûnset sawat as se begint te lezen. Terrorist Aukje dûkt hielendal yn elkoar. De fûgel sjit har roerlings oer de holle. kaaaa, raast er, kaaa. Aukje dûkt op slach ûnder it ôfdakje. De fûgel giet op in tûke sitten. Hy stekt de kop hielendal foarút. Kaaaa ropt er, krekt as wol er op e nij yn de oanfal. Aukje is bang foar de fûgel. Soe se by de foardoar komme kinne? Soe se it oprêde? It is mar tweintich meter, net sa fier, mar dochs. Dan sjit se as in pylk ûnder it ôfdakje wei. Se doart hast wer rjochtop te rinnen en se hat de hannen boppe de holle. Ynienen komt de fûgel ek út e beam wei. As in kûgel dûkt er op har ta. Aukje draaft noch hurder. Se slacht wyld om har hinne. Fuort, stom beest, fuort. De ka jout it net oer. Hy ploft har boppe op de holle. Kaaaaaa en dan pjukt er har mei de snaffel yn e holle. Hy skuort der samar in tûfe hier út. Aukje slacht wyld om har hinne en gûlt deroer. Fuort, fuort, soademiterje op, mem mééééém. De foardoar fan Aukje har hûs slacht iepen. Heit stekt de holle om de doar. Fluch, Aukje, fluch. Mear seit er ek net. Hy is sels ek skitend bang fan de swarte fûgel. Aukje stoot de hûs yn. Foar t de doar tichtklapt lit de fûgel it hier los en naait út. De tûfe hier noch yn de bek. Rotfûgel, ropt heit troch de tichte doar, smoarch bist. Dan rint er nei op Aukje ta en besjocht har holle. Ien pjukje hier minder, seit er dan. Hjir moat wat barre. Dy fûgel stekt ús aansens de eagen noch út. Wist wat ik helje de buks fan buorman wol op. Ik sjit dat kring út e loft wei. Heit is hartstikke lilk. Mar, hoe komt heit by buorman, jammeret Aukje. Heit hoecht mar in stap út e hûs te setten of hy snipt heit. tsja, dat is wier, seit heit. Dan draaft er nei de keuken ta. Hy rattelet yn de pannen om. De grutste panne komt op de holle. Myn helm, seit er, en no nûmmer twa. Fan de kapstok komt de âld learen brommerjas. De kraach stiif oerein. Sawat heal ûnder de panne. Dat is myn harnas, seit er, en no nûmer trije. Hy pakt in swiere izeren pook en giselet dermei hinne en wer. Myn spear, seit er. lit him no mar komme. Hoe fynst my? freget er. Aukje sjocht him op en del oan. Machtich, seit se, krekt in ridder. Prachtig, seit heit, dan sil it no heve. Do dochst de doar iepen Aukje. Ik bin klear foar de oanfal. Aukje docht de doar in lyts eintsje iepen en sjocht troch it kiet. Kaaa, docht de fûgel en sjocht Aukje mei fûle eagen oan. No, seit se, de fûgel is der ek klear foar. Heit spat mei de pook omheech troch de doar. De ka dôkt út de beam wei as er heit sjocht. Mei in fûleindige klets dûkt er op de panne. Hu glidet der mei de snaffel op of. Heit fielt de klap. Hy reaget wyld mei de pook om him hinne. De ka fladderet om de panne. Donderje op, ropt heit, fuort bist. Mar de ka docht in nije oanfal op e jas. Heit slacht wyld nei de ka. Sa draaft er by de buorman troch de achterdoar. De buks, ropt er, de buks. Buorman komt daliks ta de keamer út. Wa bisto? ropt er, as er dy frjemde ridder sjocht. Ik, seit heit, Eabele, de buorman. Hy raamt de panne fan de holle. Tsja, do hast wol wat fan myn buorman, seit buorman. Sjitsto dy ka út de beam wei, ropt heit, of moat ik it dwaan? Dat beest is gek wurden. It is in gefaar op de dyk en pikt dy de eagen hast út e kop. Heit hat buorman syn buks al yn de oanslach. Hy rjochtet goed op de ka yn de beam. Pats. De ka spat omheech en naait út as in raket. Pats ek it twadde skot is fansels mis. Yn in omsjoch is de ka ferdwûn. doar hjir noch mar ris te kommen, ropt heit. Hy driget mei de buks. Dan sjit ik dy oan gruzelementen. In tel letterstiet Aukje neist heit. Wie dat mei opset sin, freget se, of hat heit mis sketten? Heit tinkt efkes djip nei. Gewoan mis sketten, seit er dan. Ridders kinne ek net omgean mei in buks. Mar goed dat de ka dat net wit. Oars ha k him hjir moarn wer om e doar. As Aukje klear is mei it ferhaal giet se gau sitten. Se sjocht stikem nei Geartsma en Wynia wat dy der fan tinke. De twa mannen mûskopje mei elkoar en sjogge har dan oan. Geartsma stekt de tomme omheech en Wynia docht it ek. Hé, tinkt Aukje. Se sakket suver ynelkoar op har bankje. Wijma schoorsteenvegen krijgt weer een gezicht DE WESTEREEN - 9 juni zal Wijma, voorheen gevestigd in Twijzel, weer haar deuren openen op een nieuwe lokatie op de Zuider Stationsstraat 19 in Zwaagwesteinde. Niet alleen is er gekozen voor een nieuwe lokatie, ook de naam is gewijzigd: Wijma Schoorsteen en Haarden. Een naam die meer de lading dekt waarmee het bedrijf zich bezig houdt. Wijma Schoorsteen en Haarden zal naast het schoorsteenvegen, waar kwalitiet hoog in het vaandel staat zoals de klant al vele jaren is gewend, zich op een breder terrein begeven. Wijma Schoorsteen en Haarden gaat uitbreiden met de volgende diensten. Ongediertebestrijding. Dit specialistische werk zal worden uitgevoerd door een gecertificeerde deskundige. Hierbij kan men denken aan wespen, maar ook aan muizen, papiervisjes enz. Hebt u een probleem, zowel particulier als zakelijk, dan kunt u altijd terecht voor uw vragen bij Wijma Schoorsteen en Haarden.Het reinigen van mechanische ventilatie. Wist u dat als u uw mechanische ventilatie laat reiningen dit zeker 10 % betere en gezondere leefomgeving opleverd. Op dit gebied bieden wij abonnementen aan, maar ook voor een eenmalige onderhoudsbeurt kunt u bij ons terecht. Op de nieuwe lokatie zal een mooie showroom van 240 m2 ingericht zijn, waar men terecht kan voor alles op het gebied van haarden. Of u nu hout wilt gaan stoken of gas bij Wijma Schoorsteen en Haarden kunt u hier straks kiezen uit een ruime keuze van 60 tot 80 kachels. Ook een ruim aanbod van occasion haarden. Uiteraard kunt u bij ons ook terecht voor alle onderdelen en kanalen. Wij zijn ook gespecialiseerd in het herstellen van bv kacheldeurtjes of vervangen van complete binnenwerken van uw haard. Nadat de deuren op 9 juni zijn geopend, zal er op 12 september een grote feestelijke opening zijn. Bij deze bent u natuurlijk uitgenodigd in onze showroom vanaf 9 juni met zeer scherpe prijzen en aantrekkelijke aanbiedingen. De koffie staat klaar. Wijma Schoorsteen en Haarden, Zuider Stationsstraat 19, 9271 HA Zwaagwesteinde info@wijmatwijzel.nl Puur natuur in de Westreender en Zwager Mieden Vele eierzoekers denken nog aan vroeger. Weilanden met en hoog waterpeil, bloemen en veel eten voor de vogels. Alle landen waren geschikt voor de weidevogels en deze broeden in grote getallen. De tijden zijn veranderd en het agrarisch beheer is in veel gebieden gebaseerd op productie van gras. Ruilverkaveling, drainage, uitbreiding veestapel, grotere landbouwvoertuigen, gras waar geen bloemen en dus geen insecten meer zijn en predatie zorgen er voor dat de weidevogelstand ondanks de nazorg van de vogelwachten achter uit is gegaan. Natuurlijk moeten we niet vergeten dat er o.a. in Spanje en Frankrijk de kievit en de grutto op de menukaart staan. De Westreender Mieden was een gebied waar samen met de aanwezige boeren de vogelwacht De Westreen de nazorg regelde. Vele nestbeschermers werden er geplaatst en de eieren werden daardoor beschermd. De Mieden had ook met boven genoemde negatieve factoren te maken en werden er landen op gekocht door Staatsbosbeheer. De vogelstand bleef achter uit gaan, ondanks dat er in de weilanden niet meer eieren gezocht mocht worden. De vogelwacht inventariseerde de weidevogels voor Staatsbosbeheer en de BFVW. In 2005 werd er door Staatsbosbeheer aan de streekbewoners en de vogelwacht gevraagd om ideeën aan te dragen hoe de Mieden er in de toekomst uit moest zien. Ondertussen was Staatsbosbeheer ook serieus op zoek naar de cultuurhistorische elementen in de Mieden. Om meer kennis over het gebied te krijgen werd er een onderzoek opgestart en uitgevoerd door o.a. Ecologisch Bureau Altenburg en Wymenga uit Feanwâlden. Na de bijeenkomsten die werden gehouden werd er gekozen om het gebied het oude agrarische landschap terug te geven met weidevogels. De omwonenden willen het liefst het landschap van hun jeugd terug zien. Biodiversiteit moest toegepast worden om de weidevogels weer terug te krijgen. De sloten werden weer sloten, niet te diep en langzaam af laten lopen. En het waterpeil wordt beheerd om er voor te zorgen dat het water er hoog staat om de vogels een plaats te geven om te drinken en te eten. Door deze maatregelingen zijn de weidevogels weer terug gekomen en met een uitstekende samenwerking van Staatsbosbeheer, de boeren van de Noordelijke Friese Wouden en de plaatselijke vogelwachten wordt er voor gezorgd dat we weer veel meer vogels terug zien in de Mieden. Er is hier bewezen dat je de weidevogels hun gebied van vroeger weer terug geeft er veel voor terug komt. Gezamenlijk er voor zorgen dat deze natuur goed wordt onderhouden en eventuele predatie in de hand te houden. SNACKBAR EN AFHAALCENTRUM T WEST ElkE zaterdag: 4 personen patat fricandellen of kroketten 00 + grote beker saus voor TWIJZELERHEIDE TEL. (0511) LINDONA zonweringen & Aluminiumbouw W VIER SEIZOENEN LANG GENIETEN VAN UW TUIN. OOK KUNNEN WIJ UW BESTAANDE ZONWERING KNIKARM OPNIEUW BEKLEDEN! ZONNESCHERM Bezoek onze showroom/atelier: Harm Smidswei RE Kollumerzwaag info@lindona.nl Openingstijden: Ma. t/m vr uur, s avonds en zaterdags op afspraak DHZ-MARKIEZEN LINDONA Tel

14 14 De Westereender Vaderdag Verwen vader met een heerlijk ontbijt v.a. 10,95 bestel op = op Pappa voetbal-taart, lever een foto in van z n favoriete club en wij zetten hem op de taart Vaderdag pakketten v.a. 12,50 Broodjes Festival bij aankoop van 6 witte bollen 2 meergranen bolletjes gratis!!! Biercake mmm... voor echte mannen 3,95 ONBEPERKT NAAR ICI KAPPERS voor een vast bedrag per maand! KNIPPEN 15,- P.M. KLEUREN BASIS 1 kleur 22,- P.M. Eddy de Jong De Echte Bakker WINKELCENTRUM ZWAAGWESTEINDE Telefoon (0511) DOKKUM, GROTE BREEDSTRAAT Telefoon (0519) DONDERDAG BROODDAG volg ons op twitter en KIDS KNIPPEN t/m 12 jaar 10,- P.M. KLEUREN COMPLEX Basiskleur met high-/lowlights 35,- P.M. Dag en nacht voordelig tanken Hoe werkt het: - Je kiest één of meerdere abonnementen. - Je machtigt ons om iedere maand het bedrag te innen dat bij je abonnement hoort. - Je kunt dit abonnement op ieder moment weer opzeggen. - Genoemde bedragen zijn exclusief 3,5% servicekosten Met de Postma Tankpas heeft u een streepje voor! Je vind ons in: Twijzelerheide T Damwoude T Buitenpost T Kijk op of kom langs in één van onze salons DONDERDAG OVERDEKTE MARKT EVENEMENTENhAl zwaagwesteinde Van 11:00 tot 17:00 uur GRATIS TOEGANG!! Voor de allerliefste vader mooie kado s TAXI NOF SPECIALIST IN SCHIPHOL VERVOER J.H. de Greef WITGOED VANUIT HEEL FRIESLAND SCHERPE PRIJZEN EN GOEDE SERVICE BIJVOORBEELD: RETOUR VOOR 2 PERSONEN: 228,- VOOR PRIJZEN EN DIRECT ONLINE RESERVEREN GA NAAR Tuin! Zwaagwesteinde Boppewei VH De Westereen Tel.: (0511) Tuin! Leeuwarden Mr. P.J. Troelstraweg 165a 8919 AB Leeuwarden Tel.: (058) Bij Tuincentrum Tuin! vind je veel tuin- en interieurideeën. Kom naar de meest inspirerende tuincentra van Friesland! OF BEL ONS KANTOOR IN KOLLUMERZWAAG: GROOT GEWORDEN DOOR KLEIN TE BLIJVEN

15 Xu Sheng, kwaliteit voor kwantiteit DE WESTEREEN Wij kiezen voor kwaliteit, niet voor kwantiteit. We letten op het hele tracé, van binnenkomst van de producten tot het serveren op tafel. Onze producten zijn vers en honderd procent verantwoord. Niet veel voor weinig geld, maar kwalitatief goed voedsel, omdat wij liefde hebben voor ons product. Xun van Chinees-Indisch Restaurant Xu Sheng is duidelijk. Bewust eten staat bij Xu Sheng centraal: We zijn zelf ook bewust bezig met eten, weten wat je eet, dat willen we ook voor onze klanten. De vaste gezichten achter Xu Sheng: Laura en Xun. (foto: Bettie Zijlstra) Even naar Laura toe? Een zin die in De Westereender samenleving en de regio bekend voorkomt. Met Laura wordt Xu Sheng aan de Noarder Stationsstrjitte in De Westereen bedoeld. Een restaurant waar men zelfs de taal van de regio spreekt! Dat Laura Liu en Xun Fries en Nederlands spreken, stelt veel mensen direct op hun gemak. Xun is na een geslaagde studie weer volop bezig in het restaurant. Met zijn moeder Laura is hij het gezicht van de zaak. We hebben ons de taal bewust eigen gemaakt. We maken onderdeel uit van deze samenleving en daar willen we middenin staan. We gaan onze menukaarten binnenkort nog overzichtelijker maken. De keuze wordt voor de mensen zo gemakkelijker. De keuze voor kwalitatief goed en verantwoord eten. Mijn vader is al dertig jaar kok en houdt zich daar ook mee bezig. Laura was in China voedingsdiëtiste. Dat gaat er nooit uit. Xun spreekt met passie over hun Chinees- Indisch restaurant. We controleren altijd alles. Vanaf de basis moet het goed zijn. We willen ook werkelijk weten wat onze klanten ervan vinden. Enige jaren geleden zijn we begonnen met twee afhaalmenu s: Menu A en menu B. Dat blijkt een groot succes te zijn. Inmiddels zijn we van start gegaan met Now to go. Een één persoonsgerecht om af te halen, of om hier op te eten. Wij doen daar niet moeilijk over. We streven naar tevreden klanten. Even geen zin om voor jezelf eten te maken, dan is dit een ideale oplossing. Veel mensen gaan tegenwoordig regelmatig uit eten bij de Chinees, maar ook van het afhaalgedeelte wordt bij Xu Sheng veel gebruik gemaakt. Thuis gezellig eten met vrienden, niet duur, maar wel gezellig en verantwoord. Natuurlijk vindt u alle standaardgerechten bij Xu Sheng, zoals bami en nasi, eier-, groente-, maar ook vleesgerechten en zelfs op beperkte schaal de Hollandse keuken. Iemand die vegetariër is kan hier echter ook uitstekend terecht. Absoluut betrouwbaar, want we maken ook deze gerechten zelf klaar in onze eigen keuken. Een lopend buffet, op reservering, voor acht personen behoort uiteraard ook tot de mogelijkheden. Thuis een feestje met een etentje voor twaalf of meer personen? Xu Sheng beheerst dat tot in de perfectie. Ze brengen u de bestelling en ruimen ook alles weer op. Ideaal toch? En de prijs valt u zeker mee. Vorig jaar heeft het restaurant bovendien twee rookruimtes gecreëerd aan de voorzijde, waar u een prachtig uitzicht hebt op de bedrijvigheid in De Westereen. Wilt u op verantwoorde wijze genieten, dan kunt u prima bij ons terecht, duidelijke woorden van Laura en Xun. Dat Xun inderdaad achter zijn woorden staat, bewees hij vorige week in Groningen, toen hij meeliep in een protest tegen genetisch gemodificeerd voedsel. Ik ben geen activist, maar wil op een eerlijke en verantwoorde wijze eten. Chinees Indisch restaurant Xu Sheng, Noarder Stasjonsstrjitte 13a, 9271 CH De Westereen JUNI 2015 De Westereender 15 Westereender Keaplju bokaal Palingroken in De Westereen DE WESTEREEN Zaterdag 27 juni zal camping De Zilveren Maan aan de Boppewei in De Westereen weer het prachtige decor vormen van een grote palingrookwedstrijd, of zoals de Fries zegt Ielrikjen. Het palingroken dat vijf jaar geleden voor het eerst plaatsvond, zal georganiseerd worden op het fraaie, gezellige terrein voor de camping. Naast het palingroken zullen er nog een aantal activiteiten plaats vinden, waarbij ook aan de jeugd gedacht wordt. Twee jaar geleden zijn we voorzichtig begonnen. Het was even afwachten, maar er bleek direct een goede animo te zijn. Vorig jaar is het evenement weer gegroeid en dit jaar gaan we weer een stapje verder. Het belooft weer heel gezellig te worden, aldus Herre Boskma. Door de middenstandsvereniging De Westereender Keaplju zijn er ook dit jaar weer drie bekers beschikbaar gesteld voor de drie eerste palingrokers in het klassement. Het succes van de laatste drie jaar krijgt op zaterdag 27 juni een vervolg. Herre Boskma benadrukt met klem dat hij deze wedstrijd alleen maar kan organiseren dankzij de Zomerconcert Urker Mans formatie in Buitenpost Twaalf mannen in traditionele Urker kleding zingen in prachtige kerken, onder leiding van de bekende organist en dirigent Martin Mans. Ze brengen het nieuwe repertoire ten gehore dat onlangs werd opgenomen voor hun nieuwe DVD: Geloof, hoop en liefde. Een aansprekende titel. Het is indrukwekkend hoe de mannen van de Urker MANS Formatie met hun stoere stemmen de grootste kerken kunnen vullen, maar ook op gevoelige wijze kunnen zingen K. Venema Assurantiën/RegioBank gaat verhuizen DE WESTEREEN Vanaf maandag 8 juni zal het even wennen zijn voor de medewerkers en klanten van K. Venema Assurantiën/Regiobank. De verhuizing van de Tsjerkestrjitte, waar men ruim 35 jaar gevestigd was, naar de Skoallestrjitte is dan voltooid. Zaterdag 20 juni zal er een feestelijke, sfeervolle opening (Open Huis) plaats vinden. Een andere stek, maar hetzelfde blijft, waar we altijd voor hebben gestaan: Kwaliteit, laagdrempeligheid en honderd procent inzet voor onze klanten. We maken waar wat we beloven, aldus eigenaar Gerk Sikma. Natuurlijk is het prachtig, dat we in een fraai nieuw onderkomen onze werkzaamheden kunnen voortzetten, maar ik vind het meest belangrijke dat we achter onze sterke punten blijven staan. De vertrouwde service en het persoonlijke contact. We willen laagdrempelig zijn. Als je de klanten persoonlijk kent, kun je nog beter op hun wensen inspelen. Wij besteden tijd en aandacht aan onze klanten, omdat we graag met mensen werken, maar ook om tot een optimaal resultaat te komen. Het zal waarschijnlijk voor onze klanten even wennen zijn, maar nu zitten we meer centraal in het dorp. Ook voldoet het gebouw aan de hoogste eisen, zodat we ook privacygevoelige zaken in alle rust kunnen bespreken. Momenteel wordt de laatste hand gelegd aan de verhuizing naar de Skoallestrjitte. We willen ook tijdens deze dagen zoveel mogelijk bereikbaar blijven. Mensen vertrouwen en bouwen op ons. Ik denk dat er zich verder weinig aanloopproblemen zullen voordoen. We zijn er klaar voor. Zaterdag 20 juni, om uur zal er een feestelijke opening zijn, met als attractie de Zilvervloot Parade van de RegioBank. Zij zorgen onder andere voor een wervelwind-spel, waarbij kinderen geld kunnen vangen. Ook is er een springkussen. Iedereen wordt uitgenodigd om, onder het genot van een hapje en een drankje, de rode loper te betreden en een kijkje te nemen in het nieuwe gebouw. In een fleurige omgeving zal de directievoorzitter van Regiobank Nederland een korte toespraak houden. Na een leegstand van ruim vijf jaar, wordt de voormalige Friesland Bank het domein van K. Venema Assurantiën en de RegioBank. Wat bedrijfspand betreft is het een enorme stap vooruit. Ruimer en moderner, met bovendien veel parkeergelegenheid. We hadden op onze locatie op de hoek van de Tsjerkestrjitte met de Foarstrjitte een uitstekende zichtlocatie. In de huidige maatschappij worden er echter steeds meer en andere faciliteiten geëist, vooral ook voor wat betreft de RegioBank. Die kunnen nu worden gerealiseerd op de Skoallestrjitte, aldus Sikma. Het bedrijf is nu dicht bij het winkelend hart van De Westereen gelegen. Het gebouw biedt voor ons heel veel mogelijkheden. Intern hoefden we weinig te veranderen. De balie en de kantoren voldoen aan onze eisen. We hebben het afgelopen half jaar ons best gedaan om er weer een mooi en representatief geheel van te maken. Belangstellenden worden dan ook van harte uitgenodigd om 20 juni op de Open Dag even een kijkje te nemen. Persoonlijk contact en advies staan hoog in het vaandel. Vooral veel (jong) senioren vinden het erg prettig dat er nog een balie is, waar men zich welkom voelt en waar ze geholpen worden door mensen die ze kennen. Even onder het genot van een bakje koffie de papieren doorlopen en bespreken. De basis is elkaar vertrouwen. K. Venema Assurantiën is actief op een breed front, waarbij verzekeringen en hypotheken een belangrijk aspect vormen. Door steeds alert te zijn en door jarenlange deskundigheid, kan het bedrijf de belangen van de klant uitstekend beheren. Daardoor weten steeds meer mensen de weg naar dit kantoor te vinden. Persoonlijke benadering en een luisterend oor wat betreft de wensen en dan kijken naar de mogelijkheden. Een visie die ook past bij de RegioBank, de nuchtere buurtbank waar professioneel advies van zelfstandige adviseurs voorop staat. De bank die heldere en eenvoudige producten combineert met gunstige tarieven. En met een adviseur in de buurt, waar klanten altijd even kunnen binnenlopen voor een vraag of goed advies. Graag tot ziens op 20 juni. K. Venema Assurantiën/RegioBank, Skoallestrjitte 30, 9271 BV De Westereen. Tel: , info@kvenemaassurantien.nl inzet van vrijwilligers. We willen denk ik weer om uur het startsein geven voor de wedstrijd. Hierna kunnen de deelnemers aan de slag. De jurering zal plaats vinden door een vakkundige en uiteraard onafhankelijke jury, die niet weet van welke deelnemer de ingebrachte palingen afkomstig zijn. Het zal weer een spannende middag worden, vooral omdat er een aantal deelnemers zijn, die dicht bij elkaar liggen. De deelnemers zullen tot het uiterste moeten gaan, de toeschouwers kunnen daarbij een kijkje achter de schermen nemen en uiteraard is er ook de mogelijkheid om paling te kopen. Terwijl de rokers en jury actief zijn, zullen er op het terrein activiteiten plaats vinden om de gezelligheid te verhogen. Mede hierdoor belooft het een heel gezellige dag te worden, waar iedereen van harte welkom is. over het heimwee van de vissers op zee. De Urkers verrassen deze zomer met nieuwe titels. Op de DVD gaat het om liederen als: Liefde (Perhaps love), Keerpunt, Rots der Eeuwen, Santo, Where no one stands alone en More love to thee. In totaal 21 nieuwe werken die met het thema verbonden zijn. Bijzonder is daarbij dat de mannen elk een of meerdere solo s vertolken, waardoor hun unieke stemmen nog meer tot hun recht komen. De meesten zingen van jongs af aan onder professionele leiding en enkelen zijn beroepszangers. De gedreven dirigent Martin Mans smeedt deze krachtige stemmen tot een eenheid. Ondanks de hoge kwaliteitseisen die aan de zangers worden gesteld, is er tijdens de concerten sprake van een ongedwongen sfeer, waardoor het bezoeken van een concert van de Urker Mans Formatie garant staat voor een avond ontspannen genieten. Tijdens het concert wordt de orgelbegeleiding verzorgd door het jonge talent Mark Brandwijk. De zangers Ioan Micu en Palle Jørgenson bespelen, naast hun zang, respectievelijk een taragot en een altviool. De nieuwe DVD Geloof, hoop en liefde bestaat uit fragmenten van concerten en exclusieve beelden van Urk. De Urker MANS Formatie is in 2011 opgericht en heeft een eigen stijl, die geworteld is in de Urker zangtraditie. Inmiddels zijn er vijf CD s gemaakt ( Kracht, Een lied voor mijn Koning, De zee zingt, Vrede en Liefde ). Met trots presenteert de Urker MANS Formatie deze zomer de nieuwe DVD Geloof, hoop en liefde. Dinsdag 30 juni om uur in de Mariakerk, Oude Havenstraat 1, Buitenpost. Reserveren: nl of op de reserveerlijn:

16 16 De Westereender Woonzorgcentrum Brugchelencamp van De Friese Wouden is al jarenlang een vertrouwd gezicht in De Westereen. Maar wist u dat we hier naast onze appartementen met zorg nog veel meer bieden? Thuiszorg bijvoorbeeld en dagverzorging, maar ook kleinschalig wonen voor mensen met dementie in t Hofke. Ook organiseren we vele activiteiten voor ouderen binnen en buiten ons woonzorgcentrum, zoals muziekavonden, het Senior Actief programma en de biljartclub. Brugchelencamp staat middenin de samenleving en is er voor u. Dagverzorging bij woonzorgcentrum Brugchelencamp Mensen die nog zelfstandig wonen, maar zich door een lichamelijke of geestelijke beperking niet meer zo goed kunnen redden, hebben vaak behoefte aan activiteiten en sociale contacten. De dagverzorging van Brugchelencamp biedt die mensen een prachtig plekje, waar ze zich niet alleen veilig en thuis voelen, maar ook weer het gevoel krijgen dat ze onderdeel van de maatschappij zijn. In een gezellige woonruimte en een ontspannen sfeer kunnen mensen bij de dagverzorging in groepsverband deelnemen aan allerlei activiteiten. Na de koffie komen er activiteiten aan bod zoals sport en geheugenspelletjes, maar er is zeker ook tijd voor verhalen over vroeger en het kijken van een oude film. De dagverzorging zorgt ervoor dat mensen fysiek en geestelijk sterker worden en daardoor langer zelfstandig kunnen wonen. Het is voor de mensen in de groep meer dan een leuk uitje, het is een rijke aanvulling in hun leven. Bijkomend voordeel is dat de mantelzorgers daarbij ook even ontlast worden. In It Sikkemahûs in De Westereen bieden we dagverzorging aan. Daarnaast zijn we ook gevestigd in dorpshuis De Jister in Twijzelerheide. U kunt hier ook zonder een indicatie voor dagverzorging terecht. Een eigen bijdrage is dan wel noodzakelijk. Wilt u meer weten over de mogelijkheden voor dagverzorging, neem dan contact op met Jolanda Westerhof, medewerker dagverzorging De Jister, telefoonnummer of Ilona van Kammen, medewerker dagverzorging It Sikkemahûs U kunt ook bellen met woonzorgcentrum Brugchelencamp op telefoonnummer De Friese Wouden Overal en altijd dichtbij! Het adres voor particulier en ondernemer Opening vrijdag 5 juni a.s. iedere koper wordt beloond met een leuk cadeautje Aktie voor de maand Juni: CLS glad geschaafd hout 38 x 89 mm. in vele lengtematen nu slechts 1,25 per m 1 PVC regenwater en rioolbuis Ø 32mm. van 2,05 voor 1,30 Ø 75mm. van 4,85 voor 3,15 Ø 40mm. van 2,85 voor 1,60 Ø 80mm. van 2,90 voor 1,95 Ø 50mm. van 3,15 voor 2,00 Ø 110mm. van 6,95 voor 3,95 Ø 70mm. van 2,60 voor 1,70 Ø 125mm. van 7,95 voor 4,50 Prijzen per strekkende meter. Alle hulpstukken nu met minimaal 25 % korting SPANO groene vochtwerende 18 mm. bouwplaten voor wanden, zolders en daken 61 x 244 cm. rondom met veer en groef prijs per plaat 8,99 Kijk ook eens op Foarstrjitte 65a De Westereen Tel. (0511) Openingstijden dinsdag t/m vrijdag 8:30-12:00 en 13:00-17:00 uur zaterdagmorgen van 8:30-12:00 uur