ŠKODA Octavia Tour INSTRUCTIEBOEKJE

Transcriptie

1 ŠKODA Octavia Tour INSTRUCTIEBOEKJE

2 Inleiding U heeft gekozen voor een Škoda. Hartelijk dank voor uw vertrouwen. Met uw nieuwe Škoda krijgt u een wagen in uw bezit met de modernste techniek en talrijke uitrustingen, die u in het dagelijkse verkeer zeker zult willen gebruiken. Daarom adviseren wij u, dit instructieboekje aandachtig te lezen, zodat u uw wagen snel en volledig leert kennen. Mocht u vragen over of problemen met uw wagen hebben, neem dan contact op met uw Škoda-specialist of de importeur. Daar zijn vragen, opmerkingen en kritiek altijd welkom. Afwijkende nationale wettelijke bepalingen hebben voorrang op de in dit instructieboekje verstrekte informatie. Wij wensen u veel plezier met uw Škoda en te allen tijde een goede reis. Uw Škoda Auto

3 2 Inleiding Wagendocumentatie In de wagendocumentatie van uw wagen vindt u naast dit Instructieboekje ook het Serviceplan en Hulp onderweg. Bovendien kunnen afhankelijk van type en uitrustingsniveau verschillende instructieboekjes en aanvullingen op het instructieboekje aanwezig zijn (bijvoorbeeld radio-instructieboekje). Mocht een van de bovengenoemde documenten ontbreken, neem dan direct contact op met een geautoriseerde Škoda Servicepartner. Deze helpt u graag verder. Houd er rekening mee dat de gegevens in de wagenpapieren te allen tijde voorrang hebben op de gegevens in dit instructieboekje. Instructieboekje Dit instructieboekje beschrijft de actuele uitrustingsomvang. Sommige van de genoemde uitrustingen worden pas op een later tijdstip geïntroduceerd of zijn voorbehouden aan bepaalde landen. De afbeeldingen kunnen op kleine details afwijken van uw wagen; zij zijn slechts als algemene informatie op te vatten. Behalve de informatie over de bediening vindt u in het instructieboekje ook belangrijke gebruiks- en onderhoudsinformatie voor uw veiligheid en voor het waardebehoud van uw wagen. U vindt hierin waardevolle tips en ondersteuning. Bovendien komt u te weten, hoe u veilig, economisch en milieuvriendelijk met uw wagen kunt rijden. Wagengegevens Service-intervallen Overzicht van de servicewerkzaamheden Bewijs van uitgevoerde servicebeurten Bevestiging van de mobiliteitsgarantie (geldt alleen in sommige landen) Belangrijke aanwijzingen voor de garantie De bevestigingen van uitgevoerde servicewerkzaamheden zijn één van de voorwaarden bij eventuele garantieclaims. Geef het Serviceplan daarom altijd af als u uw wagen naar een geautoriseerde Škoda Servicepartner brengt. Indien u uw Serviceplan bent kwijtgeraakt of als het versleten is, kunt u contact opnemen met de geautoriseerde Škoda Servicepartner, die het regelmatig onderhoud aan uw wagen uitvoert. Hier krijgt u een duplicaat van het document, waarin alle tot op heden uitgevoerde servicewerkzaamheden gedocumenteerd worden. Hulp onderweg Hulp onderweg bevat de belangrijkste telefoonnummers in diverse landen en de adressen en telefoonnummers van de Škoda-importeurs. Raadpleeg om veiligheidsredenen ook beslist de informatie over accessoires, wijzigingen en vervanging van onderdelen bladzijde 149. Maar ook de andere hoofdstukken van dit instructieboekje zijn belangrijk, het deskundige gebruik van de wagen dient - naast het regelmatig verzorgen en onderhouden - voor het waardebehoud en is bovendien in vele gevallen één van de voorwaarden bij eventuele garantieclaims. Het Serviceplan bevat:

4 Inhoudsopgave 3 Inhoudsopgave Opbouw van dit instructieboekje (toelichtingen) Bediening Bestuurdersruimte Overzicht Beknopte informatie Basisfuncties en belangrijke aanwijzingen..... Instrumenten en controlelampjes Overzicht instrumentenpaneel Toerenteller Snelheidsmeter Koelvloeistoftemperatuurmeter Brandstofmeter Kilometerteller Service-intervalindicatie Digitale klok Schakeladvies* Multifunctie-indicatie (boordcomputer)* Controlelampjes Openen en sluiten Sleutel Batterij in de radiografische afstandsbediening vervangen Elektronische wegrijblokkering Kindersloten Centrale vergrendeling Afstandsbediening* Synchronisatie van de afstandsbediening Alarmsysteem* Elektrische ruitbediening* Licht en zicht Licht Binnenverlichting Zicht Ruitenwisser- en sproeierinstallatie Achteruitkijkspiegel Zitten en opbergen Voorstoelen Hoofdsteunen Middelste hoofdsteun achterin* Zitplaatsen achterin Pedalen Bagageruimte Scheidingsnet* (Combi) Dakdragersysteem* Bekerhouder Parkeertickethouder Asbak* Sigarettenaansteker*, stopcontacten Opbergmogelijkheden Overzicht Dashboardkastje Opbergvak aan bestuurderszijde Opbergvak in het dashboard Opbergvak voorin de middenconsole* Opbergvak in de voorportieren Armsteun van de voorstoelen met opbergvak*. Armsteun van de achterbank met opbergvak*.. Opbergvak achterin de middenconsole* Achterbankleuning met skiluik* Kledinghaken* Verwarming en airconditioning Luchtuitstroomopeningen Verwarming Climatic* Wegrijden en rijden Stand van het stuurwiel instellen Contactslot Motor starten Motor afzetten Schakelen Handrem Parkeerhulp achter* Snelheidsregelsysteem (SRS)* Communiceren Mobiele telefoons en communicatiesystemen.. Veiligheid Passieve veiligheid Basisinformatie Juiste zithouding Veiligheidsgordels Waarom veiligheidsgordels? Het natuurkundige principe van een frontale aanrijding Belangrijke veiligheidsinstructies bij de omgang met veiligheidsgordels Hoe worden veiligheidsgordels correct omgegespt? Airbagsysteem Beschrijving van het airbagsysteem Voorairbags Zij-airbags* Hoofdairbags* Airbag buiten werking stellen Veilig vervoer van kinderen Wat u moet weten als u kinderen vervoert!.... Kinderzitje Bediening Veiligheid en voor het rijden Raadgevingen voor het gebruik

5 4 Inhoudsopgave Kinderzitje bevestigen met het ISOFIX -systeem Kinderzitje bevestigen met het Top Tether *- systeem en voor het rijden.... Intelligente techniek Elektronisch stabiliseringsprogramma (ESP)*... Remmen Rembekrachtiger Antiblokkeersysteem (ABS) Remassistent* Elektromechanische stuurbekrachtiging Bandenspanningscontrolesysteem* Rijden en milieu De eerste kilometer en daarna Katalysator Economisch en milieubewust rijden Milieuvriendelijkheid Rijden in het buitenland Schade aan de wagen voorkomen Rijden over ondergelopen wegen Rijden met een aanhangwagen Aanhangwagengebruik Koelsysteem Remvloeistof Accu Ruitensproeiersysteem Velgen en banden Wielen Accessoires, wijzigen en vervangen van onderdelen Accessoires en onderdelen Technische wijzigingen Voertuigen van de categorie N Afmetingen Motoroliespecificaties ,4 l/59 kw - EU ,6 l/75 kw - EU5 / EU4, EU ,0 l/81 kw TDI CR EU Trefwoordenlijst Verbanddoos* en gevarendriehoek* (Octavia).. Verbanddoos* en gevarendriehoek* (Combi)... Brandblusser* Wagengereedschap Reservewiel* Bandenreparatieset* Wiel verwisselen Starthulp Aan- en afslepen Zekeringen en gloeilampjes Elektrische zekeringen Gloeilampjes Raadgevingen voor het gebruik Verzorging en schoonmaken van de wagen Algemeen Verzorging van de wagen, buitenzijde Verzorging van de wagen, binnenzijde Brandstof Benzine Diesel Tanken Controleren en bijvullen Motorruimte Motorolie Algemene aanwijzingen Gebruikte afkortingen Rijprestaties Gewichten Identificatiegegevens Brandstofverbruik volgende ECE-regeling en EGrichtlijnen

6 Inhoudsopgave 5 Bediening Veiligheid en voor het rijden Raadgevingen voor het gebruik

7 6 Opbouw van dit instructieboekje (toelichtingen) Opbouw van dit instructieboekje (toelichtingen) Dit instructieboekje is systematisch opgebouwd om zo het vinden van de benodigde informatie te vergemakkelijken. Hoofdstukken, inhoudsopgave en trefwoordenlijst De tekst in dit instructieboekje is in relatief korte paragrafen ingedeeld die in overzichtelijke hoofdstukken zijn samengevat. Het actuele hoofdstuk staat vermeld aan onderzijde van de rechterpagina. De in hoofdstukken ingedeelde inhoudsopgave en de uitgebreide trefwoordenlijst aan het einde van het instructieboekje helpen u de gewenste informatie snel te vinden. Paragrafen De meeste paragrafen gelden voor alle wagens. Aangezien er vele uitrustingsvarianten mogelijk zijn, is het niet te vermijden dat ondanks de indeling in paragrafen af en toe ook uitrustingen worden beschreven waarmee uw wagen niet is uitgerust. Korte beschrijving en instructie Iedere paragraaf is voorzien van een titel. Hierna volgt een korte beschrijving (in grote cursieve letters), waarin wordt aangegeven wat er in deze paragraaf wordt behandeld. Na de afbeelding volgt meestal een instructie (in relatief grote letters), waarin de benodigde handelingen worden beschreven. Uit te voeren handelingen worden met een verbindingsstreepje aangegeven. De belangrijkste aanwijzingen zijn voorzien van de titel ATTENTIE. Het symbool ATTENTIE duidt op een gevaar van een ongeval en verwonding. In de tekst staat vaak een dubbele pijl, gevolgd door een klein attentieteken. Dit duidt op een ATTENTIE-symbool aan het einde van de paragraaf, die beslist in acht moet worden genomen. Voorzichtig! Een Voorzichtig-symbool wijst u erop hoe u mogelijke schade aan uw wagen (bijv. een versnellingsbakschade) kunt voorkomen of duidt op een algemeen gevaar voor ongevallen. Milieu Een Milieu-symbool bevat informatie over het behoud van het milieu. Hier vindt u bijv. adviezen voor een lager brandstofverbruik. Een normale wijst u in het algemeen op belangrijke informatie. Richtingsinformatie Alle richtingsinformatie, zoals links, rechts, voor, achter, heeft betrekking op de rijrichting van de wagen. Verklaring van symbolen Op deze wijze gekenmerkte uitrustingen behoren standaard alleen tot bepaalde type-uitvoeringen of zijn bij bepaalde typen alleen leverbaar als meeruitvoering. Einde van een paragraaf. De paragraaf gaat op de volgende bladzijde verder. en Er zijn vier soorten aanwijzingen. en staan altijd aan het einde van een paragraaf.

8 7 Bediening Bediening Veiligheid en voor het rijden Raadgevingen voor het gebruik

9 8 Bestuurdersruimte Afb. 1 Enkele van de in de afbeelding aangegeven uitrustingsitems horen alleen bij bepaalde type-uitvoeringen of zijn meeruitvoeringen.

10 Bestuurdersruimte 9 Bestuurdersruimte Overzicht Dit overzicht dient om u te helpen snel vertrouwd te raken met de displays en de bedieningselementen. A1 A2 A3 A4 Schakelaars voor het elektrisch openen en sluiten van de zijruiten* Schakelaar voor het verstellen van de buitenspiegels* Luchtuitstroomopeningen Hendel voor multifunctieschakelaar: Knipperlicht, grootlicht en parkeerlicht, grootlichtsignaal Snelheidsregelsysteem* A5 Stuurwiel: Met claxon A6 A7 Met bestuurdersairbag Instrumentenpaneel: instrumenten en controlelampjes Hendel voor multifunctieschakelaar: Multifunctie-indicatie* Ruitenwisser- en sproeierinstallatie A8 Regelaar voor stoelverwarming van de bestuurdersstoel* A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 Luchtuitstroomopeningen Knop voor in- en uitschakelen van de alarmlichten Opbergvak Radio* Regelaar voor stoelverwarming van de bijrijdersstoel* Dashboardkastje Sleutelschakelaar voor in paraatheid brengen en buiten werking stellen van de bijrijdersvoorairbag* (in dashboardkastje) Bijrijdersvoorairbag* Zekeringenhouder (aan dashboardzijde) Lichtschakelaar Regelaar voor lichtbundelhoogteverstelling Hendel voor het ontgrendelen van de motorkap Opbergvak aan bestuurderszijde Hendel voor de verstelbare stuurkolom Contactslot Afhankelijk van de uitrusting: A25 A26 A27 A28 A29 Bedieningselementen voor de verwarming Bedieningselementen voor de Climatic* Toets voor in- en uitschakelen van de aandrijfslipregeling (ASR). Versnellingshendel Bandenspanningscontrolesysteem* Afhankelijk van de uitrusting: Asbak* Opbergvak* Controlelampje voor buiten werking gestelde bijrijdersairbag* Bij wagens die af fabriek van een radio zijn voorzien, is een afzonderlijke handleiding voor de bediening van dit aparaat meegeleverd. Bij wagens met rechts stuur zijn de bedieningselementen gedeeltelijk anders gerangschikt dan weergegeven op bladzijde 8, afb. 1. De symbolen van de verschillende bedieningselementen komen echter wel overeen. Bediening Veiligheid en voor het rijden Raadgevingen voor het gebruik

11 10 Beknopte informatie Beknopte informatie Basisfuncties en belangrijke aanwijzingen Stuurwiel verstellen Inleiding Het hoofdstuk Beknopte informatie dient voor een snelle kennismaking met de belangrijkste bedieningselementen van de wagen. Alle aanwijzingen in de volgende hoofdstukken van het instructieboekje moeten beslist in acht worden genomen. Wagen ont- en vergrendelen Afb. 3 Verstelbaar stuurwiel: Hendel aan de stuurkolom / de juiste afstand van de bestuurder tot het stuurwiel Afb. 2 Sleutel A1 Wagen ontgrendelen A2 Achterklep ontgrendelen A3 Wagen vergrendelen A4 Sleutelbaard uitklappen/inklappen Zie voor verdere aanwijzingen bladzijde 36, Wagen ont- en vergrendelen. De stand van het stuurwiel kan traploos in hoogte en in lengterichting worden versteld. De hendel onder de stuurkolom omlaagklappen afb. 3 - links. Het stuurwiel in de gewenste stand zetten (in hoogte en lengterichting). De hendel tot de aanslag omhoogdrukken. Zie voor verdere aanwijzingen bladzijde 75, Stand van het stuurwiel instellen. De stuurkolom zodanig verstellen dat de afstand tussen stuurwiel en borstbeen ten minste 25 cm bedraagt afb. 3 - rechts. Als deze minimumafstand niet wordt aangehouden, kan het airbagsysteem u niet beschermen - levensgevaar! De stuurkolom alleen verstellen bij stilstaande wagen - gevaar voor ongevallen! Vanwege de veiligheid moet de hendel altijd stevig omhooggedrukt zijn, zodat de stand van het stuurwiel tijdens het rijden niet onbedoeld verandert - gevaar voor ongevallen!

12 Beknopte informatie 11 Veiligheidsgordels in hoogte verstellen A2 Zittinghoogte instellen* A3 Schuine stand van de rugleuning instellen A4 Lendensteun instellen* Zie voor verdere aanwijzingen bladzijde 51, Voorstoelen instellen. De bestuurdersstoel alleen verstellen bij stilstaande wagen - gevaar voor ongevallen! Afb. 4 Voorstoel: Hoogteverstelling veiligheidsgordels Buitenspiegels elektrisch verstellen* De doorvoerplaat in de gewenste richting omhoog- of omlaagschuiven afb. 4. Na het verstellen met een ruk aan de veiligheidsgordel trekken om te controleren of de doorvoerplaat goed is vergrendeld. Zie voor verdere aanwijzingen bladzijde 89, Hoogteverstelling veiligheidsgordels. De hoogte van de gordel zo instellen, dat het schoudergordelgedeelte ongeveer over het midden van de schouder - maar in geen geval langs de hals - loopt! Voorstoelen verstellen Afb. 6 Binnenzijde portier: Draaiknop Buitenspiegelverwarming Buitenspiegels links en rechts tegelijkertijd instellen Buitenspiegel rechts instellen Bediening uitschakelen Zie voor verdere aanwijzingen bladzijde 50, Buitenspiegels. Afb. 5 Bedieningselementen op de stoel A1 Stoel in lengterichting instellen Bediening Veiligheid en voor het rijden Raadgevingen voor het gebruik

13 12 Beknopte informatie Verlichting in- en uitschakelen A Knipperlicht rechts AB Knipperlicht links AC Omschakelen tussen dim- en grootlicht AD Grootlichtsignaal Zie voor verdere aanwijzingen bladzijde 44, De knipperlicht- en grootlichthendel. Ruitenwisserhendel Afb. 7 Dashboard: Lichtschakelaar Alle verlichting uitschakelen/dagrijverlichting* Stadslicht inschakelen Dim- en grootlicht inschakelen Mistlampen voor* Mistachterlicht A A0 A1 Intervalschakelaar Wissen uitgeschakeld Intervalwissen Afb. 9 De ruitenwisserhendel Zie voor verdere aanwijzingen bladzijde 42, Licht in- en uitschakelen. A2 Langzaam wissen Knipperlicht- en grootlichthendel A3 A4 Snel wissen Tipwissen A5 Wis-wasautomaat Achterruitwisser* A6 Intervalwissen - elke 6 seconden A7 Wis-wasautomaat Zie voor verdere aanwijzingen bladzijde 47, Ruitenwissers. Afb. 8 De knipperlicht- en grootlichthendel

14 Beknopte informatie 13 Elektrische ruitbediening* De tankdop linksom losdraaien en bovenop de tankklep plaatsen afb rechts. Zie voor verdere aanwijzingen bladzijde 130, Tanken. Ontgrendeling van de motorkap Afb. 10 Schakelaars in het bestuurdersportier A Schakelaar voor ruitbediening in het bestuurdersportier AB Schakelaar voor ruitbediening in het bijrijdersportier AC Schakelaar voor ruitbediening in het rechterachterportier AD Schakelaar voor ruitbediening in het linkerachterportier AS Veiligheidsschakelaar voor uitschakelen van de ruitbedieningsschakelaars in de achterportieren Zie voor verdere aanwijzingen bladzijde 38, Elektrische ruitbediening*. Tanken Aan de ontgrendelingshendel onder het dashboard aan bestuurderszijde trekken afb. 12. Motorkap openen Afb. 12 Ontgrendelingshendel van motorkap Afb. 13 Grille: Borghendel / borgen van de motorkap met de motorkapsteun Afb. 11 Rechterachterzijde: Tankklep openen / tankklep met losgeschroefde vuldop Om de tankklep te openen, in pijlrichting daarop drukken A1 afb. 11. De tankdop ontgrendelen door deze met de sleutel linksom te openen. In pijlrichting aan de borghendel trekken A1 afb. 13, de motorkap wordt ontgrendeld. De motorkapsteun uit de houder nemen en in de opening A2 van de motorkap steken. Bediening Veiligheid en voor het rijden Raadgevingen voor het gebruik

15 14 Beknopte informatie Zie voor verdere aanwijzingen bladzijde 132, Motorkap openen en sluiten. Motoroliepeil controleren Afb. 14 Oliepeilstok A Motorolie mag niet worden bijgevuld. AB Motorolie mag worden bijgevuld. AC Motorolie moet worden bijgevuld. Zie voor verdere aanwijzingen bladzijde 134, Motoroliepeil controleren.

16 Instrumenten en controlelampjes 15 Instrumenten en controlelampjes Overzicht instrumentenpaneel Afb. 15 Instrumentenpaneel A1 A2 A3 A4 A5 Toerenteller bladzijde 15 Snelheidsmeter bladzijde 16 Koelvloeistoftemperatuurmeter bladzijde 16 Display met kilometerteller bladzijde 16 met service-intervalindicatie bladzijde 17 met digitale klok bladzijde 17 met multifunctie-indicatie* bladzijde 18 Knop voor keuze van de modus (knop draaien) resp. voor de instelling (knop indrukken): Instellen van uren/minuten Activeren/deactiveren van de tweede snelheid in mph resp. in km/h* Service-intervallen - weergave van de resterende dagen en het aantal kilometers resp. mijlen tot de volgende Grote Onderhoud Service/Reset* 1) Dagteller voor de afgelegde rijafstand terugzetten Service-intervalindicatie terugzetten Weergavemodus activeren/deactiveren A6 Brandstofmeter bladzijde 16 Toerenteller Het rode gebied in de toerenteller A1 afb. 15 geeft het voor alle versnellingen maximaal toelaatbare motortoerental aan voor een ingereden motor die op bedrijfstemperatuur is. Schakel voor het bereiken van het rode gebied op de toerentellerschaal op naar de volgende versnelling. Het motorregelapparaat begrenst het motortoerental op een veilige grenswaarde. Voor het bereiken van het rode gebied op de toerentellerschaal opschakelen naar de volgende versnelling. Hoge motortoerentallen vermijden tijdens de inloopperiode en zolang de motor zijn bedrijfstemperatuur nog niet heeft bereikt bladzijde ) Geldt voor landen, waarin de waarden in Britse maateenheden worden aangeduid. Bediening Veiligheid en voor het rijden Raadgevingen voor het gebruik

17 16 Instrumenten en controlelampjes Milieu Tijdig opschakelen helpt om brandstof te besparen en rijgeluiden te verminderen. Snelheidsmeter De snelheidsmeter geeft de actuele rijsnelheid van de wagen aan. Koelvloeistoftemperatuurmeter De koelvloeistoftemperatuurmeter A3 bladzijde 15, afb. 15 werkt alleen bij ingeschakeld contact. Om schade aan de motor te voorkomen, de volgende aanwijzingen met betrekking tot de temperatuurbereiken in acht nemen: Koud bereik Als de naald zich in het linkergedeelte van de schaal bevindt, heeft de motor zijn bedrijfstemperatuur nog niet bereikt. Hoge motortoerentallen, volgas en zware motorbelasting vermijden. Bereik bedrijfswarme motor De motor heeft zijn bedrijfstemperatuur bereikt als de naald in het middelste gedeelte van de schaal staat. Bij zware motorbelasting en hoge buitentemperaturen kan de naald ook verder naar rechts lopen. Dit kan geen kwaad, zolang het waarschuwingssymbool in het instrumentenpaneel niet knippert. Als het symbool in het instrumentenpaneel knippert, is de koelvloeistoftemperatuur te hoog of het koelvloeistofpeil te laag. De aanwijzingen in acht nemen bladzijde 25, Koelvloeistoftemperatuur/koelvloeistofpeil. Let op de waarschuwingsaanwijzingen bladzijde 133, Werkzaamheden in de motorruimte voordat u de motorkap opent en het koelvloeistofpeil controleert. Voorzichtig! Verstralers en andere aanbouwdelen voor de verseluchttoevoer verslechteren de koelwerking van de koelvloeistof. Bij hoge buitentemperaturen en sterke motorbelasting bestaat dan gevaar voor oververhitting van de motor! Brandstofmeter De brandstofmeter A6 bladzijde 15, afb. 15 werkt alleen bij ingeschakeld contact. De tankinhoud bedraagt circa 55 liter. Als de naald de reservemarkering bereikt, gaat in het instrumentenpaneel het waarschuwingssymbool branden. Er zit dan nog circa 9 liter brandstof in de tank. Dit symbool herinnert u eraan, dat u moet tanken. Als extra herinnering klinkt er een akoestisch signaal. Voorzichtig! Nooit de tank helemaal leegrijden! Een onregelmatige brandstofvoorziening kan ertoe leiden dat de motor onregelmatig draait. Onverbrande brandstof kan in het uitlaatsysteem komen en de katalysator beschadigen. Kilometerteller De weergave van de afgelegde afstand vindt plaats in kilometers (km). In sommige landen wordt de maateenheid mijlen gebruikt. Terugstelknop De terugstelknop A5 bladzijde 15, afb. 15 circa 1 seconde ingedrukt houden. De dagteller wordt teruggezet op nul. Kilometerdagteller (trip) De dagteller geeft de afstand weer die is afgelegd nadat de dagteller voor het laatst op nul is teruggezet. De afgelegde afstand wordt aangegeven in stappen van 100 m, resp. 1/10 mijl. Kilometertotaalteller De kilometertotaalteller geeft het aantal kilometers, resp. mijlen weer die de wagen in totaal heeft afgelegd. Storingsindicatie Als er sprake is van een storing in het instrumentenpaneel, wordt Error op het display aangegeven. Neem contact op met een specialist. Om veiligheidsredenen de dagteller nooit terugstellen tijdens het rijden!

18 Instrumenten en controlelampjes 17 Als de weergave van de tweede snelheid in mph resp. in km/h is geactiveerd, wordt deze rijsnelheid weergegeven in plaats van de stand van de dagteller. Service-intervalindicatie Afb. 16 Service-intervalindicatie: Service-intervalindicatie Voor het bereiken van de servicetermijn wordt na het inschakelen van het contact een sleutelsymbool en de nog resterende kilometerstand weergegeven afb. 16. Tegelijkertijd verschijnt een melding met de nog resterende dagen tot de volgende servicetermijn. De kilometerweergave of de dagweergave loopt tot de vastgestelde servicetermijn in stappen van 100 km of hele dagen terug. Als de vastgestelde servicetermijn is bereikt, verschijnt op het display gedurende 20 seconden een knipperend sleutelsymbool en de tekst Service. Service-intervalindicatie terugzetten Het terugstellen van de service-intervalindicatie kan pas worden uitgevoerd als op het display van het instrumentenpaneel een servicemelding of ten minste een voorwaarschuwing wordt weergegeven. Wij adviseren het terugzetten door een specialist te laten uitvoeren. De specialist: zet na de betreffende Grote Onderhoud Service het geheugen van de indicatie terug, noteert de onderhoudsbeurt in het serviceplan, brengt de sticker met de aantekening voor de volgende onderhoudsbeurt aan op de zijkant van het dashboard aan bestuurderszijde. Het terugzetten kan ook als volgt gebeuren: Knop A5 bladzijde 15, afb. 15 indrukken en ingedrukt houden, het contact inschakelen, de knop loslaten en deze linksom of rechtsom draaien. Voorzichtig! Wij adviseren de service-intervalindicatie door een specialist te laten terugzetten. Anders zou de service-intervalindicatie verkeerd kunnen worden ingesteld, waardoor er storingen aan de wagen kunnen optreden. De indicatie nooit tussen de service-intervallen in terugzetten, omdat er anders verkeerde gegevens worden weergegeven. Wanneer de accuklemmen worden losgemaakt, blijven de waarden van de service-intervalindicatie behouden. Als het instrumentenpaneel wordt vervangen, moet de service-intervalindicatie worden ingesteld. Hiertoe een specialist raadplegen. Deze werkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een specialist. Na het terugzetten van de indicatie met verlengde variabele onderhoudsintervallen (QG1) worden de gegevens net als bij wagens met verlengde vaste onderhoudsintervallen (QG2) weergegeven. Om deze reden adviseren wij de serviceintervalindicatie alleen te laten terugzetten door een geautoriseerde specialist, die het terugzetten uitvoert met behulp van een wagensysteemtester. Voor meer informatie over de onderhoudsintervallen, zie de brochure Serviceplan. Digitale klok De klok stelt u in met draaiknop A5 bladzijde 15, afb. 15. Door aan knop A5 te draaien kiest u de aanduiding die u wilt veranderen en door de knop in te drukken voert u de wijziging van de gekozen aanduiding uit. De tijd mag om veiligheidsredenen niet tijdens het rijden, maar alleen bij stilstaande wagen worden ingesteld! Bediening Veiligheid en voor het rijden Raadgevingen voor het gebruik

19 18 Instrumenten en controlelampjes Schakeladvies* Actieradius bladzijde 20 Afgelegde afstand bladzijde 20 Gemiddelde snelheid bladzijde 20 Actuele snelheid* bladzijde 20 Waarschuwing bij snelheidsoverschrijding* bladzijde 20 Afb. 17 Schakeladvies Op het display van het instrumentenpaneel wordt informatie over de ingeschakelde versnelling A afb. 17 weergegeven. Om een zo laag mogelijk brandstofverbruik te bereiken, wordt op het display advies gegeven voor het inschakelen van een andere versnelling. Als het regelapparaat herkent dat het gunstig is om van versnelling te veranderen, wordt op het display een pijl AB weergegeven. De pijl wijst naar boven of naar beneden, afhankelijk van het advies om op of terug te schakelen. Tegelijkertijd wordt in plaats van de actueel gekozen versnelling A de aanbevolen versnelling getoond. Bij bepaalde landuitvoeringen geschiedt de weergave in het Engelse maatstelsel. Geheugen Multifunctie-indicatie (boordcomputer)* Inleiding De gegevens van de multifunctie-indicatie worden weergegeven op het display afb. 18. De multifunctie-indicatie biedt een reeks nuttige informatie: Buitentemperatuur bladzijde 19 Rijtijd bladzijde 19 Actueel brandstofverbruik bladzijde 20 Gemiddeld brandstofverbruik bladzijde 20 Afb. 18 Multifunctie-indicatie De multifunctie-indicatie is uitgerust met twee automatisch werkende geheugens. In het midden van het displayveld wordt het geselecteerde geheugen weergegeven afb. 18. De gegevens van het ritgeheugen (geheugen 1) worden weergegeven als op het display een 1 verschijnt. Als er een 2 verschijnt, worden de gegevens van het reisgeheugen (geheugen 2) weergegeven. Het omschakelen tussen de geheugens gebeurt met toets AB bladzijde 19, afb. 19 in de ruitenwisserhendel. Ritgeheugen (geheugen 1) Het ritgeheugen verzamelt de rij-informatie vanaf het inschakelen tot aan het uitschakelen van het contact. Als de rit binnen 2 uur na het uitschakelen van het contact wordt voortgezet, worden de nieuw toegevoegde waarden meegenomen

20 Instrumenten en controlelampjes 19 in de berekening van de actuele rij-informatie. Bij een onderbreking van de rit van meer dan 2 uur wordt het geheugen automatisch gewist. Reisgeheugen (geheugen 2) Het reisgeheugen verzamelt de ritgegevens van een willekeurig aantal individuele ritten tot in totaal 19 uur en 59 minuten rijtijd of km gereden kilometers. Als een van de genoemde waarden wordt overschreden, wordt het geheugen gewist en start de berekening opnieuw. Het reisgeheugen wordt in tegenstelling tot het ritgeheugen niet na een onderbreking van meer dan 2 uur gewist. Als de accuklemmen worden losgemaakt, worden alle waarden in de geheugens 1 en 2 gewist. Bediening met de toetsen in de ruitenwisserhendel Functie op nul zetten Het gewenste geheugen kiezen. Toets AB indrukken. De volgende waarden van het gekozen geheugen worden met behulp van toets op nul gezet: gemiddeld brandstofverbruik, afgelegde afstand, gemiddelde snelheid, rijtijd. De multifunctie-indicatie kan alleen worden bediend bij ingeschakeld contact. Na het inschakelen van het contact wordt de functie weergegeven, die voor het uitschakelen als laatste werd gekozen. Buitentemperatuur AB De buitentemperatuur wordt bij ingeschakeld contact op het display weergegeven. Als de buitentemperatuur tot beneden +4 C daalt, verschijnt een sneeuwvloksymbool voor de temperatuurweergave (waarschuwingssignaal gladheid) en klinkt er een waarschuwingssignaal. Na het indrukken van tuimelschakelaar A in de ruitenwisserhendel afb. 19 wordt de functie weergegeven, die als laatste werd getoond. Afb. 19 Multifunctie-indicatie: Bedieningselementen Tuimelschakelaar A en toets AB bevinden zich in het bedieningsgedeelte van de ruitenwisserhendel afb. 19. Geheugen kiezen Door kort aantippen van toets AB in de ruitenwisserhendel kiest u het gewenste geheugen. Kiezen van de functies Tuimelschakelaar A aan de boven- of onderzijde indrukken. Daarmee worden de verschillende functies van de multifunctie-indicatie na elkaar opgeroepen. Ga er niet alleen op basis van de buitentemperatuurmeter van uit dat het op de weg niet glad is. Denk eraan dat ook bij buitentemperaturen van rond +4 C gladheid kan optreden - waarschuwing voor gladheid! Rijtijd Op het display verschijnt de rijtijd die is verstreken sinds het geheugen voor het laatst is gewist. Als u de rijtijd vanaf een bepaald tijdstip wilt meten, moet u op dat tijdstip het geheugen wissen door toets AB in de ruitenwisserhendel afb. 19 langer dan 1 seconde ingedrukt te houden. De hoogste waarde die kan worden weergegeven bedraagt voor beide geheugens 19 uur en 59 minuten. Als deze waarde wordt overschreden, start de weergave weer vanaf nul. Bediening Veiligheid en voor het rijden Raadgevingen voor het gebruik

21 20 Instrumenten en controlelampjes Actueel brandstofverbruik Op het display wordt het actuele brandstofverbruik in l/100 km aangegeven. Met behulp van de afgelezen waarden kunt u uw rijgedrag aanpassen aan het gewenste verbruik. Bij een stilstaande of langzaam rijdende wagen wordt het brandstofverbruik weergegeven in l/h. Tijdens het rijden wordt de weergegeven waarde elke 0,5 seconden geactualiseerd. Gemiddeld brandstofverbruik Op het display wordt het gemiddelde brandstofverbruik in l/100 km aangegeven sinds het geheugen voor het laatst is gewist bladzijde 18. Met behulp van de afgelezen gegevens kunt u uw rijgedrag aanpassen aan het gewenste verbruik. Als u het gemiddelde brandstofverbruik gedurende een bepaalde periode wilt vaststellen, moet u bij het begin van de nieuwe meetperiode het geheugen wissen met toets AB in de ruitenwisserhendel. Na het wissen verschijnen op het display streepjes gedurende de eerste 100 m. Tijdens het rijden wordt de weergegeven waarde elke 5 seconden geactualiseerd. De verbruikte hoeveelheid brandstof wordt niet weergegeven. Actieradius Op het display wordt de geschatte actieradius in kilometers aangegeven. Deze waarde geeft aan welke afstand uw wagen met de huidige brandstofvoorraad en met dezelfde rijstijl nog kan afleggen. De weergave vindt plaats in stappen van 10 km. Als het controlelampje voor de brandstofreserve gaat branden, verandert de weergave in stappen van 5 km. Bij het berekenen van de actieradius wordt het brandstofverbruik gedurende de laatste 50 km als basis genomen. Als u zuiniger rijdt, wordt de actieradius groter. Als het geheugen is gewist (na het losmaken van de accuklemmen), wordt voor de actieradius uitgegaan van een brandstofverbruik van 10 l/100 km; daarna vindt een aanpassing plaats overeenkomstig uw rijstijl. Afgelegde afstand Op het display verschijnt de afgelegde rijafstand sinds het geheugen bladzijde 18 voor het laatst is gewist. Als u de afgelegde rijafstand vanaf een bepaald tijdstip wilt vaststellen, moet u op dat tijdstip het geheugen wissen door toets AB bladzijde 19, afb. 19 in de ruitenwisserhendel in te drukken. De maximale weergavewaarde voor beide schakelaarstanden is km. Als deze waarde wordt overschreden, start de weergave weer vanaf nul. Gemiddelde snelheid Op het display wordt de gemiddelde snelheid in km/h aangegeven sinds het geheugen voor het laatst is gewist bladzijde 18. Als u de gemiddelde snelheid gedurende een bepaalde periode wilt vaststellen, moet u het geheugen bij het begin van de nieuwe meetperiode met toets AB in de ruitenwisserhendel bladzijde 19, afb. 19 wissen. Na het wissen verschijnen op het display gedurende de eerste 100 m streepjes. Tijdens het rijden wordt de weergegeven waarde elke 5 seconden geactualiseerd. Actuele snelheid* Op het display wordt de actuele snelheid aangegeven. Deze is identiek aan de weergave van de snelheidsmeter A2 bladzijde 15, afb. 15. Als de weergave van de tweede snelheid in mph is geactiveerd, wordt de actuele snelheid* in km/h niet op het display weergegeven. Snelheidswaarschuwing* Met deze functie kunt u een snelheidslimiet instellen en wordt u geattendeerd op de overschrijding daarvan. Instelling van de snelheidslimiet bij stilstaande wagen Met schakelaar A bladzijde 19, afb. 19 het menupunt Snelheidswaarschuwing kiezen. Schakelaar AB indrukken om de instelling van de snelheidslimiet te activeren (waarde knippert).

22 Instrumenten en controlelampjes 21 De gewenste snelheidslimiet met schakelaar A instellen, bijvoorbeeld 50 km/h. De ingestelde snelheidslimiet bevestigen met schakelaar AB of 5 seconden wachten tot de instelling automatisch wordt opgeslagen (waarde stopt met knipperen). Op deze manier kan de limiet worden ingesteld in stappen van 5 km/h. Instelling van de snelheidslimiet tijdens het rijden Met schakelaar A het menupunt Snelheidswaarschuwing kiezen. Met een snelheid van bijvoorbeeld 50 km/h rijden. Schakelaar AB indrukken om de actuele snelheid over te nemen als snelheidslimiet (waarde knippert). Als u de ingestelde snelheidslimiet wilt wijzigen, wordt deze wijziging uitgevoerd in stappen van 5 km/h (bijvoorbeeld de overgenomen snelheid van 47 km/h wordt verhoogd naar 50 km/h, resp. verlaagd naar 45 km/h). De ingestelde snelheidslimiet bevestigen door toets AB opnieuw in te drukken of 5 seconden wachten tot de instelling automatisch wordt opgeslagen (waarde stopt met knipperen). Wijzigen of wissen van de snelheidslimiet Met schakelaar A het menupunt Snelheidswaarschuwing kiezen. Schakelaar AB indrukken om de snelheidslimiet te wissen. Door schakelaar AB opnieuw in te drukken wordt de wijzigingsfunctie van de snelheidslimiet geactiveerd. Als u de ingestelde snelheid overschrijdt, klinkt er een akoestisch signaal als waarschuwing. Op het display verschijnt tegelijkertijd Snelheidswaarschuwing met de ingestelde limiet. De ingestelde snelheidslimiet blijft ook bewaard na het uitschakelen van het contact. Houd uw aandacht in de eerste plaats bij het verkeer! Als bestuurder draagt u de volledige verantwoordelijkheid voor een veilig verkeersgedrag. Bediening Veiligheid en voor het rijden Raadgevingen voor het gebruik

23 22 Instrumenten en controlelampjes Controlelampjes Overzicht De controlelampjes geven bepaalde functies resp. storingen aan. Afb. 20 Instrumentenpaneel met controlelampjes Knipperlichten (links) bladzijde 23 Knipperlichten (rechts) bladzijde 23 Mistlampen* bladzijde 23 Grootlicht bladzijde 23 Dimlicht bladzijde 24 Mistachterlicht bladzijde 24 Snelheidsregelsysteem* bladzijde 24 Defecte gloeilamp bladzijde 24 Airbagsysteem bladzijde 24 Uitlaatgascontrolesysteem bladzijde 24 Elektromechanische stuurbekrachtiging bladzijde 24 Motoroliedruk bladzijde 25 Controle van de motorelektronica (benzinemotor) bladzijde 25 Voorgloeisysteem (dieselmotor) bladzijde 25

24 Instrumenten en controlelampjes 23 Koelvloeistoftemperatuur/koelvloeistofpeil bladzijde 25 Aandrijfslipregeling (ASR) bladzijde 26 Elektronisch stabiliseringsprogramma (ESP)* bladzijde 26 Aandrijfslipregeling (ASR) uitgeschakeld; bladzijde 26 Bandenspanningswaarden* bladzijde 26 Antiblokkeersysteem (ABS) bladzijde 27 Motorkap bladzijde 27 Gordelwaarschuwingslampje bladzijde 27 Remblokdikte* bladzijde 27 Achterklep bladzijde 28 Geopend portier bladzijde 28 Remsysteem bladzijde 28 Dynamo bladzijde 28 Motoroliepeil bladzijde 28 Brandstofreserve bladzijde 29 Als brandende controlelampjes en de bijbehorende meldingen en waarschuwingsaanwijzingen worden genegeerd, kan dit leiden tot ernstig lichamelijk letsel of ernstige schade aan de wagen. Vervolg De motorruimte van de wagen is een gevaarlijke omgeving. Bij werkzaamheden in de motorruimte, bijvoorbeeld het controleren en bijvullen van bedrijfsvloeistoffen, kunnen letsel, verbrandingen, ongevallen en brand ontstaan. Neem beslist de waarschuwingsaanwijzingen in acht bladzijde 133, Werkzaamheden in de motorruimte. De plaatsing van de controlelampjes is afhankelijk van het motortype. De afgebeelde symbolen in de hiernavolgende beschrijving kunt u terugvinden als controlelampje in het instrumentenpaneel. Functiestoringen worden in het instrumentenpaneel aangegeven door middel van rode symbolen (prioriteit 1 - gevaar) of gele symbolen (prioriteit 2 - waarschuwing). Knipperlichten Afhankelijk van de stand van de knipperlichtschakelaar knippert het linker of rechter controlelampje. Als een gloeilamp van een knipperlicht defect is, knippert het controlelampje ongeveer twee keer zo snel. Bij ingeschakelde alarmlichten knipperen alle knipperlichten alsmede de beide controlelampjes. Zie voor meer aanwijzingen over de knipperlichten bladzijde 44. Mistlampen* Het controlelampje brandt bij ingeschakelde mistlampen bladzijde 43. Grootlicht Het controlelampje brandt bij ingeschakeld grootlicht of bij een grootlichtsignaal. Zie voor meer aanwijzingen over het grootlicht bladzijde 44. Bediening Veiligheid en voor het rijden Raadgevingen voor het gebruik

25 24 Instrumenten en controlelampjes Dimlicht Het controlelampje brandt bij ingeschakeld dimlicht bladzijde 42. Mistachterlicht Het controlelampje brandt bij ingeschakelde mistachterlichten bladzijde 43. Snelheidsregelsysteem* Het controlelampje brandt als het snelheidsregelsysteem actief is. Defecte lamp Het controlelampje brandt bij een defecte gloeilamp: tot 2 seconden na het inschakelen van het contact, bij het inschakelen van de defecte gloeilamp. Het achterlicht en de kentekenplaatverlichting bevatten meerdere gloeilampen. Het controlelampje gaat alleen branden als alle gloeilampen van de kentekenplaatverlichting resp. het achterlicht (in een achterlichtunit) defect zijn. Daarom regelmatig de werking van de gloeilampen controleren. Airbagsysteem Controle van het airbagsysteem Het controlelampje gaat bij het inschakelen van het contact enkele seconden branden. Als het controlelampje niet dooft of tijdens het rijden gaat branden, is er sprake van een storing. Dat geldt ook als het controlelampje bij het inschakelen van het contact niet gaat branden. De actieve staat van het airbagsysteem wordt elektronisch gecontroleerd, ook als een airbag buiten werking is gesteld. Als de voor-, zij- resp. hoofdairbag of de gordelspanner met de wagensysteemtester buiten werking is gesteld, gebeurt het volgende: Het controlelampje gaat na het inschakelen van het contact gedurende 4 seconden branden en knippert vervolgens nog 12 seconden met intervallen van 2seconden. Als de bijrijdersvoorairbag buiten werking is gesteld met de sleutelschakelaar* in het dashboardkastje, gebeurt het volgende: Het controlelampje gaat na het inschakelen van het contact gedurende vier seconden branden, De buiten werking gestelde airbag wordt in het middenstuk van het dashboard aangegeven door het branden van het controlelampje (airbag buiten werking gesteld) bladzijde 98. Als zich een storing voordoet, het airbagsysteem direct door een specialist laten controleren. Anders bestaat het gevaar dat de airbags bij een ongeval niet worden geactiveerd. Uitlaatgascontrolesysteem Het controlelampje gaat branden na het inschakelen van het contact. Als het controlelampje na het starten van de motor niet dooft of tijdens het rijden gaat branden, is er sprake van een storing in een uitlaatgasrelevant component. Het door de motorregeling gekozen noodprogramma stelt u in staat voorzichtig naar de dichtstbijzijnde specialist te rijden. Elektromechanische stuurbekrachtiging Het controlelampje gaat bij het inschakelen van het contact enkele seconden branden. Als het controlelampje na het inschakelen van het contact of tijdens het rijden constant brandt, is er sprake van een storing in de elektromechanische stuurbekrachtiging. Als het gele controlelampje brandt, is de stuurbekrachtiging gedeeltelijk uitgevallen en kan voor het sturen meer kracht nodig zijn. Als het rode controlelampje brandt, is de stuurbekrachtiging volledig uitgevallen en is voor het sturen aanmerkelijk meer kracht nodig. Zie voor meer informatie bladzijde 111. Als de stuurbekrachtiging defect is, neem dan contact op met een specialist.

26 Instrumenten en controlelampjes 25 Als de motor opnieuw wordt gestart en het gele controlelampje na een korte rit weer is gedoofd, is het niet nodig contact op te nemen met een specialist. Als de accukabels zijn losgemaakt en weer zijn aangesloten, gaat na het inschakelen van het contact het gele controlelampje branden. Na even te hebben gereden moet het controlelampje doven. Motoroliedruk Het controlelampje gaat bij het inschakelen van het contact enkele seconden branden. Als het controlelampje na het starten van de motor niet dooft of tijdens het rijden gaat knipperen, stoppen en de motor afzetten. Het oliepeil controleren en zo nodig motorolie bijvullen bladzijde 134, Motorolie bijvullen. Als extra waarschuwing klinken drie akoestische signalen. Als onder de gegeven omstandigheden het bijvullen van motorolie niet mogelijk is, de rit niet voortzetten. De motor uit laten en de hulp inroepen van een specialist, omdat er anders zware motorschade kan ontstaan. Als het controlelampje knippert, niet verder rijden, ook al is het oliepeil in orde. De motor ook niet stationair laten draaien. De hulp van de dichtstbijzijnde specialist inroepen. Als om technische redenen moet worden gestopt, parkeer de wagen dan op een veilige afstand van het verkeer, zet de motor af en schakel de alarmlichten in. Het rode oliedrukcontrolelampje werkt niet als oliepeilindicatie! Daarom moet het oliepeil regelmatig, bij voorkeur bij elke tankstop, worden gecontroleerd. Controle van de motorelektronica (benzinemotor) Het controlelampje (Electronic Power Control) gaat bij het inschakelen van het contact enkele seconden branden. Als het controlelampje na het starten van de motor niet dooft of weer gaat branden, is er sprake van een storing in de motorregeling. Het door de motorregeling gekozen noodprogramma stelt u in staat voorzichtig naar de dichtstbijzijnde specialist te rijden. Voorgloeisysteem (dieselmotor) Bij een koude motor gaat het controlelampje branden als het contact wordt ingeschakeld (voorgloeistand) A2 bladzijde 75. Na het doven van het controlelampje kan de motor worden gestart. Als de motor op bedrijfstemperatuur is resp. bij buitentemperaturen boven +5 C brandt het voorgloeicontrolelampje ongeveer een seconde. Dat betekent dat de motor direct kan worden gestart. Als het controlelampje niet gaat branden of blijft branden, is er sprake van een storing in het voorgloeisysteem. Zo snel mogelijk de hulp van een specialist inroepen. Als het controlelampje tijdens het rijden begint te knipperen, is er sprake van een storing in de motorregeling. Het door de motorregeling gekozen noodprogramma stelt u in staat voorzichtig naar de dichtstbijzijnde specialist te rijden. Koelvloeistoftemperatuur/koelvloeistofpeil Het controlelampje gaat bij het inschakelen van het contact enkele seconden branden. Als het controlelampje niet dooft of tijdens het rijden gaat knipperen, is de koelvloeistoftemperatuur te hoog of het koelvloeistofpeil te laag. Als extra waarschuwingssignaal klinken drie akoestische signalen. In dat geval stoppen, de motor afzetten en het koelvloeistofpeil controleren; zo nodig koelvloeistof bijvullen. Als onder de gegeven omstandigheden het bijvullen van koelvloeistof niet mogelijk is, de rit niet voortzetten. De motor uit laten en de hulp inroepen van een specialist, omdat er anders zware motorschade kan ontstaan. Als het koelvloeistofpeil binnen het voorgeschreven bereik ligt, kan een te hoge temperatuur worden veroorzaakt door een storing van de koelluchtventilator. De zekering voor de koelluchtventilator controleren en zo nodig vervangen bladzijde 162, Zekeringenoverzicht in de motorruimte. Als het controlelampje niet dooft, hoewel het koelvloeistofpeil en ook de ventilatorzekering in orde zijn, de rit niet voortzetten. De hulp van een specialist inroepen. Zie voor meer aanwijzingen bladzijde 135, Koelsysteem. Bediening Veiligheid en voor het rijden Raadgevingen voor het gebruik