de Dukenburger Angélique van der Heijden

Transcriptie

1 d Duknburgr Info-magazin voor Duknburg - 7 jaargang nummr - fbruari 04 Angéliqu van dr Hijdn En vrdr: Buurtvrbindrs Parkrn op zondag Ontwikklingn zwmbad Voortgang wijkbhrplannn Paul Gntnaar n zijn Mrcds Zwannvld 6 stra van d wk

2 Colofon D Duknburgr is n onafhanklijk blad voor ht stadsdl Duknburg. Ht vrschijnt ngn kr pr jaar n wordt gris vrsprid. Ht is md moglijk gmaakt door d gmnt. Er is n bijdrag vrkrgn uit ht budgt wijkactivititn/ bwonrsinitiivn van d gmnt Nijmgn. Adrs Zwannvld 6-55, 658 RP Nijmgn Tlfoon: info@dduknburgr.nl Intrnt: Rdacti Rné van Brlo (hoofdrdactur) Kirstn Appldoorn Toin van Brgn Janwillm Kotn Ptr van Kraaij Bart Mthijssn Htt Morriën Tho Vrmr Tkstcorrcti Moniqu n Ludgr Awr Gon van dr Wrff Foto s Jacqulin van dn Boom ( Ptr Saras n andrn (zi bij d artikln) Cartoon Jssy Cakar Vormgving Rné van Brlo Corrspondntn Tolhuis-Trsdijk: Jacqulin Vltmijr Zwannvld: Rné van Brlo Lankforst: Janwillm Kotn a.i. Mijhorst: José Sol Aldnhof: Toin van Brgn Malvrt: Janwillm Kotn Wznhof: Gaby Ptrmann D Zvnsprong: Hans Vltmijr Dromn ovr Duknburg: Ing van dn Hoogn Stichtingsbstuur Ton Strik (voorzittr) Qadr Shafiq (scrtaris) Günay Acunr-Kasar (pnningmstr) Drukwrk Drukkrij Hndrix. Oplag:.000 stuks Bzorging Op all adrssn in Duknburg mt uitzondring van d adrssn mt n NEE-NEE-stickr door Axndr Cuijk. Klachtn ovr bzorging: tlfoon (0485) of -mail: wil.rikkn@axndr.nl Volgnd nummr Kopijsluiting: zondag 6 fbruari 04 Vrspriding: wonsdag 5 maart 04 Foto voorpagina Angéliqu van dr Hijdn (Foto: Jacqulin van dn Boom) ADVERTORIAL Yoga n Massag voor n god bgin van ht niuw jaar! Hha Yoga houdt in lichamlijk ofningn (asana s) mt focus op j admhaling. Hirdoor wordt j fysik lichaam strkr, soplr n lnigr. Nit idrn wt d j tglijkrtijd aan j innrlijk zijn wrkt. J lichaam ragrt constant op j motis n gdachtn. W j lk dag mmaakt word in j lichaam opgslagn, vaak in d vorm van vrkrampingn, stijfhid of spanningn. Asana s wrkn als n massag op d binnnkant, j brngt wr bwging in j lichaam waardoor d blokkads n spanningn loskomn. D voordln van yoga - En mooi n gzond lichaam. - Ontspanning. - Vrmindring van fysik n psychisch klachtn zoals: slaplooshid, strss, vrmoidhid, mnstruistoornissn, huidaandoningn, hoofdpijn, rugpijn n nog vl mr. - Vl nrgi maar ook gstlijk rust. - En momntj voor jzlf: tijdns d ls wordt j gholpn om j daglijks zorgn vntjs achtr d rug t ln n bwust voor ht hir n nu t kizn. Bij Yoga Plas hbbn w n Niuwjaarsacti! NOOIT MEER DIËTEN, GEWOON ANDERS LEREN ETEN!!!!! Lijnn, afvalln, Bginnn, stoppn, Opniuw bginnn!!! Wi knt dz krtn nit? 04 bginnn w glijk god mt n fantastisch acti voor d Hha Yoga-cursistn. Bij aanmlding voor dri maandn krijg j n GRATIS MASSAGE! Dz acti is ook gldig voor niuw cursistn! Wil j in aanmrking komn voor n GRATIS massag? Kom dan snl n profls bijwonn. Bslis j om d lssn minimaal dri maandn t volgn, dan krijg j mr dan n uur van n hrlijk massag hlmaal GRATIS. Kijk op of bl voor mr informi. W zijn allmaal druk, hbbn haast n ht rst w r bij in schit is gzond tn! Ln w d knoop doorhakkn n bginnn mt ht gzond tproon van EGA bij Dorin Vrnooij. Dorin is vodingsdskundig bij EGA n gft al 5 jaar cursus op vrschillnd locis in Nijmgn, Arnhm, Grosbk, Gndt, Bmml, Elst, Huissn, Wijchn n Htrn om af t valln n gzond t tn. Dorin wt waar z ovr pra n probrt idrn gzond n lkkr t ln tn mt ht god t programma van EGA, Ht hl gzin kan r aan m don n w tn normaal, gn pilln, podrs of shaks maar gwoon mt d pot m! Vrstandig afvalln IS god voding Nijmgn: Dinsdag: 8.0 tot 9.0 uur in Wijkcntrum Duknburg Wonsdag; 9.0 TOT 0.0 uur in Ark van Oost Dondrdag;.00 tot.00 uur in D Schakl Dondrdag van.00 tot 4.00 uur Titus Brandsma Dorin Vrnooij d Duknburgr - fbruari 04

3 Angéliqu van dr Hijdn NIEUWS UIT DE WIJKEN Duknburg algmn 9 Tolhuis-Trsdijk 0 Zwannvld Lankforst Malvrt 4 4 Aldnhof 5 Mijhorst 6 Wznhof 8 D Zvnsprong 40 Paul Gntnaar Parkrn op zondag 7 D stra van d wk Buurtvrbindrs 8 Ontwikklingn zwmbad 4 Voortgang wijkbhrplannn Duknburgs wijkn - 8 En vrdr: Column Jann Rns 7 Column Janwillm Kotn 8 Column Kirstn Appldoorn 0 Workshop gzond zwangr 0 Multidag Column Guus Kroon 4 Huiznnaam: Plx 4 Talis n d crisis 5 Dromn ovr Duknburg 6 STIP Duknburg fbruari opn 7 Mdon in jouw wijk 7 Kunst n cultuur 8 Nijmgs Mannnkoor 8 Gk op zingn 9 Column Adil Jbilou 0 Mijn huisdir: bordrijktn 0 Babbls n krabbls 9 Ktn van (ovr)lvn 0 Maria Lammrts Willy Backhaus Maisonntts Malvrt 4 Lntfstivals 5 Wbsits in Duknburg 6 Grot klus hoogbouw Mijhorst 7 Bwonrsplform Wznhof 8 Jaarvrslagn Zvnsprong 40 Vrbouwing wijkcntrum 4 Agnda 44 Duukjs 46 Blangrijk nummrs 47 d Duknburgr - fbruari 04

4 D stra van d wk Zwannvld 6 stra D naam Zwannvld 6 stra bsta alln in d volksmond. Nt als in andr wijkn n buurtn in d stadsdln Duknburg n Lindnholt zijn r ook in d wijk Zwannvld gn stranamn waarin cijfrs voorkomn. En omd d naam Zwannvld 6 stra nit door d gmntraad is vastgstld, komt dz naam ook nit voor in d Basisrgistris adrssn n gbouwn (BAG). En bsluit d nit gnomn is, kan immrs nit wordn ingschrvn in ht adrssnrgistr. In d BAG zijn tw opnbar ruimtn in d woonplas Nijmgn grgistrrd mt d naam Zwannvld. D n opnbar ruimt (ID ) is van ht typ administrif gbid (ls: wijk). Als ht mst actul brondocumnt is ht raadsbsluit d.d. 5 oktobr 006 in ht rgistr ingschrvn. Dit bsluit is mt ingang van januari 007 in d plas gkomn van d wijk- n buurtindling uit 984 (raadsbsluit d.d. 4 april 984). D andr opnbar ruimt (ID ) is van ht typ wg. Hirbij sta als brondocumnt ht raadsbsluit d.d. mi 97 vrmld. All opnbar ruimtn (ls: strn) in d wijk Zwannvld, waarvoor gn andr namn zijn vastgstld, htn Zwannvld. Michil van d Loo n Rob Essrs. Ook ht raadsbsluit uit 97 hft btrkking op d wijkindling. Ht Uitbridingsplan Duknburg tld oorspronklijk ngn wijkn, waarondr Trsvld n Zwannvld (raadsbsluit d.d. 0 novmbr 966). Op 6 april 97 stlln burgmstr n wthoudrs voor: (...) d wijknamn Wznhof n Trsvld in t trkkn n d niuw gvormd wijkn d bnamingn d Vossn n Zwannvld t gvn. In plas van d Vossn wordt door d gmntraad d naam Wznhof vastgstld. D naam Zwannvld is ontlnd aan n huistkn. Hrbrg D Zwaan lag langs d Trsdijk n ht vrdwnn dl van d Zwannstra tr hoogt van d Wstkanaaldijk. Volgns Tunissn (9) wrd ht huis war uithangt d Swan al vrmld in 74. Andr bronnn nomn ht jaartal 7. Door d samnvoging van Trsvld n Zwannvld vrdwijnt in 97 d onduidlijk grns tussn bid wijkn. Dit hft ook gvolgn voor d tokomstig adrssn. Bij d vaststlling van d ngn wijknamn in 966 is ook bslotn d di namn als zodanig tvns dinn voor d in d t ondrschidn wijkn aan t lggn strn n padn. D woningn di vanaf 97 gbouwd wordn, krijgn allmaal n adrs d bsta uit d naam Zwannvld n n vircijfrig nummr. Op 5 januari 976 vraagt Wilma Projctontwikkling B.V. uit Wrt vrgunning voor ht bouwn van 80 laagbouwwoningn tn zuidn van d Trsdijk in ht stadsdlcntrum Duknburg. Dz bouwloci maakt in d priod dl uit van d gprojctrd wijk Trsvld. D bouwvrgunning wordt op 5 oktobr 976 vrlnd. Gscht bouwkostn inclusif btw: guldn ( uro). D woningn (bouwjaar 977) zijn gnummrd van 60 t/m 68. D nummrs 68 n 68 komn in d BAG nit voor. D onvn nummrs liggn aan d linkrkant van d togangswg n d onvn nummrs aan d rchtrkant. Aan d noordkant ligt d Trsdijk n aan d zuidwstkant n gbid waarvoor d gmntraad op 5 sptmbr 00 d naam D Golognstrook hft vastgstld (inclusif ovrbodig lidwoord). Tglijkrtijd krg d aangrnznd oud laan (votpad) d naam Golognlaantj (zondr lidwoord). Tkst: Rob Essrs 4 d Duknburgr - fbruari 04

5 Mil Couv was 6 jaar ton hij bij n bouwkt op d Trsdijk n affich zag mt d mddling d r ingschrvn kon wordn op dz bouwplk in Duknburg. D is 7 jaar gldn nu. W woondn nt tw jaar in d Wznhof, in n huis via d KNP, d Koninklijk Ndrlands Papirfabrikn. Mil komt uit Maastricht. Tw jaar na d ovrnam van Gldrland Tilns door ht Limburgs KNP in 97 wrd Mil ovrgplast naar Nijmgn om its van d Maastrichts KNPcultuur ovr t brngn op d wrkvlor bij Tilns. Voor mij prsoonlijk maakt ht nit vl uit, Nijmgn of Maastricht, maar voor d kindrn was ht n norm ovrgang. D KNP bsta inmiddls ook al nit mr, want ht bdrijf wrd in 997 ovrgnomn door ht Zuid-Afrikaans SAPPI. Ovrigns, door d crisis in d papirhandl drigt d Nijmgs vstiging dit jaar gslotn t wordn. Bijna tw hondrd wrknmrs vrlizn dan hun baan. Wilma Ook wrkzaam bij d papirfabrik was Anton Cohn, 8 jaar nu. Ton Wilma d plannn voor d bouw van dit buurtj bkndmaakt, schrvn wij ook in. Binnn één dag warn r dri kr zovl potntil koprs als d r huizn gbouwd wrdn. Zkr ton was ht kopn van n huis n norm stap. Anton zlf groid op in ht Willmskwartir, d Tn Cstra. Zijn vrouw, Ricky, is zs jaar jongr. W woondn aan d Van dn Havstra. D kindrn gingn pubrn n wij wildn voorkomn d z t vl bloot zoudn komn t staan aan d vrlidingn van drugs. Zwannvld lk n viligr omgving voor z. Luk vond ik ht hir nit in ht bgin. Ik wrkt ton in Arnhm n Duknburg lk wl ht ind van d wrld. D kindrn warn snl gwnd, bij mij duurd d zkr tw jaar. Tw van hun kindrn hbbn inmiddls ook zélf n huis in d stra gkocht. Guus Kroon is n nuchtr Noord-Hollandr, di 45 jaar gldn Alkmaar voor Nijmgn vrruild. Hij wrd hir dirctur van d sportfondsnbadn. Ik was rst in Malvrt gaan wonn, aan d stra. Ik was daar rst bwonr n had r n vrij ruim ngzinswoning. Ik zag in d Gldrlandr d advrtnti voor dz woningn. Ik ging mtn kijkn, maar kon ht in rst instanti nit ns vindn. Z gingn als d bknd warm broodjs n in 976 vrhuisd ik dus naar Zwannvld. Rné van Brlo, in dit gzlschap mt 57 jaar d jongst, woont r ht kortst: Vijfntwintig jaar nu. Sinds 989. W woondn rst in d gl fl van Talis, hir vlakbij. Daar kndn Ondr vlnr: Anton Cohn, Mil Couv, Ricky Cohn n Guus Kroon. Bovn: Rné van Brlo. w vrdr nimand. Ton w n woning kondn kopn n w rond gingn kijkn, kwam dit vrij. W lrdn al hl snl d rst van d stra knnn. W hbbn r ton, in 989, guldn voor nrgtld. Aankoopprijs Mil: Ik kocht ignlijk mt ht id om zo snl moglijk wr t vrkopn. D vraagprijs was guldn minus guldn aan subsidi. Hl aantrkklijk dus. Al hl snl zag ik n huis op d hok voor guldn wggaan. Tl uit j winst. Ik bn chtr gblvn, want ht bvil m mtn vl t god hir. Daar kwam bij d r nkl jarn lr n huizndip volgd, waardoor d prijzn hir wr kldrdn naar guldn n d hypothkrnt omhoog schoot naar, procnt. Zwannvld 6 stra knt n gdlt mt vn nummrs, langs d Trsdijk, n n gdlt mt onvn nummrs. D bwonrs van ht onvn gdlt zoudn van oudshr al its mr aan lkaar hangn dan d bwonrs van d andr kant. D voordur komt uit op n votpad. Paralll daaraan, aan d achtrkant, hbbn vl huizn n carport di d auto s via n wggtj kunnn brikn. Mil: D carports wrdn ton allmaal opn opgl- d Duknburgr - fbruari 04 5

6 vrd. Inmiddls hft idrn hm dicht gmaakt. Ovrigns, cht jarn zvntig-carports, want vl bwonrs kunnn hun nét its t grot auto, alln mt passn n mtn nog naar binnn krijgn. Rné: D vrschillnd hulpdinstn, zoals ziknauto s n brandwr, hbbn in ht vrldn problmn ghad mt ht vindn van ht juist adrs. All votpadn warn ook mt btonnn paaltjs afgslotn. Nu zijn r wgnmbar paaltjs n vrwijsbordjs naar d huizn. Maar nu nog hoor: als j mt d auto op d god plk n Duknburgs wijk binnnrijdt, kom j aan d hand van d bordn ovral god trcht, maar rijd j n wijk op n andr plk binnn, hb j n problm. Enclav In voglvlucht lijkt ht n nclav. Guus: Zo wordt d ook gvold. Ht zijn tachtig huizn, allmaal prcis htzlfd gbouwd, al hft mnig ignaar r door d jarn hn flink aan vrtimmrd. D huizn zijn rg dicht op lkaar nrgzt, n btj postzglforma. Pr woning is r ruimt voor één auto. En twd auto is mtn n problm; mt di lux had mn bij ht ontwrpn gn rkning ghoudn. Ook nit d ht bzit van n caravan gmngod zou wordn. Daarm is dz stra n bijzondr stukj Zwannvld. Ht is ook n van d last lappn grond di in Duknburg volgbouwd is, vult Rné aan. Mil: Tijdns d bouw gingn w lk wk kijkn, n zo lrdn w andr aanstaand bwonrs knnn. Anton: In 74 was ht kopn van n huis alln voor rijk mnsn wgglgd, n r wrd aan d andr kant van ht kanaal nit ovral vn positif op gragrd. Guus: Nimand wild naar Duknburg in ht bgin, d is pas lr gaan kantln. Ht maakt wl d r n gzamnlijk pionirsgst hrst. Ton ik nog in Malvrt woond was d nig vrbinding mt d stad d oud Hrts brug. D SRV-wagn hft vaak in d blubbr vastgztn. Er is altijd winig vrloop gwst in d stra. Bijna d hlft van d bwonrs zit hir al vanaf ht allrrst bgin. Drtigrs ton z zich hir sttldn, nu voor n dl pnsionada, d dolgrop van Jan Nagl. Guus: Ik dnk d kindrn hir n fijn jugd haddn n d daar d woonomgving zkr to bijdrog, n nu nog. Ht duurd nit lang voor d rst buurtfstn gorganisrd wrdn. Ricky: Ik hb d 4 jaar lang gdaan, n bn daar bgin jarn tachtig m bgonnn. Erst mt alln d onvn nummrs; lr kwam daar ht vn gdlt bij. 6 Mt ht volbouwn van dit last stukj Duknburg dacht ht gmntbstuur r lttrlijk n figuurlijk klaar m t zijn. D wgn lipn, d huizn stondn, all dnkbar voorziningn warn aanwzig, chtr d juist niuwbouwwijkn n voortdurnd bron van zorg n aandacht motn zijn, ralisrd mn zich pas lr. Paul Dpla vrwt ht zichzlf bij zijn afschid als wthoudr, vir jaar gldn, d d gmnt vl t lang d problmn nit zag of nit wild zin. Guus: D saamhorighid was al vrij groot hir, maar ton w inns n gmnschapplijk vijand haddn in d vorm van d gmnt wrd d alln maar grotr. Btaald parkrn Kalysor was d parkrproblmik rondom ht winklcntrum. Rné: Ton in 97 ht btaald parkrn drigd t wordn ingvord ondr n rond Winklcntrum Duknburg, op nog gn stnworp afstand van hir, was r binnn no tim n Bwonrsvrniging Zwannvld 6. Mil: D gmnt wild ons n vrgunning door d strot duwn, d hft ton vl kwaad blod gzt. Guus: J kon op j vingrs nlln d wannr r btaald zou motn wordn om bij ht winklcntrum t parkrn, vl bzokrs uit zoudn wijkn naar d omliggnd strn om daar hun auto kwijt t kunnn. Bzok B n W Rond di tijd kwam ht collg van B n W op bzok. Z schrokkn zich rot van d sfr in d wijk. Ton was r inns gld voor alls n wrdn zlfs d boomwortls tot problmik vrhvn. Guus: In 00 jogn z wr alls n idrn op d kast. Haddn z bij Triavium n mgabios, hotl n skibaan gpland. Er zoudn 000 mnsn pr dag op afkomn, maar nimand had r bij stilgstaan waar z dan di auto s mostn parkrn. Rné: En klin vijf jaar gldn kwam B n W opniuw voor n bzok naar Zwannvld. Z warn blodnrvus. Ht ging god, maar op ht ind vrgn z d 40 r strn t bzokn. Daar stondn bwonrs buitn t wachtn. Ton ik daarovr klaagd vrontschuldigd Dpla zich mtn. B n W hft ht tw maandn lr godgmaakt. Tussn d buurt n d Van Schuylnburgwg ligt d Golognstrook. D naam vrwijst naar d grop gologn van d univrsitit, di vanwg d bijzondr samnstlling van d grond mt succs voor bhoud van dz unik strook hbbn gplit. D ondrgrond van ht park is gvormd in d ijstijd, jaar gldn, n kan ons vl lrn ovr ondr andr d bosvorming in di priod. Vir jaar gldn wrd d Golognstrook opniuw ingricht. Mil: Ik was daar van mt af aan bij btrokkn. Er wrd n architct bijghaald n n ton uro uitgtrokkn om r its moois van t makn. Ht rsulta mocht r zijn, maar mot j nu ns kijkn. Volldig vrlodrd. Er wordt één kr pr jaar grooid, maar d is vl t winig. Ht gras sta bijna n mtr hoog n hondn zittn ondr d tkn als z r in d buurt komn. Er zijn bankjs n n picknicktafl gkomn. D tafl n n bankj zijn vrschillnd krn gj. Nu zijn z dfinitif vrdwnn. Ook n bldhouwwrk, n zwaan, most ht stds ontgldn door d vrnilzucht van d jugd. D zwaan sta nu in ht winklcntrum. Mt di strook zou volgns mij vl mr kunnn. Vanuit d woning van Rné hb j uitzicht op d JOP, d Jongrn Ontmotings Plk. Rné: Daar komt bijna nimand, want ho vrzin j ht om zo n ding nr t zttn vlakbij n politiburau. D mst jugd van Zwannvld hangt in d 40 r strn rond. Ovrlast van hangjugd hft mn in d 6 stra nit. Ook mt d criminalitit valt ht ruz m. En inbraakgolf in d tachtigr jarn rsultrd in n buurtwacht. D hft mn n tijd volghoudn, want d inbrakn wrdn ook mindr. Nu zijn d schuurtjs vakr dolwit, maar d fnomn trkt van d n naar d andr wijk. Muzikaal Ht is n muzikal stra. D grop Quro Vntos had r tot voor kort zijn thuisbasis, maar ook d van oorsprong Chilns grop Alpaca. Enkl bwonrs vormn nog stds n band. Ht mogn dan wl allmaal koopwoningn zijn, ht is gn witt buurt; mt d vooroordl wordt afgrknd. Mnsn afkomstig uit Marokko, Hongarij, Portugal, Turkij, Chili, China, Rusland. Er is juist zovl vrbouwd, omd mnsn nit wildn vrhuizn als ht huis t klin drigd t wordn. Van sommig bwonrs di wél vrtrokkn, is inmiddls bknd d z daar spijt van hbbn. Tkst: Michil van d Loo Foto s: Jacqulin van dn Boom d Duknburgr - fbruari 04

7 Paul Gntnaar God zo mnnk: j hbt ht wr prima gdaan! Paul Gntnaar in Lankforst is sinds 00 d ignaar van n oldtimr Mrcds 90 uit 984. Hij vindt n w grotr auto ht prttigst n rd voorhn mrndls in n stioncar. Bij toval kon hij dz dstijds van n buurman ovrnmn. D Mrcds is btrouwbaar n zit hl comfortabl. Hij gbruikt dz ignlijk vooral in d wkindn, want naar zijn wrk ga Paul nt zo lif pr fits of scootr. Ondrhoud n vrdr kostn D Mrcds is nit duur in ondrhoud n andr kostn, vindt Paul. Motorisch is hij in fit nit kapot t krijgn, trwijl dz al ruim kilomtr op d tllr hft staan. Hij rijdt :0 op bnzin, w vrij zuinig is voor n Mrcds. Paul hft winig tijd om zlf its aan zijn auto t don én hft daar ook nit zo vl zin in. En god collga van hm ondrhoudt d auto op ht motorisch gbid. Evntul ondrdln zijn gmakklijk in Ndrland t vrkrijgn, zowl niuw als gbruikt. Alls in dz auto is chtr nog originl. D buitnkant vrdint wl w nadr ondrhoud. Daarom nmt gnomd collga d auto komnd zomr m naar Turkij waar d auto van buitn ghl grnovrd wordt. Paul ga wl w voorwrk don, want hij is van oorsprong immrs carrossribouwr. Hij sch d hij n klin 00 uro pr jaar kwijt is aan rgulir ondrhoud, inclusif d priodik kuring. Blastingtchnisch gzin is r nogal w t don gwst n trouwns nog t don ovr oldtimrs. Voorhn warn dz vanaf 5 jaar blastingvrij, maar pr januari jl. gldt d alln nog voor di vanaf 40 jaar oud. Voor d oldtimrs in d tussnliggnd lftijd gldt n ovrgangsrgling. Paul hft bricht ontvangn d hij ongvr n kwart zlf aan wgnblasting mot btaln, htgn nrkomt op zo n 0 uro pr jaar. Was d flink mr gwst, bijvoorbld wannr d auto op disl rd, dan had Paul d auto zkr mtn wggdaan. En na dz oldtimr? Paul is hl blij n tvrdn mt dz auto: hij start altijd mtn n hft hm in fit nog nooit in d stk gln. Daarom is Paul dan ook van mning: Zo lang ht bstj mij brngt waar ik naar to wil vind ik ht wl bst! Na dz is opniuw n oldtimr nit waarschijnlijk, tnzij Paul r tovallig tgnaan loopt. Moglijk komt r zlfs gn auto mr of misschin n klin in vrband mt d boodschappn. Tkst: Ptr van Kraaij Foto s: Jacqulin van dn Boom En droomdkntj Ton mijn zoon gborn wrd, hft n vrindin ht gduld ghad om n mooi boxkld t quiltn. Ht is n waar kunstwrk gwordn. D gboortdum sta op d rand gborduurd. Ht klin mannk hft r hl w urn op liggn spln n rollbolln. En ook ton i grotr wrd, was ht n hrlijk spldkn. Inmiddls woont zoonlif op kamrs n ligt ht kld thuis naast d bank. Ht houdt mij warm bij n avondj tv-kijkn. Ht is n dkn mt hrinnringn. Mt krstmis in d Ontmotingskrk hbbn d kindrn in d gzinsviring ht vrhaal ghoord van ht schaapj d zijn wol graag wild afstaan aan ht kindj in d kribb. Ht kindj Jzus lag slchts in dokn gwikkld in n vorbak mt stro. Ht was koud. Zijn oudrs Maria n Jozf warn ondrwg naar Bthlhm ton Jzus wrd gborn. Vl haddn z nit bij zich. Maar... r was n schaapj in d krk mt wol n r was n mooi dkntj gmaakt van klurig lapjs. Jzus wrd lkkr ondrgstopt... Krstmis is wr voorbij. D krstkribb is opgruimd, d bldn ingpakt n op zoldr gzt. En d mooi droomdkntj? D is bstmd voor n kind d ht god kan gbruikn om zich lkkr warm n vilig t voln. Ondr j ign droomdkn vol j j vilig, waar j ook bnt: thuis, in ht ziknhuis, op n logradrs, in n blijf-van-mijn-lijfhuis. En ign dkntj waar j lkkr ondr kunt kruipn, waar j op kunt spln, d gun j toch idr kind? Hft u ook n lkkr warm dkntj? Kijk dan ns op nl. Of kom vn langs bij d Ontmotingskrk, dan kunnn w binnnkort nit één maar dkntjs gaan wgbrngn. Ht boxkld van mijn zoon houd ik nog maar vn zlf, want ik wt nu ho kostbaar n ign dkntj is. Jann Rns Pastor Ontmotingskrk d Duknburgr - fbruari 04 7

8 D mnsn achtr d wbsit Kirstn Appldoorn Vrijwilligrs Vrijwilligrs zijn d last tijd vanwg d crisis zr gzocht. Vl wrkzaamhdn di rdr door profssionals gdaan wrdn, wil mn stds mr doorschuivn naar vrijwilligrs. Is r aan d n kant n gbrk aan btaald wrk, voor vrijwilligrstakn is r n groot tkort aan man-/vrouwkracht. Ht gkk is d al dit vrijwilligrswrk nit tot ht nionaal bruto inkomn wordt grknd. Ondrtussn don hl w mnsn zr vl vrijwilligrswrk, n vrdinn w btrft d tgnwaard van hun wrk hirm soms ruim mr dan d vaak bprkt uitkringn. Vaak gburt dit vrijwilligrswrk mt grot towijding. Ht vrvlnd voor managrs is d mn vrijwilligrs nit als wrknmrs kan aansturn. Ht aansturingsprocs van vrijwilligrs loopt langs andr kanaln dan op ht wrk. Dit aansturn vrgt vaak andr profssionl kwalititn n d is lang nit idr ggvn. Wi t vl ga trkkn n duwn, maakt mnsn kopschuw. Z vrlizn dan hun motivi n d is ht rgst w bsta. D kans op afhakrs is dan ook groot. Inzt van managrs hft vaak n avrchts ffct n lidt nogal ns tot huiznhog conflictn. D rgring zit ook wl d d vrijwilligrsmarkt langzamrhand is opgdroogd. Mn wil nu d uitkringsgrchtigdn vrplicht vrijwilligrswrk don. Voor sommig wrkzaamhdn kan d, zoals ht schoonhoudn van n park, ht ijsvrijhoudn van wgn n drglijk. Maar voor wrkzaamhdn di towijding vragn, bijvoorbld prsoonlijk contactn n omgang mt oudrn, is vrijwilligrswrk uitsluitnd ffctif wannr dit mt lifd n ovrgav wordt gdaan. Vaak motn daarbij grot cultuurvrschilln wordn ovrbrugd. Dit soort takn door onwillnd mnsn ln don, lidt tot allrli rampn. Bovnal, ho ga j dit typ gdwongn wrk controlrn? En door wi? Ho ga d rapportag naar d gmnt? D ga tijd kostn di vrijwilligrs toch al t winig hbbn. En onzalig plan! Janwillm Kotn 8 n Juli Mancnido D oplttnd Duknburgr zal al hbbn opgmrkt d w op dcmbr in Duknburg n niuw communicikanaal hbbn gkrgn: Dz naam is bwust gkozn om bij d naam van dit tijdschrift aan t sluitn. D bdoling is d wbsit n magazin lkaar gaan aanvulln. D wbsit is voor snll actul n kort brichtjs bdold. Ht magazin wrkt langzamr n is dus mindr actul maar mr gschikt voor algmn informi n achtrgrondvrhaln. Nit all Duknburgrs hbbn immrs n intrntvrbinding. Ht is d bdoling d d mnsn van d wbsit n d rdacti van d Duknburgr nauw mt lkaar gaan samnwrkn. In d rdacti van ons blad zittn al mnsn, zoals Kirstn Appldoorn, di voor d wbsit actif zijn. Ht dol van d niuw intrntsit is om n plform t bidn, zod mnsn in d buurtn makklijkr mt lkaar kunnn communicrn. Buurtn motn stds mr samn gaan don. Door d crisis hft d gmnt nit mr voldond middln om all buurtzorg t financirn. D wbsit is n uitgkind mdium om mt lkaar in contact t trdn n its gzamnlijk ondrling t rgln. D Zvnsprong hft al jarn gplit om n cntral Duknburgs wbsit naar ht modl van Nijmgn-Oost, waar dz wbsit voortrfflijk wrkt. Maar ht kwam r maar nit van, totd d gmntlijk afdling Wijkmanagmnt wbsits conform ht modl van Nijmgn-Oost voor andr dln van d stad lit ontwikkln. Z bstaan ondr andr in Lindnholt (lindnholtlft.nl), Nrbosch- Oost (nrboschoost.nl), Oud-Wst (dwstr. info) n cntrum (mijnmarikn.nl) n hbbn als ovrkoplnd naam Mijnbuurtj. Om d Duknburgs wbsit vorm n inhoud t gvn hft d gmnt tw dams aangtrokkn di als bazinnn van dz wbsit gaan optrdn. In ht computrjargon htn di wbmastrs. Di dams zijn Kirstn Appldoorn n Juli Mancnido. D Duknburgr had n gsprk mt bid dams. Ho zijn julli zo bij d wbsit gkomn? Juli is mdwrkr van Ht Intr-lokaal n wrd door d gmnt daarvoor gvraagd. Kirstn hft samngwrkt mt d cultuurtafl. Vanuit di hok is zij aangmodigd om wbmastr t wordn omd Kirstn god kan schrijvn. Z hft namlijk kindrbokn gschrvn. Z is n studnt hbo n daardoor in sta d jongrn btr aan t sprkn. Ho bn j wbmastr gwordn? W haddn bidn wl knnis van d computr n intrnt, maar d was nit voldond om wbmastr t wordn. Daarom hbbn w bij Mijnbuurtj n cursus van dri maandn gvolgd, n xamn afglgd n rvaring opgdaan om ht modl van d wbsit Oost ook in Duknburg t gaan opzttn n uit t rolln. Na ons xamn (mdio dcmbr) zijn w hl glidlijk bgonnn d wbsit modl t gvn mt als basisstramin d wbsit van Oost. W zijn op zok naar Duknburgrs di ons willn hlpn. Momntl hbbn w al n twintigtal ingschrvn bwonrs, maar ht motn r minstns drtig zijn, willn w cht god van d grond kunnn komn. Lifst van idr wijk nkl. Julli sit is al oprionl? D is waar, maar w zijn r nog lang nit n w zulln dus d rst maandn nog w motn xprimntrn. Daarbij hopn w hulp t krijgn van d Duknburgrs, ook bij ht opzttn van d vrschillnd rubrikn van d wbsit. D wbsit is dus voor maar ook door Duknburgrs. W bdoln julli daarm? Op onz sit willn w n vraag- n aanbod- d Duknburgr - fbruari 04

9 rubrik opzttn waarbij vraag n aanbod bij lkaar wordn gbracht. Vrdr hbbn w n niuwsrubrik voor kort brichtn. Dan is r n agnda waarbij w nauw samnwrkn mt d Duknburgr. Ook zulln d Duknburgrs mt brichtjs n vrzokjs n plasj op onz wbsit krijgn. D gmnt hft ook d moglijkhid om mddlingn t plasn. Ht bdrijfslvn n d winkls zijn vnns wlkom. W kunnn brichtn plasn naar ht modl van marktplas.nl. Mn kan dan aanbidingn don of niuw zakn prsntrn. Wannr j als blangstllnd van d sit bnt ingschrvn dan is ht d bdoling d j bijvoorbld in n straal van 500 mtr rond j huis wt w r gaand is. Krnwoord bij d togang tot d wbsit is gbruikrsvrindlijkhid. Ook d nit computrfrak mot snl d zakn kunnn vindn di hij nodig hft n zo mn wil n brichtj kunnn achtrln, n aanbod don of n vraagj stlln. Ho bhrn julli dz brichtnstroom? D is bst moilijk. Ht is d bdoling, wannr j n brichtj op onz wbsit zt of n aanbod dot, d j j mt naam, tonaam, adrs n wbadrs bkndmaakt. Onz wbsit is gn anonim mdium waar j op kunt zttn w j wilt. W controlrn d brichtn idr dag. Komn r zakn voor di racistisch, schunnig of onwaar zijn, dan blokkrn w onmiddllijk d schrijvr n haln ht slcht bricht van onz sit. D is n hl vrantwoordlijkhid, W zijn daarom bzig n stuut op t zttn waarin n n andr duidlijk wordt grgld. Ht zal julli bknd zijn d w ook n sit hbbn voor Dromn ovr Duknburg. Er zijn in divrs andr wijkn ook onafhanklijk wbsits voor n buurt. W Dromn ovr Duknburg btrft, dz sit hbbn w glinkd mt onz sit. W houdn dz sit nog nig tijd in d lucht, omd zij naamsbkndhid hft. Dromn ovr Duknburg is dan ook in onz sit opgnomn. Op dn duur zal Dromn ovr Duknburg langzaam uitstrvn. Wl zoudn w ht cht fijn vindn wannr d mnsn van Dromn ovr Duknburg zich bij ons zoudn aansluitn. W hopn dus op dn duur Dromn ovr Duknburg volldig mt dduknburgr.nl t intgrrn. Ook zulln w op kort tijd samnwrking gaan zokn mt d andr wbsits, waarbij w nuurlijk d idntitit van idr van dz sits zulln rspctrn. Ho loopt d zaak momntl? Onz start is zondr problmn glopn n Kirstn Appldoorn (links) n Juli Mancnido. w zijn dus al god functionl. Maar r mot nog vl gburn wil d wbsit volldig oprionl zijn. W dnkn hirvoor nog nkl wkn nodig t hbbn. Ht is d bdoling d w 9 januari lif gaan. Vl hangt af van d bridwillighid van d bwonrs. Dz bpaln voor n dl d kwalitit van d sit. Ook zal nog n god samnwrkingsvorm mt d Duknburgr motn wordn uitgwrkt. Mt nam w w ovr n wr van lkaar als kopij kunnn gbruikn. Wij als wbmastrs hopn ook op stun van d divrs Duknburgs grmia, in ht bijzondr van d wijkplforms, d Zvnsprong, d wijkorganisis, d krk, social instantis, vrnigingn n scholn. Tnslott rknn w op hulp van ht bdrijfslvn n d zzp rs. Tkst: Janwillm Kotn Foto: Jacqulin van dn Boom d Duknburgr - fbruari 04 9

10 GGD Gldrland-Zuid Straks gzond zwangr wordn? Mld j aan voor d workshop! Ghaktballn! D mannn zichzlf in januari nog stds volproppn mt ghaktballn n frikandlln is nit niuw. Wij vrouwn makn dan livr ht zoghtn 'bikini-klaar-schma' complt mt n hl dit romhn. Dit is n trnd di jaarlijks trugkrt mt ht oog op d god voornmns. Om ht zorgvuldig n uitgdacht dit vrvolgns in fbruari wr hlmaal t vrgtn n in t lvrn voor di ovrhrlijk kaas-pizza of d pj spciaal waar wij vrouwn dan zo ontzttnd naar vrlangd hbbn. Lijkt ook n trugkrnd fnomn t zijn. Ht is zo onrlijk... Want als j als vrouw mt n blubbrig lichaam voortbwgt ovr ht strand, dan lijkt d hlmaal nit gaccptrd t wordn. Wl door d mannn maar nit door andr vrouwn. En man daarntgn lijkt t mogn blubbrn w hij wil, hij mag ht lichaam hbbn van n pak vla, hij mag grijs n kaal wordn n ovrbhaard zijn. Dit komt vast voort uit d zr praktisch instlling van d man. Mannn ln lkaar mt rust als ht ga ovr ht uitrlijk. Vrouwn vindn mannn mt oudrdomsvrschijnsln vaak zlfs schtig of sxy. Hbbn wij vrouwn zlf ht bld gcrërd d wij r uit zoudn motn zin als n barbipop? Ht antwoord is hl simpl: 'ja' d hbbn wij ongtwijfld aan onszlf t dankn! Maar vrs nit dams want ht blijkt juist zo t zijn d mannn wl van n btj vls op d vrouw houdn. Ht lifst ook nog mt mooi vrouwlijk rondingn n als ht vn kan cup D. Dus vrouwn, gnit vooral van ht lvn! Kirstn Appldoorn (Foto: Jacqulin van dn Boom) 0 Wil j n antwoord op al j vragn ovr gzond zwangr wordn? Vanaf januari 04 startn d workshops straks zwangr wordn waaraan idrn gris kan dlnmn. Chantal Schoutn, wrkzaam bij GGD Gldrland-Zuid n voorlichtr bij d workshop straks zwangr wordn, vrtlt hir mr ovr. Ik bn zlf modr van tw jong kindrn. Ht is fijn als j mt j vragn rondom zwangr wordn n zwangrschap rgns trcht kunt. Tijdns d workshop is dit, vntul in gzlschap van j vrindn, famili of burn, thuis of op loci in d stadsdln Duknburg n Lindnholt moglijk. In d workshops kunnn allrli ondrwrpn aan bod komn. Dz ondrwrpn wordn door jou als dlnmr ingbracht. Is tiramisu gmaakt van rauw irn? vrog Chantal zich tijdns haar zwangrschap bijvoorbld af. J kunt ook dnkn aan vragn als: mijn man wrkt mt chmisch stoffn, is d schadlijk voor d ongborn baby? Ik hb last van ovrgwicht, kan ik daardoor moilijkr zwangr rakn? Dz n andr vragn ovr ondr andr voding, klachtn tijdns d zwangrschap, rokn of alcoholgbruik kunnn aan bod komn. Hirbij kunnn bijvoorbld bldn n splln gbruikt wordn. Chantal Schoutn (links) n Marik d Baaij. En gzond start Problmn tijdns d zwangrschap n moglijk ook in ht lr lvn van ht kind wordn vroorzaakt tijdns d rst twaalf wkn van d zwangrschap. D organn van d baby zoals ht hartj, wordn al in d rst wkn gvormd. Ht is blangrijk om al tijdns dz rst wkn n zlfs al voord j wt d j zwangr bnt gzond t lvn om j kind n zo god moglijk start t gvn. Mocht j vragn hbbn di tijdns d workshops nit dirct t bantwoordn zijn, wtn d voorlichtrs waar j hir m trcht kunt. Chantal woont vanaf jongs af aan in Lindnholt: ik kn d omgving n wt wlk vrloskundign n andr hulpvrlnrs r hir in d buurt wrkn. God voorbrid D workshop is n god voorbriding op d zwangrschap. D mnsn di d workshops gvn voln zich prsoonlijk btrokkn bij ht zorgn voor mr gzond zwangrschappn in Duknburg n Lindnholt. Zo zgt Chantal: Ik wil graag bijdragn aan gzond zwangrschappn, gzond baby s n d gzondhid van modr n kind. Idrn wil tnslott n gzond baby. D rvaring di ik hb opgdaan op d afdling vrloskund in ht Canisius-Wilhlmina Ziknhuis kan ik hirvoor inzttn. Chantal bnadrukt d mnsn mt vragn haar prsoonlijk aan mogn sprkn. Wil j d informi di j nodig hbt om d wg t kunnn bwandln naar n gzond zwangrschap? Chantal n d andr voorlichtrs kijkn r naar uit om julli t ontvangn bij d workshops. Aanmldn voor d workshop straks zwangr wordn kan bij Ria Zonsbk (Tandm Wlzijn) via tlfoonnummr: of mail Chantal: chantal.gzondzwangr@hotmail.com. Mr algmn informi ovr gzond zwangr wordn kun j vindn op Tkst n foto: GGD Gldrland-Zuid d Duknburgr - fbruari 04

11 Multidag: multiculturl dagbgliding n -bhandling Niuwsgirig gwordn naar wi n w Multidag is, gingn w naar Krknbos, n plk glgn in Lindnholt n dichtbij Duknburg. Dz stichting houdt hir kantoor n hft r n vrblijf voor dagbgliding n -bhandling, D activititn n bgliding wordn gorganisrd voor oudrn mt vrschillnd culturl achtrgrondn. Z komn uit d rgio Nijmgn n Arnhm. D moglijkhid bsta d z mt ign busjs wordn opghaald n thuisgbracht. Multidag was voorhn gvstigd aan d Wolfskuilswg. Sinds nkl wkn is z hir t vindn. W sprakn mt voorzittr Mahin Janki, nkl mdwrkrs, vrijwilligrs n stagiairs. Dlnmrs Onz blangstlling ging vooral uit naar ho d dlnmrs d zorgvrlning van Multidag rvarn. W stldn dz vraag aan n grop tijdns n activitit. Dit kr warn z bzig mt ht krstgburn. En gzllig gropsgsprk ovr ho z lkaar mt n krstcadautj kunnn vrblijdn. Hovl t bstdn, n rijmpj rbij, n prsoonlijk tintj, lootjs trkkn n w r zoal bij hoort in d fstdagn van dcmbr wrd in stmming gbracht. D dlnmrs brachtn samn mt d mdwrkrs n vrijwilligrs ook n krstspl tn tonl mt n hindostaans als Maria in d lvnd krststal. Ht multiculturl wordt samn gdld bij d viringn van d vrschillnd rligiuz fst- n thmadagn n maaltijdn. Andr bzighdn samn zijn yoga n vrschillnd splltjs, ondr mr bingo, sjoln n kaartn. Vrdr tknn, lzn, schrijvn, alsmd criv activititn als vrvn, klin, brin, n muzik makn. Ook computrn, hrsngymnastik, wandln, n dagj uit n shoppn in Winklcntrum Duknburg. Gzamnlijk tn Zodra d kukn daarvoor klaar is, gbruikn z samn d warm maaltijd, vgtarisch of zondr rund- n varknsvls is moglijk. Grchtn uit d vrschillnd culturn wordn klaargmaakt. Bij n rondvraag hoordn w d d dlnmrs d activititn op prijs stlln. Dlnam kan vrschillnd zijn, afhanklijk van d zorgindici pr individu. Vrnzaming wordt tgnggaan middls sociaal-culturl contact, dagstructurring, bgliding n ontspanning. Rkning wordt ghoudn mt d culturl vrschilln n d social, psychisch n somisch gstldhid. D cliënt mag dan ook naar ign bhoft aan n activitit (zowl thraputisch als rcrif) actif of passif dlnmn. Er ga n trajct aan vooraf bij d towijzing voor dz zorg. Daarbij kan ht voorkomn d r n gschil ovr towijzing ontsta tussn d gmnt n d aanvragr (zlf, famili, vrind of vrplgkundig op basis van mdisch dossir) n dz tussn wal n schip trcht komt. Multidag is ook bdold voor mantlzorgondrstuning om d vrzorgnd partnr gdurnd n of mrdr dagn pr wk t ontlastn van d zorg. Er is vnwl nog t winig blid ontwikkld hirvoor. Financiring van d zorg vindt plas middls d AWBZ (Algmn Wt Bijzondr Ziktkostn), ht PGB (Prsoon Gbondn Budgt) n d ZIN (Zorg In Nura). Multidag is door ht ministri van Volksgzondhid, Wlzijn n Sport AWBZ n HKZ-gcrtificrd als dagbglidingsinstlling. Multidag stlt samnwrking mt organisis in Duknburg n Lindnholt op prijs. Bgonnn in 004 Ht rst initiif voor dz zorg ontstond in Spijkniss vanuit tw vrplgkundign in 004. D Vrniging Surinaams Ndrlandrs (VSN) spld daarbij n rol. In 0 wrd Multidag gstart in Nijmgn. Zowl ht bstuur, als d mdwrkrs, vrijwilligrs n stagiairs bstaan uit ovrwgnd Surinaams n Europs Ndrlandrs. Via d afdling WMO van d gmnt, d huisarts, na ziknhuisopnam of zlf contact opnmn kunt u bij Multidag trcht. Wl is n indici nodig van ht Cntrum Indici Zorg (CIZ) of d WMO. Ook kan mn in d instlling van Multidag trcht voor GZ-Psychologisch n/ of Ayur Vdisch bhandling/bgliding. Voor mr info: kijk op of tlfoon (04) of (tlfonisch maandag, wonsdag, vrijdag van 0.00 tot 6.00 uur). Ht bzokadrs is Krknbos -6, 6546 BE Nijmgn. info@multidag.org Tkst n foto: Tho Vrmr d Duknburgr - fbruari 04

12 Nu Angéliqu van dr Hijdn d functi rgissur opnbar ruimt bij d gmntlijk afdling Stadsbhr is gaan bkldn, is Duknburg als haar wrkgbid uit haar portfuill vrdwnn. Of d cht hlmaal voorgod is of tijdlijk, d zal d tokomst lrn. D Angéliqu Duknburg zal missn n Duknburg Angéliqu, sta als n paal bovn wr. Wi d opvolgr voor Duknburg van Angéliqu ga wordn was tijdns ht aangnam, gzllig gsprk in ht wijkcntrum in Mijhorst nog nit bknd. Wi ht ook wordt, n knnismakingsintrviw mt d Duknburgr komt r zkr van. Nijmgn-Noord Als gborn Brabants ging Angéliqu naar d Landbouwunivrsitit Wagningn voor d studi biologi. Aansluitnd dd zij promotiondrzok, Angéliqu is dus dr. ir. A. van dr Hijdn. Maar ht wrldj van d wtnschap blk t gïsolrd t zijn om n positi naar haar hart t vindn. Angéliqu is sociaal btrokkn n volt zich ht prttigst als z aan concrt dingn mt andrn kan samnwrkn. Angéliqu wild dan ook graag its dirctr wrkn in n voor d maschappij. D gmnt Nijmgn bood haar dz moglijkhid n Nijmgn-Noord wrd haar rst wrkvld. Aan d inrichting van d Waalsprongwijkn, di ton al volop in wording warn rondom ht bstaand Oostrhout n ht oud Lnt, drog Angéliqu n aardig stn bij. Z hrinnrt zich god ho moilijk daar gschikt plkkn t vindn warn om spltuintjs voor d kindrn t ralisrn. Na andrhalf jaar Nijmgn-Noord wrd Angéliqu gdtachrd in Duknburg. Nijmgn-Noord n Nijmgn-Zuid hbbn gmn d z bid n aardig indj van ht stadscntrum af liggn. Vanuit bid stadsdln mot mn wr n bruggn ovrstkn. Duknburg Gvraagd naar haar rst indruk van Duknburg in 007 antwoordd z: W n norm ruim opgztt opnbar ruimt n hl vl gron. Dstijds al vrtig jaar oud, was ons stadsdl hir n daar zkr aan n opknapburt to. Er most dus n god plan van aanpak komn om d wijkn voor d tokomst prttig bwoonbaar t houdn. Angéliqu: Wissling van d wacht Wijkbhrdr Angéliqu van dr Hijdn vrtrkt D tokomst is voor n dl onvoorsplbaar als ht om gron ga Populirn zijn bomn di vaak na vrtig of vijftig jaar vilighidsproblmn gaan oplvrn n dan mot r bkkn wordn of z grooid n vrvangn motn wordn. D ipzikt di Wznhof trof was nit t voorzin, maar most wl aangpakt wordn. Ht wghaln van d vl grot bomn n ht niuw aanplantn van nog mr, maar (nu nog) klinr xmplarn langs d Van Apltrnwg was bst n spannnd projct. Ht gronplan waarondr dz n all tokomstig wrkzaamhdn van bijvoorbld d firma Donkr Gron valln, is n miljonninvstring. Participi van bwonrs D btrokknhid van Duknburgs bwonrs is groot. D hft Angéliqu bij voortduring rvarn. En vn wordt Hart voor Duknburg aanghaald, ht groots, innovrnd projct d intussn van d baan is. W hir in Duknburg hl god wrkt is n klinschalig aanpak van klin problmn door d bwonrs zlf. En mooi voorbld is ht gron in Zwannvld bij d fl D Blombrg. Aan d vot van d fl was jarnlang n grasvldj waar hondnbzittrs hun hondj uitlitn. Op d uitwrpsln van dz bstjs kwamn hords vlign af. Di vlign zochtn vrvolgns d bovnliggnd woningn op n ja, d is nit fris. D Blombrgbwonrs stakn d hoofdn bij lkaar n kwamn samn tot d oplossing: n blomn- n plantnprkj aanlggn, d zo mooi is d hondnbzittrs ht wl uit hun hoofd ln om daar n boodschap achtr t ln. D bwonrs brachtn zlf gld bijn voor d rst aanplant, houdn ht bij torburt bij n nu zijn z blij mt ht rsulta. Btrokknhid n initiif van bwonrs lidn dus tot mooi rsultn. Angéliqu nomt d god samnwrking mt d grongrop van D Zvnsprong. Dz mnsn hbbn hun huiswrk gmaakt als w mt hn in gsprk komn. Zkr. Hl blangrijk is ht d bwonrs god op d hoogt zijn. Andr bwonrs kunnn dan ook altijd trugvalln op d knnis van D Zvnsprong. In ht niuw blidsplan Gf z d (opnbar) ruimt sta d ovrtuiging cntraal om ruimt t gvn aan bwonrs om zlf vrantwoordlijkhid t nmn bij ht bhr van d opnbar ruimt. Er is al n aantal voorbldn, zoals bij D Blombrg, waar dit prima functionrt. Losln Naast ht gron hft d gmnt ook vl gïnvstrd in ondr mr spltuinn, sportvldjs, bankjs n kunstwrkn. Dit alls om d buurt god lfbaar t makn n t vrfraain. Door d grot invstringn zijn nu hl w voorziningn in vrijwl all hokn van d wijk t vindn. Ook hirin gingn vl tijd n ovrlg zittn. Want zovl mnsn zovl wnsn. Soms is ht bst moilijk om mnsn n wnsn op één lijn t krijgn. Op basisnivau is Duknburg op ord gbracht. Maar r kan nog vl mr gburn. D gbruiklijk procdur was: U (d bwonrs) vraagt, wij (d gmnt) draain. Di tijd is voorbij. Bwonrsgropn motn vooral samnwrkn. Duknburgrs kunnn vandaag d dag prima zlf komn mt plannn om mt ht wijkbhr t kijkn naar d moglijkhdn. Er is in dit stadsdl zovl gron waar kindrn kunnn spln n waar mn kan picknickn. Of op n mooi zomravond kun j gnitn van d rust aan ht wr, mt d rug naar landhuis Duknburg gkrd. Di ovr is n stukj opnbar ruimt n één van d d Duknburgr - fbruari 04

13 mooist plkjs in ons stadsdl! Simpl moglijkhdn om lkaar t ontmotn zijn ook d mostuintjs zoals in Aldnhof n Tolhuis. Angéliqu: Om als gmnt d oud wrkwijz U vraagt, wij draain t motn losln n ovr t gaan op dlgrn, valt nit ns m. Maar d ht wrkt kun j in Duknburg zin. Niuw wrktrrin Er is in d niuw functi van Angéliqu (rgissur opnbar ruimt) één collga rdr aangstld. Hij is d rst pionir, ik bn d twd, aldus Angéliqu, di intussn op wg is om in Wst als intrmdiair t fungrn tussn gmnt n d Dar als intgral aannmr voor ht ondrhoud. D Dar is in n aantal stadsdln allang nit mr d dinst di nkl afval bhandlt, mn dot r vl n vl mr. Dnk aan gras maain, rparis van opnbar wgn, wortlopdruk vrhlpn, opruimwrkzaamhdn na n vnmnt zoals d vrijmarkt op Koningsdag, snuwvrij makn van wgn n fitspadn n w al nit mr. Als contactprsoon vrzamlt Angéliqu intrn d opdrachtn, di inhoudlijk kunnn variërn van hindrlijk losliggnd stoptgls, d omvang- n plasbpaling van n stadsparkj tot n mt blangrijk, vlomvtnd projctn. D Dar komt hirbij prominnt in bld, schaklt mwrknd organisis in n hft d uitindlijk control op d uitgvord wrkzaamhdn. Intrn blijft Angéliqu ovrigns samnwrkn mt dzlfd mnsn van d afdling Stadsbhr aan d Niuw Duknburgswg. Er zal in januari wl vrhuisd wordn naar ht stadhuis in ht cntrum. Er wordt stds mr gwrkt mt flxplkkn. En ht is n groot voordl als straks all dinstn wr ondr één dak zittn. Zin wij u nog ns trug in Duknburg? vrog Duknburgrrdactur Janwillm, di mt Angéliqu n boind boom had willn opzttn ovr ht ondrwrp clbiologi : Jawl hoor, antwoordd Angéliqu, maar nit als wijkbhrdr. Wi wt komt in d tokomst Duknburg wl wr in bld als ook ht ondrhoud van Duknburg bij d Dar in rgi wordt gbracht D tokomst In fit is r vl w oud was vrniuwd n zulln r op kort trmijn plannn vrwznlijkt wordn. W gaan vrdr mt ht gronplan n willn daarbij graag in gsprk mt bwonrs ovr d bomnlann van nkl rondwgn (zi voor all plannn d voortgangsbrivn in dit nummr). En r zal opniuw vrsltn gron vrvangn motn wordn, waardoor hir n daar ht bld drastisch vrandrt. In niuw aanplant wordt norm gïnvstrd, maar d nuur is onvoorsplbaar. Ook al hb j nog zovl vrstand van w groit n bloit, soms pakt ht in wrklijkhid andrs uit dan j had gdacht n gpland. Angéliqu gft graag aan d Duknburgrs m: Nm ht opnbar gron n d opnbar ruimt mr in gbruik! Om ht stadsdl vrdr aangnaam bwoonbaar t houdn zou r bwustwording motn ontstaan ovr d vrantwoordlijkhid voor bijvoorbld d particulir garagplintjs, ht ROC-trrin in Zwannvld, d HAN-loci Tolhuis n d rstantn van w ns Zgrs Grontn n Fruit was aan d Oud Duknburgswg. Tnslott kunnn D Zvnsprong n mijnbuurtj.nl vl voor d ondrling vrbinding van Duknburgrs gaan btknn. Tkst: Htt Morriën n Janwillm Kotn Foto s: Jacqulin van dn Boom d Duknburgr - fbruari 04

14 D tijd Als u dit ind januari lst, is al ht fstgdruis rondom d jaarwissling achtr d rug, want d tijd sta nit stil. D is wl ht gval op ht busstion Duknburg, voorhn Brabants Poort, want hovl wkn/maandn sta di klok daar al stil? Mag ik daar vrbaasd ovr zijn? Bij ht opnbaar vrvor is d factor tijd, na d vilighid, ht mst ssntiël, maar knnlijk nit bij Brng. Hovl buschauffurs kijkn pr dag op di kapott klok n zal nimand op ht id zijn gkomn d t mldn bij d vrantwoordlijk functionaris? Of is di r - zoals bij vl bdrijvn n instllingn - knnlijk nit, want ht ligt altijd aan n andr. Ovrigns, d stionsklok op d torn van ht Cntraal Stion voor d trinn is ook vl t lang buitn bdrijf gwst, door stil t staan. Duknburg, vl bwonrs van d oudr wijkn als Oost of d Indisch strn, sprkn ht uit alsof z its vis in d mond hbbn, maar zijn r zldn of nooit gwst. Inmiddls hoor ik stds vakr - mt nig jalozi in d stm - uit dizlfd hok ht commntaar d allrli projctn maar uitgprobrd wordn in Duknburg n d r dus knnlijk zo vl t don is. D mot vooral zo blijvn. Nuurlijk hft Duknburg zijn mankmntn, maar zo lang w allmaal bzig blijvn di t vrhlpn in d vorm van zr intnsif vrijwilligrswrk, ga ht wl lukkn. Voorwaard: alrt zijn op allrli invalln vanuit ht stadhuis, ondr ht mom van participimaschappij. Tot slot: rglmig bnadrn Duknburgrs uw columnist mt suggstis voor ondrwrpn in dz rubrik n d waardrn w zr. Mt stip ga ht vaak ovr d baasjs van hondn mt ht vrzok hun huisdir voor hun ign voordur d bhoft t ln don. Di vraag gf ik graag door. Guus Kroon 4 (Foto: Bart Noordijk) Huiznnaam: Plx In d Wznhof had d Duknburgr n intrviw in ht huis van Jos n Htti. Hun huis draagt d aanvanklijk wondrlijk naam: Plx. Waarschijnlijk dnkn d cht Nijmgnarn dan vrijwl mtn aan n mooi woordspling: Plk z / plk gnog. Jos n Htti hbbn daar gnog plas, vandaar. Als cht Nijmgnarn woondn zij na ondr mr in Hrt nog kort tijd in Maldn, maar Nijmgn blf trkkn. Dus kwam ht gzin zo n twintig jaar gldn in Wznhof trcht, in n ruim ngzinswoning. Hun dochtr ging op n ggvn ognblik ht huis uit, zod Jos n Htti klinr wildn gaan wonn n ht lifst glijkvlors. Ht wrd dit huis, pal aan n bosgbid mt aan all kantn n vrij uitzicht. Wrd ht bord gj? Jos vrtlt d dit bord - d op d voorgvl naast ht kuknraam hangt waar andrs moglijk plantnbakkn zoudn komn - n btj gj is. Ton hij n zijn vrouw n klin jaar gldn hir kwamn wonn, was r in d buurt n huis mt d naam Krêk wâk woa (= Prcis w ik wild). D bord haddn Jos n Htti al rdr gzin n wildn d t zijnr tijd vntul wl hbbn voor hun niuw woning. D bwonrs daar vrhuisdn n ht bord was hlaas ook mtn wg. Evn lr zag Jos bij andr mnsn in d buurt ht bord Plx. Ook di mnsn gingn vrhuizn n d bord most van d gvl vrdwijnn n zou wgggooid wordn. Jos vond d zond, mocht d mnmn n hing ht mtn op hun ign huis. Jos had al langr gdacht aan n naam voor hun huis, maar ht kwam r nit van. Zijn vadr was schildr n maakt d mooist dingn. (Zo ontwirp hij ooit d nummrpla voor n aanhangr: n gl vlak n daarop mt zinkn sjablonn d lttrs n cijfrs rop.) D huiznnaam most toch ook its cht Nijmgs wordn, bij voorbld t Huuksk. Ht wrd dus - min of mr bij toval - Plx. Ht bord hoft nit m bij n vrhuizing, want Jos vrtlt w gkschrnd: D volgnd vrhuizing van hiruit gburt samn mt d Dla. Hij mot r ook wl om lachn, want hij hoopt d zoits nog n flink tijdj ga durn. Tkst: Ptr van Kraaij Foto: Jacqulin van dn Boom d Duknburgr - fbruari 04

15 Ook voor Talis hft d crisis gvolgn Mnsn hbbn mindr gld in d portmonn. D gldt ook voor bwonrs van Duknburg. Woningcorpori Talis mrkt w d gvolgn zijn: huurachtrstandn nmn to. Ht vrmodn is d mrdr factorn dit vroorzakn, zoals d crisis (waardoor mnsn hun baan vrlizn, stijgnd kostn) n d huurvrhogingn als gvolg van d vrhuurdrshffing. En nt als d landlijk ontwikklingn gldt ook voor huurwoningn di t koop wordn aangbodn, d ht langr duurt voord z vrkocht zijn. In n wijk als Aldnhof is d al god zichtbaar. D rdacti van d Duknburgr sprak op ht hoofdkantoor van Talis aan d Wznlaan mt tw topvrouwn van dz grot woningstichting: Karin Brokhuizn (managr blid) n Claudia van dr Wl (managr vrhuur n vrkoop). Dirct aanliding voor ht gsprk warn ondr andr uitlingn van Waltr Hamrs, d bstuurdr van Talis, in dagblad d Gldrlandr. Hij plitt voor n woonlastnondrzok n n maximum huurprijs van 600 uro. Daarbij zou mr duidlijkhid motn komn ovr wlk gropn vooral financiël problmn krijgn, n waaraan ht gld wordt bstd. Ht uitgavnproon n d inkomstn zijn ook n blangrijk ondrdl. Talis hlpt huurdrs mt n achtrstand tot d arbidsmarkt daarom via zognaamd social rturn-projctn aan n baan. Door social voorwaardn op t nmn in d inkoop- n aanbstdingstrajctn vraagt Talis aan haar lvrancirs om n bijdrag t lvrn aan ht bidn van wrkglgnhid aan dz bwonrs. D woningcorpori hft soms al rdr dan andrn in d gn wannr mnsn krap komn t zittn. Zoals bij ht ontstaan van huurachtrstandn. Woonbhoft Idr tw jaar vindt n landlijk ondrzok plas naar d woningbhoft (ht zognaamd WOON-ondrzok). Daarbij wordt d tokomstig bhoft aan woningn in bld gbracht. Talis kijkt god naar d samnstlling van haar woningportfuill n maakt daarovr afsprakn mt d gmntn. Ook d tokomstig bhoft aan social woningn wordt daarin mgnomn. Er wordt nog gn tkort aan huurwoningn vrwacht. Er is wl n grot vraag naar woningn van btr kwalitit: mnsn willn op dn duur grotr gaan wonn omd r bijvoorbld sprak is van gzinsuitbriding. Of d bhoft aan mr tokomstgricht woningn omd mnsn langr zlfstandig thuis blijvn wonn (n aanpassingn vanuit lvnsloopbstndighid nodig zijn). Voor startrs is ht wl lastig om n woning t vindn. D komt vooral omd bij towijzing van n social huurwoning mnsn di ht langst in n woning wonn als rst aan d burt komn. Door d aanpassing van ht towijzingssystm wordt voortaan 5 procnt van d vrijkomnd woningn door vrloting togwzn n krijgn startrs ook btr kansn. Mindr bouwn Door d crisis van d last jarn is d bouw landlijk gzin bhoorlijk stil komn t liggn. Ook voor corporis gldt d zij mindr kunnn ontwikkln, ondr andr doord zij d vrhuurdrshffing motn gaan btaln. Talis hft nog vl bouwplannn, bijvoorbld in d Waalsprong, n vlakbij ht stion komt n grot woontorn. Dz projctn kunnn nog doorgaan, maar door dz vrhuurdrshffing motn ook zij schrpr kuzs makn in d tokomst. D woordvordrs van Talis bvstign d huurwoningn di lg komn t staan n vrvolgns t koop wordn aangbodn langr lg staan: Waar vrogr d woningn dri tot vir maandn lgstaan, duurt ht nu langr. D taxiwaards van d woningn gaan omlaag n wij volgn dz waardontwikkling mt d vrkoopprijs. Vooralsnog vrwachtn w gn grot financiël problmn op dit punt. Vrkoop van huurwoningn blijft volgns d corpori wl nodig om in d tokomst t kunnn blijvn invstrn in d bouw van social huurwoningn. Vital wijk En gzond mix in n wijk van huurdrs n koprs vindt Talis van blang om t kunnn sprkn ovr n vital wijk. Huisignarn hbbn ht in dz crisistijd chtr ook moilijkr. Ht risico in conomisch slchtr tijdn is d huisignarn mindr gld ovr hbbn voor ondrhoud aan d woning, w n ngiv uitstraling op d wijk kan hbbn. Dan kan vrlodring van d wijk ontstaan. Talis ondrknt ht risico maar dnkt d ht mvalt omd dit uitindlijk ook tn kost ga van d waard van d woning n huisignarn daarom zlf ook ondrhoud blangrijk blijvn vindn. Problmn Al mt al rknt ook Talis d r stds mr problmn zijn ontstaan voor huurdrs. Maar d problmn zoudn nog bhrsbaar blijvn. Grot rnoviprojctn zoals in d Hipp Hoogbouw in Wznhof n in d laagbouw in Aldnhof blijvn ook in d tokomst moglijk. Tkst: Toin van Brgn Foto s: Jacqulin van dn Boom d Duknburgr - fbruari 04 5

16 romn ovr uknburg Krstborrl Dromn ovr Duknburg Op dinsdag 7 dcmbr vond d krstborrl voor Dromn ovr Duknburg plas in Landhuis D Ducknburg/Etn bij Zusj. D borrl was bdold voor ldn van d Duknburgs bwonrsplforms n d activ dromrs. Na ht wlkomstwoord door wijkmanagr Marjo van Ginnkn wrd d borrl fstlijk gopnd door n djmb-optrdn door Claud Mukwaba. D gastn kondn daarna n profil aanmakn op mijnbuurtj. nl. Voor d profilfoto kondn zij zich mooi op ln makn n daarna op d foto bij Jacqulin van dn Boom. Tvns kondn d aanw- zign als rst d Dromn-ovr-Duknburgfilm zin. En spciaal ondrdl van d borrl was d lotrij, waarbij n xtra stuntj in d rug wrd ggvn aan ht AED-projct. Op d borrl was r tnslott tvns glgnhid om afschid t nmn van wijkbhrdr Angéliqu van dr Hijdn. Tkst: Ing van dn Hoogn Foto: Jacqulin van dn Boom Ook al is ht ind januari, tam Duknburg wil u toch nog n droomvol 04 wnsn. En niuw jaar is ook n mooi glgnhid om trug t kijkn naar ht oud jaar. Er zijn in 0 norm vl dromn gralisrd: In januari is d fotoclub Duck on Focus opgricht. In januari wrd n klurrijk placm mt ht landschapmozaïk van Duknburg gprsntrd. In fbruari bstond d Opn Coff één jaar. In april vond d fstlijk opning van d zcontainr bij d Miboom plas. In april wrd d Stichting AED opgricht. 6 Er is vl gdroomd in 0 Tr viring van d troonswijziging hild d Haak- n Briclub van ht Oudr-Kindcntrum in d Miboom n gslaagd oranjrood-wit-blauwacti. Eind april formulrdn bwonrs van Tolhuis vijf dromn op één avond: n mostuin, n sportmarkt, splltjsmiddagn, n tclub n plantn om in n gronstrook t zttn. D plantn warn één wk lr al glvrd. In mi wrd d Stichting Vrindn Voorlshond opgricht. In mi bsloot n grop nthousiast bwonrs n doorstart t makn mt Duknburg Prsntrt (zi foto). Op 8 mi 04 vindt daarom Dit is Duknburg plas. In mi hildn d kunstnaars Liuwk Loth n Floor Hndriks in samnwrking mt d Cultuurtafl n opn dag in d Miblom. In juni wrd d jaarlijks Dromnbijnkomst door 40 mnsn bzocht. In sptmbr onthuld wthoudr Tankir d dipst prullnbak van Ndrland n ht opgknapt plin bij ht winklcntrum in Malvrt. In sptmbr krg Duknburg r tw niuw witt boknkastn bij. In sptmbr mlddn nog mr gïntrssrdn zich aan voor d niuw aanglgd mostuin in Tolhuis. In sptmbr wrd n bokj vrsprid mt ht totaalovrzicht aan sport- n bwgclubjs voor oudrn. In oktobr gingn d gastn van Huiskamrrstaurantj Aan Tafl aansluitnd mwandln in D N8 van ht Ommtj. In novmbr wrd d rst splltjsmiddag in ht Crif Cntrum gorganisrd. In novmbr prsntrdn divrs Duknburgrs hun dromn aan andr Nijmgnarn op ht Wijknfstival Nijmgn makn wij. Ht ghl jaar door wrd r bij vrschillnd dromn gfilmd. Ht rsulta is t zin op Youtub. (Zok op: gmnt Nijmgn, dromn ovr Duknburg) Tkst: Ing van dn Hoogn Foto: Jacqulin van dn Boom d Duknburgr - fbruari 04

17 MEEDOEN in jouw ign wijk Sommig bwonrs in Duknburg kunnn bst n btj hulp gbruikn. Soms ga ht om n boodschap don. Soms ga ht om n praj makn. Ook kan ht gaan om n pakktj naar ht postkantoor brngn. Martin Gln voor d Bordrij STIP Duknburg ga fbruari opn Wil jij graag vrijwilligrswrk don in jouw wijk? Wil jij graag cht its voor imand don? Kom dan op 4 fbruari om 8.00 uur naar ht STIP in Bordrij Mijhorst. Nm grust n vrind of vrindin m, of famili. Samn gaan w op zok naar waar jij god in bnt. W gaan kijkn w jij in jouw wijk kan don. W bginnn mt gzllig samn tn. Daarna gaan w samn aan d slag. W zin j graag op 4 fbruari. In vrband mt tn is ht blangrijk d w wtn hovl mnsn r zulln zijn, mail daarom vn als j komt: duknburg@sociaal-wijktam.nl of bl: Tkst: Erni Vnhovns n Ad dn Dkkr Eén plk in d wijk voor informi, advis n idën Bgin fbruari start d STIP in Duknburg. D STIP is n plk voor informi, idën n ontmoting. D STIP komt straks in ht wijkcntrum, maar omd ht wijkcntrum ga vrbouwn start d STIP in d Bordrij rnaast. Vanaf fbruari kunt u ons n lkaar ontmotn in d STIP. In n STIP kun j allrli vragn stlln, bijvoorbld ovr wonn, inkomn, formulirn, zorg n opvoding. En j kunt r ook informi krijgn ovr activititn n cursussn in d wijk. Ht is n plk voor ontmoting n vrbinding. J kunt r komn mt idën voor d buurt, aanbidn om vrijwilligrswrk t don of buurtgnotn rgns m t hlpn. Ht mag van alls zijn. Van n voor d buurt D STIP is r voor idrn. Bwonrs uit Duknburg hbbn n grot rol. Er is al n grop vrijwilligrs di sta t popln om u van dinst t zijn. Wilt u zlf mhlpn, dan kan d nuurlijk altijd. Lisbth Somsn, bwonr in Duknburg, zgt ovr d STIP: Ik dnk d ht n gwldig vooruitgang is als j op één plk trcht kunt voor vragn van ht lvn van alldag waarvoor jzlf gn oplossing wt. Zkr als di plk dichtbij t vindn is. Ht is wl blangrijk d d privacy gwaarborgd is, d j vrhaal nit door idrn t horn is. Dan blijft ht laagdrmplig n voor idrn toganklijk. Tijdlijk in d Bordrij D STIP komt in ht wijkcntrum, maar omd d vrbouwd ga wordn, gaan w, op advis van d voormalig mdwrkrs van d Informhk, naar d Bordrij. Daar zittn w hl cntraal n kunt u ons makklijk vindn. Bnt u in d buurt, loop vooral n kr naar binnn n maak knnis mt d moglijkhdn van d STIP. W ontmotn u graag vanaf fbruari. D voorlopig opningstijdn zijn: Maandag van 09.0 tot.0 uur Dinsdag van 09.0 tot 7.00 uur Vrijdag van 09.0 tot.0 uur Hft u nog vragn of idën, nm dan contact op mt Martin Gln, d coördinor van STIP Duknburg: martingln@stipnijmgn.nl Tkst n foto: STIP Duknburg Wrldwinkl Nijmgn Duknburg Mijhorst 70-0A Opn ma EN Nijmgn di t/m za Tl info@nijmgn.wrldwinkls.nl d Duknburgr - fbruari 04 7

18 Kunst n cultuur En woord, n woord Dankzij d gdoogrgring in ons land wistn bwonrs van ht tuigdorp n projct-x-fst t organisrn d bslist nit Bokitoproof blk t zijn. 8 Enig id waar dz onzinnig zin op sla? N, d zin kwam nit voor in ht nog dwazr Groot Dict dr Ndrlands Taal van 0. D woordn gdoogrgring, tuigdorp, projct-x-fst n Bokitoproof komn uit d lijst van Van Dal (jawl, d Dikk) als woord van n bpaald jaargang. In ht last kwartaal van lk jaar stlt d samnstllr van ht woordnbok aan blangstllndn in d lvnd Ndrlands (!) taal d vraag voor wlk woord zij willn kizn. In 0 is ht gwordn slfi, n digifoto van jzlf gnomn door jzlf n vrsprid via social mdia. En btj pijnlijk voorbld was op d dag van d uitvrkizing van slfi zlf zo n portrtj van d burgmstr van Maastricht. Ook is slfi mr Engls dan Ndrlands (zlfi klinkt vrijwl htzlfd maar zit r nit uit). Ovr d nit t stuitn opmars van d social mdia gsprokn: n hl topasslijk woord anno 0 is in d Van Dalvrkizing nummr tw gwordn: socialbcitas! Bijna Ndrlands. Tkst: Htt Morriën Nijmgs Mannnkoor Koninklijk Zangvrniging Nijmgs Mannnkoor bsta 55 jaar n bhoort mt bijna 00 zangrs tot één van d oudst n grootst mannnkorn in Ndrland. Naast uitvoringn in Nijmgn n omstrkn trdt ht koor ook aan op nional n intrnional podia. Er wordt gwrkt aan plannn om in 05 n concrtris t makn naar Chicago. Ngn zangrs wonn in Duknburg, wij stlln z graag aan u voor. Mt dinstjarn is rlid Hnk Tillmans (Aldnhof) ht langst van all Duknburgrs bij ht koor. Op d vot gvolgd door Tho van dr Pluijm (Tolhuis), 9 jaar als zangr in n tvns nstor van ht koor. Aldnhoffr Mhiu Spijkrs draait ook hl w jaartjs m: 7. Hij wrd in 006 ondrschidn als lid van vrdinst n vrvult nog stds hand- n spandinstn. U zult bgrijpn d hij als vrstrkkr van ht nj n ht droogj sprkwoordlijk onmisbaar is bij ht mannnkoor. Jan Gijbrts (Lankforst) n Harm Hrmns (Wznhof) zijn bidn 0 jaar bij ht koor, Ed Warringa (Wznhof) n Odo Jokarini (Tolhuis) 6 jaar. Mt 55 jaar is Pirr Lauran d jongst Duknburgr zangr. Hij aarzld lang om lid t wordn, maar ton hij n paar jaar gldn las d d gmiddld lftijd rond d 50 jaar lag dacht hij: nu of nooit! Achtraf had ik nit zo lang motn wachtn, want daardoor hb ik nt ht 50-jarig jubilum van ht koor gmist, aldus Pirr (Wznhof). D tlg is Zwannvldr Jan van Dijk. Hij zong voorhn bij ht Cantkoor in d Ontmotingskrk, maar na d ophffing van d koor hft hij zich onlangs aangslotn bij ht Nijmgs Mannnkoor. D zangrs wrkn ondr liding van dirignt Dion Rittn voortdurnd aan vrbtring van d zangkunst n vrniuwing van ht rprtoir. Momntl kan ht koor niuw zangrs plasn. Op 0 fbruari start d gris koorschool waar mannn tot 55 jaar, mt of zondr zangrvaring, door d dirignt wordn ingwijd in notnschrift n zangtchnik. Na zs wkn wordt aan aspirant zangrs gvraagd of zij wl of nit tot ht koor willn totrdn. Di formul sta borg voor n continu tostroom van niuw zangrs. Ht koor rptrt op maandagavondn in ht Kandinsky Collg (voorhn Elshofcollg), loci Maldrburchtstra. Op d wbsit www. nijmgsmannnkoor.nl sta mr informi ovr d koorschool. U trft daar ook informi aan ovr d uitvoringn van ht koor. Op 5 april trdt ht koor aan als halv finalist bij n prstigius concours in Zwoll bij glgnhid van ht 00-jarig bstaan van ht Koninkrijk dr Ndrlandn. Tkst: Pirr Lauran Foto: Nijmgs Mannnkoor d Duknburgr - fbruari 04

19 Gk op zingn Ht is intussn acht jaar gldn d in d Ontmotingskrk n 5+koor wrd opgricht. Erdr ldn van ht jongrnkoor stakn d hoofdn bijn n stmdn voor d naam Joy. Ht koor tlt rond d twintig ldn. D mst van hn zijn dams, in vl gvalln jong modrs. Thssa, Chlijn, Manon n Listt vrtldn grinniknd d r altijd wl één zangrs zwangr is, maar hl vaak ook nkl tglijk. Zoals nu vir uh vijf! Z zorgn voor n war babyboom binnn ht koor. Sinds nig tijd is r n niuw dirignt, Dorin, di ht koor ht zingn van gospls ga aanlrn. D is hl andrs zingn dan ht klassik rprtoir. D dams dragn aan: j zingt zondr bladmuzik, luistrt daardoor btr naar d samnklank, j gbruikt vrschillnd stmgluidn, bijvoorbld j sprkstm. Normaal zing j ntjs, lt j god op d bladmuzik n d articuli. Bij ht zingn van gospls mot j in j hoofd juist nit mooi willn zingn. Er is vrdr ruimt voor solozang. Ook d taal van j lichaam n d xprssi in j gzicht mogn ht nthousiast gluid ondrstrpn. D gospl is mditif gzang n ht koor rvaart ht als n vrrijking dit t mogn aanlrn. En voorbld van n black gospl di idrn wl knt is Oh happy day van Kunst n cultuur d Edwin Hawkins Singrs. Joy wil d gosplsongs door ht bstaand rprtoir hn vlchtn. Joy zingt krklijk muzik n popnummrs in ht Ndrlands n ht Engls. Dirignt Dorin kan d zangrs n zangrssn bglidn op d piano. Voor koorzang tijdns viringn is r n pianist op afrop bschikbaar, di tw rptitis van tvorn m ofnt. Op vrijdagavond om half ngn rptrt ht koor in d krk. Enmaal in d maand wordt r in n kholik of protstants viring gzongn op zrdagavond of zondagochtnd. Zoals idr jaar mt krstmis wordn r xtra mnsn van buitnaf btrokkn bij ht koor, di in dzlfd lvnsfas zittn van 5 tot 40 jaar. Niuw zangrs of zangrssn, di in dnkn n don bij ht koor passn, zijn van hart wlkom. Nit alln tijdns d krsttijd, maar gdurnd ht hl jaar! Voor mr informi kun j contact opnmn mt Mariska, koorjoynijmgn@ gmail.com. Bovndin vindn d koorldn ht hlmaal nit gk als mn gwoon binnnloopt op n rptiti-avond. Luk om t vrmldn is d vrschillnd koorldn van Joy ook mdon aan ht muzikthr Bn j thuis voor ht donkr?, waarovr mr hirnaast. Tkst: Htt Morriën Foto: Ptr Saras Bn j thuis voor ht donkr? Als ht Nijmgs Opra- n Oprttgzlschap haar zstigjarig jubilum op n spcial manir wil virn door n zwaar ondrwrp als ht bombardmnt op Nijmgn op fbruari 944 op d plankn t zttn, dan is r mr aan d hand dan slchts n fstj gvn. Er ligt hirm n ondrwrp op tafl, waarovr j als gwon Nijmgnaar vl mr zou motn wtn. Ht koor bidt dit muzikthr aan Nijmgn aan als cadau. D uitvoring is in d Nijmgs Stadsschouwburg op 9, 0 n fbruari. D Tom Löwnthal, dirignt n componist ht aandurft om samn mt Erik Karl d Vris, librttoschrijvr n rgissur, alsmd corgissur Wim Wijnakkr ht vrwostnd gallird bombardmnt mt ruim 800 dodn in n niuw, uitdagnd producti t vrwznlijkn, draagt zkr ook n positif motto uit. D producti knt momntn van intns vrdrit n grot blijhid di lkaar afwissln in n wrvlnd n ontrornd schouwspl. Tglijkrtijd zulln r lzingn n duciprojctn voor scholirn wordn gorganisrd, di aansluitn bij d Nijmgs bvolking, jong n oud. Oudrn vrtlln ovr hun bombardmnt n r is n nauw samnwrking mt culturl n rfgodorganisis in n rond Nijmgn. Ht N.O.O.G. (opgricht 95) tlt op dit momnt zo n drtig ldn. Niuw zangrs, zangrssn n solistn zijn hartlijk wlkom. Elk tw jaar is r n niuw programma voor optrdns in d rgio Nijmgn n soms rbuitn. Sinds 009 is Tom Löwnthal dirignt van ht koor, d n oprtt als bijvoorbld Di Csärdasfürstin op n vrrassnd n luk manir opvort. Bn j thuis voor ht donkr? is van n hl andr ord, maar zkr vrantwoord originl. Kaartn voor 0 uro zijn vrkrijgbaar bij d kassa van d Stadsschouwburg of via kassa@stadsschouwburgndvrniging. nl. Wbsit: Facbook: com/pags/bn-j-thuis-voor-ht-donkr/ Twittr: com/nijmgn4094. Tkst: N.O.O.G. d Duknburgr - fbruari 04 9

20 Jongrncolumn Mijn huisdir En bril als n mtafoor W zin bijna lk dag vrandringn om ons hn, omd ht nodig is voor vrbtringn n rgls. Soms motn w ht zin als n niuw bril. En dz bril, di w soms op motn zttn, is van topassing op j ghl omgving. Dit is omd w soms gn invlod hbbn op d rgls di wordn gmaakt voor d samnlving. Er is voorbriding nodig n zoals altijd aanpassingn, maar uitindlijk kunnn w ht zin door onz niuw ggvn bril. En bril di w nuurlijk nit lttrlijk motn nmn, maar kunnn zin als n aanpassing. Ht is nit altijd vrantwoord d andrn zich aanpassn, omd ht voor sommign moilijk is om dz bril in prspctif t zttn. Mningn n discussis lopn uitn. Z zijn vaak n ovrtuiging van ht individu waarin god of fout nit altijd wordt gcorrigrd. Want zlfs klurn kunnn nit gzin wordn zondr n hldr zicht of mt n bril. Transparanti, hldrhid n vrtrouwn zijn ook nodig voor n aangpast omgving n voor ht individu. Dz knmrkn zijn van blang voor ht functionrn in n omgving n samnlving van dz tijd. Ht was n drukk twd krstdag in d Ovrasslts n Hrts Vnnn, ondanks ht uitblijvn van n witt krst. Na d rigouruz kapwrkzaamhdn was ht r vooral n moddrpol. Maar wi r n btj d wg knt, wt wl waar j rdlijk droog kunt wandln. Op één zo n rout was ht zlfs rustig. Ondr d paar mnsn di lkaar tgnkwamn was n gzinntj d d hond uitlit n d pos! Ht lk r op d dz mnsn n dirn nit vr daar vandaan mostn wonn n ja hoor. Bij ht passrn van hun rf zagn w d pos zittn in d stal. Eén pos, tw, dri, vir in totaal dwaln r ongvr zvntin ktn rondom dz bordrij. Zwart- n witharig, rod rakkrs, tijgrtjs n lapjsktn, ht hl scala aan fluwln vachtjs kun j hir vindn. Z wordn prima vrzorgd n hbbn n gwldig jachttrrin voor n achtr hun dur. Tkst: Htt Morriën Foto: Grt Elmans Af n to j zicht vrandrn mt n bril als n mtafoor is misschin w w soms nodig hbbn. D zakn van n andr kant zin n van n andr individu. D is tnslott w w gaan lrn, omd onz omgving is bdold voor jzlf maar - nog blangrijkr - ook voor andrn. Di hbbn nt zovl t zggn als jij n als d rst. Dus ln w nit vrgtn dz bril af t zttn, nit lttrlijk bdold. Adil Jbilou (Foto: Jacqulin van dn Boom) 0 d Duknburgr - fbruari 04