Epson. Epson. EBG5000 Series. Wanneer u in de kijker staat, springt echte kwaliteit in het oog

Transcriptie

1 EB G5000 Series EBG5000 Series Wanneer u in de kijker staat, springt echte kwaliteit in het oog

2 Projectoren die opvallen Projectoren uit de EB-G5000-reeks zijn krachtig en helder en kunnen aan het plafond worden bevestigd om een groot publiek te bereiken. Een unieke combinatie van vernieuwende functies en een slim design vereenvoudigt de installatie, bediening en controle om de visuele ervaring van uw publiek sterk te verbeteren. Deze projectoren zijn gebouwd volgens strenge milieustandaarden, zijn voordelig en bieden buitengewone waarde op lange termijn. Ze zijn ideaal voor zeer grote zakelijke vergaderingen of bijeenkomsten van aandeelhouders, voor leslokalen en auditoria in educatieve of culturele instellingen, voor digitale informatieborden in luchthavens of winkels en voor speciale grote evenementen zoals lezingen, officiële vieringen of sporttoernooien. Vertrouw op, al 7 jaar wereldleider, om uw boodschap over te brengen in auditoria of leslokalen. Bron: Decision Tree Consulting Ltd. Heldere, natuurlijke beelden Projectoren uit de EB-G5000-reeks produceren heldere, scherpe beelden met een prachtige kleurenprecisie op schermen van maximaal 300 inch (diagonaal). Beelden zien er prachtig uit in verlichte omgevingen, zelfs bij daglicht, zodat u bij de organisatie van een evenement van veel flexibiliteit kunt genieten. Deze hoge kwaliteit is mogelijk dankzij twee bedrijfseigen technologieën. 3LCD biedt een natuurlijke kleurenreproductie en de -compensatiefilter behaalt een zeer hoge standaardcontrastverhouding (tot 1.000:1). * Afbeeldingen zijn louter bedoeld ter illustratie. Met een systeem op basis van één paneel* Met 3LCDtechnologie LAN Beheer uw netwerkprojectoren Vanaf één pc met -software voor netwerkbewaking en -bediening kunt u in één oogopslag zien welke projectoren beschikbaar zijn en of ze efficiënt werken hoe groot uw netwerk ook is. U kunt -projectoren op afstand configureren en onmiddellijke kennisgevingen ontvangen over vooraf bepaalde kritieke indicatoren, zoals apparaten die niet werken of oververhitte lampen. Gebruikers hebben directe toegang tot de instellingen van hun afzonderlijke projector en tot online IT-ondersteuning. Controle van de instellingen of het plaatsen van projectoren op een gemeenschappelijke timer zorgt ervoor dat de projectoren efficiënt werken, zodat de energiekosten lager zijn. 2

3 Technologie voor eenvoudige multimediapresentaties Stand-alone werking maakt het leven gemakkelijk Aangezien uw projector aan het plafond kan worden bevestigd en misschien moeilijk bereikbaar is, kunt u uw presentaties, films of afbeeldingen bij de EB-G5150 en EB-G5350* op een SD-kaart in de projector opslaan. U start de presentatie dan gewoon wanneer u wenst met behulp van de afstandsbediening. En als u uw bestand wilt bewerken of een andere persoon zijn of haar diavoorstelling wil tonen kan dit heel eenvoudig. U kunt het nieuwe bestand via het netwerk van een pc naar de SD-kaart uploaden. Snel, flexibel en volkomen veilig. Wanneer de projector op een tafel is geïnstalleerd en eenvoudig toegankelijk is, hebt u zelfs geen pc nodig. U plaatst uw bestand gewoon op een USB-stick en daarna sluit u de USB-stick aan op de projector. Eenvoudiger kan haast niet! Plaats uw USB-stick of SD-kaart in de projector Minder kabels, meer vrijheid EasyMP-projectoren kunnen via een bekabeld of draadloos LAN met computers worden verbonden. Met een draadloze verbinding hebt u geen problemen met kabels. Een draadloze verbinding is stabiel en biedt de hoogste overdrachtsnelheden die voor volledige films met geluid vereist zijn. De veiligheid is gegarandeerd dankzij krachtige coderingstechnologieën (compatibel met Cisco CCXv4-protocollen). Natuurlijk kunt u nog steeds een normale RGB-bekabeling gebruiken of uw projector en pc gewoon aansluiten via de USB-weergavefunctie. Zorg voor een geweldig spektakel met meer schermen U kunt uw pc via een draadloos of bekabeld LAN op maximaal vier afzonderlijke projectoren aansluiten en op alle schermen projecteren. Spreid uw beeld over meerdere schermen, in panorama of als een groot vierkant deze mogelijkheid is van onschatbare waarde als u naar complexe spreadsheets of brede beelden kijkt. U kunt ook vier verschillende beelden tonen waarbij elk beeld in een aparte toepassing wordt uitgevoerd en tussen de beelden schakelen. Gecertificeerd voor de Windows Vista *-functie Netwerkprojector De EB-G5350 en EB-G5150 en Windows Vista werken samen zonder dat u extra toepassingen of drivers hoeft te installeren. Sluit de projectoren gewoon aan op een pc met Windows Vista en start de functie Netwerkprojector (WLAN of LAN). *Niet beschikbaar in de «Home Basic Edition» * EasyMP-functies zijn alleen beschikbaar op de EB-G5150 en EB-G

4 Eenvoudige installatie, gemakkelijk aanpasbaar begrijpt dat het voor gebruikers een prioriteit is om zich op hun presentaties en publiek te kunnen concentreren. Daarom moeten de installatie, de configuratie en het onderhoud van een projector eenvoudig zijn. De projectoren uit de EB-G5000-reeks zijn speciaal hiervoor ontworpen. Intelligente installatie Hoewel projectoren uit de EB-G5000-reeks helder en krachtig zijn, zijn ze onvoorstelbaar compact en wegen ze minder dan 7 kg. Dat maakt het verschil wanneer u deze projectoren aan het plafond wilt bevestigen. Aan de voorzijde is er één kenmerk dat echt opvalt. De lenseenheid is centraal geplaatst, zodat het uitlijnen van de projector eenvoudig is. Kabelhoes voor een keurig afgewerkte installatie (meegeleverd) Beveiligingsbalk en opening voor Kensington-slot Eenvoudige, veilige bevestiging van de lens De modulaire lenzen worden in één beweging bevestigd via een bajonetaansluiting. De lenzen kunnen snel worden verwisseld en zodra een lens is bevestigd, kan deze met een antidiefstalschroef worden beveiligd. Lens-shift Hierdoor kunnen de beelden op het scherm zonder kwaliteitsverlies handmatig worden aangepast in horizontale/verticale richting. Verticale (60%)/horizontale (10%) lens-shift op WXGA-model, verticale (50%)/horizontale (10%) lens-shift op XGA-modellen. XGA-model WXGA-model 50% 60% Lenspositie: centraal 50% 60% Lenspositie: centraal De knoppen voor de horizontale en verticale lens-shift bevinden zich aan de bovenkant van de projector 10% 10% 10% 10% Keystone-correctie Geniet onmiddellijk en eenvoudig van een perfect rechthoekig beeld door vervormingen verticaal tot +/-40 graden en horizontaal tot +/-20 graden aan te passen. 4

5 Gericht op flexibiliteit: modulaire lenzen Met de EB-G5000-reeks kunt u altijd de perfecte projector kiezen, omdat er vijf verschillende lenzen beschikbaar zijn. Hierdoor kunt u erop vertrouwen dat u investeert in een oplossing die bij uw budget past én bij de omstandigheden van specifieke ruimten en verschillende soorten multimedia-inhoud. Met de optionele lenzen kunt u zoom- en groothoekfuncties volgens uw behoeften combineren. U kunt een 100-inch beeld projecteren met een projectiebereik van 1,58 tot 14,57 meter in XGA en 1,66 tot 15,33 meter in WXGA. Projectieafstanden in XGA en WXGA Groothoeklens met doorzichtprojectie XGA 1,58 m WXGA 1,66 m Standaardzoomlens 1,8x XGA 2,66 m 4,83 m WXGA 2,81 m 5,08 m Zoomlens met middellange projectieafstand 2 1,5x XGA 7,16 m 10,93 m WXGA 7,54 m 11,5 m Zoomlens met middellange projectieafstand 1 1,5x XGA 4,78 m 7,28 m WXGA 5,04 m 7,66 m Zoomlens met lange projectieafstand 1,35x XGA 10,76 m 14,57 m WXGA 11,33 m 15,33 m 100-inch scherm* 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m 11 m 15 m 100-inch 4:3-scherm voor XGA-modellen 100-inch 16:10-scherm voor WXGA-model Keuze aan lenzen Type lens Standaardzoom- Groothoeklens met lens doorzichtprojectie Zoomlens1 met Zoomlens2 met Zoomlens met middellange middellange lange projectieafstand projectieafstand projectieafstand Referentie ELPLS03 ELPLR03 ELPLM04 ELPLM05 ELPLL06 Optionele lens Type focus/zoom Handmatig Handmatig (geen zoom) Handmatig Handmatig Handmatig Zoomverhouding 1-1, ,5 1-1,5 1-1,35 Projectieverhouding* voor XGA-modellen 4:3- en 16:9-beeldverhouding 1,3-2,4 0,78 2,4-3,6 3,5-5,4 5,3-7,2 Projectieverhouding* 16:10- en 16:9-beeldverhouding 1,3-2,3 0,77 2,3-3,5 3,5-5,3 5,2-7,1 voor WXGA-model 4:3-beeldverhouding 1,5-2,8 0,92 2,8-4,3 4,2-6,4 6,3-8,5 F-nummer 1,64-2,5 2,03 1,83-2,45 1,83-2,53 1,84-2,32 Brandpuntsafstand 21,27 mm -37,93 mm 12,76 mm 38,07 mm -57,09 mm 56,76 mm -85,25 mm 84,91 mm -114,61 mm Afmeting scherm inch inch inch inch inch Handmatige Verticaal (XGA-model) ±50% max. - ±50% max. ±50% max. ±50% max. lens-shift Verticaal (WXGA-model) ±60% max. - ±60% max. ±60% max. ±60% max. Horizontaal ±10% max. - ±10% max. ±10% max. ±10% max. Antidiefstalschroef Inbegrepen Inbegrepen Inbegrepen Inbegrepen Inbegrepen Lensbescherming Lenskap Lenskap Lenskap Lenskap Lenskap Gewicht 0,6 kg 0,78 kg 0,89 kg 0,95 kg 0,9 kg Bestelnummer V12H004S03 V12H004R03 V12H004M04 V12H004M05 V12H004L06 *Projectieafstand = schermbreedte x projectieverhouding Als u de juiste lens voor uw behoeften wilt kiezen, bezoekt u en downloadt u de nieuwste Projector Distance Calculator (rekenmachine voor de projectieafstand). 5

6 Een uitgebreid aanbod voor maximale flexibiliteit De juiste projector voor u Met vijf projectoren in de EB-G5000-reeks kunt u er zeker van zijn een projector te vinden die aan uw vereisten voldoet. Deze projectoren zijn ontworpen met het oog op betrouwbaarheid, eenvoudig onderhoud en lage verbruikskosten en worden geleverd met twee verschillende niveaus van helderheid. Dankzij het gestroomlijnde, compacte design passen deze projectoren ook onopvallend in een bestuurskamer of andere ruimte. De geïntegreerde 7 W luidsprekers bieden geluid dat krachtig genoeg is voor een middelgrote ruimte. Alle modellen zijn XGA, met uitzondering van de EB-G5200W met zijn standaardbreedbeeldscherm. Netwerkintegratie van vereenvoudigt het beheer op afstand van de projectoren en verlaagt de gebruikskosten. Met EasyMP kan uw projector als een stand-alone apparaat werken vanaf een draagbare schijf. Bovendien kan deze draadloos op een pc en scherm worden aangesloten en kunnen de projectoren met maar liefst vier tegelijk werken. EB G ANSI lumen XGA EB G ANSI lumen EB G5200W ANSI lumen EB G ANSI lumen EB G ANSI lumen XGA WXGA XGA XGA U kunt vrij bewegen De nieuwe afstandsbediening biedt zeer veel functies en op een grotere afstand dan voorheen dankzij twee ingebouwde infraroodontvangers. Dat betekent dat u tijdens uw presentatie veel meer bewegingsvrijheid hebt. Indien de ruimte niet voor IR-ontvangst geschikt is, kunt u de afstandsbediening ook op de projector aansluiten met een kabel van 20 meter (optioneel). Eenvoudig onderhoud Hogere betrouwbaarheid De nieuwe duurzame lamp kan bij normaal gebruik maar liefst uur meegaan. De opnieuw ontworpen elektrostatische filter is uiterst efficiënt om stof uit het toestel te weren en is bovendien zeer duurzaam. Inschuifbare, uiterst efficiënte filter Eenvoudig te vervangen Wanneer de filter en lamp uiteindelijk toch moeten worden vervangen, kan dit heel snel gebeuren. Zowel de lamp als de filter is eenvoudig toegankelijk via een luikje aan de zijkant, waardoor het risico dat u de lamp per ongeluk laat vallen, miniem is. Veilige toegang tot de lamp 6

7 Aansluitingen: alles wat u nodig hebt, en toch eenvoudig Als u de achterkant bekijkt, is het meteen duidelijk dat projectoren uit de EB-G5000-reeks zijn gebouwd om op tal van apparaten te worden aangesloten. Deze projectoren zijn compatibel met de nieuwste audiovisuele en pc-standaarden, zoals HDMI. Aansluitingen worden op twee niveaus gemaakt: één aan de binnenkant voor kabels bij plafondmontage en een ander niveau voor ingangen bij gebruik op een bureau. Zo blijft alles ordelijk en hebt u snel en handig toegang. C A D Sleuf voor module voor draadloos LAN* (met antidiefstalschroef). B A - Voor gebruik op een bureau 1 - Monitoruitgang 2 - Aansluiting voor bekabelde afstandsbediening 3 - Computer 2 (D-sub 15-pins) 4 - HDMI 5 - RJ SD-kaartsleuf* 7 - USB type B* 8 - USB type A* B - Voor plafondmontage 1 - RS-232C 2 - Computer 1 (D-sub 15-pins) 3-5-BNC 4 - Composietvideo (BNC-type) C - Bedieningspaneel achteraan D - Luidspreker (7 W) * Niet beschikbaar op EB-G5100, EB-G5200W en EB-G5300. Eenvoudige werking met lage verbruikskosten en verbazingwekkend milieuvriendelijk Projectoren uit de EB-G5000-reeks zijn ontworpen voor gebruik op lange termijn. Dat betekent dat u van een efficiënte werking met lage verbruikskosten kunt genieten. Deze projectoren zijn gefabriceerd volgens het strenge milieubeheersysteem van, dat op ISO is gebaseerd. Doordat projectoren op afstand kunnen worden bediend, kunt u ervoor zorgen dat ze nooit per ongeluk ingeschakeld blijven en dat tijdige gebruikerstussenkomst kan plaatsvinden, indien nodig. Details die het verschil maken: Het chassis van de projector bevat geen verflagen (behalve rond de lens) om recycling mogelijk te maken. In de lens is geen lood of halogene brandbescherming gebruikt. Deze projector werkt op relatief lage energie (327 W) en heeft in stand-by een extreem laag energieverbruik (0,6 W). De verpakking is vervaardigd uit gerecycleerd materiaal. 7

8 Specificaties voor de EB-G5000-reeks Projectiesysteem (3LCD) EB-G5100/EB-G5150/EB-G5300/EB-G5350 0,8-inch TFT-scherm met MLA (x3) EB-G5200W 0,74-inch TFT-scherm met MLA (x3) Native resolutie EB-G5100/EB-G5150/EB-G5300/EB-G5350 XGA (1.024 x 768) / Native beeldverhouding 4:3 EB-G5200W WXGA (1.280 x 800) / Native beeldverhouding 16:10 Ondersteunde resolutie Analoog signaal: VGA ~ UXGA - Digitale videostandaard: tot 720p/1080p Frequentie (analoog) Horizontaal: 15 KHz tot 99 KHz - Verticaal: 50 Hz tot 120 Hz Helderheid EB-G5100/EB-G5150 Modus voor lage/hoge helderheid: ANSI lumen / ANSI lumen EB-G5200W Modus voor lage/hoge helderheid: ANSI lumen / ANSI lumen EB-G5300/EB-G5350 Modus voor lage/hoge helderheid: ANSI lumen / ANSI lumen Projectielens 5 optionele lenzen: Zie specificaties p. 5 Lamp Type EB-G5100/EB-G W UHE EB-G5300/EB-G5350/EB-G5200W 275 W UHE Levensduur / uur (modus voor lage/hoge helderheid) Kleurweergave Full colour (16,77 miljoen kleuren) Verbeteringen van beeldkwaliteit 3D Y/C-scheiding, ruisonderdrukking Bewegingcompenserende interlace-progressieve conversie Ventilatorgeluid EB-G5100/EB-G5150 Modus voor lage/hoge helderheid: 29 / 35 db EB-G5200W Modus voor lage/hoge helderheid: 30 / 37 db EB-G5300/EB-G5350 Modus voor lage/hoge helderheid: 31 / 38 db Contrastverhouding EB-G5100/EB-G5150/EB-G5300/EB-G :1 EB-G5200W 800:1 Keystone-correctie Verticaal: ±40 graden Horizontaal: ±20 graden Ingang Computer 2 x D-sub 15-pins (RGB), 1 x 5-BNC Video 2 x D-sub 15-pins (component), 1 x RCA, 1 x S-Video, 1 x 1-BNC Digitaal (video en audio) 1 x HDMI (tot 720p/1080p) Audio 1 x stereo-minicontactbus, 2 x RCA (wit/rood) Afstandsbediening 1 x RS-232C Zonder pc Alleen EB-G5150/EB-G x USB type A, 1 x SD-kaartsleuf (compatibel met SDHC) USB-weergave Alleen EB-G5150/EB-G x USB type B Uitgang Computer / Audio: 1xD-sub 15-pin / 1x stereo-minicontactbus Netwerkingang 1 x RJ45 (LAN) Netwerkbewakingsfuncties Projectorbediening en -beheer via netwerk (draadloos of bekabeld LAN) : - Bewaking van stroomstatus, lampstatus, lampuren, temperatuurniveau, foutinformatie, IP-adres - Bediening van -projectoren (in-/uitschakelen, invoerbronnen verwisselen), kennisgeving via , timerfunctie Andere voorzieningen: SNMP, webbediening, PJ-Link, projectorbediening -netwerksoftware EMP Monitor (voor Windows) -software voor projectorbediening (voor Windows, alleen webdownload) Ingebouwde luidspreker 7 W monauraal Direct aan/uit Ja Beveiliging Beveiligingsbalk, opening voor Kensington-slot, beveiligingsschroef voor de lens Andere functies Quick Corner, bron zoeken, automatische detectie van RGB/component, wachtwoordbeveiligingsfunctie, 9 kleurenmodi, hoogtemodus, gebruikerslogo, freeze, A/V-mute-schuifknop, e-zoom, Help, testpatroon, ventilator stopt bij netwerkstand-by, externe ID-functie, kleuraanpassing voor meerdere schermen, AMX Device Discovery Wattage voeding V AC ±10%, 50/60 Hz Energieverbruik lamp aan EB-G5300/EB-G5350/EB-G5200W 398 W EB-G5100/EB-G W Energieverbruik stand-by 0,6 W (netwerk uit) / 12 W (netwerk aan) Bedrijfstemperatuur/hoogte 0 tot 40 C / 0 tot m (hoogtemodus boven m) Gewicht EB-G5100 6,6 kg EB-G5150/EB-G5300/EB-G5200W 6,7 kg EB-G5350 6,8 kg Afmetingen (D x B x H) 381 x 470 x 135 mm (zonder lens en voetjes) Schermmenu 27 talen Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Catalaans, Portugees, Russisch, Oekraïens, Nederlands, Deens, Hongaars, Tsjechisch, Pools, Roemeens, Sloveens, Noors, Fins, Zweeds, Grieks, Turks, Arabisch, Japans, Chinees, Traditioneel Chinees, Koreaans, Thais Garantie* 3 jaar (incl. 1 jaar of 1000 uur garantie op de lamp) 135 mm 381 mm Accessoires 470 mm Stroomkabel 3 m (meegeleverd) Computerkabel 1,8 m (meegeleverd) Afstandsbediening 2 x AA-batterijen meegeleverd Gebruikershandleiding meegeleverd -projectorsoftware (CD-ROM) meegeleverd Zelfklever wachtwoordbeveiliging meegeleverd Zelfklevers bedieningspaneel meegeleverd en interface Kabelhoes meegeleverd Beveiligingsschroef voor knop meegeleverd met voor lensvrijgave lens Adapter voor draadloos LAN meegeleverd (ELPAP03) for EB-G5150/EB- (met twee schroeven G5350 van 8 mm) Standaardlens (ELPLS03) Alleen meegeleverd met de EB-G5100 meegeleverd met de EB-G5100 Optionele lenzen Zie specificaties p. 5 Reservelamp 275W V13H010L46 voor EB-G5300/EB-G5350/ EB-G5200W Reservelamp 210W V13H010L47 voor EB-G5100/EB-G5150 Reservefilter met hoge efficiëntie V13H134A17 Plafondbuizen 450 mm V12H005C28 Plafondbevestiging (ELPMB22) V12H003B22 Plafondbevestiging 450mm V12H003P13 (ELPFP13) Plafondbuizen 700 mm V12H003P14 (ELPFP14) Geavanceerde functies Gecertificeerd voor Windows Vista Netwerkprojector-functi EPSON EB-G5150/ EPSON EB-G5350 Draadloze en bekabelde verbinding tussen projector en computer met het Windows Vista -besturingssysteem (niet beschikbaar in Home Basic Edition) EasyMP TM -functies Draadloze / bekabelde verbinding Draadloze verbinding Draadloos LAN (802.11a/b/g) Geavanceerde functies Weergave op meerdere schermen (tot vier projectoren) met Windows 2000 en XP, verzending van films (MPEG2, WMV), WPS Ondersteunde beveiligingsprotocollen WEP:128-bits/64-bits - WPA-PSK: TKIP/AES - WPA2-PSK: TKIP/AES - EAP(WiFi/WPA): EAP-TLS, EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2, PEAP/MS-CHAPv2, PEAP/GTC - EAP(Cisco): CCXv4, LEAP, EAP-Fast/MS-CHAPv2, EAP-Fast/GTC Ondersteunde besturingssystemen Windows 2000/ XP/Vista - Mac OS X 10.3/10.3.9/10.4.5/ USB-weergave 1 x USB type B voor computeringang Functie om zonder pc te werken Ingang Ondersteunde indelingen Geavanceerde functies EasyMP TM -software 1 x USB type A, 1 x SD-kaartsleuf (compatibel met SDHC) AFBEELDINGEN: JPEG/BMP/GIF/PNG - FILMS: MPEG2/MPEG4 ASP/MPEG4 AVC(H.264)/WMV8,9 -f PRESENTATIESCENARIO: SIT (gemaakt met EMP Slidemaker2) Bestanden overbrengen of schrijven van netwerk (SMB) naar SD-kaart EMP NS Connection (voor Windows en Mac), EMP Slidemaker2 (voor Windows) * Niet alle garanties zijn beschikbaar in alle landen. Neem contact op met een -vertegenwoordiger in uw regio. G5000 Series 1NL 06/08 Europe BV - Vestiging België Belgicastraat 4 - Keiberg B-1930 Zaventem Infoline: 070/350120* * ( /min.) Europe BV - Vestiging Benelux Entrada 701 NL-1096 EJ Amsterdam Infoline: * * (0,05/oproep + 0,15/min.) EPSON is een geregistreerd handelsmerk van SEIKO EPSON Corporation. Alle overige product- en bedrijfsnamen die in dit document worden vermeld, worden uitsluitend gebruikt voor identificatiedoeleinden en zijn mogelijk handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectieve eigenaars. Afgezien van fouten en weglatingen kunnen alle specificaties zonder kennisgeving worden gewijzigd.