Xcellerex XDUO 2500-menger

Transcriptie

1 Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken Vertaald uit het Engels

2 Inhoudsopgave 1 Voordat u begint... 2 Veiligheidsmaatregelen... 3 Benodigde apparatuur... 4 Levering en opslag... 5 Menger uitpakken... 6 Trapjes uitpakken... 7 Na het uitpakken

3 1 Voordat u begint Lees deze informatie voordat u de menger uitpakt Deze instructies bevatten informatie die belangrijk is voor uw veiligheid tijdens het uitpakken van de XDUO 2500-menger. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u een systeem begint uit te pakken. Over deze instructie Deze instructie behandelt het uitpakken van de volgende componenten: XDUO 2500-menger, dubbelwandig en niet-dubbelwandig Trapjes Zie Xcellerex XDUO 2500 Bedieningsinstructies van de menger voor instructies voor het installeren van het systeem. Uitpakken van de TCU Zie de instructies van de fabrikant van de TCU voor het uitpakken van de temperatuurregeleenheid (TCU).

4 2 Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Knijp of verbrijzeling verwondingen. Door het behoorlijke gewicht van het systeem, moet grote voorzichtigheid worden toegepast om geen knijp of verbrijzeling verwondingen te veroorzaken tijdens verplaatsing. WAARSCHUWING Veilig verplaatsen en optillen. Genoeg mensen en geschikte hefmiddelen met voldoende tilcapaciteit moeten worden gebruikt wanneer het instrument wordt verplaatst of onderhoud procedures worden uitgevoerd. Overtuig u ervan dat heftrucks, pallet liften, of vergelijkbaar materiaal de capaciteit hebben om veilig het gewicht van de krat te tillen en een juist remvermogen om te voorkomen dat ze te snel rijden wanneer kratten en systemen worden verplaatst over een hellende vloer. WAARSCHUWING Juist uitgebalanceerd systeem. Let op dat kisten mogelijk geen aanduiding hebben voor het midden van de zwaartekracht. Zorg ervoor dat de kisten goed in balans blijven en in het midden over de vorken van de tilapparatuur worden getild, zodat ze tijdens het verplaatsen niet per ongeluk omvallen. 4 Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB

5 WAARSCHUWING Veiligheid van personeel. Ingepakte kratten moeten alleen vervoerd worden door personeel dat goed opgeleid is, en bekend met lokale regels. Zelfs als de instructies in de Bediening Instructies zijn opgevolgd, is het de verantwoordelijkheid van de klant om de veiligheid van personeel te garanderen terwijl zij werken met het systeem. WAARSCHUWING Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM). Bij het aanbrengen, verwijderen van pakking, transporteren of verplaatsen van het product draagt u: Veiligheidsschoenen, bij voorkeur met stalen neuzen. Werkhandschoenen, die tegen scherpe randen beschermen. Veiligheidsbril. 3 Benodigde apparatuur Heftruck of palletlift Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB 5

6 4 Levering en opslag Afmetingen van de kratten In de onderstaande afbeelding en tabel ziet u de afmetingen en het gewicht van de kratten. H W L 6 Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB

7 Inhoud krat W H L Gewicht XDUO 2500-menger (dubbelwandig) 168 cm (66 inch) 219 cm (86 inch) 293 cm (115 inch) 1742 kg (3840 lb) XDUO 2500-menger (niet-dubbelwandig) 168 cm (66 inch) 219 cm (86 inch) 293 cm (115 inch) 1470 kg (3241 lb) Trapjes (optioneel) 92 cm (36⅛ inch) 74 cm (29⅛ inch) 102 cm (40⅛ inch) 68 kg (150 lb) Transportroute Zorg er voordat u de kratten gaat verplaatsen voor dat alle doorgangen, deuren en openingen groot genoeg zijn om de kratten door te laten als deze worden opgetild van de vloer. Ontvangst van de levering Volg de onderstaande instructies wanneer u de zending ontvangt. Stap Ga aan de hand van de leveringsbonnen na hoeveel kratten er zijn. Controleer de kratten op tekenen van schade. Als u schade constateert, noteert u dit op de ontvangstbewijzen en licht u uw vertegenwoordiger van GE in. Verplaats de kratten naar een veilige binnenlocatie met voldoende ruimte voor tijdelijke opslag of direct uitpakken. Gebruik hiervoor een geschikte heftruck of palletlift. WAARSCHUWING Overhelling gevaar. Besteed extra aandacht wanneer u het systeem verplaatst om er zeker van te zijn dat het systeem niet overhelt. Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB 7

8 5 Menger uitpakken Veiligheidsmaatregelen LET OP Open alleen het voorpaneel (helling). Om te voorkomen dat het systeem per ongeluk gaat rollen, mag de krat nooit aan een andere kant dan het voorpaneel worden geopend (bevestigd met vleugelgrendels). LET OP Hulp bij het uitpakken van het systeem. Om persoonlijk letsel of schade aan de systeemcomponenten te voorkomen, dienen drie of meer assistenten u te helpen bij het uitpakken van het systeem uit de krat. 8 Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB

9 Het krat openen U heeft een assistent nodig om u te helpen. Volg de onderstaande instructies om de krat te openen. Het voorpaneel wordt gebruikt als helling om het systeem uit de krat te halen. Stap 1 Plaats de krat op een harde, horizontale vloer. U heeft ten minste 760 cm (25 ft) vrije ruimte aan de voorkant en 90 cm (3 ft) aan de achterkant van de krat nodig. > 760 cm > 90 cm 2 Geef een assistent de instructie om het voorpaneel van de krat te ondersteunen. Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB 9

10 10 Stap 3 Zoek de vleugelgrendels aan de zijkanten van het voorpaneel. 4 Trek elke vleugelgrendel naar u toe. Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB

11 Stap 5 Draai elke vleugelgrendel naar links tot hij de paneelvergrendeling ontgrendelt. 6 Haak de scharnieren van de vleugelgrendels los. Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB 11

12 Stap 7 Laat samen met uw assistent het voorpaneel naar beneden klappen tot op de vloer en gebruik het paneel als helling om het systeem uit de krat te halen. 12 Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB

13 Stap 8 Zoek de vleugelgrendels aan de zijkanten van het achterpaneel van de krat. 9 Ondersteun samen met uw assistent aan beide kanten de bovenkant van het achterpaneel en open de vleugelgrendels zoals hierboven beschreven in de stappen 4 tot 6. Klap de bovenkant van het achterpaneel naar beneden. Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB 13

14 Het systeem uit de krat halen Volg de onderstaande instructies. Bij sommige stappen heeft u drie assistenten nodig om u te helpen. Stap 1 Verwijder de drie houten balken aan de voorkant: Draai de schroeven aan elke kant van de balk los. Verwijder de balk. 14 Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB

15 Stap 2 Verwijder de balk aan de achterkant van de menger zoals beschreven in stap 1. Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB 15

16 Stap 3 Laat de nivelleerpoten aan de voorkant van de menger volgens onderstaande instructies omhoog komen: 16 Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB

17 Stap A Draai de moer (1) met een sleutel naar rechts tot de nivelleerpoot (2) loskomt van de grond en het wiel het gewicht van het mengvat begint te ondersteunen. 1 2 B Draai de moer verder met uw vingers tot de nivelleerpoot zijn hoogste punt bereikt en het gewicht van het vat volledig op het wiel (3) rust. 3 Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB 17

18 Stap 4 Instrueer twee mensen om aan de voorkant aan de menger te trekken en twee mensen om aan de achterkant tegen de menger te duwen. Laat de menger langzaam en voorzichtig van de helling af op de vloer rollen. WAARSCHUWING Letsels door beknelling of verplettering. Wees erg voorzichtig om letsel, vooral door beknelling of verplettering, te voorkomen tijdens het verplaatsen van het systeem. WAARSCHUWING Wees voorzichtig op de helling. Wanneer u het systeem de helling af rolt, moet u er goed op letten dat de wielen niet van de rand van de helling af glijden. 18 Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB

19 Stap 5 6 Verwijder het beschermend plastic dat het systeem bedekt. Rol het systeem voorzichtig naar de beoogde locatie. Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB 19

20 Stap 7 Laat de nivelleerpoten zakken: A Draai de moer (1) naar links om de nivelleerpoot (2) neer te laten totdat de nivelleerpoot de grond raakt. Draai de moer met uw vingers. 1 2 B Blijf met een sleutel aan de moer draaien tot het wiel (3) loskomt van de grond en de nivelleerpoot (2) het gewicht van het mengvat ondersteunt Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB

21 De accessoires uitpakken Volg de onderstaande instructies om de accessoires uit te pakken en te installeren. Stap 1 Haal de dekseldelen van de menger (1) van de bovenste plank van de krat Pak de dekseldelen van de menger uit en verwijder de beschermende plasticfolie van de dekseldelen. Installeer de dekseldelen boven op het mengvat. Haal de dozen met de zijtoegangsdeuren en de productdocumentatie (2) van de bovenste plank van de krat. Pak de zijtoegangsdeuren uit en verwijder de beschermende plasticfolie van elke deur. Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB 21

22 Stap 6 Installeer de zijtoegangsdeuren: A Til de deur met de hendel op en plaats het in de toegangsopening aan de zijkant. B C Draai de deur naar rechts om hem te bevestigen. Laat de hendel los. 7 Verwijder de beschermende plasticfolie van de displays op de I/O-kast. 22 Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB

23 6 Trapjes uitpakken De trapjes uitpakken Trapjes zijn optionele componenten. Volg de onderstaande instructies om de krat met de trapjes te openen. U heeft een assistent nodig om u te helpen de trapjes uit de krat te tillen. Stap 1 Zoek de vleugelgrendels op het bovenpaneel van de krat. Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB 23

24 24 Stap 2 Trek elke vleugelgrendel naar u toe. 3 Draai elke vleugelgrendel naar links tot hij de paneelvergrendeling ontgrendelt. Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB

25 Stap 4 Haak de scharnieren van de vleugelgrendels los. 5 Til het bovenpaneel eraf. 6 Verwijder een voor een de twee houten balken boven de trapjes: Draai de schroeven aan elke kant van de balk los. Verwijder de balk. Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB 25

26 Stap 7 Til de trapjes samen met uw assistent een voor een uit de krat. LET OP Zwaar object. Vanwege het aanzienlijke gewicht van het object moet er zeer voorzichtig te werk worden gegaan zodat er tijdens het optillen geen letsel door beknelling of verplettering ontstaat. 7 Na het uitpakken Systeem inspecteren Inspecteer het systeem op beschadiging voordat u met de installatie begint. Stap Controleer of u alle componenten die in de stuklijst vermeld staan ontvangen heeft. Inspecteer alle componenten op beschadiging en ontbrekende onderdelen. Controleer of de componenten aan de volgende specificaties voldoen: Componenten zijn niet bekrast of ingedeukt. Snoeren en kabels zijn niet losgeraakt tijdens verzending. Er zit geen vuil binnen in het mengvat. 4 Als er schade geconstateerd is of als er onderdelen ontbreken, stel dan een schriftelijk rapport van de schade op en breng uw GE-vertegenwoordiger op de hoogte. 26 Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB

27 Accessoires inspecteren Aan de binnenkant van de verpakkingskrat van de menger bevindt zich een stuklijst. Nadat u het systeem hebt uitgepakt, opent u de dozen met accessoires die met het systeem zijn meegeleverd, en controleert u of u alle items op de stuklijst heeft ontvangen. Meld eventueel ontbrekende of beschadigde accessoire-artikelen bij uw plaatselijke GE-vertegenwoordiger. Lege kratten recyclen Bewaar voor toekomstig transportgemak de transportkratten waarin de onderdelen van de menger zijn geleverd. Als de kratten moeten worden weggegooid, recycleer de lege verpakkingskratten en verpakkingsmaterialen dan conform de lokale voorschriften en regelgeving. LET OP Juiste recycling van kratten. Verpakkingskisten kunnen blootgesteld zijn aan pesticiden, afhankelijk van de voorschriften die het land van levering hanteert. Recycleer verpakkingskisten conform plaatselijke aanbevelingen voor hout dat met pesticiden behandeld is. Xcellerex XDUO 2500-menger Instructies voor het uitpakken AB 27

28 Breng voor plaatselijke contactinformatie een bezoek aan GE Healthcare Bio-Sciences AB Björkgatan Uppsala Zweden GE, GE monogram en Xcellerex zijn handelsmerken van General Electric Company. Alleandere handelsmerkenvanderdenzijneigendomvanhunrespectievelijke eigenaar General Electric Company. Eerste publicatie September 2015 Alle goederen en diensten worden verkocht onder de verkoopvoorwaarden van het bedrijf van GE Healthcare dat deze goederen en diensten levert. Een kopie van deze voorwaarden is op verzoek verkrijgbaar. Neem contact op met uw lokale GE Healthcare-vertegenwoordiger voor de meest actuele informatie. GE Healthcare Europe GmbH Munzinger Strasse 5, D Freiburg, Germany GE Healthcare UK Limited Amersham Place, Little Chalfont, Buckinghamshire, HP7 9NA, UK GE Healthcare Bio-Sciences Corp. 100 Results Way, Marlborough, MA 01752, USA GE Healthcare Dharmacon, Inc Crescent Dr., Lafayette, CO 80026, USA HyClone Laboratories, Inc. 925 W 1800 S, Logan, UT 84321, USA GE Healthcare Japan Corporation Sanken Bldg , Hyakunincho Shinjuku-ku, Tokyo , Japan AB 06/2016 a365