Overzichtscatalogus Het hele naaimachine-assortiment in één oogopslag.

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Overzichtscatalogus 2012. Het hele naaimachine-assortiment in één oogopslag."

Transcriptie

1 Overzichtscatalogus 2012 Het hele naaimachine-assortiment in één oogopslag.

2

3 Met passie aan het werk voor de beste kwaliteit Het merk BERNINA staat sinds het begin van haar bestaan bekend om haar revolutionaire ideeën en onuitputtelijke innovatiekracht. Onze passie voor creatief naaien, quilten en borduren motiveert ons producten van de hoogste kwaliteit met Zwitserse precisie te ontwikkelen voor iedereen die deze passie met ons deelt. Elk afzonderlijk BERNINA model verenigt kwaliteit met innovatieve functies voor een eenvoudige en intuïtieve bediening. Want terwijl wij ons met veel inzet aan bijzonder ingewikkelde technieken wijden, moet u vooral uw creativiteit kunnen aanwenden. De mogelijkheden zijn eindeloos doe gerust inspiratie bij ons op! Exclusieve mogelijkheden en innovaties 6 7 BERNINA 8-serie 8 13 BERNINA artista 730 und BERNINA 5-serie BERNINA aurora BERNINA 3-serie BERNINA BERNINA BERNINA Borduursoftware V BERNINA CutWork software Stekenoverzicht Trefwoordenregister Eigenschappen & accessoires 44 5

4 Het hele BERNINA assortiment in één oogopslag First class naaien, borduren en quilten De veelzijdige experts Clevere naaispecialisten B 830 artista 730 B 580 B 820 QE artista 630 B 550 QE B 530

5 De allrounder De moderne instapmodellen De klassieke modellen Grijpersysteem Kleuren-touchscreen Naailicht Naaldposities Naaien in elke naaldpositie Maximale steekbreedte in mm Maximale steeklengte mm Multifunctionele draaiknoppen Steekverandering tijdens het naaien Start-/stop-toets (naaien zonder pedaal) Snelheidsregelaar BERNINA pedaal met kick-back functie Halfautomatische naaldinrijger Automatische naaldinrijger Bovendraadcontrole Onderdraadcontrole Automatische draadafsnijder Handmatige draadafsnijder Naaldstop boven/onder Opspoelen tijdens het naaien/borduren BERNINA dubbeltransport BSR-functionaliteit Onscreen helpfunctie Tutorial naaien BERNINA 830 Rot. x 1 LED 11 x 9 6 x x x x x x x x x x x x x x x x aurora 450 B 380 B 1008 BERNINA 820 Rot. x 2 LED 11 x 9 6 x x x x x x x x x x x x x x x x BERNINA artista 730 Rot. x CFL 11 x 9 5 x x x x x x x x x x x x x BERNINA artista 630 CB x CFL 11 x 5,5 5 x x x x x x x x x x x BERNINA 580 Rot. x LED 11 x 9 5 x x x x x x x x x x x x x x x BERNINA 550 QE CB LED 11 x 5,5 5 x x x x x x x x x BERNINA 530 CB LED 11 x 5,5 5 x x x x x x x x x BERNINA aurora 450 Rot. CFL 11 x 9 5 x x x x x x x x x B 350 I 350 PE B 215 BERNINA 380 CB LED 9 x 5,5 5 x x x Opt. x x x x BERNINA 350 CB LED 9 x 5,5 5 x x x Opt. x x x x BERNINA 350 PE CB LED 9 x 5,5 5 x x x Opt. x x x x BERNINA 330 CB LED 9 x 5,5 5 x x x Opt. x x x x BERNINA 215 CB LED 9 x 5,5 5 x Opt. Opt. Opt. x x x BERNINA 1008 CB 5 x 5,5 5 x B 330

6 Exclusieve mogelijkheden en innovaties BERNINA naaimachines onderscheiden zich van alle andere naaimachines door de talrijke exclusieve en innovatieve functies. Ze waarborgen een eenvoudige en intuïtieve bediening, ondanks de zeer geavanceerde technologie, en geven hele nieuwe mogelijkheden tijdens de uitvoering van uw creatieve ideeën. Typisch BERNINA Slimme beeldschermen Bijna alle BERNINA modellen zijn voorzien van een touchscreen of een LCD-scherm zodat u steeds alles onder controle heeft. Groot werkvlak Door de vrije arm-aanschuiftafel aan te brengen wordt het werkvlak groter, waardoor u veel gemakkelijker aan grote projecten werkt zoals bijv. gordijnen of avondjurken. Ook het naaien van zomen in broeken of zakken gaat heel gemakkelijk. Borduren met de vrije arm Met een speciaal borduurraam kunnen kleine gesloten delen, zoals kinder-t-shirts of sokken worden geborduurd. Persoonlijk programma De basisinstellingen van de steken kunnen individueel worden gewijzigd en opgeslagen. Zo kunt u uw favoriete instellingen altijd weer snel oproepen. Persoonlijk geheugen Bij het wisselen tussen verschillende toepassingen blijven de laatst gekozen steekinstellingen bewaard. Knoop-meetsysteem op het beeldscherm Houd gewoon de knoop tegen het beeldscherm, meet de diameter van de knoop en zie daar, de lengte van het knoopsgat wordt automatisch ingesteld en kan zo vaak als u maar wilt worden genaaid. 6

7 BERNINA dubbeltransport Maximale steekcontrole Het dubbeltransport van BERNINA ondersteunt u bij het naaien van fijn materiaal. Zodra deze functie geactiveerd is, wordt de stof tegelijk van boven en van onder getransporteerd. Zo kunnen zelfs dunne stoffen gelijkmatig en zorgvuldig genaaid worden. Blijvende of tijdelijke verandering van steekbreedte, steeklengte en naaldstand bij alle steken zelfs tijdens het naaiproces. BERNINA SteekRegulator (BSR) Naaigids De revolutionaire naaivoet voor gelijkblijvende steken bij elke snelheid en elke richting van de stof, maar ook voor perfecte en prachtige projecten, die met de rechte steek en zigzag uit de vrije hand worden genaaid. Geeft voor elke toepassing de geschikte naaivoet(en), de naaivoetdruk, de juiste naald en de transporteurstand weer en stelt automatisch de draadspanning en de gewenste steek in. BERNINA naaivoeten Meer dan 70, gedeeltelijk unieke naaivoeten, zoals het BSR-systeem en de punching-set vereenvoudigen het naaien en quilten en bieden nieuwe creatieve mogelijkheden. BERNINA Free-Hand-System (FHS) Met de kniehevel laat u de transporteur zakken en zet u tegelijkertijd de naaivoet omhoog, zodat u uw handen vrij heeft om de stof te geleiden en te verschuiven. 7

8 8

9 1 love story 4 m 2 zeer edel leer 1 groot motief in 20 min. borduren 3 club sandwiches 2 gemiste filmklassiekers 1 quilt en 1 jurk, net klaar voor onze trouwdag 9

10 BERNINA 8-serie De topklasse De B 830 en de B 820 QE zijn de topmodellen van de BERNINA naaimachines. Ze combineren de modernste technologie met veel ruimte voor grote naaiprojecten. De B 820 QE laat als Quilters Edition het hart van elke quiltster sneller slaan en de B 830 is een eersteklas borduurmachine met een zeer royaal borduuroppervlak. Met de BERNINA SteekRegulator (BSR) is naaien en quilten uit de vrije hand de gemakkelijkste zaak van de wereld, zowel bij het gebruik van de rechte steek als ook bij de zigzagsteek. De steekvorming is perfect, daar kunt u van op aan! 8 functies, waarvan u zult genieten 1 BERNINA SteekRegulator (BSR) 2 Extra lange vrije arm 3 Jumbo-grijperspoel 4 BERNINA dubbeltransport 5 Vele automatische functies 6 Omvangrijke steek- en motiefkeuze 7 Totale steekcontrole 8 Eindeloos borduren (alleen B 830) 10

11 1 De BERNINA SteekRegulator (BSR) De BSR werd ontwikkeld om u bij het naaien uit de vrije hand te ondersteunen. Hij zorgt ervoor, dat ook bij variabele snelheid elke steek precies even lang is. De BSR geeft beginners vertrouwen en biedt ervaren quilters meer zekerheid. Met de BSR-voet, die standaard met de BERNINA 8-serie wordt geleverd, kan naar hartelust uit de vrije hand worden genaaid, zowel met een rechte steek of zigzagsteek, ook bij hoge snelheden. 2 Extra lange vrije arm Buitengewoon veel ruimte voor creativiteit. De BERNINA 8-serie beschikt over een stabiel vervaardigde, lange vrije arm van 400 mm, die rechts van de naald maar liefst 300 mm ruimte biedt. Dankzij dit grote werkoppervlak kunnen grote naaiprojecten gemakkelijk worden verwerkt. Bij de BERNINA 830 bestaat bovendien de mogelijkheid om, bij toepassing van het Jumbo-borduurraam, bijzonder grote oppervlakten te borduren. 3 Jumbo-grijperspoel De unieke Jumbo-grijperspoel van de BERNINA 8-serie biedt 40% meer garencapaciteit. Dit betekent, dat het naaiwerk maar zelden hoeft te worden onderbroken om opnieuw op te spoelen. En u heeft veel meer tijd, om uw creativiteit tot uitdrukking te brengen. Bovendien kan de Jumbo-grijperspoel met een eenvoudige handbeweging uit de machine worden genomen en opnieuw worden ingezet. 4 BERNINA dubbeltransport 6 Omvangrijke steek- en motiefkeuze De B 830 en B 820 QE bevatten een groot assortiment van meer dan 1.162, resp. 773 steken, die overzichtelijk in categorieën zijn gerangschikt en voor een groot aantal toepassingen geschikt zijn. Meer dan 150 borduurmotieven, waaronder motieven van bekende ontwerpers, kunnen op de B 830 gemakkelijk door een druk op de knop worden gekozen. De 10 voorgeprogrammeerde alfabetten kunnen perfect worden gebruikt om naaiprojecten te personaliseren. 7 Totale steekcontrole Beide modellen van de BERNINA 8-serie bieden een absolute steekcontrole op exclusief niveau. Steeklengtes, -breedtes en naaldstand kunnen individueel gewijzigd en opgeslagen worden. Met de Drag&Drop-functie is het mogelijk om de positie van elke afzonderlijke steek binnen een combinatie exact te bepalen (alleen B 830). 8 Eindeloos borduren (alleen B 830) Spiegelen, draaien, combineren en formaataanpassing van designs alles direct op het kleurenscherm. Ontwerp gewelfde lettercreaties, verander de steekdichtheid en combineer decoratieve steken met borduurmotieven. Sorteer ingewikkelde combinaties automatisch naar kleur, bekijk mogelijke kleurencombinaties op het beeldscherm en sla alles in de machine of op een USB-stick op. Wilt u doorlopende sierranden borduren? De speciale functie Sierranden borduren helpt u hierbij. De checkfunctie geef de nodige ondersteuning bij het exact plaatsen van een motief voordat dit wordt geborduurd. Een optimaal overzicht, uitstekende manoeuvreerbaarheid. Het innovatieve BERNINA dubbeltransport heeft ook vat op moeilijk transporteerbaar materiaal. Deze functie kan gemakkelijk worden geactiveerd als het nodig is, en net zo gemakkelijk worden uitgeschakeld als er geen behoefte aan is. 5 Vele automatische functies De B 830 en B 820 QE weten vaak zelf al wat ze moeten doen. Bij het begin van een naad daalt de naaivoet automatisch, aan het einde gaat hij weer omhoog. De transporteur wordt automatisch omhoog en omlaag gezet bij het naaien uit de vrije hand en het garen wordt automatisch afgesneden, zodra u aan het einde van de naad bent of tijdens het borduren van kleur moet wisselen (alleen B 830). Zelfs het inrijgen gebeurt geheel automatisch via een druk op de knop. 11

12 B 820 Quilters Edition Hoge naaisnelheid tot 1100 steken per minuut (naaien) en 1000 steken per minuut (borduren) Automatische hulp naaldinrijger, draadafsnijder, opheffen van de naaivoet, naaldherkenning BERNINA dubbeltransport Borduurmodule met extra groot borduuroppervlak Eindeloos borduren sierranden, naaisteken, borduuralfabetten, vrije arm-borduren 12 BERNINA SteekRegulator (BSR) voor gelijkmatige steken bij het naaien uit de vrije hand

13 BERNINA 830 Tutorial naaien en borduren en naaigids Centraal geplaatst kleurentouchscreen: motiefbewerking individueel persoonlijk programma onderdraadcontrole programmeerbare afhechtfunctie Absolute steekcontrole Met behulp van multifunctionele knoppen Onderdraad opspoelen aan de voorkant Drievoudige garenkloshouder Extra groot werkoppervlak met 30 LED-lampen 300 mm USB-techniek met PC-verbinding BERNINA Free-Hand-System (FHS) voor de gelijktijdige bediening van naaivoet en transporteur Jumbo onderdraadspoel met 40% meer capaciteit 13

14 BERNINA artista 730 BERNINA artista 630 De veelzijdige experts De artista 730 met het Microsoft Windows besturingssysteem is een echte naai-, quilt- en borduurkunstenares met een topuitrusting. Met de optioneel verkrijgbare borduurmodule wordt deze uitzonderlijke naaicomputer een volwaardig borduursysteem. De gepatenteerde, in de standaarduitrusting geïntegreerde BERNINA SteekRegulator (BSR) zorgt automatisch voor gelijkblijvende steeklengtes bij variabele naaisnelheid. De artista 630 kan met het optioneel verkrijgbare BSR-systeem worden uitgerust. Dankzij het kleuren-touchscreen en de multifunctionele knoppen is de bediening van de beide artista modellen intuïtief en zeer eenvoudig. Beide machines zijn bovendien met veel tijdbesparende bedieningselementen en functies uitgerust. 6 functies, waarvan u zult genieten 1 Kleuren-touchscreen 2 BSR-functie (BERNINA SteekRegulator) 3 Borduurfunctie 4 Onscreen-ondersteuning 5 Intelligente uitrusting 6 Dwarstransport 14

15 1 Kleuren-touchscreen De gebruikersinterface op het kleuren-touchscreen wijst zich vanzelf. Borduuranimaties en de geanimeerde ondersteuning tijdens het naaiproces maken het werk een stuk eenvoudiger. 2 BSR-functie Het intelligente BSR-systeem zorgt in combinatie met de BSRvoet voor steeds even lange steken tijdens het naaien en quilten uit de vrije hand. De BERNINA SteekRegulator (BSR) kan voor rechte steken en zigzagsteken worden gebruikt. Bij de artista 730 maakt de BSR-voet deel uit van de standaardaccessoires, bij de artista 630 is deze als optie verkrijgbaar. 5 Intelligente uitrusting De intelligente uitrusting van de artista modellen vergroot het comfort bij elk gebruik. Met de start-/stop-toets en de snelheidsregelaar kunt u zonder voetpedaal naaien. Dankzij een aparte spoelmotor kan er ook tijdens het naaien opgespoeld worden en automatische functies, zoals de draadafsnijder of de onderdraadcontrole, nemen een hoop werk van u over. Bovendien kunt u in het setup-programma uw individuele steekinstellingen bepalen, opslaan en weer oproepen. 6 Dwarstransport Met het dwarstransport kunt u in 16 richtingen naaien en quilten. Alleen het model artista 730 heeft deze functie. 3 Borduurfunctie Beide artista modellen beschikken over de borduurfunctie, zodat er altijd nog een borduurmodule kan worden toegevoegd. Dankzij de moderne USB-techniek kunnen borduurpatronen tussen de naaicomputer en de PC worden uitgewisseld. Met behulp van de multifunctionele knoppen kunt u borduurpatronen en alfabetten direct op het touchscreen bewerken, instellingen wijzigen of door de tutorial scrollen. 4 Onscreen-ondersteuning Grote afbeeldingen van de gekozen steek en een directe weergave van veranderingen in de steek zorgen voor continu overzicht. De helpfunctie, naaigids, een tutorial en allerlei handige animaties geven extra ondersteuning. 15

16 BERNINA artista 730 Automatische draadafsnijder Traploos verstelbare naaivoetdruk BERNINA artista 630 CFL-naailicht voor optimale belichting Borduurmodule USB-aansluiting Geschikt voor BSR (BERNINA SteekRegulator): Als de BSR-voet gemonteerd is, kunt u perfect uit de vrije hand naaien en quilten. 16

17 Groot kleurentouchscreen Setup-programma: alle basisinstellingen naar eigen wens op één toets programmeren Multifunctionele knoppen BERNINA Free-Hand-System (FHS): naaivoet omhoogzetten en tegelijk transporteur laten zakken met behulp van de kniehevel Aparte spoelmotor 17

18 18

19 1 familietraditie 5 avonden in de quilt-club 389 scherpe hoeken regelmatige BSR-steken 6 borden pasta 7 glazen appelsap 1 onbetaalbaar huwelijkscadeau voor mijn dochter 19

20 BERNINA 5-serie Clevere naaispecialisten De nieuwe BERNINA 5-serie bestaat uit drie elegante en intelligente naaimachines. Deze beschikken over handige functies die het naaien aanzienlijk vereenvoudigen. Bijvoorbeeld de geheugenfunctie, waarmee individuele steekeigenschappen afzonderlijk kunnen worden opgeslagen. De B 530, het eenvoudigste model van de serie, heeft zelfs al de BSR-functionaliteit. Dus als uw eisen stijgen, kan dit model met veelzijdige accessoires verder worden uitgerust. De B 550 QE is bijzonder goed geschikt voor quilten en is standaard met de BSR-voet uitgerust. Het multitalent van de 5-serie, de B 580, kan naaien èn borduren en kan gemakkelijk via een kleuren-touchscreen worden bediend. 7 functies, waarvan u zult genieten 1 Absolute steekcontrole 2 Geheugenfunctie 3 Het multitalent voor naaien en borduren 4 Grote keuze aan steken en borduurmotieven 5 Eenvoudige bediening en navigatie 6 Comfortabel en creatief 7 Ruimte voor groei 20

21 1 Absolute steekcontrole Alle steekeigenschappen zoals steekbreedte (tot 5,5 mm), steeklengte (tot 5 mm) of de 11 naaldstanden kunnen op de BERNINA 530 en 550 QE individueel worden ingesteld en tijdelijk worden opgeslagen. Dankzij de BSR-functionaliteit kan op beide modellen de unieke BERNINA SteekRegulator (BSR) worden gebruikt, die ook bij variabele naaisnelheid exact gelijke steeklengten garandeert. De BSR-voet naait de rechte steken en zigzagsteken tijdens het naaien uit de vrije hand met verzonken transporteur absoluut gecontroleerd. De B 550 QE (Quilters Edition) wordt als standaardpakket inclusief BSR-voet geleverd, bij de B 530 is de BERNINA SteekRegulator als optioneel accessoire verkrijgbaar. 2 Geheugenfunctie Met behulp van de geheugenfunctie kunnen alle individuele steekeigenschappen afzonderlijk en blijvend worden opgeslagen. Bovendien biedt de combinatiemodus een extra geheugen van max. 100 steken voor individuele steekcombinaties. 3 Het multitalent voor naaien en borduren De BERNINA 580 is een echt multitalent, want dit model kan naaien én borduren. Via het touchscreen kan gemakkelijk van de naai- naar de borduurmodus worden gewisseld. De borduurmodule wordt ook reeds standaard meegeleverd. 5 Eenvoudige bediening en navigatie Door de gebruiksvriendelijke software is de bediening van de BERNINA 580 uiterst gemakkelijk. Via het kleuren-touchscreen kan snel en intuïtief worden genavigeerd. Bovendien biedt een naaigids en een borduur- en naaitutorial direct op het beeldscherm hulp en ondersteuning. Met behulp van de halfautomatische inrijger wordt de draad in een handomdraai in de naald geregen. Na het naaien of borduren wordt de draad geheel automatisch bij de naald afgesneden. 6 Comfortabel en creatief Dankzij het BERNINA Free Hand System FHS (kniehevel) kunnen de naaivoet en de transporteur tegelijkertijd omlaag worden gezet. Beide handen blijven dan vrij voor het geleiden van de stof. De aanschuiftafel met de praktische klikbevestiging biedt een royaal oppervlak voor grote naaiprojecten of quilts. Dit betekent natuurlijk nog meer comfort tijdens het creatief bezig zijn. 7 Ruimte voor groei In het standaardpakket is reeds een groot aantal accessoires en naaivoeten voorhanden. Zodra uw behoeftes echter toenemen, kan de B 580 met extra accessoires voor naaien, borduren en quilten worden uitgerust, bijvoorbeeld met de BSR-voet. 4 Grote keuze aan steken en borduurmotieven De B 580 heeft meer dan 200 steken in het programma waaronder een automatisch knoopsgat. Daarnaast kan uit 100 reeds voorgeprogrammeerde borduurmotieven worden gekozen. Persoonlijke borduurmotieven kunnen via een USB-aansluiting worden geupload. Motieven kunnen direct op het beeldscherm worden bewerkt: draaien, spiegelen, vergroten, verkleinen maar ook de kleur wijzigen. 21

22 BERNINA 580 Snelheidsregelaar Automatische draadafsnijder Halfautomatische inrijger 12 heldere LED-lampen Borduurmodule BERNINA SteekRegulator (BSR) BSR-voet voor gelijkblijvende steeklengten 22

23 Naaigids en naai- en borduurtutorial TFT-touchscreen voor een intuïtieve navigatie Setup-navigatie voor het opslaan van individuele instellingen Multifunctionele knoppen voor traploze instellingen Variabele steekeigenschappen en 11 naaldstanden BERNINA Free-Hand-System (FHS) voor de gelijktijdige bediening van naaivoet en transporteur BERNINA 530 BERNINA 550 Quilters Edition 23

24 1 fee & 1 tovenaar 2 patronen en vele borduurmotieven 1 multitalent voor naaien en borduren 2 kind-vrije dagen 7 stukken appeltaart 2 kostuums en een onbegrensde fantasie van de kleintjes 24

25 25

26 BERNINA aurora 450 De allrounder De aurora 450 met het elegante BERNINA design is een uitzonderlijke naai- en een perfecte quilt-expert. Het model aurora was de eerste naaicomputer met het BSRsysteem en was een revolutionaire nieuwkomer in de quiltwereld. De aurora 450 is bovendien de eerste naaimachine in de BERNINA productlijn met borduurfunctionaliteit. Met een optioneel verkrijgbare borduurmodule inclusief een borduursoftware-basispakket dat op de PC kan worden geïnstalleerd, verandert deze machine snel van een naai- in een veelzijdige borduurmachine. 5 functies, waarvan u zult genieten 1 BSR-functionaliteit (BERNINA SteekRegulator) 2 Borduurfunctionaliteit 3 Traploos verstelbare snelheid 4 9 knoopsgaten 5 4 naai-alfabetten 26

27 Tijd besparen, toch een perfecte kwaliteit Met de aurora 450 naait u snel, exact en steeds met dezelfde perfecte kwaliteit. De naaivoet hoeft niet met de hand, maar kan gemakkelijk met behulp van de kniehevel worden omhoog en omlaag gezet. Een grote aanschuiftafel vergroot het werkoppervlak. Steken worden op een eenvoudige manier ingesteld en grafisch op het display weergegeven. Deze kunnen op grond van individuele wijzigingen worden ingesteld en kunnen tijdelijk in het geheugen worden opgeslagen. De aurora 450 beschikt over een pedaal met geïntegreerde naaldstopfunctie, waarmee de naald omhoog of omlaag kan worden gezet. Ook het opspoelen van de onderdraad is tijdbesparend, omdat dit tijdens het naaien of borduren kan gebeuren. Aan de aanschuiftafel kan een kantliniaal worden bevestigd brede zomen en siernaden kunnen met dit hulpmiddel exact worden genaaid. Met de aurora 450 heeft u binnen de kortste tijd het beste resultaat met alle comfort. Altijd een passend knoopsgat Gelijkmatige knoopsgaten naaien is een kunst, die met de aurora 450 snel is geleerd. U heeft de keuze uit negen verschillende, automatische knoopsgaten, die gemakkelijk kunnen worden gereproduceerd. Bij zware stoffen ondersteunt de transporthulp het transporteren van de stof, zodat bij elke stofkwaliteit een superexact knoopsgat ontstaat. Perfect passend! Stoffen individueel versieren De aurora 450 is de optimale machine voor het omzetten van creatieve en individuele ideeën. Dit model beschikt over 163 soorten steken, waaronder kruissteken, veel florale steken, quilt-, ajour- en satijnsteken. Een veelvoud aan mogelijkheden voor onbegrensde creativiteit. Met de naai-alfabetten kunt u stoffen van letters, cijfers en tekens voorzien of monogrammen naaien. Als een motief een driedimensionaal effect moet hebben, kunt u met de aurora ook borduren. Met de optioneel verkrijgbare borduurmodule en bijgeleverde borduursoftware wordt de aurora 450 een compleet borduursysteem. Dankzij de BSR-functionaliteit kan de aurora 450 naar wens met het BSR-systeem worden aangevuld. Quilten, naaien uit de vrije hand en het versieren van stoffen wordt dan nóg eenvoudiger. 27

28 BERNINA aurora 450 Naaivoet op het display Snelheidsregelaar Borduurmodule (optioneel) Geschikt voor BSR: BERNINA SteekRegulator (optioneel) 28

29 Aparte spoelmotor Naaivoetdruk-indicator voor een optimale instelling Grafische display toont alle steekinstellingen Eenvoudige steekkeuze BERNINA Free-Hand-System (FHS) 29

30 30

31 1 petticoat van oma s zolder 3 modetijdschriften uit de jaren 50 2 party-vrije weekenden 1 fantastische naaimachine 7 latte macchiato s 4 overheerlijke cupcakes 1 nieuwe outfit voor feesten en uitgaan 31

32 BERNINA 3-serie De moderne instapmodellen De modellen uit de nieuwe BERNINA 3-serie geven qua design en techniek duidelijk de toon aan. De stijlvolle vormgeving zet nieuwe maatstaven in de naaimachinewereld. Alle stoffen kunnen gemakkelijk genaaid, afgewerkt en versierd worden. Met naai-alfabetten en decoratieve steken kunt u uw creativiteit nóg individueler tot uitdrukking brengen. Om aan uw toenemende eisen te voldoen, kan de 3-serie met een groot assortiment speciale accessoires worden aangevuld. Modern LCD-display Snelheidsregelaar Halfautomatische inrijger 12 heldere LED-lampen Knoopsgat-sledevoet nr. 3A meet de lengte van het knoopsgat Aanschuiftafel voor een groter werkoppervlak 32

33 Geheugenfunctie voor steekcombinaties Steeklengte / Steekbreedte met behulp van toetsen instelbaar Directe steekkeuze BERNINA Free-Hand-System (FHS) voor de gelijktijdige bediening van naaivoet en transporteur PATCHWORK EDITION Bernina 330 Bernina 350 / 350 PE 33

34 BERNINA 215 Het klassieke instapmodel De B 215 is een gebruiksvriendelijke naaimachine met een robuuste techniek, die behalve het moderne design ook de unieke BERNINA kenmerken heeft. Een persoonlijk geheugen, een halfautomatische inrijger en handige informatie op het beeldscherm maken van de B 215 een machine, die voor elke toepassing en daarom ook voor beginners uiterst geschikt is. LCD-display: Biedt altijd een goed overzicht van de belangrijkste informatie, zoals bijv. naaivoet, steekbreedte en steeklengte. Goed geheugen: Alle gekozen steken, die individueel werden gewijzigd, kunnen in het persoonlijke geheugen worden opgeslagen. Basiskenmerken: Met de 11 meest gebruikte steeksoorten en een handmatig meerfaseknoopsgat voldoet dit model aan alle belangrijkste vereisten. Trefzeker: De activa beschikt over een betrouwbare, automatische inrijger, waardoor het inrijgen supereenvoudig wordt. 34 BERNINA skins: Bepaal zelf het uiterlijk van uw naaimachine. Eenvoudig uw favoriete afbeelding uploaden of uw droomontwerp uitkiezen.

35 BERNINA 1008 Het solide mechanische model Het legendarische model B 1008 is sinds vele jaren een topper. De enige geheel mechanische naaimachine in het BERNINA assortiment is gekenmerkt door een uiterst eenvoudige bediening, traploos instelbare steeklengte en -breedte, een slanke vrije arm en een transporteur, die naar beneden kan worden gezet. Daarom is de B 1008 de ideale partner voor u bij het naaien van kleding, accessoires of decoraties en natuurlijk quilts. Alles in één oogopslag: Bij de keuze van de gewenste steek worden de geschikte naaivoet, de naaldstand en de optimale steeklengte en -breedte door middel van de steekkeuzetabel aangegeven. Heel speciaal: De steekbreedte en steeklengte kunnen voor alle steken traploos naar uw wens worden ingesteld. Groot in het klein: Met de bijzonder smalle vrije arm kunt u gemakkelijk kinderkleding, mouwen, manchetten, kragen en zomen aan broekspijpen naaien. 35

36 BERNINA borduursoftware versie 6 Vergroot en intensiveer uw creatieve mogelijkheden met de BERNINA borduursoftware Versie 6 én de professionele tekensoftware CorelDRAW Essentials 4. Verleen uw borduurmotieven speciale effecten en voeg een tekst, vormen of met de hand getekende designs toe. Een borduursoftwarepakket, dat maar liefst twee creatieve softwareprogramma s voor de hobbynaaister bevat. Ontdek de creatieve vrijheden met dit fantastische software-duo! Exact: Eenvoudig: Met de functie Kleurenfilm en de grafische afbeelding op het beeldscherm kunnen afzonderlijke objecten door een paar keer op de muis te klikken bewerkt, gemarkeerd, opnieuw geplaatst en in kleur en vorm worden veranderd of zelfs worden gewist. Digitaliseren: Met de functie PhotoSnap kunnen foto- en stofvoorbeelden, alsmede ingewikkelde applicatievormen en randen worden gedigitaliseerd en in borduurmotieven worden veranderd. Met de Stempelfunctie kunnen motieven exact op de gewenste plaats worden geborduurd. Automatisch: Met de functie Motiefonderverdeling kunnen motieven, die groter als het borduurraam zijn, automatisch over verschillende borduurramen worden verdeeld, zodat deze verder kunnen worden bewerkt. Dubbel plezier: CorelDRAW inclusief! Met de Versie 6 heeft u direct twee creatieve softwareprogramma s. 36

37 Nog meer creatieve mogelijkheden Een highlight komt zelden alleen: BERNINA biedt nu zelfs twee creatieve softwareprogramma s in één pakket: de BERNINA borduursoftware Versie 6 bevat namelijk ook het professionele tekenprogramma CorelDRAW Essentials 4. Uw creatieve mogelijkheden worden hiermee nóg groter! Bovendien biedt de Versie 6 meer dan 500 geïntegreerde borduurmotieven, alsmede automatisch digitaliseren, nieuwe steekeffecten en nog veel meer! Automatisch digitaliseren Beeldmateriaal in verschillende formaten kan gewoon met behulp van een muisklik in een borduurmotief worden omgezet! En dit zonder enige voorkennis gemakkelijker gaat het niet! Kleurenrad Bekijk uw borduurmotief van tevoren in diverse kleuren heel gemakkelijk met behulp van een muisklik en het kleurenrad. De BERNINA borduursoftware kiest automatisch de ideale kleurensamenstelling. U kunt de kleuren naar wens veranderen. Voor het borduren geeft de software steeds het kleurnummer van de garenproducent aan. Reliëf-effect U kunt het motief een uniek reliëf-effect geven, net als bij een gravering. Maak een keuze uit de verschillende variaties. Deze kunnen gemakkelijk in het motief worden geïntegreerd. De software zet het gewenste effect automatisch om. Berekeningssoftware voor sierranden Met de randen-borduurset van BERNINA met motieven voor rechte, ronde, ovale en rechthoekige randen kunt u zelfmaakmode, accessoires en interieurdecoraties een heel persoonlijk tintje geven. Met behulp van duidelijke aanwijzingen en sjablonen kunnen tafellakens, lopers en servetten, mouwen en revers met een mooie rand worden versierd. Met de randen-calculatiesoftware wordt het aantal herhalingen en het plaatsen van de motieven exact voor uw persoonlijke stofafmetingen berekend. Zo weet u na de berekening precies hoeveel motieven in welke grootte op de stof passen. De randen-calculatiesoftware maakt berekeningen voor alle randen rechte, ronde, ovale en rechthoekige randen. Rechthoekige motieven ontstaan door het invoegen van hoekmotieven, die voor bepaalde randmotieven ter beschikking staan. De randen-borduurset is met of zonder het speciale borduurraam Mega-Hoop verkrijgbaar. De randmotieven zijn op een USB-stick opgeslagen. Daarnaast bestaat een uitvoerige handleiding op een multimedia training-cd, welke geprint kan worden, met een extra ideeën-catalogus in de vorm van een diashow. 37

38 BERNINA CutWork BERNINA CutWork werd reeds met een innovatieprijs bekroond: de Swiss Technologie Award. Geen wonder, want BERNINA CutWork is een uniek hulpmiddel bij het realiseren van nieuwe creatieve ideeën en brengt naaien, borduren en quilten naar een nieuw niveau: door de snijtechniek! Met de CutWork software kunt u willekeurige vormen en zelfs met de hand getekende motieven in snijcontouren omzetten. De bestanden worden daarna gewoon met behulp van een USB-stick naar de naaimachine overgebracht en heel exact uitgesneden. De naald wordt hierbij door de CutWork snijtool vervangen. Deze tool snijdt bijna alles: katoen, folie, schuimrubber, leer, jeans, badstof, velours en zelfs door max. 10 lagen quiltstof. CutWork kan op alle naaimachines die in staat zijn om te borduren worden gebruikt. In de CutWork software kan bovendien borduurwerk worden gecreëerd dat daarna met snijcontouren kan worden gecombineerd, zoals bijvoorbeeld bij Engels borduurwerk. BERNINA CutWork zet uw creativiteit op scherp! EXCLUSIEF Alleen bij BERNINA! Klein, innovatief en ongelooflijk veelzijdig in gebruik! Voor het uitsnijden bevestigt u gewoon het BERNINA CutWork mes in plaats van een naainaald. Probeer het uit! 38

1 love story. 3 club sandwiches. 1 quilt en 1 jurk, 4 m 2 zeer edel leer. net klaar voor onze trouwdag. 1 groot motief in 20 min.

1 love story. 3 club sandwiches. 1 quilt en 1 jurk, 4 m 2 zeer edel leer. net klaar voor onze trouwdag. 1 groot motief in 20 min. BERNINA 830 I 820 QE 1 love story 4 m 2 zeer edel leer 9 waardevolle quiltstoffen 1 groot motief in 20 min. borduren 3 club sandwiches 2 gemiste filmklassiekers 1 quilt en 1 jurk, net klaar voor onze trouwdag

Nadere informatie

1 nieuw thuis 12 Japanse motieven

1 nieuw thuis 12 Japanse motieven 1 nieuw thuis 1 Japanse motieven 1 etra groot borduuroppervlak 1 onbeantwoorde oproepen BERNINA 780 7 koppen jasmijnthee 1 kussens waarin ik dromend wegzak Directe keuzetoetsen: Start-/stoptoets Naaivoet

Nadere informatie

1 langverwachte verjaardag

1 langverwachte verjaardag BERNINA 880 1 langverwachte verjaardag 4 meter fijne zijde 1 verfijnd ontwerp geborduurd in 45 minuten 3 gemiste oproepen 1 nieuwe sjaal, op tijd voor ons speciale diner DE NIEUWE B 880 8 ingrediënten

Nadere informatie

1 origineel patroon. 1 B 720 die ook kan borduren. 2 dagen broeden in mijn atelier. 5,5 mm steekbreedte voor extra fijne zijde

1 origineel patroon. 1 B 720 die ook kan borduren. 2 dagen broeden in mijn atelier. 5,5 mm steekbreedte voor extra fijne zijde BERNINA 720 1 origineel patroon 5,5 mm steekbreedte voor extra fijne zijde 1 B 720 die ook kan borduren 2 dagen broeden in mijn atelier 1 zelfverzekerde klant in mijn chique zomerontwerp MATHIAS ACKERMANN

Nadere informatie

1 B 790 met Steek Designer

1 B 790 met Steek Designer BERNINA 770 QE 790 4 meter delicate zijde 1 dubbeltransport voor het transport van fijne stof 1 B 790 met Steek Designer 3 Japanse borduurmotieven die «geluk» betekenen 1 perfecte pasvorm voor een overgelukkige

Nadere informatie

1 familietraditie. 6 borden pasta. 389 scherpe hoeken regelmatige BSR-steken. Een onbetaalbaar huwelijkscadeau voor mijn dochter

1 familietraditie. 6 borden pasta. 389 scherpe hoeken regelmatige BSR-steken. Een onbetaalbaar huwelijkscadeau voor mijn dochter BERNINA 550 QE I 530 1 familietraditie 5 avonden in de quilt-club 389 scherpe hoeken 64 478 regelmatige BSR-steken 6 borden pasta 7 glazen appelsap Een onbetaalbaar huwelijkscadeau voor mijn dochter Gratis

Nadere informatie

Het verschil zit 'm in de details!

Het verschil zit 'm in de details! Het verschil zit 'm in de details! Met het originele alleen van PFAFF Ervaar de nieuwe PFAFF ambition line en ontdek het verschil dat deze naaimachines echt speciaal maakt. Het Duitse design is uniek en

Nadere informatie

(r)evolutie Extra spoelmotor Eenvoudige bediening Programmeerbare elektronische draadafsnijder 8 LED lampjes Elektronische ingebouwde draadinsteker Extra groot werkoppervlak Ingebouwde borduurunit i-height

Nadere informatie

Verzinnen Maken Schitteren

Verzinnen Maken Schitteren Verzinnen Maken Schitteren ingebouwde assistentie voor perfect naai- en borduurwerk Laat uw verbeelding het overnemen! Ik ben Tara en ik vind het leuk om te naaien, maar toen ik daarbij ben gaan borduren,

Nadere informatie

NV1100 & NV1300 NV1100 & NV1300

NV1100 & NV1300 NV1100 & NV1300 NV1100 & NV1300 NV1100 & NV1300 Grote, krachtige naai- en quiltmachines met een schat aan mogelijkheden. Groot werkoppervlak van 210 mm rechts van de naald SFDS Square Feed Drive System Geavanceerd draadinrijgsysteem

Nadere informatie

NV1800Q NV1800Q. SFDS Square Feed Drive System ICAPS Volledig automatische draadspanning Zijwaarts transport Draaifunctie Inclusief grote werktafel

NV1800Q NV1800Q. SFDS Square Feed Drive System ICAPS Volledig automatische draadspanning Zijwaarts transport Draaifunctie Inclusief grote werktafel at your side = à vos côtés NV1800Q NV1800Q Creëer prachtige quilts en exclusieve kledingstukken. SFDS Square Feed Drive System ICAPS Volledig automatische draadspanning Zijwaarts transport Draaifunctie

Nadere informatie

Enkelnaalds borduurmachine met een vrije arm. Efficiënt en veelzijdig. Borduren als een professional!

Enkelnaalds borduurmachine met een vrije arm. Efficiënt en veelzijdig. Borduren als een professional! VR VR Enkelnaalds borduurmachine met een vrije arm. Efficiënt en veelzijdig. Borduren als een professional! Groot borduurgebied van 200 x 200 mm Tot 1000 steken per minuut Automatisch draadinrijgsysteem

Nadere informatie

Perfection starts here. TM. Daag uw creativiteit uit! creative 3.0

Perfection starts here. TM. Daag uw creativiteit uit! creative 3.0 Perfection starts here. TM Daag uw creativiteit uit! ONTDEK EEN VAN DE MEEST OPWINDENDE NAAI- EN BORDUUR- MACHINES TER WERELD Bezoek uw erkende PFAFF dealer. Ruim Helder Precies "Ik zoek altijd naar inspiratie,

Nadere informatie

Groot borduurgebied van 300 x 180 mm Hoge borduursnelheid van 1.050 steken per minuut Automatische draadknipfunctie Usb-poort

Groot borduurgebied van 300 x 180 mm Hoge borduursnelheid van 1.050 steken per minuut Automatische draadknipfunctie Usb-poort V3 V3 De borduurmachine met een groot werkgebied en geavanceerde functies. Groot borduurgebied van 300 x 180 mm Hoge borduursnelheid van 1.050 steken per minuut Automatische draadknipfunctie Usb-poort

Nadere informatie

www.eltinknaaimachines.nl

www.eltinknaaimachines.nl TM www.eltinknaaimachines.nl Originele PFAFF 9 mm steken! line Maak uw dromen waar Gelijkmatig stoftransport van onder en van boven. Maak uw dromen waar en beleef een nieuwe naaidimensie Zoekt u naar nieuwe

Nadere informatie

Borduurmachine. Creëer snel en gemakkelijk borduurmotieven en naaiprojecten met hoge kwaliteit.

Borduurmachine. Creëer snel en gemakkelijk borduurmotieven en naaiprojecten met hoge kwaliteit. 1250 Borduurmachine 1250 Creëer snel en gemakkelijk borduurmotieven en naaiprojecten met hoge kwaliteit. Borduuroppervlak van 180 mm x 130 mm 136 ingebouwde borduurmotieven Groot naaioppervlak Honderden

Nadere informatie

Grenzeloos borduren! INGEBOUWDE ASSISTENTIE VOOR EEN PROFESSIONEEL NAAI- EN BORDUURRESULTAAT

Grenzeloos borduren! INGEBOUWDE ASSISTENTIE VOOR EEN PROFESSIONEEL NAAI- EN BORDUURRESULTAAT Grenzeloos borduren! INGEBOUWDE ASSISTENTIE VOOR EEN PROFESSIONEEL NAAI- EN BORDUURRESULTAAT DESIGNER TOPAZ 30 Groots naaien en borduren absoluut onweerstaanbaar! DESIGNER TOPAZ 20 De opzienbarende HUSQVARNA

Nadere informatie

Wilt u meer? Dan krijgt u ook meer! www.pfaff.com

Wilt u meer? Dan krijgt u ook meer! www.pfaff.com Wilt u meer? Dan krijgt u ook meer! www.pfaff.com Een nieuwe definitie van creativiteit! De creative vision is opmerkelijk in alle opzichten. Hij ziet er anders uit dan alle andere naai- en borduurmachines

Nadere informatie

Verzinnen Maken Schitteren

Verzinnen Maken Schitteren Verzinnen Maken Schitteren DESIGNER TOPAZ 40 DESIGNER TOPAZ 50 INGEBOUWDE ASSISTENTIE VOOR PERFECT NAAI- EN BORDUURWERK Laat u leiden door uw fantasie! Ik ben Tara en ik vind het leuk om te naaien, maar

Nadere informatie

VQ2 VQ2. Uw creativiteit hangt voortaan enkel van uw verbeelding af

VQ2 VQ2. Uw creativiteit hangt voortaan enkel van uw verbeelding af VQ2 VQ2 Uw creativiteit hangt voortaan enkel van uw verbeelding af 473 ingebouwde steken 285 mm lange vrije arm ICAPS - Continu Automatische persvoetdruk Draaifunctie Hoge naaisnelheid tot 1050 steken

Nadere informatie

News. Borduren. Naaien. Accessoires & Voorbereiding Voorbereiding voor het borduren 123

News. Borduren. Naaien. Accessoires & Voorbereiding Voorbereiding voor het borduren 123 Naaien Accessoires & Voorbereiding Onderdraad opspoelen 15 Spoel verwijderen/inzetten 16 Draadspanning 23 Naaifuncties & Instellingen Functietoetsen 28 Naaien 32-33 Basisbeeldscherm 34 Naai-instellingen

Nadere informatie

Doe meer met je creativiteit. creative 1.5 1

Doe meer met je creativiteit. creative 1.5 1 Doe meer met je creativiteit creative 1.5 1 Doe meer met je creativiteit Maak indruk en durf. U bent uniek! Waarom zou u dat niet uitdrukken op een manier die uw persoonlijkheid echt weerspiegelt en waardoor

Nadere informatie

Het meest uitgebreid. Het meest briljant. Stelt u zich eens voor...

Het meest uitgebreid. Het meest briljant. Stelt u zich eens voor... Het meest uitgebreid. Het meest briljant. Stelt u zich eens voor... ~2~ www.husqvarnaviking.com www.husqvarnaviking.com ~3~ De meest briljante naaien borduurmachine ooit! Dit sieraad wordt de nieuwe standaard

Nadere informatie

Stap een andere wereld binnen. Er worden geweldige ideeën geborduurd.

Stap een andere wereld binnen. Er worden geweldige ideeën geborduurd. TM Stap een andere wereld binnen. Er worden geweldige ideeën geborduurd. www.pfaff.com Stap een andere wereld binnen. Voor iedereen die van naaien houdt en altijd op zoek is naar nieuwe inspiratie hier

Nadere informatie

Liefde vanaf de eerste aanraking

Liefde vanaf de eerste aanraking Liefde vanaf de eerste aanraking Een waardevol juweel voor liefdevolle momenten Welkom bij dit feest van de liefde! Of het nu om een verlovingsfeest gaat, een verjaardag of een aparte dag die een speciaal

Nadere informatie

Het moment waarop het mogelijk wordt. www.pfaff.com

Het moment waarop het mogelijk wordt. www.pfaff.com creativetm4.0 Het moment waarop het mogelijk wordt. www.pfaff.com Dit is het moment... waarop dromen uitkomen. Ervaar de fantastische wisselwerking tussen uw unieke ideeën en moderne technologie. U zult

Nadere informatie

NIEUW! Bonus USB met 100 extra borduurmotieven ingesloten

NIEUW! Bonus USB met 100 extra borduurmotieven ingesloten 955 NIEUW! Bonus USB met 100 extra borduurmotieven ingesloten 955 De compacte naai- en borduurmachine LCD touchscreen Automatische naaldinrijger Verlengtafel 296 borduurontwerpen 129 functionele en decoratieve

Nadere informatie

creative 2134 Bent u op zoek naar meer naaitips en inspiratie? Pfaff De fascinatie voor borduren! Kijk regelmatig op de website van Pfaff!

creative 2134 Bent u op zoek naar meer naaitips en inspiratie? Pfaff De fascinatie voor borduren! Kijk regelmatig op de website van Pfaff! Bent u op zoek naar meer naaitips en inspiratie? Het uitgebreide assortiment accessoires en borduurmotieven beschikbaar voor de wordt continu uitgebreid. Haal nu de dikke accessoirecatalogus bij uw erkende

Nadere informatie

PR655. PR655 Borduurmachine. Maak snel en moeiteloos professioneel borduurwerk met de Brother PR655

PR655. PR655 Borduurmachine. Maak snel en moeiteloos professioneel borduurwerk met de Brother PR655 PR655 PR655 Borduurmachine Maak snel en moeiteloos professioneel borduurwerk met de Brother PR655 Borduurgebied van 200 mm x 300 mm ASV lcd-touchscreen met hoge defi nitie Geavanceerd natuurlijk verlichtingssysteem

Nadere informatie

De Designer serie een vergelijking van de naai- en borduurfuncties

De Designer serie een vergelijking van de naai- en borduurfuncties De Designer serie een vergelijking van de naai- en borduurfuncties BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN Exclusive Sensor System Sensorgestuurde persvoetlichter en extra hoge positie Sensorgestuurde draaipositie

Nadere informatie

Brother PE-design Plus.

Brother PE-design Plus. Brother PE-design Plus. Met PE-design Plus is veel mogelijk. Een eigen logo (JPG) kan worden ingevoerd/geïmporteerd en omgezet nar een borduurbestand (PES). Dat kan met de volgende bestanden ook:.bmp,.tif,.png,.gif.

Nadere informatie

creative 1.5 BLOEMEN-CLUTCH U HEEFT NODIG:

creative 1.5 BLOEMEN-CLUTCH U HEEFT NODIG: creative 1.5 BLOEMEN-CLUTCH Maak deze prachtige bloemen-clutch met borduurmotieven van de PFAFF creative 1.5 naai- en borduurmachine. Met de Embroidery Intro Software voor PC is het makkelijk om uw borduurmotieven

Nadere informatie

De compacte naai- en borduurmachine

De compacte naai- en borduurmachine 900 De compacte naai- en borduurmachine 900 LCD touchscreen Automatische naaldinrijger Verlengtafel 170 borduurontwerpen 129 functionele en decoratieve steken Snel spoelsysteem Maakt het opwinden van

Nadere informatie

PR1000e. PR1000e Borduurmachine. Maak snel en moeiteloos professioneel borduurwerk met de Brother PR1000e

PR1000e. PR1000e Borduurmachine. Maak snel en moeiteloos professioneel borduurwerk met de Brother PR1000e PR1000e PR1000e Borduurmachine Maak snel en moeiteloos professioneel borduurwerk met de Brother PR1000e Borduurgebied van 200 mm x 360 mm ASV lcd-touchscreen met hoge defi nitie Geavanceerd natuurlijk

Nadere informatie

Briljante innovatie. Schitterende resultaten.

Briljante innovatie. Schitterende resultaten. Briljante innovatie. Schitterende resultaten. Introductie van het DELUXE STITCH SYSTEM Een verborgen schat Als eerste met deze innovatie! Ons scherpe oor voor de ideeën van naaimachinebezitsters, docenten

Nadere informatie

ICAPS - Continue Automatische Persvoetdruk 285 mm lange vrije arm Borduurvoet met ledaanwijzer Ultrasone sensorfunctie Geleidelijnmarkering

ICAPS - Continue Automatische Persvoetdruk 285 mm lange vrije arm Borduurvoet met ledaanwijzer Ultrasone sensorfunctie Geleidelijnmarkering V7 V7 De nieuwe, geavanceerde naai-, quilten borduur-machine met lange vrije arm, ideaal voor creatieve geesten. ICAPS - Continue Automatische Persvoetdruk 285 mm lange vrije arm Borduurvoet met ledaanwijzer

Nadere informatie

PR-1000 Borduurmachine. Borduur gemakkelijk en professioneel met de 10-naalds-, eenkopsborduurmachine PR-1000 van Brother

PR-1000 Borduurmachine. Borduur gemakkelijk en professioneel met de 10-naalds-, eenkopsborduurmachine PR-1000 van Brother PR-1000 PR-1000 Borduurmachine Borduur gemakkelijk en professioneel met de 10-naalds-, eenkopsborduurmachine PR-1000 van Brother 10 naalden Gemakkelijke draadinvoer dankzij het unieke Flexible Threading

Nadere informatie

ICAPS - Continue Automatische Persvoetdruk 285 mm lange vrije arm Borduurvoet met ledaanwijzer Ultrasone sensorfunctie Geleidelijnmarkering

ICAPS - Continue Automatische Persvoetdruk 285 mm lange vrije arm Borduurvoet met ledaanwijzer Ultrasone sensorfunctie Geleidelijnmarkering V7 V7 De nieuwe, geavanceerde naai-, quilten borduur-machine met lange vrije arm, ideaal voor creatieve geesten. ICAPS - Continue Automatische Persvoetdruk 285 mm lange vrije arm Borduurvoet met ledaanwijzer

Nadere informatie

Persoonlijk borduurontwerp software systeem

Persoonlijk borduurontwerp software systeem Persoonlijk borduurontwerp software systeem Inspireer uw creativiteit met een e wereld van borduren Print en borduur functie - Ontwerp combinaties van borduurwerk en geprinte afbeeldingen Meer dan 500

Nadere informatie

Laat uw creativiteit de vrije loop.

Laat uw creativiteit de vrije loop. XV XV Laat uw creativiteit de vrije loop. Hoge resolutie 25,65 cm (10.1") IPS LCD-touchscreen Geavanceerde intelligente camerafunctie Supergroot borduurgebied 240 x 360 mm Extra grote werkruimte van 285

Nadere informatie

Geachte BERNINA klant,

Geachte BERNINA klant, BERNINA 750 QE Voorwoord Geachte BERNINA klant, Hartelijk gefeliciteerd! U heeft een BERNINA gekocht en hiermee een weloverwogen keuze gemaakt waarvan u jarenlang plezier zult hebben. Sinds meer dan 100

Nadere informatie

Verrijk de kwaliteit van uw leven De Innov-is 4000D en uw verbeelding is alles wat er nodig is

Verrijk de kwaliteit van uw leven De Innov-is 4000D en uw verbeelding is alles wat er nodig is Verrijk de kwaliteit van uw leven De Innov-is 4000D en uw verbeelding is alles wat er nodig is Brother Laat uw dromen uitkomen met deze ultieme naai- en borduurmachine Always at your side Het Ultieme plezier

Nadere informatie

Een onvergetelijke ervaring

Een onvergetelijke ervaring Een onvergetelijke ervaring Ontdek het hart van de innovatie HUSQVARNA VIKING deluxe Stitch System - Het hart van de innovatie De DESIGNER RUBY deluxe naai- en borduurmachine heeft een van de meest uitzonderlijke

Nadere informatie

goed naar perfect naaien

goed naar perfect naaien Ga van goed naar perfect naaien Ingebouwde assistentie wanneer u dat nodig heeft Ik ben Sophie, een drukke moeder van twee kinderen met een ellenlange to-do-lijst. Voor mij is iedere dag dat ik kan naaien

Nadere informatie

Meisjessweater. Knip. Benodigdheden. Naaien. De manchet decoreren. Husqvarna Viking naaimachines en accessoires

Meisjessweater. Knip. Benodigdheden. Naaien. De manchet decoreren. Husqvarna Viking naaimachines en accessoires Kindersweaters Meisjessweater Benodigdheden Burda-patroon 9614 deel A Groene sweatshirtstof voor voor- en achterkantdeel, roze voor 1 mouw en donkergeel voor de andere mouw (raadpleeg de patroondelen voor

Nadere informatie

Steek Steeknaam/Toepassing Naaivoet

Steek Steeknaam/Toepassing Naaivoet STEKEN Nuttige steken Steken voor het naaien en stoppen van kleding. Steek Steeknaam/Toepassing Naaivoet 1, 2, 3 Rechte steek, naald in linker, midden- en rechterpositie Voor alle soorten naaiwerk. Druk

Nadere informatie

~ ~ Just SEW It! Knoopsgaten

~ ~ Just SEW It! Knoopsgaten ~ ~ Just SEW It! Knoopsgaten Knoopsgaten Knoopsgaten zitten in bijna alle naaiprojecten, zowel in kleding als in decoratieve projecten en zijn in de meeste gevallen de finishing touch van uw project. Ze

Nadere informatie

Designer SE. Simply Excellent!

Designer SE. Simply Excellent! Designer SE Simply Excellent! Zet de Husqvarna Viking Designer SE aan. Nadat het grote interactieve Designer scherm u heeft verwelkomd en de vele duurzame lichtdiodes branden voor een optimaal zicht, zullen

Nadere informatie

Productoverzicht 2015/2016

Productoverzicht 2015/2016 Productoverzicht 2015/2016 Naaimachines Welkom in de wereld van het naaien Een modern strak design; deze machines bieden gebruiksgemak. Een goede start om te beginnen met naaien. Speciaal voor alle jonge

Nadere informatie

Borduursoftware Versie 1. BERNINA Art Design Beknopte handleiding

Borduursoftware Versie 1. BERNINA Art Design Beknopte handleiding Borduursoftware Versie 1 BERNINA Art Design Beknopte handleiding 1 1 Installatie van Art Design 1. Voor de installatie van de Art-Design-software is het noodzakelijk, dat u de administratorrechten voor

Nadere informatie

De nummer één naaien borduurmachine

De nummer één naaien borduurmachine De nummer één naaien borduurmachine Met alle functies en mogelijkheden voor de meest veeleisende creatieveling. Camera technologie 21,5cm scherm met supersnelle weergave Nieuw verlichtingssysteem voor

Nadere informatie

De liefde van mijn leven

De liefde van mijn leven De liefde van mijn leven INGEBOUWDE ASSISTENTIE VOOR PERFECT NAAI- EN BORDUURWERK Liefde in ieder detail De HUSQVARNA VIKING DESIGNER RUBY Royale naai- en borduurmachine, is onze troonopvolgster, een echte

Nadere informatie

1 borduursoftware met 3D effecten. 1 housewarmingparty. 38 kleurrijke garens. 5 geïmponeerde vriendinnen. 10 ideeën die werkelijkheid worden

1 borduursoftware met 3D effecten. 1 housewarmingparty. 38 kleurrijke garens. 5 geïmponeerde vriendinnen. 10 ideeën die werkelijkheid worden 1 housewarmingparty BERNINA borduursoftware 7 4 inspirerende woonbladen 38 kleurrijke garens 10 ideeën die werkelijkheid worden 1 borduursoftware met 3D effecten 5 geïmponeerde vriendinnen NU VERKRIJGBAAR

Nadere informatie

De nummer één naai- en borduurmachine. eigenschappen; ideaal voor de meest veeleisende gebruiker.

De nummer één naai- en borduurmachine. eigenschappen; ideaal voor de meest veeleisende gebruiker. De nummer één naai- en borduurmachine met geavanceerde eigenschappen; ideaal voor de meest veeleisende gebruiker. ASV lcd-scherm met hoge resolutie en intuïtief geplaatste pictogrammen Uniek intelligent

Nadere informatie

Geachte BERNINA klant, Ik wens u veel creatief plezier met uw nieuwe BERNINA.

Geachte BERNINA klant, Ik wens u veel creatief plezier met uw nieuwe BERNINA. BERNINA 780 Voorwoord Geachte BERNINA klant, Hartelijk gefeliciteerd! U heeft een BERNINA gekocht en hiermee een weloverwogen keuze gemaakt waarvan u jarenlang plezier zult hebben. Sinds meer dan 100 jaar

Nadere informatie

innovte Productoverzicht 2014/2015 brothef Q p e/ d e s ig n 10

innovte Productoverzicht 2014/2015 brothef Q p e/ d e s ig n 10 innovte Productoverzicht 2014/2015 brothef Q p e/ d e s ig n 10 Naaimachines ld)e//(e>/>i //? de zoehe/d Vü/i /ie~ /lü&ieti Een modern strak design; deze machines bieden gebruiksgemak. Een goede start

Nadere informatie

1 DesignWorks product Informatie:

1 DesignWorks product Informatie: 1 DesignWorks product Informatie: BERNINA DesignWorks Software Suite & Tools Creativiteit in drie nieuwe dimensies Snij vormen uit, schilder kleurrijke motieven of maak een gepersonaliseerde decoratie

Nadere informatie

My Label My Reflection De spiegel van uw eigen stijl en creativiteit

My Label My Reflection De spiegel van uw eigen stijl en creativiteit My Label My Reflection De spiegel van uw eigen stijl en creativiteit Direct advies op het beeldscherm bij het kiezen van een patroon, bij het opnemen van de maat en bij het naaien De Style-gids biedt hulp

Nadere informatie

366 borduurontwerpen plus 50 Laura Ashley-borduurontwerpen Borduurgebied van 300 x 180 mm Groot naaigebied

366 borduurontwerpen plus 50 Laura Ashley-borduurontwerpen Borduurgebied van 300 x 180 mm Groot naaigebied 5000 366 borduurontwerpen plus 50 Laura Ashley-borduurontwerpen Borduurgebied van 300 x 180 mm Groot naaigebied Inclusief circulair naaihulpstuk en kit voor spoelhuiswerk Tot 1000 steken per minuut Usb-poorten

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28. Elektrische aansluiting Deze naaimachine moet worden gebruikt met het voltage dat is aangegeven

Nadere informatie

Just SEW It! Machinaal zomen

Just SEW It! Machinaal zomen Just SEW It! Machinaal zomen ~ Nuttige zoominformatie ~ Blindzoom ~ Smalle zoom ~ Zomen van gebreide stoffen ~ Overlock rolzoom ~ Overlock valse zoom Techniek machinaal zomen Een project afwerken geeft

Nadere informatie

Knippen. U heeft nodig: Voorkant. HUSQVARNA VIKING Accessoires

Knippen. U heeft nodig: Voorkant. HUSQVARNA VIKING Accessoires Juwelen-opbergrol U heeft nodig: HUSQVARNA VIKING DESIGNER DIAMOND deluxe naai- en borduurmachine DESIGNER DIAMOND deluxe naai- en borduurmachine Sampler Design nr. 1. Wit fluweel 33 x 140 cm Witte zijde

Nadere informatie

Naaiinstructies. De Anderson-familiequilt. AFMETINGEN BIJ BENADERING 150 x 150 cm

Naaiinstructies. De Anderson-familiequilt. AFMETINGEN BIJ BENADERING 150 x 150 cm Naaiinstructies De Anderson-familiequilt AFMETINGEN BIJ BENADERING 150 x 150 cm HUSQVARNA VIKING accessoires Boventransportvoet met wisselbare naaivoeten (920219096) Verwisselbare decoratieve geleidevoet

Nadere informatie

Verzinnen Maken Schitteren

Verzinnen Maken Schitteren Verzinnen Maken Schitteren INGEBOUWDE ASSISTENTIE VOOR PERFECT NAAI- EN BORDUURWERK Laat u leiden door uw fantasie! Ik ben Lara en heb net het borduren ontdekt. Ik had geen idee hoe snel en gemakkelijk

Nadere informatie

Topfuncties VOORDELEN & EIGENSCHAPPEN

Topfuncties VOORDELEN & EIGENSCHAPPEN JoyOS ADVISOR FUNCTIE Een uitgebreide SEWING ADVISOR functie met tutorials, naaiprojecten, stap-voor-stap instructies en naaitechnieken op het scherm. Topfuncties Selecteer het stoftype en u krijgt een

Nadere informatie

Wij vieren uw creativiteit!

Wij vieren uw creativiteit! Wij vieren uw creativiteit! Limited edition 150.- 1149.- Jubileumkorting slechts999.- Computernaaimachine met modern naaicomfort, mooi design, 200 fantastische steken, grafisch display en veel meer. Vraag

Nadere informatie

Het is zo gezellig om te picknicken! maak uw eigen tas om uw picknick mee te nemen. Met decoratieve

Het is zo gezellig om te picknicken! maak uw eigen tas om uw picknick mee te nemen. Met decoratieve 2011 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. VIKING en HICLASS zijn handelsmerken van KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA en het merkteken met de gekroonde H zijn handelsmerken van Husqvarna AB. Alle handelsmerken

Nadere informatie

INSTRUCTIES M.B.T. SYMBOLEN. Breng de naai voet omhoog. Breng de naald omhoog. Breng de naai voet omlaag

INSTRUCTIES M.B.T. SYMBOLEN. Breng de naai voet omhoog. Breng de naald omhoog. Breng de naai voet omlaag HANDLEIDING 200 c INSTRUCTIES M.B.T. SYMBOLEN Breng de naald omhoog Breng de naai voet omhoog Breng de naai voet omlaag VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28.

Nadere informatie

Snijbreedte S/C Instelling voor bovenmesje, koppelingshendel en gebruik van de bedekking van mesje S of deksteektabel C

Snijbreedte S/C Instelling voor bovenmesje, koppelingshendel en gebruik van de bedekking van mesje S of deksteektabel C 4 STEKEN EN NAAITECHNIEKEN STEKENOVERZICHT Hieronder staat een overzicht van alle steken van de Huskylock s25. Wanneer u de stof en de steek selecteert, worden de instellingen voor de spanning, steeklengte,

Nadere informatie

Basisgids quilten Een quilt maken 1 Materialen en apparatuur voorbereiden

Basisgids quilten Een quilt maken 1 Materialen en apparatuur voorbereiden Basisgids quilten Een quilt maken Materialen en apparatuur voorbereiden Stof... We adviseren 00% katoen, niet te dik. Quiltvulling... Normaliter wordt middelzwaar 00% polyester gebruikt als vulling. Er

Nadere informatie

HANDLEIDING Windows XP Deel 1

HANDLEIDING Windows XP Deel 1 HANDLEIDING Windows XP Deel 1 Bureaublad en Beeldscherm aanpassen Gemaakt door: De Spanjehelpdesk http://www.spanjehelpdesk.nl Voorwoord Windows XP is het besturingssyteem van uw PC. Het besturingssysteem

Nadere informatie

Handleiding bij de Booktest Generator

Handleiding bij de Booktest Generator Handleiding bij de Booktest Generator Het programma voor het maken van toetsen bij boeken. (c) 2005/2009 Visiria Uitgeversmaatschappij Twisk Inleiding Onze dank voor het aanvragen van de Booktest Generator.

Nadere informatie

Maak uw quiltdromen werkelijkheid!

Maak uw quiltdromen werkelijkheid! Maak uw quiltdromen werkelijkheid! Ruim. Helder. Nauwkeurig. Quilten is één van de leukste vormen van artistieke expressie. U hebt er wel een naaimachine voor nodig die voorzien is van alle quiltfuncties

Nadere informatie

Telefoonhoesje. Patroon 1 Patroon 2 Patroon voor zelfhechtende voering

Telefoonhoesje. Patroon 1 Patroon 2 Patroon voor zelfhechtende voering Instructies Dit heb je nodig: Totally Me!- naaimachine 2 stukjes stof (11,4 cm x 33 cm) 1 stukje zelfhechtende voering 6,4 cm dun elastiek 1 gekleurde knoop Schaar Spelden De patronen staan op de laatste

Nadere informatie

Horizontale Jaloezieën Een design klassieker die licht en privacy regelt

Horizontale Jaloezieën Een design klassieker die licht en privacy regelt Horizontale Jaloezieën Een design klassieker die licht en privacy regelt Luxaflex Horizontale Jaloezieën De Luxaflex Horizontale Jaloezieën collectie is een spannende mix van innovaties, decoratieve opties

Nadere informatie

Horizontale Jaloezieën

Horizontale Jaloezieën 3276/3526-50 mm Luxaflex Met trots toont Luxaflex de nieuwste collectie, al jaren hét toonaangevende product van Luxaflex. Deze uitgebreide collectie bevat lamellen van verschillende breedtes, van De Luxaflex

Nadere informatie

«Hartelijk. gefeliciteerd. met uw keuze»

«Hartelijk. gefeliciteerd. met uw keuze» «Hartelijk gefeliciteerd met uw keuze» Welkom bij BERNINA! Ik dank u heel hartelijk, dat uw keus op BERNINA is gevallen. U heeft een product gekozen waarvan u jarenlang plezier zult hebben. Eén van onze

Nadere informatie

Maakt uw borduurdromen waar.

Maakt uw borduurdromen waar. PE-Design Next Maakt uw borduurdromen waar. Moderne gebruikersinterface Meer variaties van steken en patronen Verbeterde letterfuncties Tekeningen en foto s kunnen worden omgezet in borduurwerk Combinatiemogelijkheden

Nadere informatie

Inspirerende ergonomie: Sedus match.

Inspirerende ergonomie: Sedus match. match Sinds ruim 130 jaar is Sedus een vooraanstaand ontwerper van bureaustoelen. Hierbij is het de kunst zowel toen als nu innovatief design, hoge productkwaliteit en milieubewustzijn te combineren met

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding KEEPING THE WORLD SEWING VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28. Elektrische aansluiting Deze naaimachine moet worden gebruikt

Nadere informatie

STEKEN & NAAITECHNIEKEN

STEKEN & NAAITECHNIEKEN 3 STEKEN & NITECHNIEKEN STEKENOVERZICHT De instellingen in de onderstaande tabel zijn onze aanbevelingen op basis van normale omstandigheden. De juiste spanning wordt automatisch ingesteld wanneer u de

Nadere informatie

Snelstartgids FiloCAD2

Snelstartgids FiloCAD2 Snelstartgids FiloCAD2 Inleiding FiloCAD 2 Met deze korte inleiding leert u de belangrijkste functionaliteiten van het programma FiloCAD2 kennen. Als u een FiloCUT3 machine bezit en de licentie heeft ontvangen,

Nadere informatie

Elektrische hulpaandrijving. Simpelweg mobiel. Klein. Licht. Wendbaar. www.alber.nl

Elektrische hulpaandrijving. Simpelweg mobiel. Klein. Licht. Wendbaar. www.alber.nl Simpelweg mobiel. Elektrische hulpaandrijving Klein. Licht. Wendbaar. www.alber.nl Weer meer dingen samen doen, daar hebben we naar uitgekeken. Geniet van meer mobiliteit Van handbewogen naar elektrisch

Nadere informatie

Kant patroon in Embird Studio.

Kant patroon in Embird Studio. Kant patroon in Embird Studio. Deze les is gemaakt in Embird Studio build 5. Mocht je vragen hebben kun je me altijd een e-mail sturen. Voordat je begint bedenk dat ik hier alleen wat suggesties geef zodat

Nadere informatie

MET DE i VAN INTELLIGENT

MET DE i VAN INTELLIGENT imow ROBOTMAAIERS MET DE i VAN INTELLIGENT Een perfect onderhouden gazon betekent vanaf nu weinig tot geen werk meer. De imow robotmaaiers klaren de klus bijna vanzelf. Na het programmeren maaien ze het

Nadere informatie

Silent Gliss rolgordijnsystemen

Silent Gliss rolgordijnsystemen Silent Gliss rolgordijnsysteem 4830 Silent Gliss rolgordijnsystemen Het voordeel van Silent Gliss De heldere belijning van de rolgordijnen sluit perfect aan op moderne architectuur- en interieurontwerp.

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding KEEPING THE WORLD SEWING Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28 en UL1594. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u een elektrisch apparaat gebruikt,

Nadere informatie

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Gebruiksaanwijzing VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze huishoudnaaimachine voldoet aan de eisen van IEC/EN 60335-2-28. Elektrische aansluiting Deze naaimachine moet worden gebruikt met het voltage dat is aangegeven

Nadere informatie

1. Starten met Windows 8

1. Starten met Windows 8 13 1. Starten met Windows 8 U zit klaar om te beginnen. Dit boek ligt naast uw computer. U gaat alle oefeningen die in het boek staan, direct zelf uitvoeren op de computer. Zo leert u het snelste werken

Nadere informatie

Alle basisnaaitechnieken nauwkeurig uitgelegd en meer dan 15 stap-voor-stap projecten om meteen te oefenen! Aan de slag met je

Alle basisnaaitechnieken nauwkeurig uitgelegd en meer dan 15 stap-voor-stap projecten om meteen te oefenen! Aan de slag met je SYLVIE BLONDEAU Alle basisnaaitechnieken nauwkeurig uitgelegd en meer dan 15 stap-voor-stap projecten om meteen te oefenen! Aan de slag met je naaimachine Meander Aan de slag met je naaimachine SYLVIE

Nadere informatie

Op de beurs Welding Week 2011, kunt u de volgende apparaten bij ons zien:

Op de beurs Welding Week 2011, kunt u de volgende apparaten bij ons zien: Op de beurs Welding Week 2011, kunt u de volgende apparaten bij ons zien: Welding Expert: Beeldstation voor lasmetingen Welding Expert System Welding-Expert meetsysteem is duidelijk en simpel, alles wat

Nadere informatie

quilt expressiontm 4.0 Maak uw quiltdromen werkelijkheid! www.eltinknaaimachines.nl Gelijkmatig stoftransport van onder en van boven.

quilt expressiontm 4.0 Maak uw quiltdromen werkelijkheid! www.eltinknaaimachines.nl Gelijkmatig stoftransport van onder en van boven. Originele PFAFF 9 mm steken! quilt expression Maak uw quiltdromen werkelijkheid! Gelijkmatig stoftransport van onder en van boven. De instructies voor het PFAFF exclusieve gequilte kussen staan op www.pfaff.com

Nadere informatie