WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers"

Transcriptie

1 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9935 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N N Pouvoir adjudicateur : Collège des questeurs de la Chambre des représentants, Palais de la Nation, 1008 Bruxelles, tél , fax Des informations complémentaires peuvent être obtenues à l adresse susmentionnée auprès de M. E. Morreel, directeur d administration du service des Affaires générales, Finances et Economat. 2. Mode de passation : appel d offres général. 3. Nature et quantité des produits à fournir : fourniture et installation d une rogneuse pour l imprimerie centrale de la Chambre des représentants. 4. Sélection qualitative : le candidat joindra les données suivantes à sa demande de participation, en vue de l évaluation des conditions minimales de caractères financier, économique et technique : 1 En ce qui concerne le fournisseur belge ou étranger employant du personnel assujetti à la loi O.N.S.S. : une attestation originale de l O.N.S.S. portant sur le deuxième trimestre civil 2001 et dont il résulte qu il est en règle en matière de cotisations de sécurité sociale. 2 En ce qui concerne le fournisseur étranger : une attestation délivrée par l autorité compétente certifiant qu il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale selon les dispositions légales du pays où il est établi. 3 Une déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires relatif au produit faisant l objet du marché, réalisés par l entreprise au cours des trois derniers exercices. 4 Indication des techniciens ou des services techniques intégrés ou non à l entreprise et plus particulièrement de ceux qui sont chargés des contrôles de qualité. 5 Des descriptions et/ou des photographies des produits à fournir. 5. Consultation/Achat du cahier spécial des charges : le cahier spécial des charges CR/01ICD57 Rogneuse peut être consulté et acheté auprès de la Chambre des représentants, service des Affaires générales, Finances et Economat, rue Ducale 61, à 1000 Bruxelles (local 3280), tous les jours ouvrables de 9h30mtot12heures et de 14 à 16 heures, à partir du 17 décembre Prix du cahier spécial des charges : BEF/24,79 EUR, à payer sur place en espèces ou par chèque. Sur demande écrite et après réception du montant dû au compte , le cahier spécial des charges sera envoyé à l adresse indiquée. 6. Délai de livraison : 7. Ouverture des offres : séance publique le 25 janvier 2002, à 11 heures, Chambre des représentants, rue Ducale 61, à 1000 Bruxelles (salle 3130, 3 e étage). 1. Aanbestedende overheid : College van quæstoren van de Kamer van volksvertegenwoordigers, Paleis der Natie, 1008 Brussel, tel , fax Bijkomende inlichtingen op bovenstaand adres bij de heer E. Morreel, bestuursdirecteur van de dienst Algemene Zaken, Financiën en Huisbestuur. 2. Gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 3. Aard en hoeveelheid van de te leveren producten : levering en installatie van één snijmachine voor de centrale drukkerij van de Kamer van volksvertegenwoordigers. 4. Kwalitatieve selectie : de kandidaat dient volgende gegevens bij zijn aanvraag tot deelneming te voegen met het oog op de beoordeling van de minimumeisen op financieel, economisch en technisch gebied : 1 Voor de Belgische of buitenlandse leverancier die personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de R.S.Z.-wet : een origineel getuigschrift van de R.S.Z. met betrekking tot het tweede kalenderkwartaal 2001 waaruit blijkt dat voldaan is aan de voorschriften inzake bijdragen aan de sociale zekerheid. 2 Voor de buitenlandse leverancier : een attest uitgereikt door de bevoegde overheid waarin bevestigd wordt dat hij voldaan heeft aan de verplichtingen inzake betaling van bijdragen voor de sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is. 3 Een verklaring betreffende de totale omzet van de onderneming en haar omzet in het product dat het voorwerp van de opdracht uitmaakt, over de laatste drie boekjaren. 4 Opgave van al dan niet tot de onderneming behorende technici of technische diensten in het bijzonder van die welke belast zijn met de kwaliteitscontrole. 5 Beschrijvingen en/of foto s van de te leveren producten. 5. Inzage/Aanvraag van het bijzonder bestek : het bijzonder bestek KVV/01ICD57 Snijmachine kan vanaf 17 december 2001 ingekeken en gekocht worden bij de Kamer van volksvertegenwoordigers, dienst Algemene Zaken, Financiën en Huisbestuur, Hertogstraat 61, te 1000 Brussel (lokaal 3280), alle werkdagen van 9 u. 30 m. tot 12 uur en van 14 tot 16 uur. Prijs van het bijzonder bestek : BEF/24,79 EUR, ter plaatse te betalen in speciën of per cheque. Op schriftelijke aanvraag en na ontvangst van het vereiste bedrag op rek kan het bijzonder bestek ook worden verstuurd naar het aangeduide adres. 6. Leveringstermijn : 7. Openingszitting : openbare zitting op 25 januari 2002, te 11 uur, Kamer van volksvertegenwoordigers, Hertogstraat 61, 1000 Brussel (zaal 3130, 3 e verdieping).

2 9936 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten van de Generale Staf Service général des Achats En cas d adjudication publique ou d appel d offres général, l ouverture des soumissions a lieu dans le local, situé quartier Reine Elisabeth, bloc 27, entrée C, rue d Evere 1, à 1140 Bruxelles. Sauf indications contraires aux avis ci-après, les documents nécessaires aux soumissionnaires peuvent être consultés : Dans les bureaux des services ou sections d achat concernés pendant les heures de visite indiquées ci-dessous. Au Bureau des adjudications, rue J. de Lalaing 10, à 1040 Bruxelles. (Seulement dans les cas où un prix de vente est indiqué à l avis d adjudication.) Algemene Dienst Aankopen In geval van openbare aanbesteding of algemene offerteaanvraag heeft de opening van de inschrijvingen plaats in het lokaal gelegen in het kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, ingang C, Eversestraat 1, te 1140 Brussel. Behoudens andersluidende beschikkingen in de berichten hierna, kunnen de voor de inschrijvers nodige bescheiden geraadpleegd worden : In de burelen van de betrokken aankoopdiensten of -secties tijdens de hieronder aangegeven bezoekuren. In het Kantoor voor aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel. (Wanneer een verkoopprijs in het aanbestedingsbericht aangegeven is.) Section 1. Annonces Sectie 1. Aankondigingen N Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Service général des Achats, Section des Achats des Matériels navals, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, 2 e étage, local 2B, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél (35 48), fax Contact : EDV(T) Bultot, C a) Type des services : contrat concernant un marché ouvert pluriannuel (maximum cinq ans : ) pour la fourniture d électricité aux navires amarrés à Oostende via des groupes électrogènes. b) Mode de passation : appel d offres général. 3. Lieu de prestation : Oostende. 4. a) Réservé à une profession déterminée : non. b) Pas d application. c) Indication des noms et qualifications professionnelles du personnel chargé de l exécution des services : voir point Possibilité de présenter une offre pour une partie des services : non. 6. Variantes libres : non. 7. Durée du marché : cinq ans (2002 à 2006). 8. a) Obtention du cahier spécial des charges : à l adresse du pouvoir adjudicateur (lettre ou fax). Référence : cahier spécial des charges SDAZ 4/ b) Date limite pour la présentation de cette demande : voir point 10, b. c) Montant et modalités de paiement du cahier spécial des charges : gratuit. N Aanbestedende dienst : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Sectie Aankopen van Zeevaartmateriaal, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, 2 e verdieping, lokaal 2B, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel (35 48), fax Contact : VTZ(T) Bultot, C a) Type van diensten : opdracht betreffende een meerjarige open overeenkomst (maximum vijf jaar : ) voor de levering van elektriciteit aan de schepen aangemeerd te Oostende via elektrische groepen. b) Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag. 3. Plaats van verrichting : Oostende. 4. a) Voorbehouden aan een bepaald beroep : neen. b) Niet van toepassing. c) Vermelding van de namen en de beroepskwalificaties van het personeel belast met de uitvoering van de diensten : zie punt Mogelijkheid om een offerte voor een gedeelte van de betrokken diensten in te dienen : neen. 6. Vrije varianten : neen. 7. Looptijd van de opdracht : vijf jaar (2002 tot en met 2006). 8. a) Verkrijgen van het bestek : op het adres van de aanbestedende overheid (brief of fax). Referentie : bestek SDAZ 4/ b) Uiterste datum om die aanvraag te doen : zie punt 10, b. c) Bedrag en betalingsmodaliteiten van het bestek : gratis.

3 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN a) Date limite de réception des offres : 13 février 2002, à 10 heures. b) Adresse : voir point 1. c) Langue : français ou néerlandais. 10. a) Personnes admises à assister à l ouvertures des offres : séance publique. b) Date, heure et lieu de cette ouverture : 13 février 2002, à 10 heures, quartier Reine Elisabeth, local des adjudications, entrée C, bloc 27, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles. 11. Cautionnement : en application de l article 5 de l annexe à l arrêté royal du 26 septembre 1996, 5 % du montant estimé du marché par an. 12. Conditions de payement : suivant l article 15, 2 de l annexe à l arrêté royal du 26 septembre Pas d application. 14. Critères de sélection : Peut être exclu de la participation au marché, le soumissionnaire qui ne pourra produire un des documents suivants : Article 69, 5 : être en ordre avec les obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale (avec une attestation de paiement de l avant-dernier trimestre). 15. Délai de validité de l offre : jusqu au 15 mai Critères d attribution : Prix. Critères technique. 17. Pas d application. 18. Pas d application. 19. Date d envoi de l avis : 3 décembre Date de réception de l avis : 3 décembre a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 13 februari 2002, te 10 uur. b) Adres : zie punt 1. c) Taal : Nederlands of Frans. 10. a) Personen die de opening van de offertes mogen bijwonen : openbare zitting. b) Datum, uur en plaats van die opening : 13 februari 2002, te 10 uur, kwartier Koningin Elisabeth, aanbestedingslokaal, toegang C, blok 27, Eversestraat 1, 1140 Brussel. 11. Borgtocht : in toepassing van artikel 5 van de bijlage tot het koninklijk besluit van 26 september 1996, 5 % van de geschatte aannemingssom per jaar. 12. Betalingsvoorwaarden : volgens artikel 15, 2 van de bijlage tot het koninklijk besluit van 26 september Niet van toepassing. 14. Selectiecriteria : Kan uitgesloten worden van deelneming aan de opdracht, de inschrijver die niet één van de volgende documenten zal kunnen voorleggen : Artikel 69, 5 : in orde met de R.S.Z.-bijdrage (met een attest van de betalingen van het voorlaatste kwartaal). 15. Gestanddoeningstermijn van de offerte : tot 15 mei Gunningscriteria : Prijs. Technische criteria. 17. Niet van toepassing. 18. Niet van toepassing. 19. Verzendingsdatum van de aankondiging : 3 december Datum van ontvangst van de aankondiging : 3 december N Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Service général des Achats, Section d Achat des Matériels terrestres, Sous-section des Achats de l Armement, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B2-33, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Personne à contacter : Capt. Devos. 2. Mode de passation : appel d offres général. 3. Objet du marché : Dossier SAA Acquisition de cartouches 105 mm TK TP-T/FSDS avec accessoires en deux tranches fermes et un tranche conditionnelle, étalées sur trois ans suivant le tableau ci-après. L administration se réserve le droit de commander ou de ne pas commander la tranche conditionnelle. Tranche ferme : 2002 : cartouches (dont 240 pour le lot pilote) : cartouches : 0. Tranche conditionnelle : 2002 : : : cartouches. 4. Critères de sélection (arrêté royal du 8 janvier 1996) : Article 43, 4 : faute grave professionelle. Article 43, 5 : attestation sécurité sociale. Article 44, 1 : déclaration bancaire. Article 45, 2 : assurance de qualité. Article 45, 4 : descriptions et/ou photos des produits. Ou éventuellement, si l administration le juge nécessaire, Article 45, 6 : contrôle par le pouvoir adjudicateur. N Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Sectie Aankopen van Materiaal te Land, Ondersectie Aankopen Bewapening, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B2-33, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax Te contacteren persoon : Kapt. Devos. 2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag. 3. Voorwerp van de opdracht : Dossier SAA Aanschaffing van patronen 105 mm TK TP-T/FSDS met toebehoren in twee vaste en één voorwaardelijke schijf, gespreid over drie jaar volgens onderstaande tabel. De administratie behoudt zich het recht de voorwaardelijke schijf al dan niet te bestellen. Vaste schijf : 2002 : patronen (waarvan 240 voor het pilootlot) : patronen : 0. Voorwaardelijke schijf : 2002 : : : patronen. 4. Selectiecriteria (koninklijk besluit van 8 januari 1996) : Artikel 43, 4 : ernstige beroepsfout. Artikel 43, 5 : attest sociale zekerheid. Artikel 44, 1 : bankverklaring. Artikel 45, 2 : kwaliteitswaarborg. Artikel 45, 4 : beschrijving en/of foto s producten. Of eventueel, als de administratie het nodig acht, Artikel 45, 6 : controle door de aanbestedende overheid.

4 9938 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5. Consultation et demande de documents : a) Le cahier spécial des charges est en consultation au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél (51, 52, 55), fax b) Le cahier spécial des charges et les documents du marché seront envoyés gratuitement par La Poste sur demande écrite adressée au pouvoir adjudicateur (voir adresse au 1 er ). 6. Délai de livraison : Tranche 2002 : le plus tôt possible et avant janvier Tranche 2003 : tranche ferme : avant juillet Tranche 2004 : tranche conditionnelle : avant décembre Lieu, date et heure de l ouverture : quartier Reine Elisabeth, bloc 27, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, le 20 février 2002, à 11 heures. 8. Remarque : en application de l article 296 du Traité d Amsterdam et de l article 1 er de l arrêté royal du 6 février 1997, le présent marché est limité aux fabricants des pays OTAN et CE. 5. Inzage en aanvraag van de documenten : a) Het bestek ligt ter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel (51, 52, 55), fax b) Het bestek en de documenten van de opdracht worden kosteloos per post opgestuurd na schriftelijke vraag aan de aanbestedende overheid (zie adres 1 hierboven). 6. Leveringstermijn : Schijf 2002 : zo vlug mogelijk en vóór januari Schijf 2003 : vaste schijf : vóór juli Schijf 2004 : voorwaardelijke schijf : vóór december Plaats, datum en uur van de opening : kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, Eversestraat 1, 1140 Brussel, op 20 februari 2002, te 11 uur. 8. Opmerking : in toepassing van artikel 296 van het Verdrag van Amsterdam en van het artikel 1 van het koninklijk besluit van 6 februari 1997 is deze opdracht beperkt tot de fabrikanten uit de NATO, en EG-landen. N Avis indicatif 1. Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Service général des Achats, Sous-section des Achats de l Armement, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Munitions à acquérir en 2002 (chaque ligne constitue un marché distinct). Cartridge, 7,62 millimeter Blank, Linked. Cartridge, 5,56 millimeter Blank, Linked. Catridge, 5,7 millimeter Ball TRG 194. Cartridge, 25 millimeter, Linked, Target Practice with Tracer, Discarting Sabots, Short Range. Fuze, Mechanical Time, M565, W/O Booster. Cartridge, 105 millimeter, Target Practice with Tracer, Fin Stabilised, Discarting Sabots. Flares Infrared + Squibs. Cartridge, 20 millimeter, Target Practice with Tracer. Fuze, Variable Time, 155 millimeter Howitzer. 3. Date provisoire pour l engagement des procédures de passation des marchés : début Autres renseignements : les critères de sélection seront définis ultérieurement à partir des articles 43, 44 et 45 de l arrêté royal du 8 janvier 1996; l évaluation des offres ne comportera pas de présentation d un modèle ou échantillon et se limitera à une étude de l offre sur dossier; ces marchés son régis par l article 296 du Traité d Amsterdam. 5. Date d envoi de l avis : 3 décembre Date de réception de l avis : 5 décembre Ces marchés ne sont pas couverts par les accords GATT. N Enuntiatieve aankondiging 1. Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Bewapening, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax Aan te kopen munities in 2002 (iedere lijn is een afzonderlijke opdracht). Cartridge, 7,62 millimeter Blank, Linked. Cartridge, 5,56 millimeter Blank, Linked. Catridge, 5,7 millimeter Ball TRG 194. Cartridge, 25 millimeter, Linked, Target Practice with Tracer, Discarting Sabots, Short Range. Fuze, Mechanical Time, M565, W/O Booster. Cartridge, 105 millimeter, Target Practice with Tracer, Fin Stabilised, Discarting Sabots. Flares Infrared + Squibs. Cartridge, 20 millimeter, Target Practice with Tracer. Fuze, Variable Time, 155 millimeter Howitzer. 3. Voorlopige datum voor het inzetten van de gunningsprocedures van de opdrachten : begin Andere inlichtingen : de selectiecriteria zullen later bepaald worden aan de hand van de artikelen 43, 44 en 45 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; de evaluatie van de offertes zal zich beperken tot een studie op dossier, de presentatie van een model of monster wordt niet meer voorzien; voor deze opdrachten is het artikel 296 van Verdrag van Amsterdam van toepassing. 5. Datum van verzending van deze aankondiging : 3 december Ontvangstdatum van de aankondiging : 5 december Deze opdrachten vallen niet onder de GATT-overeenkomsten. N Forces armées, Service général des Achats, Section des Achats des Matériels aéronautiques, Sous-section Marchés de Fournitures, SVK2, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B, 1 er étage, local 54-A, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Mode de passation : adjudication publique. N Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Sectie Aankopen Luchtvaartmaterieel, Ondersectie Leveringsopdrachten, SVK2, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B, 1 e verdieping, lokaal 54-A, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax Gunningswijze : openbare aanbesteding.

5 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Nature des produits à fournir : a) Lieu de livraison : La quantité globale d environ litres et l option éventuelle de litres sera répartie entre les différents installations de la 4 (BE) Pipe-Line-Division : 1 Antwerpen. 2 Boirs. 3 Brugelette. 4 Steenokkerzeel. b) Nature des produits à fournir et quantités à fournir : acquisition d une quantité globale d environ litres d additifs antigivrants pour carburants FSII-DIEGME et une option de litres. Le produit doit être conforme à la spécification BA-PS-619E. 4. Délai d exécution : année Cahier spécial des charges : a) Lieu de consultation du cahier spécial des charges : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél (51, 52, 55), fax b) Lieu d obtention : Adresse : voir point 1 er ci-dessus. Personnes à contacter : premier sergeant-major De Plucker/premier sergeant chef Van Assel. Heures d ouverture : lundi, mardi et jeudi, de 9 h 30 m à 11h30m. c) Modalités d obtention : le cahier spécial des charges est disponible gratuitement au lieu d obtention (voir conditions au point 5b ci-dessus). Le cahier spécial des charges sera envoyé gratuitement uniquement sur demande adressée par lettre recommandée au Service d Achat (voir point 1a ci-dessus). 6. Ouverture des offres : l ouverture des offres se fait en séance publique. Date, heure et lieu : 23 janvier 2002, à 10 h 30 m, local des adjudications, quartier Reine Elisabeth, bloc 27, entrée C, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles. 7. Renseignements à fournir par l adjudicataire : a) Attestation de l O.N.S.S. suivant les prescriptions de l article 90 de l arrêté royal du 8 janvier b) La capacité technique de l adjudicataire pour les produits faisant l objet du marché. Ces renseignements seront conformes aux articles 43 à 47 de l arrêté royal du 8 janvier Renseignements divers : le cahier spécial des charges porte le n SVK Aard van de te leveren producten : a) Plaats van levering : De globale hoeveelheid van liter en de eventuele optie van liter wordt verdeeld, onder de volgende instellingen van de 4 (BE) Pipe-Line-Divisie : 1 Antwerpen. 2 Boirs. 3 Brugelette. 4 Steenokkerzeel. b) Aard van de te leveren producten en te leveren hoeveelheden : aanschaffing in 2002 van een totale hoeveelheid van ongeveer liter anti-rijm additief voor brandstoffen FSII-DIEGME en een optie van liter. Het product moet conform zijn aan de technische specificatie BA-PS-619E. 4. De uitvoeringstermijn : jaar Bestek : a) Plaats van inzage van het bestek : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel (51, 52, 55), fax b) Plaats van aanvragen : Adres : zie punt 1 hiervoor. Te contacteren personen : eerste sergeant-majoor De Plucker/eerste sergeant chef Van Assel. Openingsuren : maandag, dinsdag en donderdag, van 9 u. 30 m. tot 11 u. 30 m. c) Modaliteiten van aanvraag : het bestek is gratis te verkrijgen op de plaats vermeld in punt 5b hiervoor. Het bestek zal gratis opgestuurd worden, enkel wanneer hiervoor een aangetekende brief werd verzonden naar de Aankoopdienst (zie punt 1a hiervoor). 6. Opening van de offertes : de opening van de offertes geschiedt in openbare zitting. Datum, uur en plaats : 23 januari 2002, te 10 u. 30 m., lokaal der aanbestedingen, kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, ingang C, Eversestraat 1, 1140 Brussel. 7. Inlichtingen te leveren door de leveranciers : a) Een R.S.Z.-attest volgens artikel 90 van het koninklijk besluit van 8 januari b) De technische bekwaamheid van de leverancier voor de producten waarop de opdracht betrekking heeft. Deze inlichtingen moeten conform zijn met artikelen 43 tot 47 van het koninklijk besluit van 8 januari Overige inlichtingen : het bestek is geïdentificeerd onder nummer SVK N Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Service général des Achats, Section d Achat des Matériels terrestres, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B2-46, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Personne à contacter : colonel Germain. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Objet du marché : marché SAMA relatif à la conclusion d un contrat pluriannuel d une durée de trois ans, avec une tranche ferme (2002) et deux tranches conditionnelles (au plus tard 2003 et 2004), pour la fourniture de maillons de chenille type 640A pour les véhicules blindés de la famille Léopard (NSN ). 4. Critères de sélection (arrêté royal du 8 janvier 1996) : Article 43, 4 : faute grave en matière professionnelle. Article 43, 5 : attestation de sécurité sociale. Article 44, 1 : déclaration bancaire. Article 45, 1 : liste des principales livraisons. N Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Sectie Aankopen van Materiaal te Land, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B2-46, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax Te contacteren persoon : kolonel Germain. 2. Wijze van gunning : openbare aanbesteding. 3. Voorwerp van de opdracht : opdracht SAMA betreffende het afsluiten van een meerjarige overeenkomst voor de duur van drie jaar met één vaste schijf (2002) en twee voorwaardelijke schijven (ten laatste 2003 en 2004) voor de levering van kettingschakels type 640A voor de gepantserde voertuigen van de familie Leopard (NSN ). 4. Selectiecriteria (koninklijk besluit van 8 januari 1996) : Artikel 43, 4 : ernstige fout bij beroepsuitoefening. Artikel 43, 5 : attest sociale zekerheid. Artikel 44, 1 : bankverklaring. Artikel 45, 1 : lijst van de voornaamste leveringen.

6 9940 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Article 45, 2 : description des mesures prises pour s assurer de la qualité. Article 45, 4 : description technique des fournitures. Article 45, 5 : certificats de conformité. 5. Consultation et demande de documents : a) Le cahier spécial des charges est en consultation au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél (51, 52, 55), fax b) Le cahier spécial des charges et les documents du marché seront envoyés gratuitement par La Poste sur demande écrite par fax adressée au pouvoir adjudicateur (voir adresse au 1 er ). 6. Délai de livraison : six mois maximum pour la tranche ferme; trois mois pour les tranches conditionnelles. 7. Lieu, date et heure de l ouverture : quartier Reine Elisabeth, bloc 27, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, le 14 janvier 2002, à 11 heures. 8. Date d envoi de l avis de marché : 7 décembre Artikel 45, 2 : beschrijving van maatregelen om de kwaliteit te waarborgen. Artikel 45, 4 : technische beschrijving van de leveringen. Artikel 45, 5 : conformiteitsattesten. 5. Inzage en aanvraag van de documenten : a) Het bestek ligt ter inzage in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel (51, 52, 55), fax b) Het bestek en de documenten van de opdracht worden kosteloos per post opgestuurd na schriftelijke vraag per fax aan de aanbestedende overheid (zie adres 1 hierboven). 6. Leveringstermijn : zes maanden maximum voor de vaste schijf; drie maanden maximum voor de voorwaardelijke schijven. 7. Plaats, datum en uur van de opening : kwartier Koningin Elisabeth, blok 27, Eversestraat 1, 1140 Brussel, op 14 januari 2002, te 11 uur. 8. Verzendingsdatum van de aankondiging : 7 december Section 3. Marchés notifiés Sectie 3. Betekende opdrachten N Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Forces armées. Service général des Achats. Sous-section des Achats du Matériel automobile, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B2, local 30, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Personne à contacter : Commandant M. Verbrugge. 2. Mode de passation : appel d offres général. 3. Date d attribution : 22 novembre Critères d attribution du marché : en application de l article 115 de l arrêté royal du 8 janvier 1996, l offre régulière la plus intéressante sera choisie sur base d un rapport prix-qualité pondéré de manière égale. La qualité (50 % des points) et le prix (50 % des points). 5. Nombre d offres reçues : quatre. 6. Nom et adresse de l adjudicataire : F.F.G. Flensburger Fahrzeugbau, Gesellschaft mbh, Werftstraße 24, D Flensburg. 7. Nature et quantité des produits fournis : achat de vingt-six sets pour la modernisation du système hydraulique de vingt chars de recouvrement Léopard et de six chars pionier Léopard, SAMA Prix payé : prix total ,00 EUR (hors T.V.A.). 9. P.M. 10. P.M. 11. Autres renseignements : P.M. 12. Date de publication de l avis du marché dans le Bulletin des Adjudications : le 23 février Date d envoi de l avis : le 4 décembre Date de réception de l avis : 6 décembre N Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Krijgsmacht. Algemene Aankoopdienst. Ondersectie Aankopen Automaterieel, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B2, lokaal 30, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax Contactpersoon : Commandant M. Verbrugge. 2. Wijze van gunning : algemene offerteaanvraag. 3. Datum van gunning : 22 november Toewijzigingscriterium : bij toepassing van artikel 115 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, zal de voordeligste, regelmatige offerte gekozen worden op basis van een gelijkwaardige prijskwaliteit verhouding. Kwaliteit (50 % van de punten) en de prijs (50 % van de punten). 5. Aantal binnengekomen offertes : vier. 6. Naam en adres van de aannemer : F.F.G. Flensburger Fahrzeugbau, Gesellschaft mbh, Werftstraße 24, D Flensburg. 7. Aard en hoeveelheid van de geleverde producten : aankoop van zesentwintig kits voor de modernisering van het hydraulisch systeem van twintig bergingspantsers Leopard en van zes pionierstanks Leopard, SAMA Betaalde prijs : totale prijs EUR (exclusief BTW). 9. P.M. 10. P.M. 11. Overige inlichtingen : P.M. 12. Datum van de publicatie van de aankondiging van de opdracht in het Bulletin der Aanbestedingen : 23 februari Datum van verzending van de aankondiging : 4 december Datum van ontvangst van de aankondiging : 6 december N Marché passé 1. Pouvoir adjudicateur : Forces armées. Service général des Achats. Sous-section des Achats du Matériel automobile, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B2, local 30, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Personne à contacter : Commandant M. Verbrugge. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Date d attribution : 29 novembre N Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Automaterieel, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B2, lokaal 30, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax Contactpersoon : Commandant M. Verbrugge. 2. Wijze van gunning : openbare aanbesteding. 3. Datum van gunning : 29 november 2001.

7 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Critères d attribution du marché : le prix. 5. Nombre d offres reçues : trois. 6. Nom et adresse de l adjudicataire : mbh G.L.S., Paul-Gerhardt- Allee 50, D München. 7. Nature et quantité des produits fournis : marché pluriannuel d une durée de trois ans, avec une tranche fixe (2001) et deux tranches conditionelles ( ) pour la livraison de «Bollagers» pour les amortisseurs SA 10 des véhicules AIFV/M113, SAMA Prix payé : prix total EUR (hors T.V.A.). 9. P.M. 10. P.M. 11. Autres renseignements : P.M. 12. Date de publication de l avis du marché dans le Bulletin des Adjudications : le 27 avril Date d envoi de l avis : le 4 décembre Date de réception de l avis : 6 décembre Toewijzigingscriterium : de prijs. 5. Aantal binnengekomen offertes : drie. 6. Naam en adres van de aannemer : mbh G.L.S., Paul-Gerhardt- Allee 50, D München. 7. Aard en hoeveelheid van de geleverde producten : meerjarige opdracht voor de duur van drie jaar met één vaste schrijf (2001) en twee voorwaardelijke schrijven ( ) voor de levering van «Bollagers» voor de schokdempers SA 10 van de voertuigen AIFV M113, SAMA Betaalde prijs : totale prijs EUR (exclusief BTW). 9. P.M. 10. P.M. 11. Overige inlichtingen : P.M. 12. Datum van de publicatie van de aankondiging van de opdracht in het Bulletin der Aanbestedingen : 27 april Datum van verzending van de aankondiging : 4 december Datum van ontvangst van de aankondiging : 6 december Section 4. Marchés non notifiés Sectie 4. Niet-betekende opdrachten N Marché non attribué 1. Pouvoir adjudicateur : Forces armées. Service général des Achats. Sous-section des Achats du Matériel automobile, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B2, local 30, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Personne à contacter : Commandant M. Verbrugge. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Date d attribution : non-attribution. 4. Critères d attribution du marché : en application de l article 15 de la loi du 24 décembre 1993, le prix unitaire constitue l élément d appréciation pour le choix de l adjudicataire, pour autant que l offre soit régulière et le soumissionnaire sélectionné. 5. Nombre d offres reçues : quatre. 6. Nom et adresse de l adjudicataire : néant. 7. Nature et quantité des produits fournis : conclusion d un marché pluriannuel d une durée de trois ans, avec une tranche ferme (2001) et deux tranches conditionnelles ( ) pour la livraison de patins de chenille (Pad Shoe with rubber) des véhicules M109/VBCL, SAMA Prix payé : P.M. 9. P.M. 10. P.M. 11. Autres renseignements : P.M. 12. Date de publication de l avis du marché dans le Bulletin des Adjudications :le1 er juin Date d envoi de l avis : le 4 décembre Date de réception de l avis : 6 décembre N Niet gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Krijgsmacht, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Automaterieel, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B2, lokaal 30, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax Contactpersoon : Commandant M. Verbrugge. 2. Wijze van gunning : openbare aanbesteding. 3. Datum van gunning : niet-gunning. 4. Toewijzigingscriterium : bij toepassing van artikel 15 van de wet van 24 december 1993 vormt enkel de eenheidsprijs, het beoordelingselement voor de keuze van de aannemer, voor zover de offerte regelmatig is en de inschrijver geselecteeerd werd. 5. Aantal binnengekomen offertes : vier. 6. Naam en adres van de aannemer : nihil. 7. Aard en hoeveelheid van de geleverde producten : afsluiten van een meerjarige overeenkomst voor de duur van drie jaar met één vaste schijf (2001) en twee voorwaardelijke schrijven ( ) voor de levering van kettingzolen (Pad Shoe with rubber) voor de voertuigen M109/VBCL, SAMA Betaalde prijs : P.M. 9. P.M. 10. P.M. 11. Overige inlichtingen : P.M. 12. Datum van de publicatie van de aankondiging van de opdracht in het Bulletin der Aanbestedingen : 1 juni Datum van verzending van de aankondiging : 4 december Datum van ontvangst van de aankondiging : 6 december N Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Défense nationale, Service général des Achats, Sous-section des Achats du Matériel automobile, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B2-69, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Mode de passation choisi : appel d offres general. 3. Date d attribution du marché : le marché n a pas été attribué. N Aanbestedende overheid : Ministerie van Landsverdediging, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Automaterieel, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B2-69, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax Gekozen gunningswijze : algemene offerteaanvraag. 3. Datum van de gunning van de opdracht : de markt werd niet gegund.

8 9942 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4. Critères d attribution du marché : Valeur technique de l offre : 40 %. Prix unitaire de la moto : 40 %. Prix par km pour l entretien normal : 20 %. 5. Nombre d offres reçues : une. 6. Nom et adresse du (des) fournisseurs : nihil. 7. Nature et quantité des produits fournis : SAMA relatif à l achat de ± nonante-six motos destinées à l escorte réparti sur deux ans (deux tranches, dont la première est ferme et la deuxième est conditionnelle) et le présent marché comprend également la conclusion d un contrat pluriannuel d entretien et de réparation pour une durée de dix ans. 8. Prix (totalité du marché) : nihil. 9. Valeur et part du contrat susceptibles d être sous-traité à des tiers : néant. 10. Autres renseignements : néant. 11. Date de publication de l avis du marché au : Bulletin des Adjudications : 6 juillet Journal officiel des Communautés européennes : 11 juillet Date d envoi du présent avis : 4. Criteria voor de gunning van de opdracht : Technische waarde van de offerte : 40 %. Eenheidsprijs van de moto : 40 %. Prijs per km voor het normaal onderhoud : 20 %. 5. Aantal ontvangen offertes : één. 6. Naam en adres van de leverancier(s) : nihil. 7. Aard en hoeveelheid van de geleverde goederen : SAMA betreffende de aankoop van ± zesennegentig escortemoto s gespreid over twee jaar (twee schijven, waarvan de eerste vast en de tweede voorwaardelijk is) en de opdracht bevat eveneens het afsluiten van een meerjarig onderhouds- en herstellingscontract voor de duur van tien jaar. 8. Prijs (totaliteit van de markt) : nihil. 9. Waarde en gedeelte dat aan derden in onderaanneming kan worden gegeven : nihil. 10. Andere eventuele inlichtingen : nihil. 11. Datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht in : het Bulletin der Aanbestedingen : 6 juli 2001; Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 11 juli Datum van verzending van deze aankondiging : N Marché non-notifié 1. Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Defense nationale, Service général des Achats, Sous-section des Achats du Matériel automobile, quartier Reine Elisabeth, bloc 4-B2-69, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Mode de passation choisi : adjudication publique. 3. Date d attibution du marché : le marché n a pas été attribué. 4. Critères d attribution du marché : le prix. 5. Nombre d offres reçues : trois. 6. Nom et adresse du (des) fournisseurs : nihil. 7. Nature et quantité des produits fournis : SAMA concernant la conclusion d un marché pluriannuel ouvert d une durée de trois ans pour la fourniture de divers types de batteries au plomb ouvertes. 8. Prix (totalité du marché) : nihil. 9. Valeur et part du contrat susceptibles d être sous-traité à des tiers : néant. 10. Autres renseignements : néant. 11. Date de publication de l avis du marché : Dans le Bulletin des Adjudications : 27 juillet Au Journal officiel des Communautés européennes : 20 juillet Date d envoi du présent avis : 6 décembre N Niet betekende opdracht 1. Aanbestedende overheid : Ministerie van Landsverdediging, Algemene Aankoopdienst, Ondersectie Aankopen Automaterieel, kwartier Koningin Elisabeth, blok 4-B2-69, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax Gekozen gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Datum van gunning van de opdracht : de markt werd niet gegund. 4. Criteria voor de gunning van de opdracht : de prijs. 5. Aantal ontvangen offertes : drie. 6. Naam en adres van de leverancier(s) : nihil. 7. Aard en hoeveelheid van de geleverde goederen : SAMA betreffende het afsluiten van een meerjarige open overeenkomst voor een periode van drie jaar voor de aankoop van diverse types klassieke open loodbatterijen. 8. Prijs (totaliteit van de markt) : nihil. 9. Waarde en gedeelte dat aan derden in onderaanneming kan worden gegeven : nihil. 10. Andere eventuele inlichtingen : nihil. 11. Datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht : In het Bulletin der Aanbestedingen : 27 juli In het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 20 juli Datum van verzending van deze aankondiging : 6 december 2001.

9 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9943 Division Infrastructure A. Consultation des cahiers spéciaux des charges et des documents y annexés : Tous les jours ouvrables, sauf le samedi : 1. Entre 14 et 17 heures, dans les bureaux du directeur qui procédera à l adjudication. 2. Entre 10 et 16 heures, au Bureau de vente et de consultation des cahiers spéciaux des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, à 1040 Bruxelles. B. Acquisition des cahiers spéciaux des charges et des documents y annexés : 1. Uniquement au Bureau de vente et de consultation des cahiers spéciaux des charges et autres documents concernant les adjudications publiques lorsqu un prix de vente est indiqué à l avis d adjudication. 2. Uniquement et sans frais, sur simple demande adressée au directeur chargé de procéder à l adjudication, lorsqu aucun prix de vente n est mentionné à l avis. Divisie Infrastructuur A. Raadpleging der bestekken en bijgaande bescheiden : Iedere werkdag, uitgezonderd de zaterdag : 1. Tussen 14 en 17 uur, in het kantoor van de directeur die zal overgaan tot de aanbesteding. 2. Tussen 10 en 16 uur, op het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, te 1040 Brussel. B. De bestekken en bijgaande bescheiden kunnen bekomen worden : 1. Alleen op het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, wanneer een verkoopprijs vermeld wordt in het bericht. 2. Alleen en gans kosteloos, op eenvoudige aanvraag aan de directeur gelast met de aanbesteding, wanneer geen verkoopprijs vermeld wordt. N Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Groupement Travaux d Infrastructure, 3 e Direction régionale des Constructions, rue Saint- Laurent 79, 4000 Liège, tél , fax Personne de contact : Mme Ackx, Ginette. 2. Appel d offres général. Marché de services. Catégorie du service et classification CPC : catégorie 14. Services de nettoyage de bâtiments, CPC : Lieu de prestation : Bierset Base. 4. a) Réservation à une profession déterminée : néant. b) Disposition législative, réglementaire ou administrative : arrêté royal du 26 décembre 1998 et article 90, 5del arrêté royal du 8 janvier c) Obligation de mentionner les noms et les qualifications du personnel : 5. Division en lots : néant. 6. Variantes : article 16 de la loi du 24 décembre Délai d exécution : le marché est un marché pluriannuel de quatre ans. 8. a) Nom et adresse du service auquel le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être demandés : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél (51, 52, 55), fax , compte b) Cahier spécial des charges 23F002. c) Prix : BEF ou 74,37 EUR, à payer en espèces ou par versement au compte mentionné en 8, a. 9. a) Date limite de réception des offres : 31 janvier 2002, à 10 heures. b) Adresse : voir point 1. c) Langue : français. 10. a) Ouverture des offres en séance publique. b) Date et heure : 31 janvier 2002, à 10 heures. c) Lieu : voir point Cautionnement : 5 % du montant initial du marché (articles 5 de l annexe de l arrêté royal du 26 septembre 1996). 12. Mode de paiement des services : paiement mensuel selon les modalités prévues à l article 15, 1 er de l arrêté royal du 26 septembre Forme juridique déterminée : pas d application. N Aanbestedende dienst : Krijgsmacht, Groepering Infrastructuurwerken, 3 e Regionale Directie der Bouwwerken, rue Saint- Laurent 79, 4000 Liège, tel , fax Contactpersoon : Mevr. Ackx, Ginette. 2. Algemene offerteaanvraag. Opdracht van diensten. Categorie waartoe de dienst behoort en beschrijving CPC-indeling : categorie 14. Diensten voor het schoonmaken van gebouwen, CPC : Plaats van uitvoering : Bierset Base. 4. a) Nihil. b) Koninklijk besluit van 26 december 1998 en artikel 90, 5, van het koninklijk besluit van 8 januari c) Nihil. 5. Nihil. 6. Artikel 16 van de wet van 24 december Termijn voor het voltooien van de dienst : de opdracht is een meerjarige opdracht van vier jaar. 8. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en aanvullende stukken kunnen worden aangevraagd : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel (51, 52, 55), fax , rek b) Bestek 23F002. c) Prijs : BEF of 74,37 EUR, te betalen in speciën of door storting op rekening, vermeld in 8, a. 9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 31 januari 2002, te 10 uur. b) Plaats : zie punt 1. c) Taal : Frans. 10. a) Opening der offertes in openbare zitting. b) Datum en uur : 31 januari 2002, te 10 uur. c) Plaats : zie punt Borgtocht : 5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (artikel 5 van de bijlage van het koninklijk besluit van 26 september 1996). 12. Betalingswijze der diensten : maandelijkse betaling volgens de modaliteiten voorzien in artikel 15, 1, van het koninklijk besluit van 26 september Voorgeschreven rechtsvorm der aannemers : niet van toepassing.

10 9944 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 14. Règles de sélection qualitative : a) Exclusion. Le prestataire de service doit fournir les preuves qu il ne se trouve pas dans un des cas d exclusion cités à l article 69, de l arrêté royal du 8 janvier 1996 par la production : 1 d un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un document équivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire; 2 d une attestation récente de non-faillite ou de situation analogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d une autorité compétente d un autre Etat ou d une attestation sur l honneur du soumissionnaire ou de son mandataire; 3 d une attestation de respect de ses obligations en matière de sécurité sociale telles que prévues, selon le cas, à l article 69bis, 1 er ou 2 de l arrêté royal du 8 janvier 1996; 4 d attestations récentes de respect de ses obligations en matière d impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributions directes) ainsi qu une copie du dernier extrait de compte T.V.A. ou d un certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documents équivalent dans un autre Etat. Ces différents documents peuvent être remplacés par la preuve de l enregistrement dans la catégorie 28. En cas d association momentanée, les preuves seront fournies pour chacun des associés. b) Capacités financière, économique et technique : sont admis à participer au présent marché les prestataires de services, qui justifient, de la manière prévu à l article 71, 2 de l arrêté royal du 8 janvier 1996, de l exécution, sans sous-traitance, au cours des trois dernières années de contrats de nettoyage similaires au présent marché, telle que leur total (en surface) soit au moins égal à trois fois l importance du présent marché. Par contrats d importance similaire, on entend des contrats relatifs : 1 Au nettoyage de locaux et installations similaires. Le nettoyage de routes, parkings, ateliers, garages, wagons de chemin de fer,... n est pas considéré comme similaire. 2 A l exécution de prestations au moins similaires en nature et en fréquence à celles prévues dans le présent marché (nettoyage domestique). 3 A des surfaces au moins égales à celles prévues dans le présent marché. Les surfaces relatives au nettoyage de routes, de parkings, d ateliers, de garages,... doivent être déduites. 15. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent quatre-vingts jours calendrier. 16. Critères d attribution : repris dans le cahier spécial des charges. 17. Autres renseignements : a) les firmes doivent satisfaire aux prescriptions de sécurité selon les procédures décrites dans le cahier spécial des charges. b) la participation à une des visites guidées des lieux, prévues les 9 janvier 2002 et le 18 janvier 2002 est obligatoire pour les soumissionnaires sous peine de nullité de l offre. 18. Dates de publication de l avis de pré-information : 16 mars 2001, 30 mars Date d envoi du présent avis : 7 décembre Date de réception du présent avis : 7 décembre Le marché est couvert par l accord GATT. 14. Regels van kwalitatieve selectie : a) Uitsluiting. De dienstverlener moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in een geval van uitsluiting bevindt op het artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van : 1 een recent getuigschrift van goed zedelijk gedrag, of een gelijkwaardig document, van de inschrijver of zijn mandataris; 2 een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatie uitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegde autoriteit van een andere Staat of een verklaring op eer van de inschrijver of van zijn mandataris; 3 een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingen zoals voorzien, volgens het geval, in artikel 69bis, 1 of 2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; 4 recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen tegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directe belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de BTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van de BTW of evenwaardige documenten van een andere Staat. Deze verschillende documenten mogen vervangen worden door het bewijs van de registratie als aannemer in de categorie 28. In het geval van een tijdelijke vereniging moeten de bewijzen van elkeen van de verenigden geleverd worden. b) Financiële, economische en technische bekwaamheid : worden toegelaten tot de deelneming aan de huidige opdracht, de dienstverleners die, op de manier zoals voorzien in artikel 71, 2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, de uitvoering rechtvaardigen, zonder onderaanneming, tijdens de laatste drie jaar van soortgelijke schoonmaakcontracten als onderhavige opdracht, zodanig dat hun totaal (qua oppervlakte) tenminste gelijk is aan driemaal de omvang van onderhavige opdracht. Onder contracten van soortgelijke omvang worden contracten verstaan met betrekking tot : 1 De schoonmaak van soortgelijke lokalen. De schoonmaak van wegen, parkings, werkplaatsen, garages, spoorwegrijtuigen,... wordt niet beschouwd als soortgelijk. 2 De uitvoering van prestaties die minstens gelijksoortig van aard en frequentie zijn als deze voorzien in de onderhavige opdracht (huishoudelijke schoonmaak). 3 De oppervlakten die minstens gelijk zijn aan deze voorzien in de onderhavige opdracht. De oppervlakten met betrekking tot de schoonmaak van wegen, parkings, werkplaatsen, garages,... moeten afgetrokken worden. 15. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd tachtig kalenderdagen. 16. Gunningscriteria : opgenomen in het bestek. 17. Overige inlichtingen : a) de firma s moeten voldoen aan de veiligheidsvoorschriften zoals beschreven in het bestek. b) deelname aan één van de geleide bezoeken ter plaatse, voorzien op 9 januari 2002 en 18 januari 2002 is verplicht voor de inschrijvers, op straffe van nietigheid van de offerte. 18. Data van bekendmaking van de voorafgaande informatie : 16 maart 2001, 30 maart Datum van verzending van deze aankondiging : 7 december Datum van ontvangst van deze aankondiging : 7 december De opdracht valt onder de GATT-overeenkomst.

11 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9945 N Pouvoir adjudicateur : Forces armées, Groupement Travaux d Infrastructure, 1 re Direction régionale des Constructions, rue d Evere 1, 1140 Bruxelles, tél , fax Personne de contact : M. Deville. 2. Adjudication publique. Marché de services. Vidange de fosses septiques et de divers débourbeurs (quatre lots). Catégorie A. 16, CPC Lieux des prestations : divers quartiers des provinces du Brabant Wallon et Brabant Flamand et de la Région de Bruxelles- Capitale. 4. a) Le soumissionnaire doit prouver l expérience nécessaire et pouver qu il peut soigner le service. b) La législation belge et celle des régions sur l environnement. c) Voir point 16a. 5. Les soumissionnaires peuvent remettre prix pour un seul ou plusieurs lots. 6. Variantes : les variantes libres sont interdites. 7. Délai d exécution : le marché est un marché pluriannuel de deux ans ( ) y compris une période probatoire (2002). 8. a) Nom et adresse du service auquel le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être demandés : Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél (51, 52, 55), fax , compte b) Cahier spécial des charges 2/1/A001. c) Prix : BEF of 45,86 EUR, à payer en espèces ou par versement au compte mentionné en 8, a. 9. a) Date limite de réception des offres : 5 février 2002, à 11 heures. b) Adresse : quartier Reine Elisabeth, Bâtiment des adjudications, bloc 27, rue d Evere, 1140 Bruxelles. c) Langues : néerlandais, français. 10. a) Ouverture des offres : en séance publique. b) Date et heure : 5 février 2002, à 11 heures. c) Lieu : voir point 9b. 11. Cautionnement : 5 % du montant initial du marché. Le cautionnement est fait par lot (articles 5à8del annexe de l arrêté royal du 26 septembre 1996). En dérogation à l article 9 de l annexe de l arrêté royal, le cautionnement sera liberé après la réception définitive de la dernière année. 12. Mode de paiement des services : paiement mensuel (article 15, 2 de l arrêté royal du 26 septembre Forme juridique déterminée : pas d application. 14. Règles de sélection qualitative : a) Exclusion. Le prestataire de service doit fournir les preuves qu il ne se trouve pas dans un des cas d exclusion cités à l article 69, de l arrêté royal du 8 janvier 1996 par la production : 1 d un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un document équivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire; 2 d une attestation récente de non-faillite ou de situation analogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d une autorité compétente d un autre Etat ou d une attestation sur l honneur du soumissionnaire ou de son mandataire; 3 d une attestation de respect de ses obligations en matière de sécurité sociale telles que prévues, selon le cas, à l article 69, 1 er ou 2 de l arrêté royal du 8 janvier 1996; N Aanbestedende dienst : Krijgsmacht, Groepering Infrastructuurwerken, 1 e Regionale Directie der Bouwwerken, Eversestraat 1, 1140 Brussel, tel , fax Contactpersoon : de heer Deville. 2. Openbare aanbesteding. Opdracht van diensten. Ledigen van septische putten en van diverse afscheiders (vier percelen). Categorie A.16, CPC Plaatsen van uitvoering : diverse kwartieren van de provincies Vlaams-Brabant en Waals-Brabant en van het Hoofdstedelijk Gewest Brussel. 4. a) De inschrijver moet de nodige ervaring bezitten en aantonen dat hij de dienstverlening kan verzorgen. b) De Belgische wetgeving en die van de gewesten op het leefmilieu. c) Zie punt 16a. 5. De inschrijvers kunnen een prijs opgeven voor één of meerdere percelen. 6. Varianten : vrije varianten zijn verboden. 7. Termijn voor het voltooien van de dienst : de opdracht is een meerjarige opdracht van twee jaar ( ) met inbegrip van een proefperiode. 8. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en aanvullende stukken kunnen worden aangevraagd : Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel (51, 52, 55), fax , rek b) Bestek 2/1/A001. c) Prijs : BEF of 45,86 EUR, te betalen in speciën of door storting op rekening, vermeld in 8, a. 9. a) Uiterste ontvangstdatum van de offertes : 5 februari 2002, te 11 uur. b) Plaats : kwartier Koningin Elisabeth, aanbestedingsgebouw, Blok 27, Eversestraat, 1140 Brussel. c) Taal : Nederlands of Frans. 10. a) Opening der offertes in openbare zitting. b) Datum en uur : 5 februari 2002, te 11 uur. c) Plaats : zie punt 9b. 11. Borgtocht : 5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht. De borgtocht wordt gesteld per perceel volgens artikelen 5 tot 8 van de bijlage van het koninklijk besluit van 26 september In afwijking van artikel 9 van de bijlage van het koninklijk besluit zal de borgtocht terugbetaald worden na de definitieve oplevering van het laatste jaar. 12. Betalingswijze der diensten : maandelijkse betaling volgens de modaliteiten voorzien in het artikel 15, 2, van de bijlage van het koninklijk besluit van 26 september Voorgeschreven rechtsvorm der aannemers : niet van toepassing. 14. Regels van kwalitatieve selectie : a) Uitsluiting. De dienstverlener moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in een geval van uitsluiting bevindt op het artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van : 1 een recent getuigschrift van goed zedelijk gedrag, of een gelijkwaardig document, van de inschrijver of zijn mandataris; 2 een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatie uitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegde autoriteit van een andere Staat of een verklaring op eer van de inschrijver of van zijn mandataris; 3 een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingen zoals voorzien, volgens het geval, in artikel 69, 1 of 2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996;

12 9946 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4 d attestations récentes de respect de ses obligations en matière d impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributions directes) ainsi qu une copie du dernier extrait de compte T.V.A. ou d un certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documents équivalent dans un autre Etat. Les documents dont question au (4) ci-dessus peuvent être remplacés par la preuve de l enregistrement comme entrepreneur. 5 L attestation de l agréation légalement requise par la région concernée ou la demande en cours en vue l obtention de l agréation pour le transport de tous les déchets. Si le soumissionnaire n est pas en mesure de présenter l agréation ad hoc, il devra mentionner dans son offre le nom, le prénom, la nationalité et la résidence de maximum trois sous-traitants qui disposent d une telle agréation. En cas d association momentanée, les preuves seront fournies pour chacun des associés. b) Capacité financière, économique et technique : Sont admis à participer au présent marché les prestataires de services qui ont l expérience nécessaire et qui peuvent démontrer qu ils sont en mesure d effectuer les services décrits dans le cahier spécial des charges, chapitre IV. Ils soumettront au moins les références suivantes : avoir effectué, au cours des trois dernières années, au moins une mission dont l ampleur est comparable à la présente commande et ce sans l intervention d un sous-traitant. Le soumissionnaire joindra à son offre les documents attestant qu il satisfait à ces critères de sélection (attestations des commanditaires,...). 15. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours calendrier. 16. Critères d attribution : repris dans le cahier spécial des charges. 17. Autres renseignements, visites guidées des lieux : Lot 1 : 9 janvier Lot 2 : 29 janvier Lot 3 : 16 janvier Lot 4 : 22 janvier Date de publication de l avis de pré-information : pas d application. 19. Date d envoi du présent avis : 7 décembre Date de réception du présent avis : 7 décembre Le marché est couvert par l accord du GATT. 4 recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen tegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directe belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de BTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van de BTW of evenwaardige documenten van een andere Staat. Deze verschillende documenten waarvan sprake is in (4) mogen vervangen worden door het bewijs van de registratie als aannemer. 5 Attest van de wettelijke vereiste erkenning voor het desbetreffende gewest of de lopende aanvraag tot erkenning voor het transport van ieder afval. Indien de inschrijver over geen erkenning ad hoc beschikt, moet hij in zijn offerte naam, voornaam, nationaliteit en woonplaats vermelden van maximum drie onderaannemers die de ontbrekende erkenning hebben. In het geval van een tijdelijke vereniging moeten de bewijzen van elkeen van de verenigden geleverd worden. b) Financiële, economische en technische bekwaamheid. Worden toegelaten tot de deelneming aan de huidige opdracht, de dienstverleners die de nodige ervaring bezitten en aantonen dat ze de dienstverlening, beschreven in het bestek, hoofdstuk IV kunnen verzorgen. Ze dienen minstens volgende referenties voor te leggen : gedurende de laatste drie jaar één gelijkaardige opdracht van dezelfde omvang als de huidige opdracht en dit zonder tussenkomst van de onderaannemer. De inschrijver dient bij zijn offerte de nodige documenten te voegen om aan te tonen dat hij aan deze selectiecriteria voldoet (attesten van opdrachtgevers,...). 15. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd twintig kalenderdagen. 16. Gunningscriteria : opgenomen in het bestek. 17. Overige inlichtingen, bezoeken ter plaatse : Perceel 1 : 9 januari Perceel 2 : 29 januari Perceel 3 : 16 januari Perceel 4 : 22 januari Datum van bekendmaking van de voorafgaande informatie : niet van toepassing. 19. Datum van verzending van deze aankondiging : 7 december Datum van ontvangst van deze aankondiging : 7 december De opdracht valt onder de GATT-overeenkomst. N Avis rectificatif N Wijzigingsbericht Bulletin des Adjudications : n 11 du 16 mars 2001, avis 2916 n 13 du 30 mars 2001, avis 3651 n 37 du 14 septembre 2001, avis 11099, 11100, 11103, 11104, n 40 du 5 octobre 2001, bericht Journal officiel des Communautés européennes : 22 mars 2001, n S , 3 avril 2001, n S , 20 septembre 2001, n os S , S , S , S , S octobre 2001, n S Jambes, quartier De Wispelaere, quartier de Sart-Hulet. Marche-les-Dames et Wartet, quartier Général Roman. Dinant, Ierso, Caserne Cdt Bisman. Tournai, quartier Saint-Jean. Bulletin der Aanbestedingen : nr. 11 van 16 maart 2001, bericht 2916 nr. 13 van 30 maart 2001, bericht 3651 nr. 37 van 14 september 2001, bericht 11099, 11100, 11103, 11104, nr. 40 van 5 oktober 2001, bericht Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 22 maart 2001, nr. S , 3 april 2001, nr. S , 20 september 2001, nrs. S , S , S , S , S oktober 2001, nr. S Jambes, quartier De Wispelaere, quartier de Sart-Hulet. Marche-les-Dames et Wartet, quartier Général Roman. Dinant, Ierso, Caserne Cdt. Bisman. Tournai, quartier Saint-Jean.

13 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9947 Mons, quartier Léopold, Infosermi, KDRS, Mess Reine Fabiola, SGR/STC, quartier Vilain, quartier Ghlin, quartier Brugelette. Nettoyage domestique de bâtiments et d infrastructure militaires. Cahier spécial des charges : 2/8/F003 + Addenda n os 1et2. 2/8/F004 + Addenda n os 1et2. 2/8/F007 + Addenda n os 1et2. 2/8/F008 + Addenda n os 1et2. 2/8/F009 + Addenda n os 1et2. Un addendum n 3 est joint au cahier spécial des charges. Cet addendum peut être obtenu gratuitement : au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél (51, 52, 55), fax àla8 e Direction régionale des Constructions ainsi que lors des visites des lieux. La date d adjudication reste inchangée. Le reste du texte reste inchangé. Mons, quartier Léopold, Infosermi, KDRS, Mess Reine Fabiola, SGR/STC, quartier Vilain, quartier Ghlin, quartier Brugelette. Huishoudelijke schoonmaak militaire gebouwen en infrastructuur. Meerjarig contract diensten van vier jaar. Bestek : 2/8/F003 + Addenda nrs. 1 en 2. 2/8/F004 + Addenda nrs. 1 en 2. 2/8/F007 + Addenda nrs. 1 en 2. 2/8/F008 + Addenda nrs. 1 en 2. 2/8/F009 + Addenda nrs. 1 en 2. Er werd een addendum nr. 3 toegevoegd aan het bestek. Dit addendum is gratis te bekomen : in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel (51, 52, 55), fax bij de 8 e Regionale Directie der Bouwwerken of tijdens de bezoeken ter plaatse. De datum van de opening der offertes blijft onveranderd. De rest van de tekst blijft ongewijzigd. N Avis rectificatif N Wijzigingsbericht Bulletin des Adjudications n 43 du 26 octobre 2001, avis Buggenhout : remplacement des réservoirs avec accessoires. Cahier spécial des charges 1/T/S15L. Un addendum n 1 est joint au cahier spécial des charges. Cet addendum peut être obtenu gratuitement au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél (51, 52, 55), fax La date d adjudication prévue le 5 décembre 2001 est déplacée jusqu au 29 janvier 2002 au Q.R.E., rue d Evere, bloc 27, 1140 Bruxelles. Le reste du texte reste inchangé. Bulletin der Aanbestedingen nr. 43 van 26 oktober 2001, bericht Buggenhout : vervangen van vergaarbakken met toebehoren. Bestek I/T/S15L. Er werd een addendum nr. 1 toegevoegd aan het bestek. Dit addendum is gratis te bekomen in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel (51, 52, 55), fax De datum van de opening der offertes voorzien op 5 december 2001 wordt verschoven naar 29 januari 2002 en heeft plaats in K.K.E., Eversestraat, blok 27, 1140 Brussel. De rest van de tekst blijft ongewijzigd. N Avis rectificatif N Wijzigingsbericht Bulletin des Adjudications n 39 du 28 septembre 2001, avis Desteldonk : travaux d adaptation aux réservoirs.. Cahier spécial des charges 1/T/S19L. Un addendum n 1 est joint au cahier spécial des charges. Cet addendum peut être obtenu gratuitement au Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques, rue J. de Lalaing 10, 1040 Bruxelles, tél (51, 52, 55), fax La date d adjudication prévue le 13 novembre 2001 est déplacée jusqu au 29 janvier 2002 au Q.R.E., rue d Evere, bloc 27, 1140 Bruxelles. Le reste du texte reste inchangé. Bulletin der Aanbestedingen nr. 39 van 28 september 2001, bericht Desteldonk : aanpassingswerken aan de vergaarbakken. Bestek I/T/S19L. Er werd een addendum nr. 1 toegevoegd aan het bestek. Dit addendum is gratis te bekomen in het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen, J. de Lalaingstraat 10, 1040 Brussel, tel (51, 52, 55), fax De datum van de opening der offertes voorzien op 13 november 2001 wordt verschoven naar 29 januari 2002 en heeft plaats in K.K.E., Eversestraat, blok 27, 1140 Brussel. De rest van de tekst blijft ongewijzigd.

14 9948 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N N Avis rectificatif Bulletin des Adjudications n 48 du 30 novembre 2001, avis Pouvoir adjudicateur : 8 e Direction régionale des Constructions, plaine de Belgrade, 5001 Namur (Belgrade), tél , fax Personne de contact : Mme Van Laer, Mme Herbots, Mme Huet, M. Ostyn. 2. Mode de passation : adjudication publique. 3. Nature, étendue et caractéristiques de l ouvrage : provinces de Namur et du Hainaut et Camp de Marche-en-Famenne (quartiers et aérodrome militaires de la 8KDR). Travaux d entretien, de transformation et d adaptation des installations électromécaniques (marché pluriannuel de trois ans). 4. Règles de sélection qualitative : a) Exclusion. L entrepreneur doit fournir les preuves qu il ne se trouve pas dans un cas d exclusion cités à l article 17 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 par la production : 1 d un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un document équivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire prouvant qu il n à pas fait l objet d une condamnation prononcée par un jugement ayant force de chose jugée pour tout délit affectant sa moralité professionnelle; 2 d une attestation récente de non-faillite ou de situation analogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d une autorité compétente d un autre Etat. Les documents dont question au 1 et 2 ci-dessus peuvent être remplacés par une déclaration sur l honneur; 3 d une attestation de respect de ses obligations en matière de sécurité sociale telles que prévues, selon le cas, à l article 17bis, 1 er ou 2 de l arrêté royal du 8 janvier 1996; 4 d attestations récentes de respect de ses obligations en matière d impôts et taxes, à savoir un modèle 276 C2 (contributions directes) ainsi qu une copie du dernier extrait de compte T.V.A. ou d un certificat du bureau de recette de la T.V.A. ou de documents équivalents dans un autre Etat. Les documents dont question au 4 ci-dessus, peuvent être remplacés par la preuve de l enregistrement comme entrepreneur dans la catégorie 26 pour les lots 1, 2, 3 et 5. Pour le lot 4 une preuve d enregistrement suffit (pas de catégorie). En cas d association momentanée, les documents prévus au 1 à 4 ci-dessus, seront fournis pour chacun des associés. b) Capacités financière, économique ou technique. Est admis à participer au présent marché l entrepreneur qui fournit : soit la preuve de son agréation en sous-catégorie P.1, classe 1 pour le lot 4; soit la preuve d une agréation équivalente par son inscription sur une liste officielle d entrepreneurs agréés dans un autre Etat membre de la C.E.E., ainsi que les documents complémentaires éventuels; soit un dossier dont il ressort que l entrepreneur satisfait aux exigences de l agréation mentionnées ci-dessus. 5. Données concernant le cahier spécial des charges : Cahier spécial des charges 2/8/V/001 (texte français). Prix : 900 BEF (22,32 EUR). 6. Délai d exécution : trois ans maximum se terminant le 31 décembre Date, heure et lieu de l ouverture des offres : le 29 janvier 2002, à 11 heures, par-devant le chef de la 8 e Direction régionale des Constructions, en ses bureaux, 5001 Namur (Belgrade), plaine de Belgrade. Wijzigingsbericht Bulletin der Aanbestedingen nr. 48 van 30 november 2001, bericht Aanbestedende overheid : 8 e Regionale Directie der Bouwwerken, plaine de Belgrade, 5001 Namur (Belgrade), tel , fax Contactpersoon : Mevr. Van Laer, Mevr. Herbots, Mevr. Huet, de heer Ostyn. 2. Gunningswijze : openbare aanbesteding. 3. Aard, omvang en algemene kenmerken van het werk : provincies Namen en Henegouwen, Camp Marche-en-Famenne (kwartieren + militaire vliegvelden). Onderhouds-, transformatieen aanpassingswerken aan elektromechanische installaties (opdracht van drie jaar). 4. Kwalitatieve selectiecriteria : a) Uitsluiting. De aannemer moet de bewijzen leveren dat hij zich niet in een geval van uitsluiting bevindt zoals vermeld in het artikel 17 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 door het voorleggen van : 1 een recent bewijs van goed gedrag en zeden, of een gelijkwaardig document, van de inschrijver of zijn mandataris dat bewijst dat hij niet veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast, bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan; 2 een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatie uitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegde autoriteit van een andere Staat. De documenten waarvan sprake in 1 en 2 hierboven, mogen vervangen worden door een verklaring op erewoord; 3 een attest over de naleving van zijn sociale verplichtingen zoals voorzien, volgens het geval, in artikel 17bis, 1 of 2 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996; 4 recente attesten over de naleving van zijn verplichtingen tegenover de belastingen, te weten, een model 276 C2 (directe belastingen) evenals een afschrift van de laatste afrekening van de BTW-rekening of een certificaat van het ontvangkantoor van de BTW of evenwaardige documenten van een andere Staat. De verschillende documenten waarvan sprake is in 4 hierboven, mogen vervangen worden door het bewijs van registratie als aannemer in de categorie 26 voor de percelen 1, 2, 3 en 5. Voor perceel 4 volstaat het bewijs van registratie. In het geval van een tijdelijke vereniging, moeten de documenten voorzien in 1 tot en met 4 voor elkeen van de verenigden geleverd worden. b) Technische, financiële en economische bekwaamheid. Wordt toegelaten tot deelneming aan de huidige opdracht, de aannemer die wat volgt voorlegt : ofwel het bewijs van zijn erkenning in overeenstemming met de ondercategorie P.1, klasse 1 voor perceel 4; ofwel het bewijs van gelijkwaardige erkenning door zijn inschrijving op een officiële lijst van aannemers erkend in een andere E.E.G.-lidstaat, evenals de eventuele aanvullende documenten; ofwel een dossier waaruit blijkt dat de aannemer voldoet aan de in aanmerking te nemen eisen van de bovenvermelde erkenning. 5. Gegevens met betrekking tot het bestek : Bestek 2/8/V/001 (Franse tekst). Prijs : 900 BEF (22,32 EUR). 6. Uitvoeringstermijn : meerjarige opdracht van drie jaar, eindigend op 31 december Datum, uur en plaats van de opening der offertes : op 29 januari 2002, te 11 uur, ten overstaan van de chef van de 8 e Regionale Directie der Bouwwerken, in zijn kantoren, te 5001 Belgrade, plaine de Belgrade.

15 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9949 MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTERIE VAN JUSTITIE Direction générale des Etablissements pénitentiaires Directoraat-generaal van de Strafinrichtingen N Pouvoir adjudicateur : Ministère de la Justice, Prison de Lantin, rue des Aubépines, à 4450 Lantin, tél , fax Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de Mme Maquet et Mme Jakubczyk au même numéro. 2. Mode de passation choisi : appel d offres général. 3. Nature des services : enlèvement des immondices à la prison précitée durant l année Le marché comprend quatre lots : Lot 1 : mise à disposition d un compacteur de 20 m 3. Lot 2 : mise à disposition de conteneurs de 20 m 3. Lot 3 : mise à disposition d une citerne de 10 m 3. Lot 4 : mise à disposition d une citerne de litres. Il est possible de remettre une offre de prix pour un ou plusieurs lots. 4. Le soumissionnaire doit prouver : ses possibilités financières et économiques (article 70-1 de l arrêté royal du 8 janvier 1996) : par des déclarations bancaires appropriées. Si pour une raison justifiée, le fournisseur n est pas en mesure de fournir les références demandées, il est admis à prouver ses capacités économiques et financières par tout autre document considéré comme approprié par le pouvoir adjudicateur; ses capacités techniques (article 71-2 de l arrêté royal du 8 janvier 1996) : par liste des principaux services exécutés au cours des trois dernières années, leur montant, leur date et leurs destinataires publics ou privés : s il s agit de services à une autorité publique, les justifications sont prouvées par des certificats établis ou visés par l autorité compétente; s il s agit de services à des personnes privées, les prestations sont certifiées par l acheteur, à défaut, une simple déclaration du fournisseur est admise; qu il ne se trouve pas dans un des cas pouvant l exclure de la participation au marché comme prévu à l article 69 de l arrêté royal du 8 janvier Le cahier spécial des charges peut être obtenu gratuitement. 6. Date, heure et place de l ouverture : le 7 janvier 2002, à 10 heures, à la Prison de Lantin. MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA COOPERATION INTERNATIONALE MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN INTERNATIONALE SAMENWERKING Direction générale de la Coopération internationale Directie Generaal van de Internationale Samenwerking N Pouvoir adjudicateur : Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale, Service Communication A63, rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles, fax Fonctionnaire dirigeant : Peter Van De Velde, tél , fax Personne auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : Eric Vanroy, tél , fax N Aanbestedende overheid : Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking, Dienst Communicatie A63, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel, fax Leidend ambtenaar : Peter Van De Velde, tel , fax Bijkomende inlichtingen zijn te verkrijgen bij : Eric Vanroy, tel , fax

16 9950 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2. Critères de sélection qualitative : Les soumissionnaires doivent fournir les renseignements suivants : a) Une déclaration sur l honneur, aux termes de laquelle ils déclarent ne pas se trouver dans une situation permettant leur exclusion sur la base de l article 69, 1, 2, 3, 5 et 6 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics. N.B. : Une fausse déclaration expose à une exclusion des marchés publics. b) Capacités financière et économique du candidat : une déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires concernant les services auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des trois dernières années. c) Capacité technique : La liste des principaux services exécutés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés et indiquant que ces services ont été menés à bonne fin dans les délais contractuels (particulièrement pour les services portant sur la conception et l impression d un ouvrage à la demande); une déclaration mentionnant les personnes, intégrées ou non à l entreprise, dont le prestataire disposera pour l exécution des services considérés, ainsi que leur qualité; une description de son savoir-faire en matière de conception et d impression d un ouvrage à la demande (méthodologie de travail, adéquation de la réponse à la demande). Des échantillons démontrant ce savoir-faire peuvent être joints à l appui de cette description. Le marché porte sur des services et fournitures. Langues pouvant être utilisées pour l offre de prix : le français ou le néerlandais. L offre signée doit être mise sous enveloppe scellée avec mention de la référence au marché «Un voyageur averti» édition 2002 (offre pour Un voyageur averti 2002) et envoyée par lettre recommandée à l adresse suivante : Ministère des Affaires étrangères, Service Communication A63, à l attention de M. Peter Van De Velde, premier secrétaire d ambassade, rue des Petits Carmes 15, bureau B209, 1000 Bruxelles. Toute soumission doit parvenir à M. P. Van De Velde, le jeudi 3 janvier 2002, à 12 heures, au plus tard. Une soumission parvenant tardivement ne sera prise en considération que sous la double condition : 1 que l administration n ait pas encorde sélectionné les firmes. 2 que la soumission ait été déposée à La Poste sous pli recommandé quatre jours calendrier avant la date limite de la réception des offres. Au moins cinq soumissionnaires seront sélectionnés et consultés sur base des documents et conditions requis (voir point 2 supra). Le cahier de charge précis ne pourra leur être envoyé par fax qu à partir du moment de cette sélection. Néanmoins, voici déjà quelques indications connues sur la nature et l étendue des prestations. 3. Nature et étendue des prestations : impression de la brochure «Un Voyageur averti», édition quantité : en néerlandais en français (total : ex.); volume : par langue : environ cent pages + cahier interne supplémentaire de quatre pages + couverture; impression : couverture et pages intérieures en quadri et/ou bichromie; photos dans l intérieur; couverture et cahier interne vous seront livrés par un bureau graphiste; 2. Criteria van de kwalitatieve selectie : De inschrijvers moeten de volgende inlichtingen verstrekken : a) een verklaring onder eed (op erewoord) waarin ze stellen zich niet in een toestand te bevinden die tot uitsluiting kan leiden op grond van artikel 69, 1, 2, 3, 5 en 6 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken. N.B. : Een valse verklaring kan leiden tot uitsluiting van deelneming aan overheidsopdrachten. b) Financiële en economische draagkracht van de kandidaat : een verklaring betreffende de totale omzet van en de omzet betreffende de diensten waarover de opdracht gaat, over de laatste drie boekjaren. c) Technische bekwaamheid : De lijst van de voornaamste diensten uitgevoerd tijdens de laatste drie jaar, met vermelding van bedrag en datum van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren, en met vermelding dat die diensten tot een goed einde werden gebracht binnen de contractuele termijnen (inzonderheid voor de diensten met betrekking tot ontwerp en druk van werken op aanvraag); een verklaring met vermelding van de personen al dan niet behorend tot de onderneming en over wie de dienstverlener beschikt voor de uitvoering van de diensten waarover sprake en tevens hun hoedanigheid; een beschrijving van de know-how op het vlak van ontwerp en druk van een werk op aanvraag (werkmethodologie, overeenstemming van het antwoord met de vraag). Ter ondersteuning van deze beschrijving mogen als bewijs van deze know-how voorbeelden worden toegevoegd. Het gaat om een gemengde markt van diensten en leveringen. Talen waarin de offerte mag worden gesteld : Nederlands of Frans. De ondertekende offerte wordt in een gesloten enveloppe gestopt met vermelding van de opdracht «Reis Wijs 2002» (offerte voor Reis Wijs 2002) en aangetekend verstuurd naar het volgende adres : Ministerie van Buitenlandse Zaken, Dienst Communicatie A63, t.a.v. de heer Peter Van De Velde, eerste ambassadesecretaris, Karmelietenstraat 15, kantoor B209, 1000 Brussel. Iedere inschrijving moet bij de heer P. Van De Velde aankomen uiterlijk donderdag 3 januari 2002, te 12 uur. Een inschrijving die te laat komt, wordt slechts in aanmerking genomen onder de dubbele voorwaarde : 1 dat het bestuur de firma s nog niet heeft geselecteerd; 2 dat de inschrijving vier kalenderdagen vóór de uiterste datum van de ontvangst op De Post als aangetekende zending is afgegeven. Minstens vijf inschrijvers zullen worden geselecteerd en geraadpleegd op basis van de vereiste documenten en voorwaarden (zie punt 2 supra). Het exacte bestek kan hun pas worden doorgefaxt vanaf het ogenblik van deze selectie. Toch volgen hierna al enkele bekende aanwijzingen aangaande de aard en de omvang van de diensten. 3. Aard en omvang van de diensten : druk van brochure «Reis Wijs», editie aantal : Nederlands Frans (samen dus ex.); volume : per taal : ongeveer honderd bladzijden + extra middenkatern van vier bladzijden + kaft; druk : kaft en binnenwerk in quadri- en/of bichromie; foto s in binnenwerk; kaft en extra middenkatern kant-en-klaar aangeleverd door grafisch bureau;

17 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9951 papier : couverture : 200 gr/m 2, intérieur le cahier interne inclus 90 gr/m 2 ; finition : deux agrafes dans le dos et les bords égalisés de trois côtés ou dos collé; mise en page par nos soins (en Quark Xpress et/ou Adobe Framemaker); adresses de livraison : maximum trois adresses en Belgique; délai de livraison : le mardi 19 mars 2002 au plus tard. La procédure d urgence se justifie : par le délai habituel pour l achat du papier; l éventuelle participation au Salon des Vacances dont l ouverture est prévue le jeudi 21 mars 2002, lors duquel ce dépliant traditionnellement se distribue. papier : kaft : 200 gr/m 2, binnenwerk met inbegrip van extra middenkatern 90 gr/m 2 ; afwerking : tweemaal geniet in de rug en schoongesneden aan drie zijden of rug gekleefd; lay-out door ons verzorgd (in Quark Xpress en/of Adobe Framemaker); leveringsadressen : maximum drie adressen in België; leveringstermijn : uiterlijk dinsdag 19 maart De spoedprocedure is te rechtvaardigen gezien : De gemiddelde termijn voor de aankoop van papier; de geplande opening van het Vakantiesalon op donderdag 21 maart 2002, waar deze publicatie traditioneel ter beschikking wordt gesteld. Direction de Traitement de l Information et des Télécommunications Directie Informatica en Telecommunicatie N N Pouvoir adjudicateur : Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale : rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles. 2. Procédure de passation du marché, justification : procédure négociée avec publicité sur base de l article 17, 3, 2 de loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services. 3. Catégorie du service et description, numéro C.P.C., quantité : CPV , ; classification CPC 642; services de télécommunication et services télématiques. 4. Date d attribution du marché : 21 november Critères d attribution : les prix ainsi que les ristournes au volume octroyées (1), la valeur technique de l offre selon les clauses comprises dans le cahier des charges, à savoir essentiellement la garantie de continuité des services et l homogénéité de la technologie utilisée sur le réseau (2), le sumissionnaire capable de faire état d un maximum de filiales et d agents directs par rapport à des sous-traitants auxquels il est lié par contrat (3). 6. Offres reçues : douze. 7. Prestataire de services : Infonet Belgium S.A., avenue Louise , bte 11, 1050 Bruxelles. 8. Prix : BEF T.V.A. comprise. 9. Valeur de l offre (des offres) : voir point Date de publication de l avis de marché dans le Journal officiel des Communautés européennes : 3 juillet 1999; 99/S /FR. 13. Date de l envoi du présent avis : 6 décembre Date de réception de l avis par l Office des Publications officielles des Communautés européennes : Aanbestedende overheid : Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking : Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel. 2. Gunningswijze : onderhandelingsprocedure met naleving van de bekendmakingsregels bepaald door de Koning op basis van artikel 17, 3, 2 van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten. 3. Object van de aanbesteding, CPV-nummer, hoeveelheid : CPV , ; CPC 642; telecommunicatiediensten en telematicadiensten. 4. Gunningsdatum : 21 november Gunningscriteria : prijzen en toegekende volumekortingen (1), de technische waarde van de offerte overeenkomstig de bepalingen van dit bestek, meer bepaald de continuïteitsgarantie en de homogeniteit van de op het netwerk toegepaste technologie (2), de inschrijver die kan aantonen over zoveel mogelijk filialen en agenten ter plaatse te beschikken in in vergelijking met de onderaannemers waarmee hij contractueel verbonden is (3). 6. Aantal ontvangen offertes : twaalf. 7. Aannemer : Infonet Belgium N.V., Louisalaan , box 11, 1050 Brussel. 8. Prijs : BEF BTW inbegrepen. 9. Waarde van de offertes : zie punt Datum van bekendmaking van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen : 3 juli 1999; 99/S /FR. 13. Verzendingsdatum van de aankondiging : 6 december Datum van ontvangst van de aankondiging door het Bureau voor Officiële Publicaties van de Europese Gemeenschappen : 15.

18 9952 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L ENVIRONNEMENT MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Office national des Pensions Rijksdienst voor Pensioenen N Office national des Pensions, 1060 Bruxelles, fax Personnes à contacter pour informations complémentaires : M. Duchesne : tél (Fr.), serge. M. Dierickx, tél (Nl.), ludo. 2. Catégorie A1. Services d entretien et de réparation. Appel d offres restreint. Appel aux candidatures. CPC 886. CPV : services de réparation et d entretien d installations électriques et mécaniques de bâtiment. CPV : services de réparation et d entretien de chauffage central. CPV : exploitation d installations de chauffage. CPV : services de réparation et d entretien de groupes de réfrigération. Entretien, conduite, surveillance et garantie totale des installations techniques. 3. Tour du Midi, 1060 Bruxelles. 4. a) b) c) Les cinq meilleurs candidats seront retenus. 7. Variantes libres interdites, suggestions autorisées. 8. Dix ans a) b) 14 janvier 2002, à 11 heures. c) M. Gabriel Perl, administrateur général de l Office national des Pensions, Tour du Midi, 1060 Bruxelles. d) Français ou néerlandais mars Cautionnement 5 %. 13. Critères de sélection qualitative : 1 Clauses d exclusion : Article 69 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 (si association momentanée, joindre pour chacun des membres) : Attestation originale O.N.S.S. (avant-dernier trimestre) ou autorité étrangère compétente certifiant respect obligations sécurité sociale. Certificat de l autorité compétente attestant respect toutes obligations fiscales. Extrait du casier judiciaire. Document attestant que l entrepreneur n est pas ou n a pas fait aveu de faillite, ni liquidation, ni concordat, ni même une telle procédure, voire une situation de cessation d activités. N Rijksdienst voor Pensioenen, 1060 Brussel, fax Te contacteren personen voor bijkomende inlichtingen : De heer Duchesne : tel (Fr.), serge. De heer Dierickx, tel (Nl.), ludo. 2. Categorie A1. Onderhouds- en herstellingsdiensten. Beperkte offerteaanvraag. Aanvraag tot kandidatuurstelling. CPC 886. CPV : onderhouds- en herstellingsdienst voor elektrische en mechanische gebouwinstallaties. CPV : onderhouds- en herstellingsdienst voor centrale verwarming. CPV : exploitatie van verwarmingsinstallaties. CPV : onderhouds- en herstellingsdienst voor koelaggregaten. Onderhoud, leiding, toezicht en totale waarborg van de technische installaties. 3. Zuidertoren, 1060 Brussel. 4. a) b) c) De vijf beste kandidaten zullen weerhouden worden. 7. Vrije varianten zijn verbonden, suggesties zijn toegestaan. 8. Tien jaar a) b) 14 januari 2002, te 11 uur. c) De heer Gabriel Perl, administrateur-generaal van de Rijksdienst voor Pensioenen, Zuidertoren, 1060 Brussel. d) Frans of Nederlands maart Borgtocht 5 %. 13. Kwalitatieve selectiecriteria : 1 Uitsluitingsclausules : Artikel 69 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 (als tijdelijke vereniging, voor elk lid het volgende bijvoegen) : Origineel R.S.Z.-attest (voorlaatste trimester) of attest van buitenlandse bevoegde instantie die de naleving van de plichten in verband met sociale zekerheid bevestigt. Attest van bevoegde instantie die de naleving van alle fiscale plichten bevestigd. Uittreksel uit het strafregister. Document dat bewijst dat de aannemer zich niet in een staat bevindt of bevond van faillissement, liquidatie, concordaat, of in één van zulke procedures, of in een situatie van stopzetting van de activiteiten.

19 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9953 Une déclaration sur l honneur que l entrepreneur n a pas commis de faute grave professionnelle dûment constatée. 2 Capacité financière et économique : Article 70 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 (si association momentanée, joindre pour chacun des membres) : Déclarations bancaires appropriées permettant au pouvoir adjudicateur de s assurer de la bonne santé financière de l entreprise. Le cas échéant, celles-ci pourraient être complétées par une note additionnelle du réviseur d entreprise, destinée à asseoir la stabilité financière de l entreprise. Il faut prouver une capacité financière en fonds propres d au moins EUR. Copie des bilans des trois dernières années. Déclaration concernant le chiffre d affaires global et le chiffre d affaires en exploitation technique au cours des trois dernières années. Le chiffre d affaires annuel réalisé en exploitation technique sera de minimum EUR. Preuve que la provision pour engagements de garantie totale est de minimum EUR. 3 Capacité technique : Article 71 de l arrêté royal du 8 janvier 1996 (si association momentanée, joindre pour chacun des membres) : Titres d études et professionnels de l entrepreneur et des cadres de l entreprise. Liste des prestations exécutées au cours des cinq dernières années. La liste révélera l époque, le lieu d exécution et renseignera qu elles ont été menées à bonne fin, selon les règles de l art. A cet effet, pour être sélectionné, il faudra prouver l existence de contrats de gestion technique en garantie totale d une durée minimale de dix ans, avec attestation des clients, signés avant le 1 er janvier 2000 dans au moins 3 immeubles de bureaux climatisés dont la capacité minimale est de kw pour la production de chaleur et kw pour la production de froid chacun. Preuve de l expérience en entretien de cabines électriques à moyenne tension (+ de 6 kv) de puissance supérieure à kva. Déclaration prouvant les effectifs moyens annuels et l importance des cadres durant les trois dernières années. Pour être sélectionné, l effectif sera d au moins 150 personnes en Belgique dans le secteur de l exploitation technique pour chacune des trois dernières années. Important : en l absence de documents demandés et/ou s il s avérait que les conditions imposées ne sont pas respectées, le pouvoir adjudicateur conclura à la nulité de la candidature. 14. Les critères d attribution seront repris dans le cahier des charges décembre Oui. Verklaring op erewoord van de aannemer waarin bevestigd wordt dat hij geen ernstige beroepsfout heeft begaan. 2 Financiële en economische bekwaamheid : Artikel 70 van het koninklijk bestluit van 8 januari 1996 (als tijdelijke vereniging, voor elk lid het volgende bijvoegen) : Geschikte bankattesten die de aanbestedende overheid toelaat zich te verzekeren van de goede financiële toestand van de onderneming. In voorkomend geval, kunnen deze aangevuld worden door een bijkomende nota van de bedrijfsrevisor, bestemd om de financiële stabiliteit van de onderneming te bevestigen. Een financiële capaciteit in eigen vermogen van minstens EUR moet bewezen worden. Afschrift van de balansen van de drie laatste jaren. Verklaring betreffende globale omzet en de omzet inzake de technische exploitatie van de drie laatste jaren. De jaarlijkse omzet gerealiseerd in technische exploitatie zal minimum EUR bedragen. Bewijs dat de provisie voor verbintenissen betreffende de totale waarborg minstens EUR bedraagt. 3 Technische bekwaamheid : Artikel 71 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 (als tijdelijke vereniging, voor elk lid het volgende bijvoegen) : Studie- en professionele titels van de aannemer en ondernemingskaders. Lijst met de uitgevoerde prestaties in de loop van de vijf laatste jaren. De lijst zal de datum en de uitvoeringsplaats bekendmaken, en inlichten of deze tot een goed einde werden gebracht, volgens de regels van de kunst. Tot dit doel, om geselecteerd te worden, zal men het bestaan van technische beheerscontracten in totale waarborg met een minimale duur van tien jaar moeten bewijzen, met klantattesten getekend vóór 1 januari 2000, in ten minste 3 geklimatiseerde gebouwen met bureelinrichting waarvan de minimale capaciteit kw bedraagt voor de warmteproductie en kw voor de koudeproductie. Bewijs van ervaring in het onderhoud van elektrische cabines met gemiddelde spanning (+ dan 6 kv) met een vermogen hoger dan kva. Verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting en het belang van de kaders gedurende de drie laatste jaren weergeeft. Om geselecteerd te worden moet de grootte van de personeelsbezetting in de sector van de technische exploitatie ten minste 150 personen bedragen in België, voor elk van de drie laatste jaren. Belangrijk : in afwezigheid van de gevraagde documenten en/of de niet naleving van de opgelegde voorwaarden, zal de aanbestedende overheid besluiten tot nietigheid van de kandidatuurstelling. 14. De toewijzingscriteria zijn opgenomen in het lastenboek december Ja. N Pouvoir adjudicateur : Office national des Pensions, Tour du Midi, 1060 Bruxelles, fax Personnes à contacter pour informations complémentaires : M. Duchesne : tél (Fr.), serge. M. Dierickx, tél (Nl.), ludo. 2. Appel d offres général. Marché de services. Catégorie du service et classification CPC : catégorie 14. Services de nettoyage de bâtiments. CPC 874. N Aanbestedende dienst : Rijksdienst voor Pensioenen, Zuidertoren, 1060 Brussel, fax Te contacteren personen voor aanvullende inlichtingen : De heer Duchesne : tel (Fr.), serge. De heer Dierickx, tel (Nl.), ludo. 2. Algemene offerteaanvraag. Opdracht van diensten. Categorie waartoe de dienst behoort en beschrijving CPC-indeling : categorie 14. Diensten voor het schoonmaken van gebouwen. CPC 874.

20 9954 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3. Lieu d exécution : voir point a) L exécution du service est réservée aux entreprises enregistrées dans la catégorie 00 ou 28. b) Arrêté royal du 8 janvier Indications relatives à la possibilité pour les prestataires de soumissionner pour une partie des services considérés : néant. 6. Suggestions : voir le cahier spécial des charges. 7. Durée du marché : trois ans, avec prolongation possible de deux fois un an. 8. a) Nom et adresse du service auquel le cahier spécial des charges et les documents complémentaires peuvent être demandés : Office national des Pensions, Direction Gérance, Tour du Midi, 19 e étage, 1060 Bruxelles. b) Date limite de demande des docuements : 30 janvier c) Prix : 400 BEF ou 9,92 EUR, à payer en espèces. 9. a) Date limite de réception des offres : 5 février 2002, à 14 heures. b) Langue : français ou néerlandais. 10. a) Ouvertures des offres en séance publique. b) Date et heure : 5 février 2002, à 14 heures. c) Lieux : voir 1, 36 e étage. 11. Cautionnement : 5 % du montant initial du marché. 12. Mode de paiement des services : voir cahier spécial des charges. 13. Forme juridique déterminée : néant. 14. Règles de sélection qualitative : a) Exclusion : Les documents suivants doivent être fournis : 1 Un certificat de bonne vie et mœurs récent, ou un document équivalent, du soumissionnaire ou de son mandataire. 2 Une attestation récente de non-faillite ou de situation analogue émanant du greffe du tribunal de commerce ou d une autorité compétente d un autre Etat ou d une attestation sur l honneur du soumissionnaire ou de son mandataire. 3 Une attestation de respect de ses obligations en matière de sécurité sociale. 4 Un preuve récente d enregistrement comme entrepreneur dans la catégorie 00 ou 28. Les documents mentionnés, peuvent être remplacé par des documents équivalents d un autre Etat. En cas d association momentanée, les preuves seront fournies pour chacun des associés. b) Capacités financière, économique et technique : 1 La présentation de bilans, d extraits de bilans ou de comptes annuels des trois dernières années. 2 Une déclaration concernant le chiffre d affaires global concernant les services auxquels se réfère le présent marché au cours des trois derniers exercices. Le chiffre d affaires annuel en activités de nettoyage pour chaque année de cette période doit s élever à une valeur minimum de EUR, sous peine d exclusion. 3 Une preuve de l assurance pour la couverture des risques professionnels, y compris la responsabilité civile. c) Capacité technique : 1 Une liste de références des principaux services pour l entretien des locaux, sans sous-traitance, exécutés au cours des trois dernières années. Le soumissionnaire doit, pour cette période, indiquer au moins trois marchés semblables pour l entretien de locaux d une superficie minimale de m 2, sous peine d exclusion. 2 Une déclaration mentionnant l équipement technique dont le prestataire de services disposera pour l exécution du marché. 3 Une déclaration mentionnant l effectif annuel moyen du prestataire de services du cadre pendant les trois dernières années. 15. Délai pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : cent vingt jours de calendrier. 3. Plaats van uitvoering : zie punt a) De uitvoering van de diensten zijn voorbehouden aan firma s, geregistreerd in de categorie 00 of 28. b) Koninklijk besluit van 8 januari Vermelding of dienstverleners kunnen inschrijven per lot : nihil. 6. Suggesties : zie bestek. 7. Duur van de opdracht : drie jaar, met mogelijkheid tot verlenging met tweemaal één jaar. 8. a) Naam en adres van de dienst waar het bestek en aanvullende stukken worden aangevraagd : Rijksdienst voor Pensioenen, Directie Torenbeheer, Zuidertoren, 19 e verdieping, 1060 Brussel. b) Uiterste datum aanvraag documenten van de offertes : 30 januari c) Kostprijs : 400 BEF of 9,92 EUR, te betalen in speciën. 9. a) Uiterste ontvangstdatum offertes : 5 februari 2002, te 14 uur. b) Taal : Frans of Nederlands. 10. a) Opening der offertes in openbare zitting. b) Datum en uur : 5 februari 2002, te 14 uur. c) Plaats : zie punt 1, 36 e verdieping. 11. Borgtocht : 5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht. 12. Betalingswijze der diensten : zie bijzonder bestek. 13. Voorgeschreven rechtsvorm der aannemers : nihil. 14. Regels van kwalitatieve selectie : a) Uitsluiting : Volgende documenten moeten worden voorgelegd : 1 Een recent getuigschrift van goed zedelijk gedrag of een gelijkwaardig document, van de inschrijver of zijn mandataris. 2 Een recent attest van niet-faillissement of een analoge situatie uitgaand van de griffie van de handelsrechtbank of een bevoegde autoriteit van een andere Staat of een verklaring op eer van de inschrijver of van zijn mandataris. 3 Een attest inzake de naleving van zijn sociale verplichtingen. 4 Een recent bewijs van registratie als aannemer in de categorie 00 of 28. De bovenvermelde documenten mogen vervangen worden door gelijkwaardige documenten van een andere Staat. In geval van een tijdelijke vereniging moeten de bewijzen van elkeen van de verenigiden geleverd worden. b) Financiële en economische draagkracht : 1 De voorlegging van balansen, uittreksels uit de balansen of jaarrekeningen van de laatste drie jaren. 2 Een verklaring betreffende de totale omzet betreffende de diensten waarover onderhavige opdracht gaat over de laatste drie boekjaren. Het jaarlijks omzetcijfer inzake schoonmaakactiviteiten moet voor elk jaar van deze periode, op straffe van uitsluiting, een waarde bereiken van minimaal EUR. 3 Een bewijs van de verzekering voor de dekking van de beroepsrisico s met begrip van de burgerlijke aansprakelijkheid. c) Technische bekwaamheid : 1 Een referentielijst van de voornaamste diensten voor het onderhoud van lokalen, zonder onderaanneming, uitgevoerd tijdens de laatste drie jaren. De inschrijver moet, op straffe van uitsluiting, voor de periode minstens drie gelijkaardige opdrachten voor het onderhoud van lokalen van minimaal m 2 opgeven. 2 Een verklaring die de technische uitrusting vermeldt waarover de dienstverlener zal beschikken voor de uitvoering van de diensten. 3 Een verklaring die de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de dienstverlener en de omvang van het kader weergeeft tijdens de laatste drie jaren. 15. Termijn waarbinnen de inschrijver zijn offerte gestand moet doen : honderd twintig kalenderdagen.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 16500

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 16500 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9775 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 21.07.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 5093 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Krijgsmacht Forces armées Diensten van de Generale Staf Services

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8573 VLAAMS PARLEMENT N. 14617 Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Het Vlaams Parlement, vertegenwoordigd door zijn bureau,

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 01.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6219

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 01.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6219 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 01.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3691 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 04.05.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2913 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 30.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 30.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 30.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9569 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 16354 Avis pour information

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 15.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6943

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 15.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 6943 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 15.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4059 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Services de l Etat-Major général

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 24.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5995 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 10650

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 10650 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 07.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6387 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 13.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 13.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 13.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2417 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Het Kinderrechtencommissariaat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Het Kinderrechtencommissariaat BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 29.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4423 VLAAMS PARLEMENT N. 7745 Het Kinderrechtencommissariaat Kandidaatstelling onderhandelingsprocedure Oproep tot gegadigden voor

Nadere informatie

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 22.06.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4261 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 06.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 06.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 06.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4621 VLAAMS PARLEMENT N. 8086 Oproep tot kandidaatstelling Oproep tot gegadigden voor het stellen van hun kandidatuur tot deelneming

Nadere informatie

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 26.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 431 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 1069 Appel d offres général

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 21.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 11550

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 21.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 11550 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 21.09.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6763 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER N. 11550 Institut royal météorologique de Belgique 1. Nom, adresse,

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Krijgsmacht. Forces armées. Diensten van de Generale Staf

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Krijgsmacht. Forces armées. Diensten van de Generale Staf BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 22.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1049 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Krijgsmacht Forces armées Diensten van de Generale Staf Services

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 19.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 539

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 19.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 539 249 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Sénat Senaat N. 539 1. Pouvoir adjudicateur : Questure du Sénat, place de la Nation 1, 1009 Bruxelles, tél. 025 017 380, fax 025 017 372, e-mail : pm@senate.be.

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1847 VLAAMS PARLEMENT N. 3364 Oproep tot kandidaatstelling Oproep tot gegadigden voor het stellen van hun kandidatuur voor het uitvoeren

Nadere informatie

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 18.01.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 169 WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE N. 344 Niet-gegunde

Nadere informatie

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Chambre des Représentants. Kamer van Volksvertegenwoordigers BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 31.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 6211 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 10449 N. 10449 Adjudication

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 10.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 10.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 10.08.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5615 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Service fédéral d Information Federale Voorlichtingsdienst N. 9698

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14815

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14815 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8797 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 7649 VLAAMS PARLEMENT N. 12931 Oproep tot gegadigden voor het deelnemen aan een onderhandelingsprocedure voor het leveren van informaticamateriaal

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1348

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 02.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1348 627 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 1348 Appel d offres général pour un marché public de fournitures pour la livraison et l installation

Nadere informatie

BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS

BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 31.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 3597 BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE N. 6369 Oproep tot kandidaatstelling 1. Aanbestedende

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 15.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 15.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS VLAAMS PARLEMENT. Gegunde opdracht BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 15.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 879 VLAAMS PARLEMENT N. 1734 Gegunde opdracht 1. Aanbestedende overheid : Vlaams Parlement, Leuvenseweg 27, 1000 Brussel. 2. Gekozen

Nadere informatie

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE

49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE 49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE Art. 3. Artikel 15 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : «Art. 15. De subsidies die ten bate van het Nationaal Geografisch Instituut zijn

Nadere informatie

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Kamer van Volksvertegenwoordigers. Chambre des Représentants

CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS. Kamer van Volksvertegenwoordigers. Chambre des Représentants BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.03.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1379 WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES Kamer van Volksvertegenwoordigers Chambre des Représentants N. 2685 1. Aanbestedende overheid

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD 36987 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2013/03172] 29 MAI 2013. Arrêté royal portant approbation du règlement du 12 février 2013 de l Autorité des services

Nadere informatie

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf

MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE. Forces armées. Krijgsmacht. Diensten van de Generale Staf BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 08.02.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 689 MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Krijgsmacht Forces armées Diensten van de Generale Staf Services

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER SERVICES DU PREMIER MINISTRE. Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER SERVICES DU PREMIER MINISTRE. Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 28.12.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 10269 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 27.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 4792

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 27.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 4792 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 27.04.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 2727 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 4792 1. Pouvoir adjudicateur

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 12.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 99 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809. 104 pages/bladzijden. www.staatsblad.

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809. 104 pages/bladzijden. www.staatsblad. MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE 731 MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2010 45 [C 2010/31002] 17 DECEMBER 2009. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 23.07.2015 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 23.07.2015 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 47225 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2015/03212] 15 JUILLET 2015. Arrêté ministériel portant exécution des articles 7, 4, et 53, 1 er,3, c) et d), del arrêté royal du 28 juin 2015, concernant la taxation

Nadere informatie

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. Krijgsmacht. Forces armées. Services de l Etat-Major général BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 05.01.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING Forces armées Krijgsmacht Services de l Etat-Major général Diensten

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE 31353 Vu pour être annexé àl arrêté ministériel du 23 mai 2012 modifiant l arrêté ministériel du 17 décembre 1998 déterminant les documents comptables à tenir

Nadere informatie

40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD

40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD 40816 MONITEUR BELGE 29.10.1999 BELGISCH STAATSBLAD MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES F. 99 3542 [99/11342] 30 SEPTEMBRE 1999. Arrêté ministériel modifiant l arrêté royal du 30 décembre 1993 prescrivant

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1842

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1842 977 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Chambre des Représentants Kamer van Volksvertegenwoordigers N. 1842 1. Pouvoir adjudicateur : Chambre des Représentants, Collège des questeurs, place de la Nation

Nadere informatie

Koninklijk besluit van 8 februari 1999 tot vaststelling van de retributies bedoeld in artikel 20 van de wet van 10 april 1990 op de

Koninklijk besluit van 8 februari 1999 tot vaststelling van de retributies bedoeld in artikel 20 van de wet van 10 april 1990 op de Arrêté royal du 14 mai 1991 fixant les revances à percevoir visées à l'article 20 la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises gardiennage, sur les entreprises sécurité et sur les services internes gardiennage

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat 83e ANNEE N. 10 83e JAARGANG VENDREDI 11 MARS 2005 VRIJDAG 11 MAART

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 2865

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 2865 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.03.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 1669 CHAMBRES LEGISLATIVES WETGEVENDE KAMERS Sénat Senaat N. 2865 1. Pouvoir adjudicateur : Questure du Sénat, rue de Louvain 7, 1009

Nadere informatie

64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE

64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE 64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID N. 2010 3685 [C 2010/22451] F. 2010 3685 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2010/22451] 15 OKTOBER

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 11.05.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 5331 N. 5332

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 11.05.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 5331 N. 5332 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 11.05.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 3045 SERVICES DU PREMIER MINISTRE Archives générales du Royaume et Archives de l Etat dans les Provinces DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER

Nadere informatie

VLAAMS PARLEMENT Gegunde opdracht

VLAAMS PARLEMENT Gegunde opdracht BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 16.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9113 VLAAMS PARLEMENT N. 15591 Gegunde opdracht Betreft : aanduiding van managers voor de regionale luchthavens van Oostende en Deurne.

Nadere informatie

CONSEIL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE

CONSEIL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 29.03.2001 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 1955 CONSEIL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE N. 3318 1. Le nom, l adresse, les numéros de téléphone, de télégraphe, de télex et de télécopieur

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE

WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 11.08.2000 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 5589 WETGEVENDE KAMERS CHAMBRES LEGISLATIVES BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE N. 10024 1.

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE 48001 N. 2010 2506 VLAAMSE OVERHEID [C 2010/35508] 11 JUNI 2010. Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de modulaire structuur

Nadere informatie

FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015)

FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles. Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015) FAVV -AFSCA AC- Kruidtuin - FSC Kruidtuinlaan 55 1000 Brussel / Bruxelles Verslag van infosessie bestek FAVV_DGLABO_CPM_2016 (29/06/2015) Rapport de la session d information Cahier spécial des charges

Nadere informatie

39820 BELGISCH STAATSBLAD 15.12.1998 MONITEUR BELGE

39820 BELGISCH STAATSBLAD 15.12.1998 MONITEUR BELGE 39820 BELGISCH STAATSBLAD 15.12.1998 MONITEUR BELGE N. 98 3345 [S C 98/22749] 24 NOVEMBER 1998. Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 april 1993 tot bepaling van de modaliteiten

Nadere informatie

46434 MONITEUR BELGE 17.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD

46434 MONITEUR BELGE 17.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD 46434 MONITEUR BELGE 17.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2015/22259] 9 JUILLET 2015. Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à l arrêté royal du 21 décembre 2001

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 15.07.2014 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 15.07.2014 MONITEUR BELGE 53805 BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST [C 2014/31492] 10 JUNI 2014. Ministerieel besluit tot vaststelling van de typeinhoud en de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de energieaudit opgelegd door het Besluit

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 26.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14360

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 26.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 14360 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 26.10.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8245 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Institut royal des Sciences naturelles de Belgique Koninklijk Belgisch

Nadere informatie

Transport equipment and auxiliary products to transportation

Transport equipment and auxiliary products to transportation Transport equipment and auxiliary products to transportation Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/35914857.aspx Ekstern anbuds ID 61014-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge. BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge. BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge Prijs van een jaarabonnement : Prix de l abonnement annuel : België

Nadere informatie

33662 BELGISCH STAATSBLAD 02.07.2008 MONITEUR BELGE

33662 BELGISCH STAATSBLAD 02.07.2008 MONITEUR BELGE 33662 BELGISCH STAATSBLAD 02.07.2008 MONITEUR BELGE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2008 2191 [C 2008/31345] 19 JUNI 2008. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1631

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN N. 1631 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 09.02.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 805 SERVICES DU PREMIER MINISTRE DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER Service fédéral d Information Federale Voorlichtingsdienst N. 1631

Nadere informatie

13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE

13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE 13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID N. 2004 842 [C 2004/21028] 13 FEBRUARI 2004. Ministerieel besluit tot vastlegging

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

16002 MONITEUR BELGE 21.03.2007 BELGISCH STAATSBLAD

16002 MONITEUR BELGE 21.03.2007 BELGISCH STAATSBLAD 16002 MONITEUR BELGE 21.03.2007 BELGISCH STAATSBLAD Art. 2. Ces 342,5 agents sont répartis de la manière suivante : Personnel de niveau A : 112,5. Personnel de niveau B : 32,5. Personnel de niveau C :

Nadere informatie

VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 05.04.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 3672

VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 05.04.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 3672 BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 05.04.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 2147 Verbeteringsbericht In de uitgave van 29 maart 2002, van blz. 1955 tot blz. 2028, gelieve de datum te lezen als volgt : 29.03.2002,

Nadere informatie

CONSEIL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE

CONSEIL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.11.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 9333 CONSEIL DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE N. 16063 Pouvoir adjudicateur : Communauté française de Belgique, représentée par M. Hervé

Nadere informatie

BB 7.1.10.1. STOCKOPDRACHT VERTAALPRESTATIES 2015 CSC 7.1.10.1. MARCHÉ STOCK PRESTATIONS DE TRADUCTION 2015 TERECHTWIJZEND BERICHT NR.

BB 7.1.10.1. STOCKOPDRACHT VERTAALPRESTATIES 2015 CSC 7.1.10.1. MARCHÉ STOCK PRESTATIONS DE TRADUCTION 2015 TERECHTWIJZEND BERICHT NR. CSC 7.1.10.1. MARCHÉ STOCK PRESTATIONS DE TRADUCTION 2015 AVIS RECTIFICATIF N 1 ATTENTION Les soumissionnaires doivent tenir compte des précisions et corrections ci-dessous concernant : 1) Document remplacé

Nadere informatie

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS ROYAUME DE BELGIQUE SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS Arrêté ministériel déterminant les marchandises dangereuses visées par l article 48 bis 2 de l arrêté royal du 1 er décembre 1975 portant

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge Prijs van een jaarabonnement : Prix de l abonnement annuel : België

Nadere informatie

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service

MIELE SERVICE. Tot uw dienst / A votre service MIELE SERVICE Tot uw dienst / A votre service Miele Service Certificate 2 Miele Service Certificate 10 jaar totale zekerheid Sinds meer dan 100 jaar is het merk Miele synoniem van kwaliteit, duurzaamheid,

Nadere informatie

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN 51132 MONITEUR BELGE 12.08.2015 BELGISCH STAATSBLAD GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 14.09.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE. Art. 2. Entrent en vigueur le 1 er janvier 2007 :

BELGISCH STAATSBLAD 14.09.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE. Art. 2. Entrent en vigueur le 1 er janvier 2007 : 46851 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2006 3572 [C 2006/09648] 1 SEPTEMBER 2006. Koninklijk besluit tot vaststelling van de vorm, de inhoud, de bijlagen en de nadere regels voor de neerlegging van

Nadere informatie

VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 17.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 5551. Algemene offerteaanvraag

VLAAMS PARLEMENT BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 17.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS N. 5551. Algemene offerteaanvraag BULLETIN DER AANBESTEDINGEN - 17.05.2002 - BULLETIN DES ADJUDICATIONS 3169 VLAAMS PARLEMENT N. 5551 Algemene offerteaanvraag 1. Aanbestedende overheid : Vlaams Parlement, Leuvenseweg 27, 1000 Brussel.

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 1338/006 DOC 50 1338/006 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 21 november 2001 21 novembre 2001 WETSONTWERP tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 november

Nadere informatie

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE. (texte applicable au 18-08-2008) (tekst van toepassing op 18-08-2008) 8-1-1996

KONINKRIJK BELGIE ROYAUME DE BELGIQUE. (texte applicable au 18-08-2008) (tekst van toepassing op 18-08-2008) 8-1-1996 ROYAUME DE BELGIQUE (texte applicable au 18-08-2008) KONINKRIJK BELGIE (tekst van toepassing op 18-08-2008) 8-1-1996 CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Arrêté royal relatif

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 84e

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 86e

Nadere informatie

69668 BELGISCH STAATSBLAD 29.09.2004 MONITEUR BELGE

69668 BELGISCH STAATSBLAD 29.09.2004 MONITEUR BELGE 69668 BELGISCH STAATSBLAD 29.09.2004 MONITEUR BELGE 17 jaar = 85 pct.; 16 jaar = 70 pct.; 15 jaar = 55 pct. van het uurloon van de werklieden en werksters van 18 jaar en ouder van dezelfde categorie. C.

Nadere informatie

CENTRE PUBLIC D'ACTION SOCIALE DE BRUXELLES OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BRUSSEL

CENTRE PUBLIC D'ACTION SOCIALE DE BRUXELLES OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BRUSSEL CENTRE PUBLIC D'ACTION SOCIALE DE BRUXELLES OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BRUSSEL EXTRAIT DU REGISTRE DES PROCES-VERBAUX DES SEANCES DU CONSEIL DE L'ACTION SOCIALE UITTREKSEL VAN HET

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat. BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge 82e JAARGANG N. 32 82e ANNEE VRIJDAG 6 AUGUSTUS 2004 VENDREDI 6

Nadere informatie

8-1-1996 ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE. (texte applicable au 01-10-2005) (tekst van toepassing op 01-10-2005)

8-1-1996 ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE. (texte applicable au 01-10-2005) (tekst van toepassing op 01-10-2005) ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE (texte applicable au 01-10-2005) (tekst van toepassing op 01-10-2005) 8-1-1996 CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Arrêté royal relatif

Nadere informatie

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Tewerkstellings- en opleidingsinitiatieven

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 18.12.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 18.12.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE 104265 Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2015. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 er janvier 2015. Brussel, 10 december 2014. Bruxelles, le 10 décembre 2014. Maggie DE BLOCK

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 23.12.2009 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 23.12.2009 BELGISCH STAATSBLAD 80646 MONITEUR BELGE 23.12.2009 BELGISCH STAATSBLAD AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN [C 2009/18522] [C 2009/18522] 4

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VLAAMS PARLEMENT. Oproep tot kandidaatstelling BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 20.07.2001 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 5031 VLAAMS PARLEMENT N. 8422 Oproep tot kandidaatstelling 1. Aanbestedende overheid : Vlaams Parlement, Leuvenseweg 27, 1000 Brussel.

Nadere informatie

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 SPILINDEX 110,51 INDICE-PIVOT 110,51 Tegemoetkomingen aan personen met een handicap Allocations aux personnes handicapées (Jaarbedragen) (Montants annuels)

Nadere informatie

8-1-1996. Arrêté royal relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics

8-1-1996. Arrêté royal relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER (texte applicable au 1-1-2012) (tekst van kracht op 1-1-2012) 8-1-1996 Arrêté royal relatif aux

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat 81e ANNEE N. 16 81e JAARGANG VENDREDI 18 AVRIL 2003 VRIJDAG 18

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat 81e ANNEE N. 32 81e JAARGANG VENDREDI 8 AOUT 2003 VRIJDAG 8 AUGUSTUS

Nadere informatie

1 la carte d identité électronique pour Belge; 1 de elektronische identiteitskaart van Belg;

1 la carte d identité électronique pour Belge; 1 de elektronische identiteitskaart van Belg; ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE --- --- SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Arrêté ministériel du 15 mars 2013 fixant le tarif des rétributions à charge des communes pour la délivrance des cartes d

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge. BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publication hebdomadaire de l Etat belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Wekelijkse uitgave van de Belgische Staat 81e ANNEE N. 40 81e JAARGANG VENDREDI 3 OCTOBRE 2003 VRIJDAG 3

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e

Nadere informatie

Bijlage I HET ETIKET. 1. Model van het etiket

Bijlage I HET ETIKET. 1. Model van het etiket Bijlage I HET ETIKET 1. Model van het etiket 2. Specificaties betreffende het etiket a) De hoger geïllustreerde modellen zijn door de Richtlijn 2002/40/EG toegelaten modellen die betrekking hebben op

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD 103249 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2013/22606] 21 DECEMBRE 2013. Arrêté royal modifiant l arrêté royal du 18 mars 1971 instituant un régime

Nadere informatie

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 88e

Nadere informatie

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met:

e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) FORMATION / OPLEIDING 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met: FORMATION / OPLEIDING e-procurement 04/02 (FR) 11/02 (NL) 18/03 (NL) 9:00 à/tot 12:30 En collaboration avec / in samewerking met: Anja Palmaerts www.apexpro.be Elektronisch inschrijven op overheidsopdrachten

Nadere informatie

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 86e

Nadere informatie