NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING

Transcriptie

1 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING

2 WELKOM Verpakkingsinhoud... 2 Opladen / batterijstatus... 3 Pairing... 5 Uw perfecte draagvorm kiezen... 7 Uw instelling kiezen... 7 Draagvorm voor sportgebruik... 8 Draagvorm voor normaal gebruik GEDETAILLEERDE INSTRUCTIES Toetsfuncties De MySound-app Multipoint verbinding met meerdere apparaten ShareMe Smartwatches Oplossen van problemen Specificaties Garantie, waarschuwingen en veiligheid... 25

3 WELKOM HARTELIJK DANK DAT U JAYBIRD X3 HEBT GEKOCHT. WE BRING MUSIC WHERE YOU SWEAT (WIJ ZORGEN VOOR MUZIEK WAAR U ZWEET). Gedetailleerde video-instructies vindt u op javybirdsport.com/support/ Raadpleeg de veiligheidswaarschuwingen voor belangrijke veiligheidsinformatie over het product voordat u het product installeert of gebruikt. 1

4 VERPAKKINGSINHOUD Siliconen oorvinnen (M) USB-laadkabel + laadclip Siliconen oordopjes (M) Siliconen oorvinnen (S, L) Kabelclips Siliconen oordopjes (S, L) Draagtas Volume + Macht Microfoon Comply geluidswerende oordopjes (S, M, L) Volume - LED Shirtclip 2

5 OPLADEN/BATTERIJSTATUS Wij adviseren u uw oortelefoons met elke 5 V USB-voeding op te laden. Wand-/autoadapters of wand-/autoladers die meer dan 5,5 V stroom leveren, zullen uw Jaybird-oortelefoons beschadigen en mogen niet worden gebruikt. A Pak de meegeleverd laadclip en USB-kabel en steek deze in een USB-voeding. B De rode LED brandt tijdens het opladen en verandert in groen wanneer het apparaat volledig is geladen. 2,5 uur opladen biedt 8 uur afspelen min opladen biedt 1 uur afspelen.

6 OPLADEN/BATTERIJSTATUS Als u geen muziek afspeelt, kunt u op Volume + of Volume drukken om de batterijstatus aan te kondigen.* De LED zal één keer groen knipperen als de resterende batterijlading meer dan 10% is en één keer rood knipperen wanneer de lading tot onder 10% is gedaald. Uw telefoon en de MySound-app geven ook de batterijstatus aan. 4 * Stand-by modus: Ingeschakeld en er wordt geen muziek afgespeeld of niet gebeld.

7 PAIRING A Schakel op uw telefoon/ muziekapparaat Bluetooth in en zorg ervoor dat actief naar Bluetooth-apparaten wordt gezocht. B Houd, terwijl de X3 is uitgeschakeld, de Aan/Uittoets ingedrukt totdat de LED rood/groen knippert. U hoort de melding SEARCHING FOR YOUR MUSIC DEVICE (uw muziekapparaat wordt gezocht). 5

8 PAIRING C Selecteer Jaybird X3 in de lijst met gevonden apparaten. D U hoort de X3-melding: HEADPHONES CONNECTED (koptelefoons verbonden). U kunt nu naar uw muziek luisteren. Als de pairing is mislukt, schakelt u uw oortelefoons uit door op de Aan/Uit-toets te drukken totdat u POWER OFF (apparaat uitgeschakeld) hoort en herhaalt u de bovengenoemde stappen. 6 NB: Wanneer u uw X3-oortelefoons voor de eerste keer inschakelt of na een reset, zullen ze in de pairing-modus staan.

9 UW PERFECTE DRAAGVORM KIEZEN UW INSTELLING KIEZEN OP BASIS VAN GEBRUIK Wij adviseren u een draagvorm te kiezen op basis van de manier waarop u uw Jaybird X3 zult gebruiken. OVER OOR SPORTGEBRUIK ONDER OOR LOSSE PASVORM 7

10 UW PERFECTE DRAAGVORM KIEZEN 1. UW VINNEN INSTELLEN OVER OOR SPORTGEBRUIK A Leg uw X3 vóór u neer met de inline afstandsbediening aan de linkerkant. Verplaats de vinnen naar de tegenovergestelde kant zodat de vin met de L zich nu aan de kant met de inline afstandsbediening bevindt. B Verdraai de vinnen zodanig dat ze naar de kabel wijzen, zoals weergegeven. C Plaats uw X3 over uw oor met de inline afstandsbediening aan uw linkerkant. 8

11 UW PERFECTE DRAAGVORM KIEZEN 2. DE JUISTE MAAT DOPJES EN VINNEN KIEZEN LINKS RECHTS OVER OOR SPORTGEBRUIK A Begin met de bevestigde middelgrote dopjes en vinnen en probeer uw oortelefoons stevig in uw oor te plaatsen in de over-het-oor-positie. B Als uw oortelefoons niet lekker zitten, of los aanvoelen, probeert u een andere maat dopjes en/of vinnen. U kunt ook de Comply -schuimdopjes proberen of de vinnen helemaal verwijderen. Heb geduld; het kan enige tijd duren om de perfecte draagvorm te vinden. C Als u de juiste draagvorm hebt gevonden, gaat u door naar stap 3. 9

12 UW PERFECTE DRAAGVORM KIEZEN 3. KABELCLIPS OVER OOR SPORTGEBRUIK A Leg uw X3 vóór u neer en bevestig de kabelclip zoals weergegeven. B C Zoek de juiste kabellengte zodat de kabel strak zit, zonder overmatige speling, rondom de achterkant van uw hoofd door de bovenste en onderste kabel naar buiten te trekken. Steek de laatste lus in de kabelclip en trek deze stevig vast. 10

13 UW PERFECTE DRAAGVORM KIEZEN Als u van plan de Jaybird X3 normaal te gebruiken, adviseren wij u deze onder het oor te dragen. OVER OOR ONDER OOR SPORTGEBRUIK LOSSE PASVORM 11

14 UW PERFECTE DRAAGVORM KIEZEN 1. DE JUISTE MAAT DOPJES EN VINNEN KIEZEN ONDER OOR LOSSE PASVORM A Bevestig de middelgrote dopjes en vinnen en plaats uw oortelefoons dan stevig in uw oor in de onder-het-oor-positie. De inline afstandsbediening moet zich aan de rechterkant bevinden. LINKS RECHTS B Als uw oortelefoons niet lekker zitten, of los aanvoelen, probeert u een andere maat dopjes en/of vinnen. U kunt ook de Comply -schuimdopjes proberen of de vinnen helemaal verwijderen. Heb geduld; het kan enige tijd duren om de perfecte draagvorm te vinden. C Als u de juiste draagvorm hebt gevonden, kunt u de oortelefoons gebruiken. 12

15 UW PERFECTE DRAAGVORM KIEZEN 2. SHIRTCLIP ONDER OOR LOSSE PASVORM Gebruik de meegeleverde shirtclip om uw X3-oortelefoons aan de achterkant van uw shirt te bevestigen. De lange kant van de clip moet aan de buitenkant van het shirt zitten. 13

16 GEDETAILLEERDE INSTRUCTIES FUNÇÕES PRINCIPAIS 4 SEC. INDRUKKEN AAN/UIT Om de X3 in of uit te schakelen, houd u de Aan/ Uit-knop ongeveer 4 seconden ingedrukt houden. U hoort dan de melding POWER ON (inschakelen) of POWER OFF (uitschakelen). 14

17 GEDETAILLEERDE INSTRUCTIES SPEEL MUZIEK KORT INDRUKKEN 1 SEC. INDRUKKEN VOLUME + VOLGENDE NUMMER AFSPELEN / PAUZE SPRAAKCOMMANDO S VOLUME - VORIGE NUMMER 15 Afspelen of pauze, van een nummer of video door de Aan/Uit-knop kort in te drukken en dan los laten. Om naar het volgende nummer te gaan, drukt u de Vol. + knop 1 seconde in. Om naar het vorige nummer over te slaan, drukt u de Vol. - knop 1 seconde in. Om het volume te verhogen of te verlagen, drukt u de Vol. + of Vol. - knop kort in Om de spraakcommando s te activeren, (Siri of Google Now), drukt u de Aan/Uit-knop 1 seconde in.

18 GEDETAILLEERDE INSTRUCTIES TELEFOONGESPREKKEN KORT INDRUKKEN 1 SEC. INDRUKKEN TWEE KEER INDRUKKEN EEN GESPREK OVERSCHAKELEN EEN GESPREK ACCEPTEREN EEN GESPREK WEIGEREN OPNIEUW BELLEN GELUID UITSCHAKELEN / WEER INSCHAKELEN Accepteer een telefoongesprek door de Aan/Uit-knop kort in te drukken. Om een telefoongesprek te weigeren, drukt u de Aan/Uit-knop 1 seconde in. Om het geluid uit of weer in te schakelen, drukt u de Vol. - knop 1 seconde in. Om een telefoonnummer opnieuw te bellen drukt u twee keer op de Aan/Uit-knop.* Om een gesprek over te schakelen van uw telefoonluidspreker naar uw X3-oortelefoons drukt u de Vol. + knop kort in. 16 *Standby-modus: Ingeschakeld en er wordt geen muziek afgespeeld of niet gebeld.

19 GEDETAILLEERDE INSTRUCTIES DE MYSOUND-APP Met MySound kunt u het geluidsprofiel van uw X3 -oortelefoons aanpassen. WARMTH CUSTOMIZE + Uw nieuwe geluidsinstellingen worden direct in uw oortelefoons opgeslagen zodat u uw voorkeursgeluid kunt meenemen waar u ook heen gaat en met elk apparaat dat u gebruikt. JAYBIRD SIGNATURE WARMTH JAYBIRD ENHANCED EXTENDED LISTENING REMOVE SHARPNESS R & B FREAK Jaybird X3 60% DASHBOARD DISCOVER PROFILE HEADPHONES 17

20 GEDETAILLEERDE INSTRUCTIES DE MYSOUND-APP SOUND (GELUID) Aanpassen van uw geluidsinstellingen. Wijzigingen worden in uw X3-oortelefoons opgeslagen. SAVE SAVE (OPSLAAN) Sla uw nieuwe voorinstelling in uw dashboard op voor gemakkelijke toegang tot al uw favorieten geluidsinstellingen. 18 NB: De MySound-app werkt met Jaybird X3 en Freedom. Andere fabrikanten en oudere Jaybird-oortelefoons worden niet ondersteund. De afspeeltijd wordt verminderd als u via de MySound-app extra lage tonen aan uw geluidsprofiel toevoegt. MUSIC (MUZIEK) Geeft aan dat muziek op uw apparaat wordt afgespeeld. DISCOVER (ONTDEKKEN) Ontdek voorinstellingen van atleten en andere gebruikers. DASHBOARD DISCOVER PROFILE HISTORY Jaybird X3 60% HEADPHONES HISTORY (GESCHIEDENIS) Blader door eerder gekozen wijzigingen. DEVICE (APPARAAT) Zie uw aangesloten apparaat en batterijstatus.

21 GEDETAILLEERDE INSTRUCTIES MULTIPOINT VERBINDING MET MEERDERE APPARATEN Met Multipoint kunt tegelijkertijd met twee apparaten zijn verbonden. U kunt bijvoorbeeld verbonden zijn met uw laptop en uw mobiele telefoon. Terwijl u luistert naar muziek op uw laptop kunt u een inkomend gesprek op uw telefoon accepteren. 1 Zorg dat uw X3-oortelefoons zijn gepaired en met beide apparaten zijn verbonden. Volg de pairing-instructies op pagina Zorg dat alleen de twee apparaten die verbinding met elkaar moeten maken, zijn ingeschakeld en zich in de buur bevinden. Uw X3 kan maximaal acht gepairede Bluetooth apparaten herinneren en tegelijkertijd twee apparaten actief met elkaar verbinden. 19

22 GEDETAILLEERDE INSTRUCTIES SHARE ME Met de ShareMe (DeelMij) functie kunt u de muziek waarnaar u luistert met een ander paar X3-oortelefoons delen. AAN 20 A Beide paren X3-oortelefoons ingeschakeld. B Sluit slechts één apparaat aan op uw muziekapparaat. Zorg dat het tweede apparaat niet is verbonden met een Bluetooth-apparaat.

23 GEDETAILLEERDE INSTRUCTIES SHARE ME Met de ShareMe (DeelMij) functie kunt u de muziek waarnaar u luistert met een ander paar X3-oortelefoons verbinden. INGEDRUKT HOUDEN 21 C Houd de knop VOL + op de verbonden oortelefoons ingedrukt, terwijl u de knop VOL - op het tweede paar oortelefoons indrukt totdat de LED s op beide oortelefoons rood/groen knipperen. D Beide oortelefoons zijn verbonden wanneer de LED s niet meer knipperen en u de melding Headphones Connected (koptelefoons verbonden) hoort. Speel wat muziek af en geniet van de gedeelde ervaring.

24 GEDETAILLEERDE INSTRUCTIES SMARTWATCHES Met de juiste smartwatch kunt u uw telefoon thuis laten. U hoeft alleen de muziek te synchroniseren met uw smartwatch en de X3 met uw smartwatch te pairen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw smartwatch voor instructies over het pairen van een Bluetooth-apparaat. Apple WatchOS Samsung Tizen Android Wear 22

25 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Als uw oortelefoons niet reageren, moet u de laadclip en USB-kabel op een voeding aansluiten. Daardoor worden uw oortelefoons uitgeschakeld en vindt een zachte reset plaats. Als uw probleem daardoor niet wordt opgelost, adviseren wij u uw oortelefoons naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen te resetten. 1 Zet uw oortelefoons in de pairing-modus. Schakel de oortelefoons uit, houd vervolgens de Aan/Uit-knop meer dan 4 sec ingedrukt totdat u een wisselende rode/groene LED ziet. Terwijl de LED De LED verandert 2 rood/groen dubbel 3 in oranje en uw knippert, drukt u oortelefoons worden de Aan/Uit-knop in. uitgeschakeld. 23 NB: Nadat uw oortelefoons zijn gereset, moet u deze opnieuw met uw apparaten pairen. Selecteer Jaybird X3 VERGETEN of VERWIJDEREN in het Bluetooth-menu van uw apparaat. Volg de pairing-instructies op pagina 5-6 om uw apparaten te repareren.

26 SPECIFICATIES Bluetooth-versie Codec Profiel Effectief bereik Afspeeltijd Stand-by tijd Aan/Uit Oplaadtijd Snel opladen Afmetingen Gewicht 4.1, Multipoint AAC, SBC, aangepaste SBC Handsfree, oortelefoons, A2DP, AVCRP, SPP 10 meter (30 feet) 8 uur* 110 uur* Bluetooth-oortelefoons: 5 V 0,5 A 2,5 uur 20 min = 1 uur afspeeltijd oortelefoonafmeting 27 x 24 mm, kabellengte 490 mm Ca. 13 g * Afspeeltijd en stand-by tijd kunnen verschillen naargelang de gebruiksomstandigheden. De afspeeltijd wordt verminderd als u via de MySound-app extra lage tonen aan uw geluidsprofiel toevoegt. 24

27 SPECIFICATIES Uitgebreide informatie over garantie, verzorging en onderhoud vindt u op: jaybirdsport.com/warranty WAARSCHUWING: Vanwege de geluidswerende kenmerken van deze oortelefoons mag u deze niet gebruiken tijdens het rijden met een auto of met een fiets of waar autoverkeer aanwezig is, of tijdens elke andere activiteit waarbij gevaren kunnen ontstaan doordat omgevingsgeluiden niet hoorbaar zijn. Het gebruik van deze oortelefoons met overmatige volumes kan permanente gehoorschade veroorzaken. Verlaag het volume altijd vóór gebruik. Wees voorzichtig bij het plaatsen van objecten in uw oorkanaal; gebruik op eigen risico. Draag het apparaat niet terwijl het is aangesloten op een voeding die door 110 V of 220 V hoofdleidingen van stroom wordt voorzien. Copyright 2016 Jaybird, LLC. Alle rechten voorbehouden. Jaybird en het Jaybird-logo zijn handelsmerken van Jaybird, LLC. Bluetooth is een handelsmerk dat eigendom is van Bluetooth SIG, Inc. USA, en wordt gelicentieerd aan Jaybird, LLC. iphone, ipad en ipod zijn handelsmerken van Apple, Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen en App Store is een servicemerk van Apple Inc. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaren. Android is een handelsmerk van Google Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. Geproduceerd onder Freebit-octrooinummers EP , US , US en bijbehorende internationale octrooien. Geassembleerd in Maleisië. REINIGING VAN DE OORDOPJES Voor het veilige, hygiënische gebruik is het belangrijk dat de oordopjes van uw Jaybird-oortelefoons schoon worden gehouden. BELANGRIJK: Probeer de oordopjes NIET te reinigen voordat u deze eerst uit de oortelefoons hebt verwijderd. Als de gevoelige elektronica in uw Jaybird-oortelefoons nat worden, kan het apparaat onherstelbaar worden beschadigd. 1. Pak het oordopje stevig vast met de ene hand en de oortelefoon met de andere. Verwijder het oordopje voorzichtig uit de oortelefoon. 2. Verwijder vuil en oorwas van het oordopje met warm water en milde zeep op een vochtige doek. Gebruik GEEN ruwe reinigingsmiddelen. 3. Spoel en droog uw oordopje grondig voordat u het weer in uw oortelefoon plaatst. 4. Druk de oordopjes weer voorzichtig op de oortelefoons. 25

28 VERANTWOORD LUISTEREN Voorkom overmatige geluidsniveaus en langdurig luisteren. Langdurig luisteren met overmatige geluidsniveaus kan permanente gehoorschade veroorzaken. Niet gebruiken in wegverkeer. Video-instructies op jaybirdsport.com 26