ATyS M 6e Basisoptie en optie Communicatie zonder voeding. Gebruiksaanwijzing NL
|
|
- Agnes Geerts
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 ATyS M 6e Basisoptie en optie Communicatie zonder voeding Gebruiksaanwijzing NL
2 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Deze handleiding bevat de voorschriften met betrekking tot de veiligheid, de aansluitingen en de werking van het ATyS bronomschakelingssysteem. Dit systeem moet altijd worden geïnstalleerd en in werking gesteld door personeel dat hiertoe bekwaam en bevoegd is. Deze handleiding moet worden bewaard op een plaats waar ze beschikbaar is voor iedereen die ze nodig kan hebben. Alle onderhoud en herstel moet worden uitgevoerd door personeel dat hiertoe opgeleid en bevoegd is. Dit systeem voldoet aan de Europese Richtlijnen die gelden voor dit type producten. Het draagt de CE-markering. De informatie, geleverd in deze handleiding, kan eventueel worden gewijzigd en is niet bindend. Dit product voldoet aan de volgende normen: - CEI EN NBN EN BS EN CEI GB EN NBN EN BS EN VDE ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B
3 INHOUDSOPGAVE ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN INHOUDSOPGAVE INLEIDING Algemene inleiding Overzicht van het ATyS gamma De ATyS M 6e en zijn versies Voorstelling van het product Types voeding Optionele accessoires TECHNISCHE KENMERKEN Parallelschakeling van de polen in éénfasestroom Omgevingsvereisten INSTALLATIE Configuratie van 0/400Vac netwerken Configuraties van 7/0 Vac netwerken Montage van het product Aansluiting van de controle/bedieningscircuits Aansluiting van de stroomcircuits Montage van de accessoires Andere functies Montage in de modulaire SOCOMEC kist WERKING Voorstelling van de elektronische module Programmeren Weergave Toepassing Manuele mode Automatische mode Communicatie Herstelling van storingen Herstellingenchecklist Herstellingen ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B
4 . INLEIDING.. Algemene inleiding De ATyS M 6e is een snelle bronomschakelaar op basis van 4-polige schakelaars, die worden gestuurd door een elektronisch mechanisme, waardoor het product voldoet aan de IEC Dankzij de technologie van de schakelaars is het altijd mogelijk om manuele operaties uit te voeren om de bronomschakeling onder alle omstandigheden te verzekeren. De elektronische module biedt: Weergave van de toestand van de voedingsbronnen Weergave van de spannings- en frequentie-eenheden Programmering van de test- en werkingssequenties met behulp van het toetsenbord De manuele sturing, vergrendeling en programmering zijn direct toegankelijk vanaf de buitenzijde van het toestel... Overzicht van het ATyS gamma 00 A 800 A ATyS s ATyS e ATyS 6e ATyS 6m 60 A 5 A ATyS M s ATyS M 6s ATyS M 6e 6 A Omschakelaar met motor Dubbele voeding Geïntegreerde controlerelais Comm. Communicatie () D0/D0 offset interface Uitschakeling () P, Q, S, Pf meting () Voor ATyS M 6e alleen op de versie met communicatie () Terug naar nulstand zonder externe energiebron 4 ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B
5 . INLEIDING.. De ATyS M 6e en zijn versies De ATyS M 6e is beschikbaar met twee verschillende voedingen: 7/0Vac en 0/40Vac. Het toestel bestaat met en zonder RS485 communicatie..4. Voorstelling van het product Deze oplossing voor snelle omschakeling van de bronnen bevat: schakelaars, mechanisch onderling vergrendeld, met inbegrip van een elektronische controlebediening. Een snelle elektrische besturingseenheid, die een automatische of manuele werking van het systeem toelaat. Een overbruggingsbaar (accessoire) 4 Elektrische kenmerken die voldoen aan de normen van het product en een identificatie van de versie 5 Identificatie van de kabels van de omschakelaar 6 Bedieningsverbindingen 7 Een RJ45-verbinding voor een D0/D0 offset interface 8 Een connector voor de communicatie RS485 (MODBUS) voor de versie met communicatie ATYSM 099 A Kenmerken en voordelen - Onderbreking: een systeem voor bronomschakeling, volledig geïntegreerd en onderling vergrendeld, met hoge elektrische prestaties en met sturing en controle per microprocessor - Werking: een flexibel werkingsmechanisme, dat snelle operaties mogelijk maakt in automatische instelling of plaatselijk in manuele instelling voor noodoperaties. Uitgerust met een vergrendelingsmechanisme ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B 5
6 . INLEIDING.5. Types voeding De voedingsspanning van de ATyS M 6e kan variëren van 0Vac -0% tot 0Vac +0% onder een frequentie van 50Hz of 60Hz. Er werden twee modellen ontwikkeld van de ATyS M 6e, 7/0Vac en 0/400Vac, om een oplossing te bieden aan alle mogelijke netwerkconfiguraties..5.. Identificatie van de versie van het product Vac Ph-N / 0 Vac Ph-Ph 7 Vac Ph-N / 0 Vac Ph-Ph Versie 7/0 Vac Versie 7/0 Vac U U U U U = Vac Hz U = Vac Hz ATYSM 67 A GB Vac Ph-N / 400 Vac Ph-Ph 0 Vac Ph-N / 400 Vac Ph-Ph Versie 0/400 Vac Versie 0/400 Vac U U U U U = Vac Hz U = Vac Hz ATYSM 67 A GB 6 ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B
7 . INLEIDING.6. Optionele accessoires Hulpcontact Elke product kan worden uitgerust met max. hulpcontactblokken. Een blok bestaat uit NOF hulpcontact (posities I, 0 en II). Kenmerken: 50Vac/5A maximum. ATYSM 08 A Ref.: Overbruggingsbaar Uitvoering van een gemeenschappelijk punt, om de omschakelaar in omvormer te veranderen. ATYSM 05 A R e f s a r e a v a i l a b l e : Rating 5A: and rating 60A: D0/D0 offset interface - Gebruik: Bestemd voor toepassingen waarbij de omschakelaar achterin de kast moet worden gemonteerd. Zelfvoedend product door het verbindingssnoer met de ATyS M. Maximale afstand van de verbinding: m. - ATyS D0: Maakt de controle mogelijk, op de voorzijde van de kast, van de toestand van de bronnen en van de omschakelaar. ATYS 564 C Ref. ATyS D0: Ref. ATyS D0: Beschermingsindex: IP. - ATyS D0: Maakt, behalve de functies van de ATyS D0 interface, ook de configuratie, controle, tests en weergave mogelijk van de gemeten waarden vanuit de voorzijde van de kast. Beschermingsindex: IP. ATYS 565 C - Bevestiging op deur: gaten van,5 diameter. Aansluiting op ATyS M met stekker en snoer type RJ45, recht, niet-geïsoleerd. Verbindingskabel voor offset interface Maakt de verbinding mogelijk tussen een offset interface en een controleproduct. RJ45-snoer, m ACCES 09 A Ref.: Klemmen voor spanning- en voedings-aansluiting Deze maken het mogelijk om aansluitingsklemmen aan te brengen voor stukken geleider,5 mm. Eenpolig en zonder onderscheid te monteren in de kasten zonder hun aansluitingscapaciteit te verminderen. ATYSM 06 A Ref.: stuks/ref. Klemafdekkingen Bescherming tegen direct contact met de aansluitingsvlakken of stukken. Voordelen van de klemafdekkingen: de perforaties maken thermografische controle op afstand mogelijk zonder te demonteren. Mogelijkheid om te verzegelen. ATYSM 07 A Ref.: stuks/ref. Kist Volledig afgestemd op de werking van een ATyS M. Deze kist maakt het mogelijk om gemakkelijk toegang te hebben tot een compacte oplossing voor de omschakeling van bronnen binnen een afgesloten geheel. ATYSM 06 A Ref.: Uitbreidingskast Samen met de kist in polycarbonaat, maakt de uitbreidingskast het mogelijk om bijkomende plaats te creëren in de kist indien men stukken kabel van 70 mm wil aansluiten aan de AtyS M. ATYSM 044 A Ref.: ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B 7
8 . TECHNISCHE KENMERKEN Kaliber 6 A 80 A 00 A 5 A 60 A Frequentie 50 & 60 Hz 50 & 60 Hz 50 & 60 Hz 50 & 60 Hz 50 & 60 Hz Thermische stroom lth bij 40 C (A) Thermische stroom lth bij 50 C (A) * 5 Toegekende isolatiespanning Ui (V) (Hoofdstroomkring) Toegekende overgangsspanning Uimp (kv) (Hoofdstroomkring) Toegekende isolatiespanning Ui (V) (Hulpstroomkring) Toegekende overgangsspanning Uimp (kv) (Hulpstroomkring) Andere kenmerken bij AC A / B 6/6 80/80 00/00 5/5 60/60 40 C: Toegekende stroom (A) AC A / B 6/6 80/80 00/00 5/5 5/60 Kenmerken CEI à 45VAC AC A / B 6/6 80/80 00/00 5/5 5/60 Kenmerken CEI tot 45VAC Werkingsklasse AC B / ACB / ACB 6/6/6 80/80/80 80/00/00 80/5/5 80/60/60 Materiaalklasse (conform CEI ) PC PC PC PC PC Maximale kortsluitingsstroom Max. kortsluitingsstroom (ka eff) in geval van gg DIN zekeringen Verbonden zekeringen (gg) Piekwaarde van de stroom: onderhouds- en sluitingsoperatie (piek ka) Werking bij kortsluiting Toegestane toegekende stroom voor korte duur (piek ka) / 0 ms Omschakelingstijd I-II of II-I (ms) Duur van de dode tijd van de omschakeling onder Un (ms) I-O / O-I / O-II (ms) Verbruik Piekstroom tijdens omschakeling (A) Verbruik onder gestabiliseerd regime (VA) Mechanische kenmerken Aantal omschakelingen Kruissectie connectie Min. afmeting (Cu mm ) soepel Max. afmeting (Cu mm ) soepel Max. afmeting (Cu mm ) hard * Mogelijkheid om 5 te bereiken met hogere aansluitingssecties. 8 ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B
9 . TECHNISCHE KENMERKEN.. Parallelschakeling van de polen in éénfasestroom Omrekeningstabel van de kalibers voor gebruik in éénfasestroom en paarsgewijze parallelschakeling van de polen (maximale omgevingstemperatuur: 40 C). Nominale stroomsterkte bij driefasenstroom (A) Nominale stroomsterkte bij éénfasestroom ( polen in //) (A) Omgevingsvereisten Vochtigheidsgraad 80% vochtigheid zonder condensatie bij 55 C 95% vochtigheid zonder condensatie bij 40 C Temperatuur C zonder declassering C met declassering Hoogte Max. 000m zonder declassering Opslag Max. jaar ø mm Beschermingsindex IP4 in modulaire kast in polycarbonaat SOCOMEC (zie hoofdstuk.8.) IPx voor het modulaire product buiten de kast ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B 9
10 U. INSTALLATIE U U = Vac Hz.. Configuratie van 0/400Vac netwerken... Spanningconfiguratie Typologie Bedrading Version 0/400 Vac V PH-PH Naam Pos. neutr. () Net Net U U U = Vac Hz Neutraal links Neutraal rechts Source Source Source N N N Load Load Source N 4NBL L: auto R: auto N L L L N L L L L L L N L L L N Source Load Source Source Source Load NBL L: auto R: auto L L L L L L L L L L L L Source Source Source N N N Load Load Source N BL L: auto R: auto N (N) (L) L N (N) (L) L L (L) (N) N L (L) (N) N Source Source Source N N N Load Load Source N 4 NBL L: auto R: auto N L L L N L L L L L L N L L L N Source Source Source N N N Load Load Source N 4 NBL L: auto R: auto N L L L N (L) (L) L L L L N L L (L) N () Neutraalpositie op het product: de neutraalpositie moet in het Setup menu worden geprogrammeerd. - auto: de neutraal wordt bij elke bedrading gedefinieerd - L: de neutraal wordt naar links gedraaid - R: de neutraal wordt naar rechts gedraaid 0 ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B
11 . INSTALLATIE Detectie Neutraal () Rotatie () Balancering Controle/Display (4) Driepoot Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net V Ph-Ph V Ph-N V Ph-Ph V Ph-N Links Links Rechts Rechts ABC ACB ABC ACB ABC ACB ABC ACB metingen metingen metingen metingen N N Links Links Rechts Rechts ABC ACB ABC ACB ABC ACB ABC ACB JA metingen 0 metingen readings 0 metingen IND IND IND IND IND IND IND IND 0 metingen meting 0 metingen meting N N Links Links ABC ACB IND metingen metingen 0 metingen meting N Rechts Rechts ABC ACB IND N Links Links Rechts Rechts ABC ACB ABC ACB IND IND metingen metingen meting 0 metingen N () ja : het product detecteert of de neutraalpositie van netwerk niet dezelfde is als die van netwerk. In dat geval wordt een foutmelding gegeven FO NEUTRAAL neen : het product detecteert niet of de neutraalpositie van netwerk verschillend is van netwerk. De metingen kunnen fout zijn. IND : indifferent, de positie is niet van belang. () Het is mogelijk om in het Setup menu de richting van de rotatie van de fasen te programmeren: in of tegen wijzerzin. IND: de rotatie van de fasen wordt niet gecontroleerd. (4) : gecontroleerde spanning ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B
12 . INSTALLATIE.. Configuraties van 7/0 Vac netwerken... Spanningconfiguraties Typologie Bedrading 7/0 Vac Version 7/0 Vac 00 40V PH-PH Naam Neutr. () Net Net U U U = Vac Hz Neutraal links Neutraal rechts Source Source Source N N N Load Load Source N 4 NBL L: auto R: auto N L L L N L L L L L L N L L L N V PH-PH Source Load Version 0/400 Vac Source Source Source Load NBL L: auto R: auto L L L L L L L L L L L L Source Source U U U = Vac Hz Source Source NBL L: auto M L L M L L Load Load R: auto L L M L L M Source Source Source Source BL L: auto (L) L L (L) (L) L L (L) Load Load R: auto (L) L L (L) (L) L L (L) Source Source Source N N N Load Load Source N 4 NBL L: auto R: auto N L L L (N) L L (L) L L L N (L) L L (N) () Neutraalpositie op het product: de neutraalpositie moet in het Setup menu worden geprogrammeerd. - auto: de neutraal wordt bij elke bedrading gedefinieerd - L: de neutraal wordt naar links gedraaid - R: de neutraal wordt naar rechts gedraaid ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B
13 . INSTALLATIE Detectie Neutraal () Rotatie () Balancering Controle/Display (4) Driepoot Net Net Net Net Net Net Net Net Net Net V Ph-Ph V Ph-N V Ph-Ph V Ph-N Links Links Rechts Rechts ABC ACB ABC ACB ABC ACB ABC ACB metingen metingen metingen metingen N N Links Links Rechts Rechts ABC ACB ABC ACB ABC ACB ABC ACB metingen 0 metingen readings 0 metingen Links Links IND IND metingen 0 metingen readings 0 metingen Rechts Rechts IND IND IND IND IND IND meting 0 metingen meting 0 metingen IND IND IND IND Links Links Rechts Rechts ABC ACB ABC ACB IND IND metingen metingen meting 0 metingen N () ja: het product detecteert of de neutraalpositie van netwerk niet dezelfde is als die van netwerk. In dat geval wordt een foutmelding gegeven FO NEUTRAAL neen: het product detecteert niet of de neutraalpositie van netwerk verschillend is van netwerk. De metingen kunnen fout zijn IND: indifferent, de positie is niet van belang () Het is mogelijk om in het Setup menu de richting van de rotatie van de fasen te programmeren: in of tegen wijzerzin. / IND: de rotatie van de fasen wordt niet gecontroleerd. (4) : gecontroleerde spanning ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B
14 ATyS M 6e POWER CONTROL TEST OFF LOAD TEST ON LOAD ESC CLICK! ATyS M 6e CLICK!. INSTALLATIE.. Montage van het product Denk eraan om vóór de montage de configuratie van de vergrendeling te veranderen, indien nodig. Voor de vergrendeling in de posities I, II en 0, zie hoofdstuk.6.5. Vergrendeling..- Toegestane richtingen van het product OK OK OK OK OK OK Aanbevolen offset interface voor deze liggingen ATYSM 046 A.- Afmetingen.- Montage op plaat AUT AUT 45 45,5 AUT AUT,5 MAX : ,5 ATYSM 047 B 6 x M6 lb-in,5 Nm ATYSM 047 B.-4 Montage op DIN-rail RAIL IEC 6075 ATyS M 6e AUT AUT Posidriv PZ 8,8 lb-in Nm Dankzij dit systeem kan verschuiving op de DIN-rail worden vermeden ATYS M 049 B 4 ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B
15 . INSTALLATIE.4. Aansluiting van de controle/bedieningscircuits.4- Schakel over op manuele bediening vooraleer het product aan te sluiten. Het product wordt geleverd in de positie 0 en in auto met het contact groep starten uitgeschakeld. RS RJ A AC 50 Vac 4 Slotted head mm,97 lb-in 0,5 Nm / O O O G I I I 0,5 to,5 mm # 0 to # 4 AWG 0,5 to,5 mm # 0 to # 6 AWG 6 mm / 0,6 " ATYSM 44 A v Type Aantal klemmen Beschrijving Kenmerken Aanbevolen diameter van aansluiting Ingangen 07 Gemeenschappelijk punt voor ingangen 08 I: configureerbare ingang Dry contact 09 I: configureerbare ingang Zonder spanning 0,5 tot,5 mm² 0 I: configureerbare ingang Uitgang 4/44 O: configureerbare uitgang Resistieve belasting 5/54 O: configureerbare uitgang A 0V DC 0,5A 0V AC 6/64 O: configureerbare uitgang Pmax: 60W of 5VA 0,5 tot,5 mm² 7/74 G: startbevel voor groep* Umax: 0V DC of 0V AC Remote interface connection RJ Interface mens/machine ATyS D0/D0 Max. offset m RJ45 8/8 Serial link RS485 verbinding Auxiliary contact block (accessory) * Zie ook manuele modus. 0: koppeling van afscherming van aan- en RS afvoerende kabels van de RS485 bus -: negatieve klem van de RS485 bus +: positieve klem van de RS485 bus //4 Omschakelaar in positie I //4 Omschakelaar in positie II 0/0/04 Omschakelaar in positie 0 Geïsoleerde RS485 bus. Enkel op de versie met communicatie 50V AC 5A AC 0,5 tot,5 mm² 0,5 tot,5 mm² ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B 5
16 . INSTALLATIE.5. Aansluiting van de stroomcircuits.5- Hexagonal Metric Allen size 4 44, lb-in 5,0 Nm Het is verplicht om alle 6 klemmen te sluiten (zelfs diegene die leeg zijn). 0 to 70 mm # 8 to # 00 AWG 6 to 50 mm # 0 to # 00 AWG 5 mm / 0,59 " ATYS M 45 A.6. Montage van de accessoires.6.. Hulpcontacten.6.-! 0,5 to,5 mm # 0 to # 4 AWG 0,5 to,5 mm # 0 to # 6 AWG 6 mm / 0,6 " Slotted head,0 mm 4,4 lb-in 0,5 Nm 0 mm 5 mm Posidriv PZ 8,8 lb-in Nm Posidriv PZ 8,8 lb-innm MAX ATYS M 05 A Elke module van hulpcontacten bevat een omschakelcontact voor elke positie (I-0-II). Gebruik de vijzen die met de accessoire geleverd worden. stuk/ref..6.. Spanningaansluiting.6.- Deze laat de installatie toe van twee aansluitingsklemmen voor draden met een diameter,5 mm. Deze zijn eenpolig en kunnen zonder onderscheid in alle dozen worden geplaatst zonder beperking van de aansluitingscapaciteit van de dozen. stuks/ref. Slotted head,5 mm,97 lb-in 0,45 Nm 0,5 to,5 mm # 0 to # 4 AWG 0,5 to,0 mm # 0 to # 6 AWG 6 mm / 0,6 " ATYS M 46 A 6 ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B
17 . INSTALLATIE.6. Montage van de accessoires (vervolg).6.. Overbruggingsbaren.6.- OK 0 to 70 mm # 8 to # 00 AWG 6 to 50 mm # 0 to # 00 AWG 5 mm / 0,59 " Hexagonal Metric Allen size 4 44, lb-in 5,0 Nm x 8 ATYS M 0 B Let op de richting van de montage van de overbruggingsbaren. Twee referenties beschikbaar: één voor kaliber lager dan of gelijk aan 5 A en één voor kaliber 60 A. stuk/ref Klemafdekkingen.6.4- C K ATYS M 055 A stuks/ref..7. Andere functies.7.. Vergrendeling: configuratie op het standaardproduct Deze laat vergrendeling toe in positie 0 (standaardconfiguratie bij fabricage) of in positie I, 0 en II. Het is verplicht om deze operatie uit te voeren vooraleer het product in de kast of kist te monteren..7.-! Posidriv PZ STEP STEP STEP Posidriv PZ Posidriv PZ, lb-in 0,5 Nm X ATYS M 057 B ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B 7
18 . INSTALLATIE.7. Andere functies (vervolg).7.. Verzegelbare auto/manueel kap.7.- ATYS M 097 A.8. Montage in de modulaire SOCOMEC kist.8.. Benodigde ruimte en bevestiging De kist moet aan de muur worden bevestigd met vijzen bijgeleverd). Aanbevolen maat: MS 50 mm (minimum). Gewicht: tussen 8 en 0 kg, afhankelijk van de accessoires. (niet ATYS M 70 A mm 5 mm (M6) z mm 75 mm (M6) Plannen van de boorholten voor de kabeldoorgangplaat in bijlage. ATYS M 64 A 9 mm ATYS M 65 A Slechts één hulpcontactblok te monteren. 8 ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B
19 . INSTALLATIE.8. Montage in de modulaire SOCOMEC kist (vervolg).8.. Aansluiting Voorbeeld: neutraal rechts Max. afmeting van draden: 5 mm² ATYS M 60 A N N N /.8.. Correspondentietabel kaliber/diameter 6 A 00 A 5 A 60 A Min. afmeting kabel Max. afmeting kabel * 70* *Met uitbreidingskast.8.4. Uitbreidingskast.8.4- Deze maakt het mogelijk om bijkomende plaats te scheppen in de kist. ATYS M 044 A ATYS M 6 A ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B 9
20 4.. Voorstelling van de elektronische module Voorstelling van de voorzijde: De LED-weergaves werken alleen wanneer het product onder stroom staat (LED-voeding aan) Werking en Test modes AUT: groen LED-lichtje aan = AUTO mode actief gele LED-lichtjes aan voor de test met of zonder belasting; gaan samen met de selectieknop voor de modus van de test om de keuze te vergemakkelijken geel LED-lichtje voor de controlefunctie.de gebruiker kan de positie van de omschakelaar vastleggen. Testknop lampjes Beschikbaarheid van de bronnen groene LED-lichtjes om aan te duiden of bron en/of bron beschikbaar zijn (controle van spanning en frequentie) - LED aan = bron beschikbaar - LED uit = bron niet beschikbaar : testknop lampjes in weergave mode Mode knop Knop voor de selectie van de testmode Positie van de omschakelaar groene LED-lichtjes - LED I aan: omschakelaar in positie I - LED II aan: omschakelaar in positie II geel LED-lichtje LED aan: omschakelaar in positie 0 POWER AUT ATyS M 6e CONTROL TEST OFF LOAD TEST ON LOAD ESC CLICK! AUT LED voeding groen LED-lichtje - Altijd uit: geen spanning of fout op niveau van software indien andere indicators werken (LED en scherm) - Altijd aan: product onder spanning LED foutsynthese rood LED-lichtje om de foutenstatus van de bediening van het product aan te geven. Het AUT/MAN kapje openen en sluiten om de storing te resetten Manual mode : yellow LED for MANU mode active. Aanduiding van lading van de condensator Lading van de capaciteit opnieuw op nul. Indien de indicator knippert, dan is de functie TERUG naar nul niet beschikbaar. Vergrendeling Mogelijkheid tot blokkeren (x8mm max.) Manuele omschakeling Allen sleutel van 5,0 mm (meegeleverd) inbrengen om manueel om te schakelen De manuele werking is alleen mogelijk indien er geen blokkade is. AUT/MAN kapje Kapje openen om op manuele mode over te schakelen Kapje sluiten om opnieuw op automatiache mode te gaan Kapje openen en opnieuw sluiten om de defaults te wissen Indicators van de positie van de omschakelaar Weergave van de positie: I, 0, II ATYS M 56 A NL 0 ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B
21 4.. Programmeren 4... Algemeen Software versie Welke softwareversie van toepassing is, verschijnt nadat het product onder spanning is geplaatst, maar enkel nadat het product meerdere minuten zonder spanning heeft gestaan (en waarbij het zijn vermogen volledig heeft kunnen ontladen). Programmeren van het product Het is mogelijk om in de mode Programmeren te gaan ongeacht de werkingsmode (automatisch of manueel). Toegang tot programmeren Default code: 000 Navigatie s induwen Om de waarde van dit cijfer te wijzigen Om toegang te hebben tot de andere cijfers Validatie van de ingave Programmeermode verlaten Druk gedurende secondes op de knop Validatie ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B
22 4.. Programmering (vervolg) 4... Programmeermode Afhankelijk van het type van toepassing (Netwerk-Netwerk of Netwerk-Groep) worden bepaalde parameters van het Setup menu niet weergegeven. Configuratie van de parameters () () () () Configuratie van drempels en hystereses van de spanningen Configuratie van drempels en hystereses van de frequentie Configuratie van de onderbreking Configuratie van de ingangen en uitgangen Configuratie van de communicatie () () () () (5) (5) (5) (5) (5) ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B
23 () Enkel toegankelijk wanneer de variabele APP van het Setup Menu op M-G staat, cfr. Setup Menu. () Enkel toegankelijk wanneer de variabele APP van het Setup Menu op M-M staat, cfr. Setup Menu. () Enkel toegankelijk wanneer één van de ingangen EON is, cfr. VO Menu. (4) Enkel toegankelijk wanneer één van de ingangen EOF is, cfr. VO Menu. (5) Enkel bij de versie COMM, cfr. beschrijving in het optiegedeelte. (6) Enkel toegankelijk wanneer één van de uitgangen LSC is, cfr. VO Menu * UNL = onbeperkt () () () () () (4) (4) (4) (6) TDe programmeermode is toegankelijk via het Setup menu. De aanpassing van de parameters moet altijd worden uitgevoerd en gecontroleerd in overeenstemming met de toepassing. De default waarden zijn de standaard ingestelde waarden. ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B
24 4.. Programmering (vervolg) 4... SETUP Menu Definitie Instelbereik Default waarden NETWORK Type netwerk NEUTRAL Positie van de neutraal ROT PH. (zie vlg. pagina) - AUTO: de positie van de neutraal wordt automatisch vastgesteld elke keer dat het product onder spanning wordt gezet - LEFT: de neutraal zal links moeten worden aangesloten, m.a.w. op de klemmen 7 van elke schakelaar - RIGHT: de neutraal zal rechts moeten worden aangesloten, m.a.w. op de klemmen van elke schakelaar De opeenvolging van fasen kan worden gekozen in wijzerzin (ACB) of tegen wijzerzin (ABC). Het is ook mogelijk om enkel de samenhang van de rotatierichting tussen de bronnen (------) te controleren. Daarvoor moeten de bronnen simultaan aanwezig zijn, bijv. bij de eerste bedrading. 4NBL/4NBL/ 4NBL/BL/NBL (versie 0/400V) 4NBL/NBL/NBL/ BL/4NBL (versie 7/0V) AUTO LEFT RIGHT ABC ACB --- M-G* M-M* 4NBL AUTO NOM. VOLT NOM. FREQ APP GS START PRIO TON PRIO EON Nominale gekoppelde spanning. Behalve voor de netwerken BL en 4NBL, waar het de nominale fasespanning is. 80 tot 480Vac (versie 0/400V) 80 tot 80Vac (versie 7/0V) 400Vac (versie 0/400V) 0Vac (versie 7/0V) Nominale frequentie 50 of 60 Hz 50 Hz Type toepassing: - M-G: tussen een netwerk en een groep - M-M: tussen twee netwerken Status bij rusttoestand van de uitgang opstarten groep - NO: normaal open - NC: normaal gesloten In case of an On Load Test, if the source In geval van Test On Load, indien bron niet beschikbaar is, keuze tussen: - NO: de test verlaten en overschakelen op bron - YES: in positie II blijven. De ingang MSR heeft voorrang op deze parameter. Op dezelfde manier in External On Load: - NO: de test verlaten en oveschakelen op bron - YES: in positie II blijven. De ingang MSR heeft voorrang op deze parameter. M-G M-M NO NC NO YES NO YES * M-G: netwerk stroomaggregaat toepassing / M-M: netwerk netwerk toepassing : tijdsinstelling aanwezig in M-G en/of M-M toepassing M-G NO NO NO 4 ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B
25 Definitie Instelbereik Default waarden PRIO NET Deze maakt het mogelijk om het prioritaire net te bepalen: - : netwerk is prioritair - : netwerk is prioritair 0 M-G* M-M* - 0: geen enkel netwerk is prioritair, het ene ondersteunt het andere. De PRI ingang heeft voorrang op deze parameter. RETRANS Blokkering van automatische retransfer NO NO - NO: de terugkeer gebeurt automatisch naar de prioritaire bron YES - YES: het is nodig om op valid te drukken om terug te keren RETURN 0 () Bij het tekortschieten van een bron, schakelt het product automatisch over op 0 (na een tijd van 0T of 0T) NO YES NO - NO: het product blijft in de positie in geval van verlies van de bron - YES: deze functie wordt geactiveerd In geval van afwezigheid van de bronnen, moet de energiereserve beschikbaar zijn om deze functie uit te voeren (zie indicator op voorzijde) ND TRIP () Deze functie laat toe om te wachten tot de energiereserve beschikbaar is alvorens positie 0 te verlaten om op een bron af te sluiten. NO YES NO - NO: terug op de bron zonder te wachten tot de reserve volledig geladen is - YES: wachten tot de reserve volledig geladen is alvorens op de bron terug te keren. Een tweede ontkoppeling zal dus onmiddellijk beschikbaar zijn. MOD AUT Forceren van de AUTO mode, ondanks het niet sluiten van het kapje. NO YES NO CNT RST De omschakelingsteller (aantal operaties) wordt opnieuw op 0 gesteld. Deze gaat na initialisatie weer op NO staan. NO YES NO BACKLGHT De achtergrondverlichting van het scherm kan worden ingesteld op: - OFF: altijd uit - ON: altijd aan OFF ON INT INT - INT: aan wanneer in werking, uit na 0 secondes zonder actie op het toetsenbord CODE P Wijziging van de ingangscode in programmeercode 0000 tot CODE E Wijziging van de ingangscode in toepassingsmode 0000 tot * M-G: netwerk stroomaggregaat toepassing / M-M: netwerk netwerk toepassing : tijdsinstelling aanwezig in M-G en/of M-M toepassing () De functie RETURN 0 laat toe om, na spanningverlies van bron of bron, de schakelaar van de betreffende bron te openen (I => 0) na tijdsinstelling (0T of 0T). Bijvoorbeeld, deze oplossing biedt de mogelijkheid om de schakelaar te openen na een kortsluiting. Dit laat ook toe om de stroomaggregaat opnieuw op te starten na een storing, zonder op de lading te zijn aangesloten. () De parameter ND TRIP houdt verband met de functie RETURN 0 want deze laatste vereist een energiereserve voor de omschakeling. Om een tweede ontkoppeling uit te voeren, is het dus nodig om te wachten tot deze energiereserve opnieuw opgeladen is. ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B 5
26 4.. Programmering (vervolg) 4... SETUP menu (vervolg) Controle van de rotatie van de fasen: deze functie laat toe om de samenhang te controleren in de rotatie van de fasen en dus van de bedrading vóór de inwerkingstelling. Voorbeeld Geval waarin de parameter ROTH PH = ABC 4..- L (A) 4..- L (A) OK NON OK L (C) L (B) ATYS 9 B GB L (B) L (C) ATYS 0 B GB Weergave of afhankelijk van de niet-conforme bron. Controle van de rotatie op de bronnen en. Functie actief op de twee bronnen in geval van een netwerk van het type 4NBL of NBL en uitsluitend op bron in het geval van een netwerk van het type 4NBL of 4NBL (zie netwerkconfiguraties). 6 ATyS M 6e - Ref.: 56 7 B
Schakelkasten Gemotoriseerde bediening RTSE * - Geleid van 40 tot 3200 A
RTSE * - Geleid van 40 tot 3200 A Geïntegreerde producten en oplossingen De oplossing voor > Hoogbouw > Datacenter > Energie opwekking > Medische ruimten > Bank en verzekeringen > Transport (Luchthaven,
Nadere informatieEnkelfasig en driefasig modulair omschakelsysteem van 40 tot 160 A
NIEUW en driefasig modulair omschakelsysteem van 40 tot 160 A SWITCH TO INNOVATION SOCOMEC: de intelligente omschakeling SOCOMEC, de referentie in het domein van bron omschakeling van grote vermogens,
Nadere informatieMontagevoorschriften
Montagevoorschriften BCU Mont_BCU1_NL.Doc 1/9 Inhoudsopgave 1. Montage van de onderdelen... 3 2. Aansluitingen van de 8 polige stekker... 3 3. Aansluitingen van de 10 polige stekker... 4 4. Opstarten...
Nadere informatieVeiligheidsmodules. Benaming Type Aantal Voeding Referentie Massa aansluitklemmen- veiligheidsblok. Afzonderlijk, 3 a en XPS-AF5130P 0,250 uittrekbaar
Referenties Referenties 8076 Benaming Type Aantal Voeding Referentie Massa aansluitklemmen- veiligheidsblok kringen kg Veiligheids- Geïntegreerd a en XPS-A50 0,50 modules voor de in de module c 4 V bewaking
Nadere informatieSchakelkasten Gemotoriseerde bediening ATSE * - Automatisch van 40 tot 3200 A
ATSE * - Automatisch van 40 tot 3200 A Geïntegreerde producten en oplossingen De oplossing voor > Hoogbouw > Datacenter > Energie opwekking > Medische ruimten > Bank en verzekeringen > Transport (Luchthaven,
Nadere informatieDIN-RAIL UITBREIDING int-iors_nl 10/14
INT-IORS INT-ORS DIN-RAIL UITBREIDING int-iors_nl 10/14 De INT-IORS uitbreiding is voor uitbreiding van het alarmsysteem met 8 programmeerbare bedrade zones en 8 programmeerbare bedrade uitgangen. De modules
Nadere informatieSIRCO MC PV Schakelaar-scheiders voor PV tot 1000 VDC en 40 A
Schakelen en scheiden new De oplossing voor > Residentieel > Gebouwen > Zonneparken sircomc_2_a_1_cat sircomc_3_a_1_cat De sterke punten > Compact > Hoge scheidingskracht tot 1 VDC > Veiligheid > Vereenvoudigde
Nadere informatieSIRCO MOT PV Schakelaar-scheiders voor fotovoltaïsche toepassingen gemotoriseerd tot 1000 VDC van 200 tot 630 A
Schakelen en scheiden new De oplossing voor > Gebouwen > Zonneparken sirco-pv_016_a_1_cat De sterke punten > Gebreveteerd onderbrekingssysteem "Brandweer" > Manuele noodstop SIRCO MOT PV 4x400 A Conform
Nadere informatieBDS-001, besturing voor handbediende schuifdeuren
, besturing voor handbediende schuifdeuren HW V1.0 SW V1.0 NL. Inhoudsopgaven: 1 Veiligheidsvoorschriften 2 2 Werking 3 3 Overzicht 4 4 Aansluiten 6 5 Storingen/specificaties 9 1 1 Veiligheidsvoorschriften:
Nadere informatieSIRCO MC PV IEC Schakelaar-scheiders voor PV tot 1000 VDC en 40 A
SIRCO MC PV IEC 6943 Schakelaarscheiders voor PV Schakelen en scheiden new De oplossing voor > Residentieel > Gebouwen > Zonneparken sircomc_2_a_1_cat sircomc_3_a_1_cat De sterke punten > Compact > Hoge
Nadere informatiePACK TYXIA 541 et 546
PACK 54 et 546 FR EN Notice d installation Installation instructions PL Instrukcja instalacji Installatie-instructies Inhoud van packs Inhoudsopgave Set 54 7 Set 546 7 6 5630 5730 / Installatie van de
Nadere informatieInstallatie handleiding Emergency Battery System.
Installatie handleiding Emergency Battery System. 391796 EBS Compact 1000/3 (3 phase) 1 391800.00 Dit is een beknopte installatiehandleiding, voor een complete handleiding zie www.famostar.nl INSTALLATIE
Nadere informatieTechnische documentatie
Technische documentatie bluesmart-lezer BS TE SR Voor contactloos uitlezen van bluesmart-sleutels, -kaarten en HSH-sleutels. De lezer beschikt over twee relaiscontacten in een externe stuurunit. Identmedia
Nadere informatieELIOS DIN GEBRUIKSAANWIJZING
Digitale differentieelregelaar voor installaties met thermische zonnepanelen ELIOS DIN GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave Geleverde voelers 2 Montage 2 Elektrische aansluiting 2 Toepasbare hydraulische schema's
Nadere informatieInhoudsopgave. Handleiding: MC5508.20070830 v2.0a. Pagina - 1 -
Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE...1 INLEIDING...2 UITVOERING...2 MC55081...2 MC55082...2 AANSPRAKELIJKHEID EN GARANTIE...2 ALGEMENE WERKING...3 Maximale stuurtijd beveiliging...3 Omschakel beveiliging...3
Nadere informatieHANDLEIDING CIFERO XT CODEKLAVIER
HANDLEIDING CIFERO XT CODEKLAVIER April 2014 TECHNISCHE GEGEVENS Aansluitspanning 12 tot 24V AC/DC ±20% Stroomverbruik in rust o bij gelijkspanning 20mA DC o bij wisselspanning 80mA AC Maximaal stroomverbruik
Nadere informatieIDE Schakelaar-scheiders voor machinesturingskringen van 32 tot 160A
De oplossing voor Schakelen en scheiden > Industrie > Tertiaire sector > Publiek gebouw > Hoogbouw ide_021_a_1_cat ide_022_a_1_cat IDE 4x40 A rechtstreekse bediening De sterke punten > Veiligheid > Gemakkelijke
Nadere informatieInstallatie handleiding Emergency Battery System.
Installatie handleiding Emergency Battery System. 391795 EBS Compact 480/3 (3 phase) 1 391799.03 Dit is een beknopte installatiehandleiding, voor een complete handleiding zie www.famostar.nl INSTALLATIE
Nadere informatieAC CES 700XR HANDLEIDING P. 02
NL - AC CES 700XR HANDLEIDING P. 02 V2.7 EU A CCES 700XR 2nd Generation W W W. ACCESTOEGANGSTECHNIEK.NL SNEL AAN DE SLAG De A cces 700XR werkt met zowel abonnement als prepaid bel-simkaarten. Indien u
Nadere informatieSC Standalone 2-deurs toegangscontrolesysteem INHOUD: 1. KENMERKEN. 61 mm. 1
61 mm SC24000 NL Standalone 2-deurs toegangscontrolesysteem INHOUD: 1. Kenmerken... 1 2. Montage... 2 3. Typische tweedeurs-toepassing... 2 4. Beschrijving van aansluitblok... 3 5. Instellingen van DIP-schakelaars...
Nadere informatieInstallatiehandleiding
LC-Products B.V. tel. (+31) 088-8111000 email: info@lc-products.nl website: www.lc-products.nl LC-Products. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means
Nadere informatieIDAgeChecker BDX118T11xx Manual V02.00
XLN-t bvba Hoogstraat 52 B 2580 Putte-Beerzel Belgie - Belgium tel +32 (0) 15 24 92 43 fax +32 (0) 15 25 10 58 RPR Mechelen BTW BE 423 212 087 Bank 733-2011497-38 IDAgeChecker BDX118T11xx Manual V02.00
Nadere informatieRUKRA REMOTE DIGIT IO_44_NL ARTIKELNUMMER: RK-3004
ARTIKELNUMMER: RK-3004 Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u start met de montage of programmering RUKRA EUROPE B.V. WWW.RUKRA.EU INFO@RUKRA.EU Handleiding ALGEMENE INFORMATIE De Remote DIGIT
Nadere informatiePROGRAMMEERBARE TEMPERATUUR DETECTOR TD-1_NL 07/11
TD-1 PROGRAMMEERBARE TEMPERATUUR DETECTOR TD-1_NL 07/11 1. Toepassingen De detector kan temperatuur meten en worden gebruikt om informatie te tonen over: Te lage temperatuur, bijv. in kassen, bloemenwinkels,
Nadere informatie2-KANAALS RF AFSTANDSBEDIENINGSSET
MODULES VM130 HANDLEIDING 2-KANAALS RF AFSTANDSBEDIENINGSSET WWW.VELLEMANPROJECTS.EU Inhoudstafel Beschrijving 3 Eigenschappen en technische gegevens 4 Instructies voor de zender 4 Instructies voor de
Nadere informatieVoordelen Perforaties laten een thermografische controle van op afstand toe zonder de bescherming te demonteren.
Bronomschakeling Toebehoren Klemafdekking Beveiliging opwaarts of afwaarts tegen rechtstreeks contact met de aansluitklemmen of -stukken. Voordelen Perforaties laten een thermografische controle van op
Nadere informatieHandleiding AT1G Toegangscontrole Module. rev ver1
Handleiding AT1G26-200 rev.0914 Toegangscontrole Module ver1 PRODUCT SPECIFICATIE Modelen, AT1G26-200 ver1 en AT1G34-200 Opbouw Antivandaal Geborsteld aluminium behuizing Tot 200 gebruikerscodes 100 Mil.
Nadere informatieTYBOX NL Installatie-instructies
TYBOX 5000 Installatie-instructies TECHNISCHE KENMERKEN INHOUDSOPGAVE Contact uitgang A (30V)-Actie type.c (korte spanningsval) Proef met kogel van 5 C Nominale spanning shock: 4000V Voeding via,5v lithiumbatterijen,
Nadere informatieINSTALLATIE INSTRUCTIES Alleen geschikt als permanente installatie, onderdelen genoemd in de handleiding kunnen niet buiten gemonteerd worden.
NETVOEDINGEN AC-1200 1200.190813 1201EL, 1202EL, 1203EXL, 1205EXL ALGEMENE INFORMATIE Deze netvoedingen zijn alleen bedoeld voor installatie door gekwalificeerde installateurs. Er zijn geen door de gebruiker
Nadere informatieVMB1BLS 1-kanaals rolluiksturing voor universele montage. Handleiding
VMB1BLS 1-kanaals rolluiksturing voor universele montage Handleiding Inhoud 1. Beschrijving... 3 2. Onderdelen... 3 3. Aansluitschema s... 2 3.1. In een Velbus domotica-installatie... 2 3.2. Standalone...
Nadere informatieMC 785D-6p in- en opbouw
MC 785D6p in en opbouw Gebruiksaanwijzing Omschrijving : MC 785D6P Thermostaat Doc.nr.: 97076 Soort: HANDLEIDING Aantal bladen: 2 Versie: V.3 Bestand: Do97076 MC785D6P v3 NL.wpd Software: MC785D6P Versie:
Nadere informatiewww.jfy-tech.com Gebruikshandleiding JFY omvormer Deze handleiding is bedoelt voor de volgende types: SUNTREE-8000TL, SUNTREE- 20000TL
www.jfy-tech.com Gebruikshandleiding JFY omvormer Deze handleiding is bedoelt voor de volgende types: SUNTREE-8000TL, SUNTREE- 20000TL 1. Opzet display Het display bestaat uit een LCD scherm, twee leds
Nadere informatieLCD scherm ve LCD scherm
scherm. Gebruik scherm Met het in Uw scooter ingebouwde scherm kunt U alle rij-, stuuracties, remmen en bedienen van het voertuig bepalen. De elektrische installatie van de scooter en de elektronica zelf
Nadere informatieDMX en 4000 elektronische beveiligingsunits
DMX 3 20 en 00 elektronische beveiligingsunits MP4 LI Ir, Ii, tr instelling aan de voorzijde t(s) Ir tr Ii I(A) Thermische instelling, beveiliging tegen overbelasting Ir instelbaar van 0,4 t/m 1 x In (
Nadere informatieGfS Day Alarm. Algemene omschrijving...p. 2. Montage handleiding en functies...p. 3. Instellingen van magneet contacten...p. 4
Art.-Nr.: Art.-Nr.: Montage handleiding Inhoud Algemene omschrijving...p. Montage handleiding en functies...p. Instellingen van magneet contacten...p. Aansluiting met draadloos magneet contact...p. Aansluiting
Nadere informatieHandleiding ALFANET 70-Clock
Handleiding ALFANET 70-Clock 1 Werking De ALFANET 70-Clock is een real-time weekklok met een relais uitgang en twee contact ingangen geschikt voor paneel inbouw. Er zijn 7 schakeltijden die via parameters
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING HD-9022. Microprocessor Volledig vrij instelbare controller
GEBRUIKSAANWIJZING HD-9022 Microprocessor Volledig vrij instelbare controller HD9022 MICROPROCESSOR CONFIGURATIE CONTROLLER De microprocessor gestuurde controller HD9022 is een aflees- en regelunit met
Nadere informatieAT1G26-200. rev.0110. Toegangscontrole Module AT1G26-200. Handleiding. thinks outside the box!
AT1G26-200 rev.0110 Toegangscontrole Module AT1G26-200 Handleiding PRODUCT SPECIFICATIE Modelen AS-626M-200, AS-626S-200, AS-634-200, AT1G26-200 Opbouw Antivandaal Geborsteld aluminium behuizing Tot 200
Nadere informatieMODULAIRE CONTACTOREN
W CONTACTOR 1/2-POLIG Modulaire contactor met 1 Mod. breedte Technische gegevens volgens EN 947-4-1; EN 947 - - 1; VDE 06 Beschermingsgraad IP20 AC1/230 V: - 4.6 kw - 20 A BZ326437 W AFMETINGEN EN SCHEMA
Nadere informatieHandleiding Fermax N-Cityline/Skyline/N-Marine (7440) paslezer Stand-alone.
Deze Fermax proximity paslezer kan gebruikt worden als Stand-alone (Class I), als Stand-alone in network (Class II) of als gecentraliseerd (Class III). In deze handleiding wordt alleen de mogelijkheden
Nadere informatieADRESSEERBARE ZONE UITBREIDING int-adr_nl 05/14
INT-ADR ADRESSEERBARE ZONE UITBREIDING int-adr_nl 05/14 De INT-ADR uitbreiding is voor uitbreiding van het alarmsysteem met tot 48 adresseerbare zones en ondersteund de CA-64 ADR-MOD adresseerbare detector
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding EXCLUSIV COMPACT THERMOSTAAT Dit product heeft de volgende eigenschappen: 1) Regeling van de verwarming 2) Eenvoudig te programmeren 3) Twee programma's: programma ingesteld af fabriek
Nadere informatieEmotron I/O-board 2.0 Optie
Emotron I/O-board 2.0 Optie Voor Emotron VFX/FDU 2.0 AC frequentieregelaar en Emotron TSA softstarter Gebruiksaanwijzing Nederlands Emotron I/O-board 2.0 Optie Voor Emotron VFX/FDU 2.0 AC frequentieregelaar
Nadere informatieII PROGRAMMEERBARE STURING
1 ROY 4 Schuifhekmotor met POLARIS II PROGRAMMEERBARE STURING 2 STURING MODEL POLARIS II K C A 11 12 13 14 15 16 17 zekering 315m A 24 V AC voeding fotocellen 4 3 2 1 KRACHTREGELING + zekering 6,3 A KRACHT
Nadere informatieMATRIX STURING VOOR INDUCTIELUSSEN
NL MATRIX STURING VOOR INDUCTIELUSSEN MATRIX-S2-24: enkele lus met voeding van 2 tot 24 V AC/DC MATRIX-D2-24: dubbele lus met voeding van 2 tot 24 V AC/DC MATRIX-S220: enkele lus met voeding van 220 tot
Nadere informatieDraadloze zoneregelaar HCE80. Handleiding bij het inleren
Inleer handleiding Draadloze zoneregelaar HCE80 Handleiding bij het inleren Wat doen we eerst? 1. Het aansluiten van de motoren MT4-230-NC op de HCE80!!!! 2. Op 1 zone kunnen maximaal 3 motoren MT4-230-NC
Nadere informatieLocoServo Handleiding
LocoServo Handleiding HDM12 Disclaimer van Aansprakelijkheid: Het gebruik van alle items die kunnen worden gekocht en alle installatie-instructies die kunnen worden gevonden op deze site is op eigen risico.
Nadere informatieATyS Automatisch en extern bediende overdrachtschakelaars van 125 tot 3200 A
atys-p_001_b atys_d_001_a_1_cat ATyS p I-0-II 4P ATyS d I-0-II 4P Functie De ATyS zijn driefasige gemotoriseerde overdrachtschakelaars met positieve breukindicatie. Ze maken de overdracht van belasting
Nadere informatieATP2S200. rev Toegangscontrole Module. Handleiding. thinks outside the box!
ATP2S200 rev.0110 Toegangscontrole Module ATP2S200 Handleiding PRODUCT SPECIFICATIE Model ATP2S200 Opbouw Slagvast polycarbonaat Met braille tekens op de toetsen Van achteren (backlite) aangelichte toetsen
Nadere informatieGebruiksaanwijzing DSC785 Dry/Store Controller
Gebruiksaanwijzing DSC785 Dry/Store Controller VDH doc. 941060 Versie: V1.2 Datum: 01-09-99 (vanaf software versie V1.04) * Werkingsbeschrijving. De DSC785 Dry/Store Controller is een speciale regelaar
Nadere informatieDTU Basic. Bedieningshandleiding N
N Copyright 2007, CP Alle rechten voorbehouden. Het zonder toestemming gebruiken of kopiëren van de inhoud of delen daarvan is verboden. Dit is in het bijzonder van toepassing op gedeponeerde handelsmerken,
Nadere informatieBestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+
Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+ Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieOntvanger met GSM-transmissie GSM 700
HANDLEIDING Ontvanger met GSM-transmissie GSM 700 www.tempolec.be 01. INTRODUCTIE Ontvanger met : - een GSM-transmissie - een uitgang (contact NO / NF spanningsvrij). Mogelijke functie van de uitgang :
Nadere informatieMotorControl gebruiksaanwijzing V3 vanaf softwareversie 2.0e
Inhoudsopgave INHOUDSOPGAVE...1 INLEIDING...3 UITVOERING...3 MC55081...3 MC55082...3 AANSPRAKELIJKHEID EN GARANTIE...3 ALGEMENE WERKING...4 Maximale stuurtijd beveiliging...4 Omschakel beveiliging...4
Nadere informatieWeersafhankelijke regelaar SAM 2200
VERWARIGSREGEIG Weersafhankelijke regelaar SA 00 De SA 00 vervangt de SA 003 en de oude modellen SA 83 en SA 83.1 die gebruikt werden voor sturing van mengkranen. O DIP 1 34 Éen enkele regelaar, 6 hydraulische
Nadere informatieGEBRUIKERS HANDLEIDING
RELAIS GEBRUIKERS HANDLEIDING POWER IN-USE SAR-GB NA C NC + P AP SAR-GB CTACTOS RELE / RELAY CTACTS,5 A 48 V ~ (Máx 40w) A 0 V (Máx 40w) UNIDAD DE RELÉ RELAY UNIT Code 5095 TSAR-GB NL REV07 RELAIS SAR-GB
Nadere informatie2014-03-21 GSM500 PROGRAMMATIE HANDLEIDING
2014-03-21 GSM500 PROGRAMMATIE HANDLEIDING 1. Aansluitschema 2. Specificaties Voedingsspanning 7-32 Vdc GSM frequentie GSM 850/900/1800/1900 MHz Werkingstemperatuur -20 C tot + 55 C Gewicht 220 gr Afmetingen
Nadere informatieXTC (Mk3) PROPORTIONELE SWITCHBOX CONTROLS (7 Service)
XTC (Mk3) PROPORTIONELE SWITCHBOX CONTROLS (7 Service) Machines met XTC Mk3 Proportioneel Controls (7 service) wordt geleverd met de hieronder getoonde besturing. De eenheden voor zowel elektrische en
Nadere informatieHANDLEIDING - LEVEL INDICATOR M A N U A L
HANDLEIDING - LEVEL INDICATOR M A N U A L Ondanks de grootst mogelijke zorgvuldigheid die Tasseron Electronics B.V. aan haar producten en de bijbehorende handleidingen besteedt, kunnen er onvolkomenheden
Nadere informatieA.n.B. Security n.v. Rue de Joie, 21 4000 Luik België. Tel. +32 4 229 37 97 Fax. +32 4 229 50 94. info@anb-sa.be www.anb-sa.be.
A.n.B. Security n.v. Rue de Joie, 21 4000 Luik België Tel. +32 4 229 37 97 Fax. +32 4 229 50 94 info@anb-sa.be www.anb-sa.be Opties Catalogus MiniDo Jaar 2007 BTW 424 592 259 RCLg 204 179 Fortis 240-0388800-28
Nadere informatieMT ELEKTRONISCHE REGELAAR. Montage & gebruiksvoorschriften
Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 ARTIKEL CODE 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 STANDAARDEN 4 OPERATIONELE DIAGRAMMEN
Nadere informatieROGER Belgium KIT MOTOR MET KNIKARM R23 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN AFMETINGEN. Nominaal vermogen. Openingstijd voor 90 Thermische veiligheid 140 C
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Voedingsspanning 230V 50Hz Nominaal vermogen 200 W Koppel 400 Nm Openingstijd voor 90 14 sec. Thermische veiligheid 140 C Werkingstemperatuur -20 C +70 C Beschermingsfactor IP43
Nadere informatie27/03/2014. GSM102 2 relais GSM OPENER PROGRAMMATIE HANDLEIDING
27/03/2014 GSM102 2 relais GSM OPENER PROGRAMMATIE HANDLEIDING 1. Aansluitschema s 2. Specificaties Voedingsspanning -24 Vac-dc Stroomverbruik Maximum 250 ma, nominaal 55 ma GSM frequentie GSM 850/900/1800/1900
Nadere informatieNEDERLANDS DG502UP. Autonome centrale 2 deuren. De keuze van de installateur cdvibenelux.com
NEDERLANDS De keuze van de installateur 1. PRODUCT PRESENTATIE Klem B E M R C T V1,V2 ST1 S,S Omschrijving Drukknop 1 binnen (aanvraag tot verlaten) Drukknop 2 binnen (aanvraag tot verlaten) Gemeenschappelijke
Nadere informatieInstallateurshandleiding
Installateurshandleiding EDS-18P Het EDS-18P codebediendeel is speciaal ontworpen voortoegangscontrole en het op afstand bedienen van een alarmmeldcentrale. 1. Kenmerken Microprocessor gestuurd. Alle gebruikerscodes
Nadere informatiev.10/2010 3. Thermische beveiliging. Alle electrische batterijen zijn voorzien van een dubbele thermische beveiliging :
1. Beschrijving In al onze kasten kunnen wij volledig voorbekabelde electrische verwarmings-batterijen voorzien en geregeld om een constante toevoor T zorgen. Het geheel is op glijders gemonteerd dus gemakkelijk
Nadere informatieFLEXESS AQUA CODETABLEAU EN PASLEZER TC-CS200 CS VERGRENDELINGEN. t f MODELLEN CS200 SPECIFICATIES
MODELLEN CS200 SPECIFICATIES Voltage 12V AC/DC Stroomafname 35mA Relais uitgang maximaal 1 Amp. schakelen Bel uitgang maximaal 1 Amp. schakelen Leesafstand max. 40 mm Frequentie lezer 13,56MhZ voor Mifare
Nadere informatieIP VIDEOFOON 2 draads SNEL AAN DE SLAG
IP VIDEOFOON 2 draads SNEL AAN DE SLAG 1. Aansluiten Alle toestellen worden aangesloten op de bestaande bekabeling. De 2-draads interface wordt aangesloten op uw router met UTP kabel. Benodigde bedrading
Nadere informatieDifferentieelschakelaars Acti9 iid Type B-SI
Acti9 iid Type B-SI IEC/EN 61008-2-1 IEC/EN 62423 VDE 0664 Overeenstemming met de normen hierboven: bb Type B-SI bieden: vvbeveiliging van personen tegen elektrische schokken door direct contact, vvbeveiliging
Nadere informatieEmotron M20 Asbelastingsmonitor
Emotron M20 Asbelastingsmonitor Data sheet Nederlands Data sheet English De M20 is volledig flexibel wat het type beveiliging voor uw toepassing betreft. U kunt een beveiliging tegen over- en onderbelasting
Nadere informatieMC 885 HL CMP Hoog/Laag Brander Thermostaat
MC 885 HL CMP Hoog/Laag Brander Thermostaat VDH doc: 9675 Versie: v. Datum: 7729 Software: 9668 MC885HLCMP File: Do9675.wpd Regelbereik: 5/+7 C per, C * Werking De MC 885 HL CMP is een brander thermostaat
Nadere informatieSIRCO MV PV Schakelaars-scheiders voor fotovoltaïsche toepassingen tot 1000 VDC van 63 tot 80 A
De oplossing voor Schakelen en scheiden sircm-pv_010_a_1_cat > Residentieel > Gebouwen > Zonneparken De sterke punten SIRCO MV PV 1000 V - 80 A rechtstreekse bediening > Modulair toestel > Geteste onderbrekingstechnologie
Nadere informatieDe Melker Desinfectie besturingsysteem
De Melker Desinfectie besturingsysteem Inhoudsopgave: Pagina Beschrijving 3 Specificatie 3 Montage 3 In gebruikname 3 Werking 4 Alarmcontact 4 Contact Pulse besturingskast 4 Contact mechanisch ventiel
Nadere informatieTelevariator 0-10 V
Televariator 0-10 V 036 60 Eigenschappen Spanning 100-240 V~ Frequentie 50-60 Hz 230 V~ 1000 VA 1000 VA 110 V~ 500 VA 500 VA Afmetingen 2 x 1,5 mm 2 of 1 x 2,5 mm 2 4 modules 0 C tot + 45 C TL-buis met
Nadere informatieDG502U 12 3 ST1 M A G N. Omschrijving. Reset jumper Alarm contact
DG502U 1 2 3 4 5 6. 7 8 9 12 3 ST1 0 # RL1 RL2 Slot R C T R C T S S B M E 1 2 3 4 5 6 12 V 12 V DR1 V1 M A G N V2 DR2 230V~ Voeding 12V ~ of = G e b r u i k s h a n d l e i d i n g klem B E M R C T V1,V2
Nadere informatieDraadloze Installatie Handleiding
Draadloze Installatie Handleiding VOOR INSTALLATEURS Alles wat u moet weten INHOUDSOPGAVE Page A Directe modus... 44 B "Draadloze bus" modus... 46 C Groepsopdracht gebruiken met de "Draadloze bus... 48
Nadere informatieK-Steel deuropenermodule 1156/10 met numeriek toetsenbord
K-Steel deuropenermodule 1156/10 met numeriek toetsenbord Versie 2.0 - februari 2007 Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Wijzigingen voorbehouden. Mogelijkheden De deuropenermodule kan
Nadere informatieIns NL Lezer PROXIMITY P reeks
Ins-30002-NL Lezer PROXIMITY P reeks Technische support +31 76 3333 999 support@paxton-benelux.com Technische ondersteuning is beschikbaar van: maandag t/m vrijdag van 08:30-17:00 (CET) Documentatie van
Nadere informatieHANDLEIDING VASCO TIMER MODULE TIMER MODULE
HANDLEIDING VASCO TIMER MODULE TIMER MODULE INHOUDSTABEL 1. INLEIDING 01 2. VEILIGHEID 01 3. WERKING 01 4. OBOUW 02 ALGEMEEN 02 MAATTEKENING 02 MONTAGE 02 ELEKTRISCH SCHEMA 04 4.1 AANSLUITING D300E II
Nadere informatieElektronische sluitertijd 1/50 tot 1/100000 auto dubbel pyroelektrisch element
Z/W CCD PIR CAMERA SPECIFICATIES Opneem element 1/3" SONY CCD beeldsensor Aantal pixels 500(H) x 582(V) Resolutie 400 TV lijnen Min. illuminantie 0.1 Lux / F2.0 S/R-verhouding meer dan 48dB Elektronische
Nadere informatieIntegratie van Net2 met een inbraakalarmsysteem
Integratie van met een inbraakalarm Overzicht kan controleren of het inbraakalarm in of uit geschakeld is. Als het alarm aan staat zal alleen toegang verlenen aan gebruikers die gemachtigd zijn om het
Nadere informatieFUSERBLOC Schakelaars-scheiders met zekeringen voor industriële zekeringen tot 1250 A
fuser_539_a_1_cat fuser_532_a_1_cat fuser_548_a_1_cat 25 tot 32 A 630 tot 1250 A 32 tot 400 A Functie De zijn meerpolige handbediende schakelaars-scheiders met zekeringen. Ze zorgen voor het in- en uitschakelen
Nadere informatiePDM-8-MB POM (VOEDING OVER MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften
POM ( MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 STANDAARDEN 4 OPERATIONELE DIAGRAMMEN
Nadere informatieIn werking stellen Hoofdstuk 6
In werking stellen Hoofdstuk 6 6.1 In- en uitschakelen toestel Het toestel kan op twee manieren worden in- of uitgeschakeld: 1. Softwarematig; er blijft spanning op het toestel staan, bijsoftwarematig
Nadere informatieMulti Purpose Converter 20A
MPC20 Multi Purpose Converter 20A Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door voordat u uw omvormer gaat gebruiken GEBRUIKSAANWIJZING Index SECTIE 1 Eigenschappen...17 SECTIE 2 Aansluitschema...17
Nadere informatieMEUBELSLOTEN (LOCKERSLOTEN) TC-LS100 LS100.130214 VERGRENDELINGEN. t 088 500 2800 f 088 500 2899 13
MEUBELSLOTEN (LOCKERSLOTEN) MODELLEN LS100ZA, LS100ZB, LS100ZC, LS100ZD, LS100WA, LS100WB, LS100WC, LS100WD 1. INHOUDSOPGAVE 1 Inhoudsopgave 2 Bedieningselement 3 Slot met bevestigingsmaterialen 4 Installatie
Nadere informatieLocoServo Handleiding
LocoServo Handleiding HDM12 Disclaimer van Aansprakelijkheid: Het gebruik van alle items die kunnen worden gekocht en alle installatie-instructies die kunnen worden gevonden op deze site is op eigen risico.
Nadere informatieFLEXESS PEBBLE PASLEZER
MODELLEN KS300 SPECIFICATIES Voltage 12V - 24V DC Stroomafname 35mA Relais uitgang maximaal 1 Amp. schakelen Leesafstand max. 40 mm Frequentie lezer 13,56MhZ voor Mifare Ultralight, Mifare Classic 1K en
Nadere informatieOPTISCHE-AKOESTISCHE BUITEN SIRENE/FLITSER SP-4002
OPTISCHE-AKOESTISCHE BUITEN SIRENE/FLITSER SP-4002 sp4002_nl 12/09 De SP-4002 sirene voorziet in informatie bij alarm situaties door optische en akoestische signalering (rood is de SP-4002 R, blauw is
Nadere informatie2-DRAADS videoparlofonie
-DRAADS naar IP-interface -DRAADS videoparlofonie Beschrijving -DRAADS/IP interface in 0 DIN modulaire configuratiepoort. Deze kan worden gebruikt voor de installatie van heel grote -DRAADS/IP-systemen
Nadere informatieFototest aansluiting. Besturing aansluiting MATRIX BULLSC/15 SC. Encoder aansluiting. Uitgang aansluiting SCA of tuinverlichting.
MATRIC CP BULL De besturing MATRIX CP BULL heeft volgende karakteristieken. Aansturen van 1 aandrijving in 230Vac met max. vermogen van 1000 Watt Algemene voorschriften Voer de installatie uit volgens
Nadere informatieRuimtetemperatuur voelers MODBUS, SHT-A1-MB(-LCD) Ruimte MODBUS. Omschrijving
Ruimtetemperatuur voelers MODBUS, SHT-A1-MB(-LCD) Meting van de ruimte T en relatieve vochtigheid (rh) Voedingsspanning : AC/DC 24 Volt Bus interface : MODBUS RTU (RS45) Uitgangssignaal T : proportioneel
Nadere informatieFP400-serie. Klassieke microprocessorgestuurde brandmeld- en detectiepanelen. Gebruikershandleiding
FP400-serie Klassieke microprocessorgestuurde brandmeld- en detectiepanelen Gebruikershandleiding Versie 2.3 / Juni 2004 Aritech is een merknaam van GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea
Nadere informatieFT8SW. 1. Werking. Handleiding. De FT8SW is een IO stuurmodule met 8 relais die geactiveerd wordt door de deurtelefoon Wizard
Ed 1.8 Handleiding Handleiding FT8SW, ed1.8 2 FT8SW 1. Werking De FT8SW is een IO stuurmodule met 8 relais die geactiveerd wordt door de deurtelefoon Wizard De IO module bevat 8 ingangen,8 relais uitgangen,een
Nadere informatieProductinformatie. ORION-VA Klimaatcomputer met centrale regelingen (IRIS)
Productinformatie Hotraco Agri BV Stationsstraat 142 5963 AC Hegelsom Tel +31 (0)77 327 50 20 Fax +31 (0)77 327 50 21 info@hotraco.com www.hotraco.com Klimaatcomputer met centrale regelingen (IRIS) Klimaatcomputer
Nadere informatieSIDERMAT Schakelaar-scheiders voor stroomverdeling van 250 tot 1800A
De oplossing voor Schakelen en scheiden sdmat_066_a_1_cat > Hoofdschakelkast > Verdelingskast > Opstart motoren unctie 4 x 630 frontale buitenbediening De zijn handbediende 3- of 4-polige schakelaars-scheiders
Nadere informatieKIT OVO. De automatisering moet worden onderworpen aan onderhoud op een regelmatige basis om een goede werking te garanderen.
Onderhoud De automatisering moet worden onderworpen aan onderhoud op een regelmatige basis om een goede werking te garanderen. 01. OVO vergt gepland onderhoud om de 6 maanden of 3000 manoeuvres na eerdere
Nadere informatieGebruiksaanwijzing PCE-123
PCE Brookhuis Institutenweg 15 7521 PH Enschede Nederland Tel.: +31 (0)900 1200 003 Fax: +31 430 36 46 info@pcebenelux.nl PCE-123 Eigenschappen: 1. 4-20mA (belasting 1KΩ, voeding 24V) 2. 0-100.00mV, 0-1.000V,
Nadere informatieRUKRA REMOTE PSTN IO_04_NL ARTIKELNUMMER: RK-3000
ARTIKELNUMMER: RK-3000 Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u start met de montage of programmering RUKRA EUROPE B.V. WWW.RUKRA.EU INFO@RUKRA.EU ALGEMEEN Remote PSTN IO_04 heeft 4 uitgangsrelais.
Nadere informatieHandleiding. Pool Basic Evo ph. Aandacht! OPGELET!
Handleiding Pool Basic Evo ph Aandacht! OPGELET! Alvorens ENIGE interventie te doen binnenin de stuurkast van de Pool Basic EVO dient u het toestel los te koppelen van zijn stroombron. INDIEN DE INSTRUCTIES
Nadere informatie