Τα τελευταία νέα. Nog enkele praktische tips. ( Het laatste nieuws) Handbagage: gelieve GEEN vloeistoffen, nagelknippers,

Transcriptie

1 Τα τελευταία νέα ( Het laatste nieuws) Enkele vertalingen: Nog enkele praktische tips σπασμοί = krampen (uitspraak: spasmoí ) Έχω πόνο = Ik heb pijn (uitspraak: Écho póno) Τι ώρα είναι? = Hoe laat is het? (uitspraak: Ti óra eínai?) Είμαι άρρωστος = ik ben misselijk (uitspraak: Eímai árrostos ) Είμαι καυτό = ik heb het warm (uitspraak: Eímai kaftó ) In dit nummer: Enkele praktische tips 1 Reisoverzicht 2 Uitstappen 3 Vertrek en aankomst 4 Nuttige informatie 4 Handbagage: gelieve GEEN vloeistoffen, nagelknippers, schaar, deodorant, in handbagage mee te nemen. Als er toch vloeistoffen, e.d in de handbagage zitten gaan wij deze moeten achterlaten op de luchthaven. Max. toegelaten kg = 10kg per stuk handbagage. Insuline MOET wel mee in handbagage, persoonlijke thuismedicatie die we niet nodig hebben tijdens de vlucht, bergen we op in ons gewone bagage. Medicatie: als tip geven we mee om de persoonlijke medicatie te spreiden over 2 koffers indien dit mogelijk zou zijn. Max toegelaten kg = 20 kg per koffer. Graag voldoende voorraad van eigen medicatie te voorzien. Vertrek & aankomst: Wij verzamelen tegen 9.15u aan de parking van de spoedopname in het OLVziekenhuis Aalst en nemen dan gezamenlijk de bus naar de luchthaven. Gelieve op tijd te zijn want wij zullen hier alle koffers nog labelen!!! Bij terugkomst op 3 oktober kan familie jullie ophalen op de parking van spoedopname. Wij denken hier terug te zijn tussen 3.00u en 3.30u. Indien er twijfel is rond aankomst kan Katia gecontacteerd worden op het nummer 0484/ Indien er mensen zelf met de auto naar hier komen kunnen deze de auto parkeren op de ondergrondse parking en hun auto laten staan gedurende de vakantie. Wondzorgmateriaal: zalven en verbandmateriaal die specifiek per patiënt is, graag deze ook mee in de koffer + dialysemedicatie, deze zal meegegeven worden op de laatste dag dat jullie hier dialyse krijgen. Dialyseschema na vakantie: de patiënten die in de Ma-VM ploeg komen, worden verwacht op dinsdag 04/10 in de VM. De andere patiënten komen gewoon in hun zelfde ploeg. Identiteitskaart: Gelieve er zeker voor te zorgen dat de identiteitskaart mee is en Europese ziekterverzekeringskaart.

2 Woensdag 21/09: Donderdag 22/09: Reisoverzicht Vertrek in Aalst aan het OLV-Ziekenhuis met de bus richting luchthaven en later op de dag aankomst in Kreta. (Brussel - Heraklion, 21/09/2016, 14u00-18u50) Opgelet, deze vluchttijden zijn nog niet finaal bevestigd en kunnen nog wijzigen tot 10 dagen voor vertrek van de vlucht. Vrijdag 23/09: Heraklion (stadhuis + lion square + shopping) en museum bezoek Zaterdag 24/09: Zondag 25/09: Maandag 26/09: Dinsdag 27/09: Woensdag 28/09: Donderdag 29/09: Vrijdag 30/09: + eventueel bezoek aan plaatselijke markt rustdag Margarites Village (pottenbakkerij) + Rethimno Plateau Lassithi en Elounda Boottocht (indien de weersomstandigheden het toelaten) Zaterdag 1/10: Zondag 02/10: Vertrek naar huis ( voorlopige timing, Heraklion Brussel, 2/10/2014, 22.20u 1u20 ) Pagina 2

3 Uitstappen en animatie Vrijdag 23/09: Wat gaan we nu bezoeken in Heraklion? Het huidige stadhuis is het Venetiaanse herenhuis Loggia met twee verdiepingen. Het Leeuwenplein en het prachtige beeldhouwwerk van de Morosini-fontein mogen wij tijdens ons bezoek aan de hoofdstad aanschouwen. Dit is tevens het drukste plein van Heraklion waar we over zullen lopen. Het stadhuis en de fontein worden gezien als éen van de beroemdste en mooiste Venetiaanse monumenten in Heraklion. Kortom: Heraklion een prachtige stad is die Wij, binnenkort in Kreta gaan bezoeken en bewonderen. Na ons bezoek aan Heraklion gaan we de pracht en de praal opzoeken van de Middellandse zee! We brengen namelijk een bezoek aan het CretAquarium in Gournes. Het CretAquarium is het enige grote zee aquarium van Kreta en tevens het grootste in Zuid-Europa. Zaterdag 24/09: Op zaterdagvoormiddag kunnen we, wie dit wenst, samen met onze vakantiedeelnemers de big bazaar gaan bezoeken. De benaming verklapt het zelf al: een typische Kretenzische lokale markt. Maandag 26/09: Het dorp Margarites is een typisch Kretens pottenbakkersdorpje. Het dorpje is gekend voor het ambachtelijke aardewerk en technieken die reeds toegepast worden sinds de Middeleeuwen. Na ons bezoek aan Margarites, rijden we door naar Rethymnon. De oude stad (Palia Poli) van Rethymnon is bijna helemaal gebouwd door de Venetianen en bestaat uit een wirwar van straatjes en steegjes, waar typische Griekse winkeltjes te vinden zijn. Woensdag 28/09: Het Lassithi plateau was een van de eerste windmolenparken van Europa. In de jaren 50 en 60 stonden er wel windmolens op het Lassiyhi plateau en fungeerde het als windmolenpark om grondwater omhoog te pompen. Je ziet nu nog diverse overblijfselen van de windmolens verspreid over het plateau. Vrijdag 30/09: Op de middag vertrekt onze boot in Malia om een mooie cruise te maken. Onze prachtige boot houdt halt aan de volgende stranden: Malia, Hersonissos, Stalis en Sissi. Op de boot kan men een frisse duik nemen in de zee om te zwemmen of om even verkoeling op te zoeken! Iedereen zal bij aankomst van het hotel nog een brochure krijgen met uitgebreide informatie over onze uitstappen. Het vertrekuur van onze uitstap zal de dag voordien uitgehangen worden aan het onthaal van het hotel. Pagina 3

4 Vertrek naar Heraklion Op woensdag 21 september 2016 verzamelen we allemaal om 9u15 aan de ingang van Spoed. Omstreeks 10u00 vertrekken we dan met de bus richting Zaventem. Vanuit Zaventem nemen we dan het vliegtuig om 14u00 naar Heraklion. Aankomst in Heraklion is voorzien om 18u50. Op de luchthaven staan er bussen ter beschikking die ons dan naar het hotel vervoeren. Katia en Karlien zullen daar reeds aanwezig zijn om een vlot verloop te garanderen. Aankomst Op zondag 2 oktober 2016 vertrekken we terug vanuit Heraklion richting Belgie. Er zal ons opnieuw een bus oppikken aan het hotel. Het juiste uur zal ter plaatse nog worden mee gedeeld. Ons vliegtuig vertrekt om 22u20 in Heraklion en we zullen op Zaventem landen op maandag ochtend om 1u20. We worden terug verwacht in Aalst omstreeks 03u00. Een kort overzicht Nuttige informatie voor de thuisblijvers Vertrek Verzamelen Vertrek bus Vertrek vliegtuig Aankomst Heraklion 9u15 10u00 14u00 18u50 Contactpersonen: zaalverantwoordelijke dialyse OLV Aalst te bereiken op nummer 053/ Enkel bij hoogdringendheid GSM-nummer Katia: / Terugkomst Verzamelen hotel en vertrek bus? Vertrek vliegtuig Aankomst Zaventem Aankomst Aalst 22u20 1u20 3u00 Adres en telefoonnummer Agapi Beach AGAPI BEACH 76, ANDR. PAPANDREOU STR, AMMOUDARA GAZI HERAKLION, CRETE Tel: Fax: reserv@agapibeach.gr Zo dit was het laatste krantje dat het Laatste nieuws zal publiceren voor deze 19de editie, ik hoop dat jullie veel leesgenot hebben gehad. Blijf ons zeker volgen op de blog van vakantiedialyse. Begin nu maar jullie koffers te pakken, breng genoeg zonnecrème, een zonnebril en zonnehoedje mee!! Wij kijken er alvast naar uit, jullie ook???? Pagina 4

5 Het volledige vakantiedialyse-team: Dr. Denys, Griet, Katia, Karlien, An, Ilse, Annick, Sabine, Marek, Melissa, Dorien en Eva Het aftellen kan beginnen: NOG 16 dagen Jullie kunnen ons volgen op: