I (1) 2. Antwoorden op schriftelijke vragen aan de Raad van leden van het Europees Parlement (+)

Transcriptie

1 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 12 november 2007 (OR. en) 14978/07 OJ CRP1 40 VOORLOPIGE AGENDA Vergadering: 2205e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (1e deel) Datum: Woensdag 14 november 2007 (9:45 uur) 1. Goedkeuring van de voorlopige agenda I (1) 2. Antwoorden op schriftelijke vragen aan de Raad van leden van het Europees Parlement (+) (a) (b) nr. E-4656/07 van Marco Cappato en Marco Pannella "Vervolging en intimidatie van de Namibian National Society for Human Rights" 14112/07 PE-QE 829 nr. E-4855/07 van Maria Martens "Uitvoering van het Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen HIV/AIDS, malaria en tuberculose ( )" 13821/07 PE-QE /07 rb/rts/mv 1

2 (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) nr. E-4878/07 van Hannu Takkula "Beoefening van de jacht en de schietsport door jongeren" 13740/07 PE-QE 804 nr. P-4910/07 van Luisa Morgantini "Wederopbouw van het vluchtelingenkamp van Nahr El Bared" 13936/07 PE-QE 817 nr. P-4914/07 van Marco Cappato "Afwijzing van het voorstel van de Commissie voor de nieuwe gemeenschappelijke kant van de euromunten" 13801/07 PE-QE 809 nr. E-4929/07 van Elly de Groen-Kouwenhoven "Gebouw voor de commissie belast met de openbaarmaking van de dossiers van de voormalige totalitaire geheime dienst Darzhavna Sigurnost in Bulgarije" 13961/07 PE-QE 818 nr. E-4930/07 van Elly de Groen-Kouwenhoven "Het Nationaal Hervormingsprogramma voor groei en banen in Bulgarije en de situatie van Bulgaarse leraren" 14085/07 PE-QE 826 nr. E-4960/07 van Sajjad Karim "Vrijhandelsovereenkomst met Oekraïne en wapentransacties met Birma" 14050/07 PE-QE 823 nr. P-5046/07 van Elena Valenciano Martínez-Orozco en nr. E-5197/07 van Emilio Menéndez del Valle "Blackwater-huurlingen" en "Blackwater en Irak" 14371/07 PE-QE 840 nr. E-5054/07 van Guy Bono "Misbruik door de grote distributeurs van hun dominante positie op de groente- en fruitmarkt" 14072/07 PE-QE 825 nr. E-5067/07 van John Bowis en Georgs Andrejevs "Tuberculose in Oost-Europa en Centraal-Azië" 14163/07 PE-QE 831 nr. E-5092/07 van Mario Borghezio "Toestemming voor het telen van "transgene aardappelen" - risico's van GGO's voor de volksgezondheid" 14089/07 PE-QE 828 (m) nr. E-5120/07 van Proinsias De Rossa "Instellen van een subcommissie EU-Israël inzake mensenrechten" 14167/07 PE - QE 833 (n) (o) nr. E-5121/07 van Proinsias De Rossa "Financiering van het Speciale Tribunaal voor Sierra Leone" 14168/07 PE-QE 834 nr. E-5240/07 van Georgios Georgiou "Leerlingen Griekse minderheid in Albanië blijven verstoken van democratisch recht op onderwijs" 14382/07 PE-QE /07 rb/rts/mv 2

3 3. Ontwerp-notulen van Raadszittingen ( ) e zitting (Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken) op 30 en 31 mei /07 PV/CONS 30 SOC 237 SAN 118 CONSOM 78 + COR 1 + COR 2 (es) + COR 3 (lv) + COR 4 (lv) + COR 5 REV 1 + ADD 1 4. Werkmethodes voor de voorbereiding van vergaderingen van de ministerraad van de Energiegemeenschap - Informatieve nota 14623/07 ENER Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden - Benoeming van de leden 13637/4/07 SOC 359 REV 4 6. Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 2003/17/EG betreffende de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad en de gelijkwaardigheid van in derde landen voortgebracht zaaizaad 14287/07 AGRILEG /07 AGRILEG Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende een verbod op het in de handel brengen, de invoer naar en de uitvoer uit de Gemeenschap van katten- en hondenbont en van producten die dergelijk bont bevatten (WB+V) (eerste lezing) van het wetgevingsbesluit PE-CONS 3632/07 AGRILEG 92 COMER 104 CODEC COR 1 (ga) + COR 2 (lv) 14262/07 CODEC 1121 AGRILEG 154 COMER ADD 1 REV 1 8. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 954/79 betreffende de bekrachtiging door de lidstaten van of de toetreding van de lidstaten tot het Verdrag van de Verenigde Naties inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences (WB) (eerste lezing) van het wetgevingsbesluit PE-CONS 3660/07 MAR 79 CNUCED 5 RC 16 CODEC /07 CODEC 1124 MAR 84 CNUCED 6 RC /07 rb/rts/mv 3

4 II 9. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Vervoer, Telecommunicatie en Energie) op 29 en 30 november en 3 december Vaststelling van de voorlopige agenda 2. Europese e-inclusie a) Mededeling van de Commissie - "Gezond ouder worden in de informatiemaatschappij - Een i2010-initiatief - Actieplan inzake informatie en communicatietechnologieën voor ouderen" 10971/07 TELECOM 90 SOC 258 RECH 194 SAN 137 (x) 14278/1/07 TELECOM 124 SOC 395 RECH 276 SAN 183 REV 1 b) Mededeling van de Commissie: Europees i2010-initiatief voor e-inclusie "Deelnemen aan de informatiemaatschappij" / Ministerieel debat over Europese e- inclusie - Presentatie door de Commissie / Informatie van het voorzitterschap 14872/07 TELECOM 134 SOC 439 EDUC 207 RECH 350 REGIO 46 +ADD 2 3. Evaluatie van het EU-regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten - Presentatie door de Commissie 4.. Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - De versterking van de interne markt voor mobiele tv 12028/07 TELECOM 99 AUDIO 30 MI 188 COMPET 227 (x) 14398/07 TELECOM 127 AUDIO 36 MI 257 COMPET COR 1 5. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Richtlijn 87/372/EEG van de Raad inzake de voor een gecoördineerde invoering van openbare pan-europese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap beschikbaar te stellen frequentiebanden (WB) - Algemene oriëntatie (Openbare beraadslaging overeenkomstig artikel 8, lid 1, onder a), van het reglement van orde van de Raad) 12273/07 TELECOM 100 CODEC 850 (x) + COR 1 (x) 14182/07 TELECOM 122 CODEC /07 rb/rts/mv 4

5 6. Hernieuwde EU-strategie voor duurzame ontwikkeling - Oriënterend debat 14583/07 TRANS 335 ENV 574 AGRI 354 ECO 136 ECOFIN 431 ENER 257 DEVGEN 217 MI 267 PECHE 319 RELEX 786 SAN 191 SOC 423 RECH 312 POLGEN 102 EDUC Externe betrekkingen a) Ontwerp-besluit van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, tot machtiging van de Commissie om onderhandelingen aan te knopen met het Koninkrijk Jordanië met het oog op een Euro-Mediterrane luchtvaartovereenkomst 6258/04 AVIATION 39 RELEX 66 RESTREINT EU (x) 14874/07 AVIATION 192 RELEX 817 RESTREINT EU (x) b) Ontwerp-besluit van de Raad tot machtiging van de Commissie om onderhandelingen aan te knopen betreffende een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) inzake veiligheidscontroles/-inspecties in de luchtvaart en aanverwante aangelegenheden 11789/07 AVIATION 128 RELEX 560 RESTREINT EU (x) 14380/07 AVIATION 179 RELEX 764 RESTREINT EU (x) 10. (evt.) Vluchten over Siberië - Voorbereiding van het ontwerp-antwoord 11. Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2320/2002 (WB) (Tweede lezing) - Toelichting door het voorzitterschap over het resultaat van de informele triloog - Voorbereiding op de bemiddeling (Dit punt zal worden behandeld in besloten vergadering) 12. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu (Richtlijn mariene strategie) (WB) (Tweede lezing) - Voorbereiding van de volgende informele triloog 13678/1/07 ENV 505 MAR 75 CODEC 1051 REV /07 rb/rts/mv 5

6 13. Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa (WB) (tweede lezing) - Voorbereiding van de volgende informele trialoog 14869/07 ENV 591 ENER 261 IND 108 TRANS 346 CODEC Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement Raad betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (WB) (eerste lezing) - Briefing van het voorzitterschap over de uitkomst van de informele triloog - Analyse van de definitieve compromistekst met het oog op een akkoord 14843/07 ENV 589 WTO 233 MI 282 CODEC Voorbereiding van de zitting van de Raad (Landbouw en Visserij) op 26 en 27 november EG/Noorwegen: jaarlijks overleg voor Informatie door de Commissie 14923/07 PECHE 333 N 64 RESTREINT EU (x) 2. Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (WB) - Politiek akkoord 8308/07 PECHE 100 (x) 13844/07 PECHE COR 1 3. Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Actieplan voor de vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid - Informatie door de Commissie 14801/07 PECHE Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over een nieuwe strategie van de Gemeenschap ter voorkoming, ontmoediging en beëindiging van illegale, niet-gemelde en niet-gereglementeerde visserij (officieuze vertaling) Voorstel voor een verordening van de Raad tot invoering van een communautair stelsel ter voorkoming, ontmoediging en beëindiging van illegale, niet-gemelde en nietgereglementeerde visserij (officieuze vertaling) (WB) - Informatie door de Commissie - Informatie door het voorzitterschap (verslag van de conferentie in Lissabon) 14237/07 PECHE /07 PECHE /1/07 PECHE 315 REV /07 rb/rts/mv 6

7 16. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken) op 5 en 6 december Vaststelling van de voorlopige agenda 2. Mededeling van de Commissie over orgaandonatie en -transplantatie [Openbare beraadslaging overeenkomstig artikel 8, lid 3, van het reglement van orde van de Raad (voorstel van het voorzitterschap)] 9834/07 SAN 108 (x) 14403/07 SAN Ontwerp-conclusies van de Raad over de afgewogen rol van vrouwen en mannen met het oog op werkgelegenheid, groei en sociale cohesie (officieuze vertaling) 14136/07 SOC Ontwerp-conclusies van de Raad over de toetsing van de uitvoering door de lidstaten en de EU-instellingen van het Actieprogramma van Peking - Indicatoren inzake vrouwen en armoede 13947/07 SOC ADD Voorbereiding van de zitting van de Raad Concurrentievermogen (Interne Markt, Industrie en Onderzoek) op 22 en 23 november Concurrentievermogen/Geïntegreerde aanpak a) Mededeling van de Commissie - "Tussentijdse evaluatie van het industriebeleid - Een bijdrage tot de EU-strategie voor groei en werkgelegenheid" b) Mededeling van de Commissie - "e-vaardigheden voor de eenentwintigste eeuw: bevordering van concurrentiekracht, groei en werkgelegenheid (Strategie e- vaardigheden)" c) Mededeling van de Commissie - "Het midden- en kleinbedrijf: de sleutel tot meer groei en werkgelegenheid. Tussentijdse evaluatie van het moderne mkb-beleid" d) Mededeling van de Commissie - "De belangen van Europa: succes boeken in het tijdperk van globalisering" (officieuze vertaling) e) Mededeling van de Commissie - "Verslag over het Europese concurrentievermogen 2007" - Gedachtewisseling 14674/07 COMPET 336 IND 101 EDUC 193 MI 269 ECO 137 SOC /07 rb/rts/mv 7

8 2.. Mededeling van de Commissie - "Vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat op het gebied van vennootschapsrecht, financiële verslaggeving en controle van jaarrekeningen" 11771/07 DRS 34 (x) 14908/07 DRS Mededeling van de Commissie "Verbetering van het octrooisysteem in Europa" - Voortgangsverslag - Gedachtewisseling 8302/07 PI 11 (x) 14492/07 PI /07 PI Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen - Voortgangsverslag - Gedachtewisseling [Openbare beraadslaging overeenkomstig artikel 8, lid 1, onder c), van het reglement van orde van de Raad] 14392/07 CONSOM 122 JUSTCIV 280 CODEC Mededeling van de Commissie - "Een agenda voor een duurzaam en concurrerend Europees toerisme" - Presentatie door de Commissie 14676/07 COMPET 339 TOUR 7 6. Modernisering van de universiteiten ten behoeve van het concurrentievermogen van Europa in een mondiale kenniseconomie 14863/07 RECH 349 EDUC 206 COMPET Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Europees Technologisch Instituut (ETI) (WB) - Politiek akkoord [Openbare beraadslaging overeenkomstig artikel 8, lid 1, onder b), van het reglement van orde van de Raad] 14860/07 EIT 22 EDUC 205 RECH 348 COMPET Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad over de deelneming van de Gemeenschap aan een onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma dat de levenskwaliteit van ouderen beoogt te verbeteren door middel van het gebruik van nieuwe informatie en communicatietechnologieën (ICT), dat door verschillende lidstaten is opgezet ("Ambient Assisted Living") - Algemene oriëntatie [Openbare beraadslaging overeenkomstig artikel 8, lid 1, onder c), van het reglement van orde van de Raad] 10959/07 RECH 193 COMPET 200 TELECOM 89 SOC 257 MI 164 (x) 14684/07 RECH 321 COMPET 346 TELECOM 132 SOC 430 MI 271 CODEC /07 rb/rts/mv 8

9 9. Gezamenlijke technologie-initiatieven a) Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de oprichting van de "gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS" voor de tenuitvoerlegging van een gezamenlijk technologie-initiatief inzake ingebedde computersystemen b) Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de oprichting van de "gemeenschappelijke onderneming ENIAC" c) Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky d) Voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van de Gemeenschappelijke Onderneming voor het initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen (IMI) - Algemene oriëntatie 9685/07 RECH 141 COMPET 148 (x) 10149/07 RECH 168 COMPET 179 (x) 10148/07 RECH 167 COMPET 178 (x) 9686/07 RECH 142 COMPET 149 (x) + REV 1 (en) (x) 14767/07 RECH 336 COMPET /07 RECH 337 COMPET /07 RECH 338 COMPET /07 RECH 346 COMPET /07 RECH 340 COMPET Diversen (1) Deze punten zullen worden besproken door de Groep Mertens op 12 november (+) Punt dat kan worden aangenomen via de stilzwijgende procedure overeenkomstig artikel 12, lid 2, van het reglement van orde van de Raad. ( ) Punt waarover het Coreper een procedurebesluit kan aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad. (WB + V) Wetgevingsbesluit + verklaring. (x) Niet meer in voorraad /07 rb/rts/mv 9