HANDLEIDING 130. Rando Technic Edisonstraat JJ SNEEK Tel: Fax

Transcriptie

1 HANDLEIDING 130

2 2

3 INHOUDSOPGAVE TOEPASSINGSGEBIED... 4 ALGEMENE AANWIJZINGEN/VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN... 5 ALGEMENE GEGEVENS... 6 TECHNISCHE SPECIFICATIES... 7 PLAATSING MACHINE... 8 ELEKTRISCHE AANSLUITING... 9 DRAAIRICHTING VAN DE ZAAGAS...10 VERVANGEN ZAAGBLAD...11 AFSTELLEN SPOUWMES...12 GEBRUIKSAANWIJZING...13 GEBRUIKSAANWIJZING...14 GEBRUIKSAANWIJZING...15 STORINGEN STORINGEN...17 STORINGEN...18 ONDERHOUD...19 ELEKTRISCH SCHEMA

4 TOEPASSINGSGEBIED De cirkelzaagmachine type 130 is uitsluitend te gebruiken voor het zagen van hout en houtachtige stoffen. (Bijvoorbeeld: spaanderplaat, meubelplaat, MDF etc.) De maximale materiaalafmetingen die gezaagd kunnen worden zijn: Hoogte: Tussen zaag en geleider: 135 mm 1250 mm Het zagen van andere materialen met het geleverde zaagblad is niet toegestaan. Het verwerken van andere materialen met een geschikt zaagblad mag alleen na toestemming van de fabrikant. Alle verdere toepassingen buiten het bovengenoemde om, gelden als oneigenlijk gebruik van de machine en zijn niet toegestaan. De fabrikant zal niet aansprakelijk gesteld kunnen worden voor schade die volgt uit oneigenlijke gebruik; de schade zal op de gebruiker worden verhaald. RESTERENDE RISICO S Ook al wordt de machine precies volgens alle regels gebruikt, dan nog zullen er risico s blijven bestaan. De volgende risico s blijven: Aanraken van het zaagblad binnen het zaagbereik. Aanraken van het zaagblad als het deksel geopend is. Breuk van het zaagblad of het uit de kap slingeren van onderdelen van een gebroken zaagblad. Aanraken van onder spanning staande delen bij geopende aansluitkasten. Beschadiging van het gehoor door onafgebroken werken met de machine zonder gehoorbescherming. Uitworp van voor de gezondheid schadelijke stoffen of dampen door gebruik van geen of slecht werkende afzuiging. De machine mag niet bediend, gebruikt of onderhouden worden door personen, die niet bekend zijn met de gevaren van de machine. De toestemming voor het bedienen, gebruiken en onderhouden moet eenduidig zijn vastgelegd door de verantwoordelijke persoon of personen binnen de onderneming. Groot onderhoud dient door de fabrikant of een door de fabrikant aangewezen dienst te worden verricht. Men dient op de hoogte te zijn en zich te houden aan de in het land gebruikte veiligheidsvoorschriften en -regels. Men mag bij vervanging van onderdelen alleen originele HARWI-onderdelen gebruiken. Voor schade, die ontstaat door het niet gebruiken van originele HARWI-onderdelen, kan de fabrikant geen garantie of verantwoording nemen. Eigenhandige veranderingen aan de machine sluiten aansprakelijkheid uit voor schade, die daaruit voorkomt. 4

5 ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS Harwi Machinefabriek Helmond B.V. heeft aan de samenstelling van deze handleiding de uiterste zorg besteed. Lees de handleiding in zijn geheel aandachtig door, voordat u de machine bedient. Jeugdige personen, beneden de 18 jaar mogen geen arbeid verrichten aan of met een cirkelzaagmachine, uitgezonderd voor een beroepsopleiding binnen het kader van de wettelijke regeling. De machine mag alleen door daarvoor opgeleide personen of onder leiding van deze personen bediend worden. Om te voorkomen dat men in aanraking komt met de draaiende zaagbladen, dient: kleding aan het lichaam aan te sluiten zoveel mogelijk met gesloten vingers te worden gewerkt men geen ringen of andere sieraden te dragen bij lang haar een haarnet te worden gedragen. Bij het verwisselen van de zaagbladen dient men voorzichtig te werk te gaan. De zaagbladen zijn scherp en kunnen verwondingen veroorzaken. Geen houtresten of dergelijke, die zich dicht bij een draaiende zaag bevinden met de hand verwijderen. Eerst dient de machine te worden gestopt. Kapotte zaagbladen of zaagbladen, die van vorm veranderd zijn, mogen niet gebruikt worden. Ook mogen geen HSS zaagbladen op de machine gebruikt worden. Een toegepast zaagblad moet overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant/leverancier worden gebruikt en onderhouden (slijpen). Dit dient uitsluitend door vakkundigen te geschieden. Men dient zich te houden aan het maximaal toelaatbare toerental, vermeld op het zaagblad. Het verdient aanbeveling om een geluidsarm zaagblad toe te passen. Bij grote of lange werkstukken, dienen maatregelen te zijn genomen om een deugdelijke ondersteuning te verkrijgen tijdens het zagen. Flexibele slangen van de stofafzuiging dienen van een moeilijk ontvlambare kwaliteit te zijn (vlg. DIN 4102). De beveiligingskap en andere veiligheidsvoorzieningen mogen onder geen enkele voorwaarde verwijderd worden of op een andere manier buiten werking worden gesteld. Het spouwmes dient altijd gebruikt te worden. Het moet goed afgesteld zijn en geschikt voor het zaagblad dat gebruikt wordt. Montage- of reparatiewerkzaamheden aan de machine mogen alleen worden uitgevoerd als de machine niet kan worden ingeschakeld. De schakelaar of een hoofdschakelaar moet worden uitgezet en worden vergrendeld met bijvoorbeeld een hangslot. Reparatiewerkzaamheden aan de elektrische voorziening mogen alleen door vakbekwame personen worden uitgevoerd. Als de werkplek verlaten wordt, dient men maatregelen te treffen, dat de machine niet door onbevoegden kan worden ingeschakeld. Het is verplicht om tijdens het werken met deze machine stofmasker (bij vrijkomen van voor de gezondheid gevaarlijk stof), gehoorbescherming en veiligheidsbril te dragen. Zorg voor een ruime, schone werkplek. De machine dient doelmatig te worden verlicht. Bij toepassing van TL-verlichting moet men rekening houden met het zogenaamde stroboscopische effect. Hierdoor kan een draaiend zaagblad schijnbaar stilstaan. 5

6 ALGEMENE GEGEVENS FABRIKANT HARWI Machinefabriek B.V. Lage Dijk BZ Helmond, Nederland Tel: +31 (0) Fax: + 31 (0) MACHINE Universele cirkelzaagmachine: Type: Machinenummer:... Bouwjaar:... EU VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING (volgens bijlage IIA van de machinerichtlijn) Wij, HARWI Machinefabriek B.V. Lage Dijk 28, 5705 BZ Helmond, Nederland, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: HARWI UNIVERSELE CIRKELZAAGMACHINE TYPE , MACHINENUMMER..., waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de richtlijnen: 89/392/EEG, 91/368/EEG, 93/44/EEG. Er is voldaan aan de verplichtingen, voortvloeiend uit bijlage 4 van de Machinerichtlijn, jegens TNO-Certification, Laan van Westenenk 501 Apeldoorn, Nederland EU-typeonderzoek nummer: 94M/011254/WAL Nederland, Helmond (naam)... Kwaliteitscontroleur. d.d...(handtekening) 6

7 TECHNISCHE SPECIFICATIES MATEN EN GEWICHTEN: Zaaghoogte (standaard) mm Zaaghoogte (maximaal) mm 135 Zaagbreedte mm 625 of 1250 Zaagbladdiameter (standaard) mm 400 Zaagbladdiameter ((maximaal) mm 450 Zaagbladboring mm 30 Hoekverstelling 0-45 Afstand hart zaagblad voorzijde mm 580 tafelblad Tafelbladafmetingen mm 965*1125 Tafelbladhoogte mm 850 Motorvermogen kw 5.5 pk 7.5 Voltage V 380 Toerental Omw/min 2800 Gewicht kg 320 Gebruikte zaagbladen moeten voldoen aan pren Maximale breedte van het zaagblad is 3.6 mm. GELUIDSINFORMATIE: Gebruikt zaagblad: A-gewogen Equivalent Continue Geluidsdruk Leegloop db(a) Belast db(a) :Leuco proline / Z=48 d=30. :81.0 db(a) :84.4 db(a) De meting is volgens DIN deel 1659 uitgevoerd. De meting is uitgevoerd bij het verspanen van spaanderplaat 18 mm dik met een lengte van 2 meter. De toelaatbare afwijking, gebonden aan het productieproces, kan ongeveer 3 db(a) bedragen. De hierboven aangegeven waarden zijn uitgestraalde geluidsdrukken en deze zijn niet noodzakelijkerwijze geluidsdrukken voor veilig werken met deze machine. Aanvullende maatregelen ter bescherming van het gehoor kunnen noodzakelijk zijn. Beïnvloedende factoren kunnen zijn: de tijdsduur van de werkzaamheden de ruimte waarin de machine geplaatst is andere geluidsbronnen. Ook kan per land de maximale waarde verschillen. Toch kan men ervan uitgaan, dat bovenstaande informatie gebruikt kan worden voor een betere inschatting van de gevaren en risico s, die het werken met deze machine voor de gebruiker met zich meebrengt. 7

8 PLAATSING MACHINE VERPLAATSEN De machine dient met een vorkheftruck of met een palletwagen met een maximale vorkbreedte van 550 mm verplaatst te worden en een minimale lengte van 600 mm (Fig. 1). Het hefvermogen van de palletwagen of de vorkheftruck dient minimaal 500 kilogram te bedragen. De lepels van de vorkheftruck of de palletwagen kunnen links van de machine onder het zijpaneel worden gestoken. Steek de lepels voldoende ver onder de machine om kantelen te voorkomen. PLAATSEN Plaats de machine op een voldoende stevige ondergrond. Deze moet vlak, droog en slipvrij zijn. Figuur 1 STOFAFZUIGING De machine moet aangesloten worden op een deugdelijke stofafzuiging, die gelijktijdig met de machine ingeschakeld wordt. De aansluiting aan de machine is bestemd voor 120 mm afzuigslang. De aansluiting op de polycarbonaat beveiligingskap is geschikt voor 100 mm afzuigslang. De slangen dienen aan een deugdelijke afzuiginstallatie te worden aangesloten met een capaciteit zodanig, dat aan het aansluitpunt bij de machine een minimale luchtsnelheid heerst van 20m/s bij een volumestroom van ca m 3 per uur met een onderdruk groter dan 450 Pa. 8

9 ELEKTRISCHE AANSLUITING De machine mag alleen door een erkend installateur worden aangesloten. MACHINE AANSLUITING 400V- 3 FASEN (zie elektrisch schema) 1 Sluit de stroom in de meterkast af. 2 Open de elektrische schakelkast aan de achterzijde van de machine (Fig. 2). 3 Sluit op dezelfde aansluitpunten de 5- aderige kabel aan. Zwart [1] = Fase Zwart [2] = Fase Bruin [3] = Fase Geel/groen [5] = Aarde Figuur 2 De aansluitpunten zijn gemerkt: - L1. L2, L3 voor de drie fasen - PE voor de aarde 4 Sluit de schakelkast. Let op: Smeltpatronen van minimaal 25 Ampère gebruiken. Let op: Controleer de draairichting van de zaagas (zie hoofdstuk Draairichting van de zaagas). 9

10 DRAAIRICHTING VAN DE ZAAGAS Hoofdschakelaar op de schakelkast aan de achterzijde van de machine uitschakelen. Verwijder eerst het inlegstuk, de zaagas-moer, de flenzen en het zaagblad (zie hoofdstuk Vervangen zaagblad). 0 Zet de motor in de hoogste stand. JUISTE DRAAIRICHTING IS RECHTSOM (Men kijkt vanaf de voorzijde van de zaagas naar het motorhuis (Fig. 3). 1 Zet de hoofdschakelaar weer aan. 2 Schakel de motor aan en meteen weer uit. 3 Controleer of de zaagas rechtsom draait. 4 Sluit de stroom weer af met de hoofdschakelaar. 5 Monteer het zaagblad, de flenzen en de zaagasmoer (zie hoofdstuk Vervangen zaagblad). 6 Plaats het inlegstuk. Figuur 3 VERKEERDE DRAAIRICHTING IS LINKSOM (Men kijkt vanaf de voorzijde van de zaagas naar het motorhuis (Fig. 3)). 1 De zaagas draait linksom. 2 Sluit de stroom in de meterkast af. 3 Open de schakelkast aan de achterzijde van de machine en verwissel twee fasen onderling. 4 Controleer nogmaals de draairichting. 5 Sluit de stroom weer af met de hoofdschakelaar. 6 Monteer het zaagblad, de flenzen en de zaagasmoer (zie hoofdstuk Vervangen zaagblad). 7 Plaats het inlegstuk. 10

11 VERVANGEN ZAAGBLAD Let op: Voordat het zaagblad wordt vervangen moet de hoofdschakelaar op de schakelkast aan de achterzijde van de machine worden uitgeschakeld en met een slot tegen inschakelen worden geblokkeerd. Het verdient aanbeveling om geluidsarme zaagbladen toe te passen. Zorg voor het juiste zaagblad voor de juiste toepassing. Informeer bij de leverancier of de fabrikant. 1 Verwijder het inlegstuk met de geleverde 4 mm inbussleutel. 2 Blokkeer het zaagblad met de zeskantsleutel aan de voorzijde van de zaagas (Fig. 4). 3 Neem de voorflens af. 4 Neem het zaagblad van de as 5 Reinig de flenzen, de draad van de zaagas en de zaagasmoer. 6 Monteer het vervangende zaagblad in omgekeerde volgorde. Figuur 4 Let op: de draairichting is rechtsom. 7 Controleer de stand en de dikte van het spouwmes. 8 Plaats het inlegstuk. Wilt u het gebruikte zaagblad laten slijpen, dan dient dit door een erkende vakkracht te gebeuren. 11

12 AFSTELLEN SPOUWMES Controleer de dikte en de afmetingen van het spouwmes. Het spouwmes moet dikker zijn dan de lijfdikte van het zaagblad, doch dunner dan de breedte van de zaagsnede van het zaagblad waarvoor het bestemd is. 1 Sluit de stroom met de hoofdschakelaar van de schakelkast af en blokkeer de schakelaar tegen inschakelen met een slot. 2 Verwijder het inlegstuk. 3 Zet het zaagblad in de hoogste stand. 4 Draai de bout van de spouwmesbevestiging iets los. 5 Stel het spouwmes zodanig af, dat de afstand tussen de binnenrand van het spouwmes en de zaagtanden, die boven het tafelblad uitsteken, maximaal 3 mm bedraagt. Het hoogste punt van het spouwmes moet 3 tot 5 mm onder het hoogste punt van de zaagtanden liggen (Fig. 5). 6 Draai de bout van de spouwmesbevestiging krachtig vast. 7 Plaats het inlegstuk. 8 Schakel de stroom met behulp van de hoofdschakelaar op de schakelkast weer in. Figuur 5 12

13 GEBRUIKSAANWIJZING SCHULPEN Veiligheid: Zet het zaagblad bij het schulpen van massief hout zo hoog mogelijk. Zet de voorzijde van de hulpgeleider maximaal 10 mm voorbij het punt, waar het zaagblad over de volle hoogte doorzaagt. Het correct afstellen van de hulpgeleider en het zaagblad voorkomt terugslag van het werkstuk of een deel ervan. Bij smal hout dient men gebruik te maken van het duwhout. De beveiligingskap op het werkstuk afstellen (Fig. 6). Figuur 6 1 Stel de langsgeleider, voorzien van de hulpgeleider, op de gewenste breedte in. 2 Controleer of het zaagblad vrij kan draaien. 3 Schakel de motor in. 4 Na het zagen de motor direct uitschakelen. 5 Het materiaal pas wegnemen als het zaagblad stilstaat. Let op: Als een werkstuk klemt en het zaagblad stopt daardoor, is het van het grootste belang, dat de motor wordt uitgeschakeld. Laat daarbij nooit het werkstuk los! Let op: Ga nooit in het verlengde van het zaagblad staan. Als een werkstuk terugslaat, kunt u worden geraakt! 13

14 GEBRUIKSAANWIJZING AFKORTEN M.B.V. AFKORTGELEIDER Veiligheid: Bij het afkorten, de langsgeleider of de hulpgeleider NOOIT als aanslag gebruiken! 1 Plaats het zaagblad in de hoogste stand. 2 Plaats het af te korten materiaal op de machine (Fig. 7). 3 Druk het hout tegen de geleider. Let op: Hout goed ondersteunen. 4 Controleer dat het hout en de geleider het zaagblad niet raken. 5 Schakel de motor in. 6 Beweeg de geleider en het hout met constante snelheid naar voren en zaag het materiaal door. 7 Schakel de motor uit. 8 Het materiaal pas wegnemen, als het zaagblad stilstaat. Figuur 7 Let op: Als een werkstuk klemt en het zaagblad stopt daardoor, is het van het grootste belang, dat de motor wordt uitgeschakeld. Laat daarbij nooit het werkstuk los! Let op: Ga nooit in het verlengde van het zaagblad staan. Als een werkstuk terugslaat, kunt u worden geraakt! 14

15 GEBRUIKSAANWIJZING HOOGTEVERSTELLING ZAAGBLAD 0 Aan de voorzijde van de machine bevindt zich het handwiel voor de hoogte-instelling (Fig. 8) 1 Door het handwiel linksom te draaien (tegen de klok in) gaat het zaagblad omhoog. 2 De hoogte kunt u nauwkeurig instellen door gebruik te maken van een duimstok. Let op: Het zaagblad moet stilstaan en niet in werking kunnen worden gesteld. SCHUINVERSTELLING ZAAGBLAD 0 Links op de machine bevindt zich het handwiel voor de schuinverstelling (Fig. 9). 1 Door het handwiel linksom te draaien (tegen de klok in) gaat het zaagblad van 0 naar De gradenaflezing is aan de voorzijde op de machine geplaatst. Figuur 8 Let op: Het zaagblad mag de geleider of de hulpgeleider nooit raken FIJNINSTELLING 1 Stel de langsgeleider ongeveer op de gewenste afstand. 2 Blokkeer de langsgeleider m.b.v. de knop aan de voorzijde. 3 Draai nu met de fijninstellingsknop, aan de linkerzijde van de as, de geleider op de exacte afstand tussen hulpgeleider en zaagblad (Fig. 10). Figuur 9 Figuur 10 15

16 STORINGEN Veiligheid: Ontkoppel altijd de machine van de stroombron voordat men de machine instelt, verstelt of storingen opheft. Zorg ervoor dat alle beschadigde of zoekgeraakte onderdelen vervangen zijn, voordat de machine wordt gebruikt. SOORT STORING: ZAAGSNEDE IS NIET HAAKS (AFSTELLEN AANSLAG 0 ) 1 Zet het zaagblad in de hoogste positie. 2 Stel met een blokhaak het zaagblad haaks. 3 Verwijder het paneel aan de linkerzijde van de machine. 4 Draai de moeren die het draadeind op het frame klemmen los. 5 Plaats de draadstang tegen de lip, die bevestigd is aan de trapeziummoer. 6 Draai de twee moeren weer krachtig tegen het frame vast (Fig. 11) Figuur 11 SOORT STORING: ZAAGSNEDE IS NIET 45 (AFSTELLEN AANSLAG 45 ) 1 Zet het zaagblad onder een hoek van Stel het zaagblad met een zwaaihaak exact af. 3 Verwijder het paneel aan de linkerzijde van de machine. 4 Stel nu de moeren, die het dichts bij de lip van de trapeziummoer zijn, af (Fig. 12). Figuur 12 16

17 STORINGEN Veiligheid: Ontkoppel altijd de machine van de stroombron voordat men de machine instelt, verstelt of storingen opheft. Zorg ervoor dat alle beschadigde of zoekgeraakte onderdelen vervangen zijn, voordat de machine wordt gebruikt. SOORT STORING: GELEIDER NIET EVENWIJDIG AAN ZAAGBLAD. HOUT KLEMT TUSSEN ZAAG EN GELEIDER. CONTROLEREN LANGSGELEIDER; OPNIEUW AFSTELLEN 0 Zet het zaagblad in de hoogste stand, de schuinverstelling op 0. Bijvoorbeeld: Geleider staat aan de achterzijde van het zaagblad af. 1 Plaats een rechte lat rechts tegen het zaagblad. 2 Schuif de geleider (zonder hulpgeleider) tegen de rechte lat en blokkeer de geleider. 3 Draai aan de achterzijde van het schuifblok van de geleider de rechter zeskantbout met een 17 mm sleutel iets los. 4 Draai m.b.v. een inbussleutel de rechter stelschroef aan de voorzijde van het schuifblok net zolang in, totdat de geleider parallel staat aan de rechte lat. (Fig. 13). 5 Draai de zeskantbout weer krachtig aan. 6 Controleer nogmaals of de geleider parallel staat aan de rechte lat. Figuur 13 Bijvoorbeeld: Geleider staat aan de achterzijde naar het zaagblad toe. 1 Draai aan de achterzijde van het schuifblok van de geleider de linker zeskantbout met een 17 mm sleutel iets los. 2 Draai m.b.v. een inbussleutel de linker stelschroef aan de voorzijde van het schuifblok net zolang in, totdat de geleider parallel staat aan de rechte lat. (Fig. 13). 3 Draai de zeskantbout weer krachtig aan. 4 Controleer nogmaals of de geleider parallel staat aan de rechte lat. 17

18 STORINGEN Veiligheid: Ontkoppel altijd de machine van de stroombron voordat men de machine instelt, verstelt of storingen opheft. Zorg ervoor dat alle beschadigde of zoekgeraakte onderdelen vervangen zijn, voordat de machine wordt gebruikt. SOORT STORING: HOUT KLEMT OP SPOUWMES. 0 Controleer de dikte, afmeting en positie van het spouwmes (zie hoofdstuk: AFSTELLEN SPOUWMES). SOORT STORING: MOTORREM WERKT NIET 0 Stel de machine onmiddellijk buiten werking en neem contact op met de leverancier of de fabrikant hoe de rem dient te worden afgesteld. SOORT STORING: ZAAGBLAD DRAAIT NIET. 1 Sluit de machine met de hoofdschakelaar van de stroomvoorziening af. 2 Controleer of het zaagblad vrij kan ronddraaien. 3 Controleer of het zaagblad op de juiste manier is geplaatst (zie hoofdstuk: VERVANGEN ZAAGBLAD). 4 Controleer of het zaagblad goed is opgespannen tussen de voor- en achterflens. Zijn al deze punten gecontroleerd, maar blijkt het euvel niet verholpen, neem dan contact op met een vakbekwaam onderhoudsmonteur of met uw leverancier. 18

19 ONDERHOUD REINIGEN, OLIËN EN INVETTEN Wekelijks: Elke week dienen de onderstaande onderhoudswerkzaamheden verricht te worden. 1 Reinig de buizen van de geleiding van de hoogteverstelling voor en achter evenals de draadspindel. Licht oliën. 2 Reinig de geleiderstang en fijninstellingsknop. 3 Reinig de draadspindel en de aanslag van de schuinverstelling. Licht oliën. 4 Borstel luchtinlaat en toebehoren van de motor schoon. Controleer de luchtinlaat op onbelemmerde doorgang. 5 Afdekplaatjes aan voor- en achterzijde van het tafelblad verwijderen. Segmenten reinigen en met perslucht schoonblazen. Daarna loopvlakken licht invetten. Maandelijks: Elke maand dienen de onderstaande punten gecontroleerd te worden. 5 Slijtage van de bekabeling. 6 Kapotte of gescheurde delen van het elektrisch circuit. 7 Remtijd van het zaagblad (Stoptijd moet minder dan 10 sec. bedragen). 8 De werking en de staat van onderhoud van de beveiligingskap en zijn bevestiging. 9 Vrije doorlaat van de stofbak naar de stofafzuiginstallatie. Jaarlijks: Elk jaar dienen de onderstaande punten gecontroleerd te worden. 10 De boutverbindingen van de ophangingen van de hoog-, laag-, en schuinverstelling. 11 Zaagas op overmatige speling 12 De bout - moerverbindingen van de motor. 19

20 ELEKTRISCH SCHEMA Het schema bevindt zich in de schakelkast 20

21