Nieuwsbrief nummer 17

Transcriptie

1 Scholingsproject voor werkende kinderen in Guatemala. Nieuwsbrief nummer 17 Nu Renje en Frans op 3 december jl. zijn thuisgekomen vanuit Guatemala, vinden we het plezierig om je met deze nieuwsbrief op de hoogte te brengen van de laatste gebeurtenissen en ontwikkelingen. Daarom geven we graag het volgende aan je door. Belevenissen in en rond de school. In de maanden dat we niet in Guatemala zijn, onderhouden we het contact per en dat gaat prima. Wanneer we lijfelijk in Guatemala werken en wonen, geeft dat toch een meerwaarde. Dit blijkt steeds weer. Ook deze keer hebben we met veel ouders en kinderen gesproken en vanzelfsprekend ook met de leerkrachten, de kookster, de maatschappelijk werkster en met Ceipa, de stichting die voor het onderwijs zorgt. Met Ceipa bespraken we de gang van zaken, de financiën en de planning voor volgend jaar. Het was goed om daar te zijn en alle gebeurtenissen en ontwikkelingen te ervaren, waarmee de school en de kinderen steeds te maken hebben. Ook deze keer hebben we met een groep kinderen hun verjaardagen gevierd. De viering vindt 4 keer per jaar plaats, zodat alle kinderen aan bod komen en hun cadeautje ontvangen (gekocht in Guatemala en gesponsord vanuit Nederland). Naast een activiteit wordt er getrakteerd op iets lekkers. Voor ons is het vieren van een verjaardag heel gewoon, maar voor hen heel bijzonder. De 6e jaargroep, die dit jaar de school zullen verlaten met een diploma, heeft een afscheidsactiviteit georganiseerd in de vorm van een spelmiddag. Met heuse afscheidsspeeches van leerkracht Anabela, van sociaal werkster Marisol en van de kinderen zelf. Namens Niños Contentos hebben wij hen op het hart gedrukt om als er de mogelijkheden zijn- ná het Primaria (basisonderwijs) verder te gaan leren in het Básico (voortgezet onderwijs). Want verder leren betekent meer en betere mogelijkheden op werk in de toekomst! Op vrijdag 14 november jl. was het jaarlijkse hoogtepunt: de clausura. Dan worden de diploma s uitgereikt aan kinderen die geslaagd zijn voor het examen in het Primaria (6 jaar basisonderwijs) en in het Básico (3 jaar voortgezet onderwijs). In aanwezigheid van de ouders en van genodigden wordt elk kind in het zonnetje gezet, het diploma uitgereikt en op de foto gezet. Een hele happening gedurende 2,5 uur, afgesloten met een maaltijd voor iedereen. Wat zijn deze kinderen met hun ouders blij! Ze hebben de studie jaren volgehouden en hun inspanningen zijn bekroond met een diploma. Wij werden bedankt voor de hulp vanuit Nederland en we geven die dank graag aan onze lezers door. Eén aspect willen we niet ongenoemd laten en daarvoor verwijzen we eerst naar de volgende foto.

2 Dit meisje op de foto met haar baby, vergezeld van haar moeder (links) en haar zus (rechts, Básico-leerlinge) is in het afgelopen jaar moeder geworden en heeft óók het 3e jaar in het Básico met succes afgerond. Een prestatie van formaat en daarom dus deze foto, waarvan de trots afstraalt. Omdat haar moeder (oma dus) voor de baby blijft zorgen, gaat dit meisje nog verder met leren. Wat een moed en wat een mooi voorbeeld voor anderen! Kinderen en hun ouders worden steeds gestimuleerd om de schoolopleiding vol te houden. Want de praktijk van alledag met vaak schrijnende armoede, leidt vaak tot keuzes om te gaan werken en dus niet langer naar school te gaan. De maatschappelijk werkster, Marisol Ojeda, vervult daarbij een grote rol. Ze spreekt met kinderen en ouders om een goede keuze te maken. We zijn getuige geweest van dergelijke gesprekken. Verder probeert ze zoveel als ze kan de ouders concreet te helpen bij hun problemen. De leefsituatie is vaak erbarmelijk. We hebben huizen bezocht (beter: hutjes van golfplaten, karton en plastic) zonder stromend water, zonder een fatsoenlijk toilet en met één kamer waarin geleefd en geslapen wordt. Onvoorstelbaar! Deze gezinnen moeten elke dag weer overleven met de vraag: hebben we morgen te eten? Er zijn 15 gezinnen die een voedselpakket krijgen om de ergste nood te lenigen. De uitdeling van de pakketten hebben we op een vrijdagmiddag meegemaakt. Net als dit jaar zal het ook volgend jaar vier keer gebeuren. Op dit moment is het schooljaar 2014 afgelopen. De kinderen hebben vakantie. Nou ja, vakantie. Velen werken op de markten om wat geld te verdienen voor het gezin. Het vieren van vakantie zoals wij dat kennen, is voor deze ouders en kinderen ondenkbaar! Half januari 2015 begint het schooljaar De gesprekken over het aantal in te schrijven leerlingen en over de budgetten zijn gestart en worden binnenkort per afgerond. Veiligheid en gevaren in Quetzaltenango. Al jaren staat het land Guatemala bekend als onveilig door diverse vormen van geweld, criminaliteit, drugs etc. Sommige wijken in de hoofdstad Guatemala-City zijn ronduit gevaarlijk, zowel overdag als s nachts. Quetzaltenango, de stad van onze school, heeft hiermee nu ook te maken, helaas. Er is sprake van schietpartijen, berovingen en afpersingen. Met name de chauffeurs van de microbusjes zijn het doelwit, ze worden tijdens het rijden beschoten, vaak met dodelijke afloop. Omdat er geen vertrouwen in politie en justitie is, komen mensen zelf in actie. Spandoeken zijn opgehangen en daarop worden criminelen gewaarschuwd dat ze te grazen worden genomen, als ze worden gepakt (daarbij wordt het woord lynchen gebruikt). De foto hiernaast laat een spandoek zien nabij de Democraciamarkt in het centrum van de stad. De marktkooplui hebben zich georganiseerd en geven op die manier een waarschuwing aan de criminelen af.

3 Tot nu toe zijn kinderen, ouders en wijzelf hiermee nog niet daadwerkelijk geconfronteerd geworden. Maar iedereen is wel meer op zijn hoede dan voorheen. De les voor ons is om voortaan met zo min mogelijk geld en zonder waardepapieren (paspoorten etc.) in de stad te lopen. We hopen op betere en meer veiliger tijden. Studiebeurzen voor jongeren die verder willen leren. Vooraf een korte herhaling: onze school op de Minervamarkt is een basisschool (aangeduid als: Primaria) en na afronding ervan is verder leren mogelijk in het voortgezet onderwijs (aangeduid als: Básico). Wij stimuleren het verder leren tijdens gesprekken met ouders en kinderen en concreet door het verstrekken van studiebeurzen. Tot nu toe zijn er 39 studiebeurzen verleend en voor 2015 is aan ons gevraagd om voor 30 jongeren een studiebeurs te betalen. Binnenkort nemen we hierover een beslissing. Ons pleidooi in de afgelopen jaren én het werk van Marisol lijken positieve gevolgen te krijgen. Want van de 28 kinderen, die onze school met een diploma hebben verlaten, hebben er 25 verteld verder te gaan leren in het Básico. En dat is mooi! De uitdaging is steeds om de studie in het Básico niet slechts te beginnen, maar ook vol te houden en na 3 jaar met succes af te ronden. Het gebeurt nog al eens dat tijdens de studie de keus wordt gemaakt om te gaan werken en dus de studie te beëindigen. Een 2e jaars leerlinge is in oktober jl. gestopt. De reden? Haar vader is veroordeeld wegens huiselijk geweld tegen de echtgenote en de andere kinderen van het gezin. Door een langdurige gevangenisstraf is er geen inkomen meer in het gezin en dus vervolgt deze leerlinge haar leven na 2/3 van de studie te hebben gedaan, met het bakken en verkopen van tortillas. Triest maar waar en alle gesprekken ten spijt, wordt dit gezin dubbel gestraft. Gelukkig zijn er ook andere voorbeelden. We hebben in de zomer 2014 aan een 4-tal leerlingen van het Básico gevraagd te vertellen waarom ze het verder leren belangrijk vinden. We hebben toen in briefvorm 3 verhalen aan de donateurs van de studiebeurzen gestuurd. Nu volgt het 4e verhaal, namelijk van Keila María Vera Figueroa. Zij schrijft: In 2013 was ik in het 6e jaar van de basisschool en in 2014 zit ik in het 1e jaar van het voortgezet onderwijs. Niños Contentos zorgde voor een studiebeurs. Dit zijn vriendelijke mensen uit Nederland die mij een studiebeurs aanboden om verder te leren. Toen ik naar het voortgezet onderwijs ging, kende ik niemand. Maar nu heb ik veel vrienden en vriendinnen. Ik studeer hard om mijn doelen te behalen en mijn ouders te helpen, die arm zijn en hard werken. Ik wil graag aan de universiteit studeren om daarna te kunnen werken en geld verdienen, zodat mijn familie het beter krijgt en niet langer in armoede hoeft te leven. Dit onderdeel afsluitend, vertellen we nog dat sinds de zomer 2014 financiële steun wordt verleend, wanneer ouders van Básico-leerlingen de medische kosten van onderzoeken en behandelingen niet kunnen betalen. Ook hierin vervult de sociaal werkster Marisol een belangrijke rol. Ze begeleidt jongeren en ouders bij het bezoeken van de kliniek en ze adviseert ons om wel of geen steun te verlenen. We willen hiermee bereiken dat jongeren zo min mogelijk de lessen hoeven te verzuimen en dat spreekt vanzelf- niet langer ziek zijn dan nodig is. Het gaat soms om heftige zaken: we hebben een jong meisje ontmoet en gesproken dat borstkan-

4 ker(!) heeft. Er is op aangedrongen om snel hulp te zoeken en dat is inmiddels ook gebeurd. Eerder besloten we al om deze jongeren elke dag een maaltijd te geven, zie de foto. Een bijbel, als onderdeel van de lessen. In de Immanuëlkerk in Krimpen aan den IJssel werd op 29 november jl. een Goede Doelen Dag gehouden. Ook Niños Contentos deed mee. Wij hebben de bezoekers gevraagd om een bijdrage te leveren om het mogelijk te maken dat ieder schoolkind in Guatemala een bijbeltje kon krijgen. Dankzij scherpe inkoop in Guatemala en een geweldige opbrengst van 500 kunnen we dat verwezenlijken. Deze dag was dus een succes. Naast de 500 voor de bijbelactie hebben we ook voor ruim 125 kunnen verkopen aan Guatemalteekse spulletjes en kregen we uit de algemene opbrengst van die dag ook nog eens Geweldig! Ook in onze buurgemeente kreeg ons project steun. De diaconie in Capelle aan den IJssel heeft op dankdag een aantal jongeren 5 gegeven om te besteden voor een goed doel. Benthe (zie foto) koos voor onze bijbelactie. Geweldig dat op die manier jongeren worden geleerd en gestimuleerd. Onze school in Guatemala gaat de bijbels gebruiken bij het vak Normen en Waarden. Ze worden begin volgend jaar uitgereikt aan de kinderen. Wanneer ze de school verlaten, mogen ze de bijbel behouden. Financiën en acties. Dankzij onze regelmatig schenkende donateurs blijven we in de gelegenheid onze kinderen in Guatemala te ondersteunen. Wij willen na de jaarwisseling weer een jaarverslag maken van onze inkomsten en uitgaven. Dankzij de regelmatige controles van de uitgaven in Guatemala

5 zijn we ervan overtuigd dat elke gedoneerde euro ook voor de volle 100% besteed wordt voor onze werkende jongeren. Wilt u nog vóór de jaarwisseling gebruik maken van de mogelijkheid fiscaal gunstig te doneren, maak dan uw bijdrage over op nummer: NL75 ABNA t.n.v. CPLN-Ninos Contentos (ANBI-gecertificeerd op naam van de Stichting Corazon para los Niños). Namens alle kinderen en jongeren in Guatemala: hartelijk dank. Jaar 2015: 4e en laatste jaar van het project. De overeenkomst met Ceipa (de stichting die het onderwijs verzorgt) is voor 3 jaar gesloten en eindigt op 31 december Al eerder hebben we verteld dat we nog 1 jaar kunnen verlengen en dit houdt in dat 2015 het 4e en laatste projectjaar is. Uitgezonderd zijn de studiebeurzen die nog 2 jaar ná 31 december 2015 zullen doorlopen. De donateurs van de studiebeurzen blijven we met regelmaat informeren over de gang van zaken. En ook de nieuwsbrieven zullen volgend jaar verschijnen. Tenslotte. Onlangs waren op de Nederlandse televisie in het kinderprogramma Het Klokhuis twee leerzame filmpjes te zien over Guatemala. De onderwerpen waren: kinderrechten & (gebrek aan) scholing voor kinderen en ondervoeding & armoede in gezinnen. Het zijn nu net déze onderwerpen, die alles te maken hebben met het doel van ons project. Nieuwsgierig geworden? Of wil je zien hoe het leven er in Guatemala aan toegaat? Klik dan op onderstaande link waarmee je de filmpjes start. Amy en Rien vertrekken begin februari a.s. voor 5 à 6 weken naar Guatemala. Daarom verwachten we dat de volgende nieuwsbrief in het voorjaar van 2015 zal verschijnen. Of eerder als er aanleiding voor is. Wij wensen alle lezers, donateurs en belangstellenden fijne feestdagen en een voorspoedig en gezond 2015 toe. Met een dankbaar hart vertellen we nog een keer dat alle steun, hulp en meeleven ons steeds weer ontroert. Wij vertellen in Guatemala dat de steun die we daar geven, alleen maar mogelijk is door alle gulle gevers in Nederland. En we eindigen met een wens voor allen in Nederland én in Guatemala (de wens die we vaak van Guatemalteekse mensen ontvangen): Dios les bendiga (vertaald: God zegene jullie). Tenslotte: ontvang je de nieuwsbrieven liever niet meer, laat het ons weten. Je kunt daarvoor het adres: ninoscontentos@gmail.com gebruiken. Krimpen aan den IJssel, december Amy & Rien de Kievit en Renje & Frans van Rij.

6 Het project Niños Contentos wordt uitgevoerd onder verantwoordelijkheid van de stichting Corazón para los Niños te Enschede; zie de website: en kies daarna het tabblad: Minerva-school. De initiatiefnemers van het project zijn de 4 hierboven genoemde personen. Zij betalen zelf de kosten van het reizen en van het verblijf in Guatemala. Het door u gedoneerde geld gaat dus volledig naar het project. Het IBAN/bankrekeningnummer is: NL75 ABNA ten name van CPLN Niños Contentos. Het adres is: ninoscontentos@gmail.com. De Stichting Carazón para los Niños (CPLN) heeft een ANBI-goedkeuring, wat betekent dat donaties fiscaal aftrekbaar zijn. Meer informatie vertrekken wij graag. De nieuwsbrief wordt vertaald in het Spaans, zodat ook de medewerkers en betrokkenen in Guatemala op de hoogte blijven van het project.