De gebruikershandleiding wordt verschaft om de gebruiker door de functionaliteit van het apparaat heen te gidsen. Ze vormt geen certificering van de

Transcriptie

1

2 ALL E REC H T EN VOORBEH OUDEN Kazam Mobile Ltd. Alle rechten zijn voorbehouden. Kazam, het logo van Kazam en het pictogram van Kazam zijn handelsmerken van Kazam Mobile Ltd. Geen enkel deel van dit document mag zonder toestemming gereproduceerd worden. Alle in deze publicatie vermelde handelsmerken en merknamen zijn de eigendom van hun respectieve eigenaren. Ofschoon wij alle inspanningen hebben geleverd om de correctheid van de inhoud in deze handleiding te verzekeren, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor fouten, weglatingen of uitspraken van welke aard dan ook, ongeacht of dergelijke fouten weglatingen of uitspraken zijn die aan nalatigheid, toeval of enige andere oorzaak ontspruiten. Wij voeren een beleid van gestadige ontwikkeling en behouden ons het recht voor, zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen, aanpassingen en verbeteringen aan het apparaat, de functies/specificaties of enig onderdeel van het apparaat aan te brengen. Uw apparaat kan vooraf geïnstalleerde bladwijzers en links naar websites van derde partijen bevatten en kan u in staat stellen, websites van derde partijen te bezoeken. Met dezen hebben wij geen affiliatie en wij spreken geen steun voor hen uit, noch aanvaarden wij er aansprakelijkheid voor. Indien u zich toegang tot dergelijke websites verschaft, tref dan voorzorgsmaatregelen inzake de veiligheid of de inhoud. De beperkte garantie dekt geen gebruikershandleidingen, noch software, instellingen, inhoud, gegevens of links van derde partijen, ongeacht of deze bij het product zijn inbegrepen of ernaar gedownload worden en ongeacht of ze tijdens de installatie, montage, verzending of op enig ander tijdstip in de toeleveringsketen zijn inbegrepen dan wel anderszins, en ongeacht op welke wijze deze door u verworven worden. In de door de toepasselijke wetgeving(en) toegestane mate waarborgen wij noch dat onze software aan uw vereisten zal voldoen of in combinatie met door derde partijen geleverde hardware- of softwaretoepassingen zal functioneren, noch dat de werking van de software ononderbroken of foutvrij zal zijn, noch dat defecten in de software corrigeerbaar zijn of gecorrigeerd zullen worden.

3 De gebruikershandleiding wordt verschaft om de gebruiker door de functionaliteit van het apparaat heen te gidsen. Ze vormt geen certificering van de technologie. Sommige functies kunnen variëren door toedoen van aanpassingen en upgrades aan de software, of door toedoen van drukfouten.

4 VE IL IG HE ID SV OORZORGMAATR EGELEN Gelieve alvorens het apparaat te gebruiken de volgende veiligheidsrichtlijnen te lezen. Gebruik de mobiele telefoon niet terwijl u rijdt. Plaats geen magnetische opslagmedia nabij uw mobiele telefoon, aangezien de magnetische kracht van het apparaat de erop opgeslagen informatie kan wissen. Houd uw mobiele telefoon en zijn toebehoren uit de buurt van kinderen. Mobiele telefoons kunnen de werking van medische toestellen zoals hoorapparaten of pacemakers verstoren. Mensen met actieve medische implantaten dienen hun mobiele telefoon ten minste 15 cm van het implantaat verwijderd te houden. Er kan zich permanent gehoorverlies voordoen indien u oortelefoons of koptelefoons op een hoog volume gebruikt. Gebruik een draadloos handenvrij systeem (koptelefoon / headset) met een Bluetooth-zender met laag vermogen. Zorg ervoor dat de mobiele telefoon een lage SARwaarde heeft. Houd uw gesprekken kort of stuur in de plaats daarvan een tekstbericht (sms). Dit advies is inzonderheid van toepassing op kinderen, adolescenten en zwangeren. Gebruik de mobiele telefoon wanneer de signaalkwaliteit goed is. Let op het volgende: De garantie komt te vervallen indien de mobiele telefoon of het toebehoren ontmanteld wordt; de fabrikant zal niet aansprakelijk zijn om voor schade te betalen. Gebruik enkel oorspronkelijke batterijen en laders. Maak regelmatig een back-up van belangrijke informatie en sla ze naar behoren op. De fabrikant is niet aansprakelijk voor verlies van gegevens ten gevolge van verkeerde bediening, een slecht signaal of stroomonderbreking enz. Alle schermafbeeldingen in deze handleiding dienen louter ter referentie; de weergegeven inhoud kan afhangen van de voorafgaande instelling van de provider, de

5 netwerkleverancier of de simkaart. Indien functies waarnaar in deze handleiding verwezen wordt, verschillen van die van uw apparaat, gelieve dan uw apparaat te volgen. Gebruik het niet in een omgeving met ontvlambaar gas zoals benzinepompen. De aanbevolen temperatuur voor gebruik van het apparaat is Raak de lader, het stroomsnoer of het stopcontact niet met natte handen aan. Dit kan een stroomstoot veroorzaken. Onze mobiele telefoons beantwoorden aan de normen voor de communicatie-industrie van de Amerikaanse Postal Regulatory Commission en eveneens aan de normen van de Europese Unie; ze zijn goedgekeurd voor gsm-netwerken. Uw telefoon kan internationaal met diverse netwerken gebruikt worden, naargelang uw overeenkomsten voor roaming met uw dienstenleverancier. Gebruik enkele de laders die in de catalogus van de fabrikant staan vermeld. Het gebruik van een andere lader kan gevaarlijk zijn en zou tevens tot het verval van uw garantie leiden. De spanning op het net moet exact overeenkomen met die dewelke op het serieplaatje van de lader staat aangegeven. Uw telefoon is een radiozender die elektronische medische uitrusting of implantaten kan verstoren, zoals hoorapparaten, pacemakers, insulinepompen enz. Aanbevolen wordt dat een minimale afstand van 15 cm tussen de telefoon en een implantaat wordt aangehouden. Indien uw mobiele telefoon of een van de toebehorenonderdelen niet normaal functioneren, gelieve contact met de klantenondersteuning van Kazam op te nemen. Het gekwalificeerde personeel zal u ten dienste staan en indien nodig een vervanging regelen.

6 IN HOUD SOPGA VE ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN... 2 VEILIGHEIDSVOORZORGMAATREGELEN... 4 INHOUDSOPGAVE LEER UW TOESTEL KENNEN ALGEMENE INFO TOESTELOVERZICHT BEGINNEN SIM-KAART & MICROSD INVOEREN TOESTEL INSCHAKELEN STANDAARD HANDELINGEN BELLEN BERICHTEN CONTACTEN BROWSER HOMESCREEN STATUSBALK APPLICATIE-MENU SCHERM AANPASSEN MULTIMEDIA BESTANDSBEHEERDER MUSIC PLAYER CAMERA SOUNDRECORDER GALLERIJ FM RADIO NETWERK WI-FI G BLUETOOTH INSTELLINGEN SIM-BEHEER DRAADLOOS & NETWERKEN AUDIOPROFIELEN WEERGAVE OPSLAGRUIMTE... 20

7 7.6 ACCU APPS LOCATIE BEVEILIGING TAAL EN INVOER BACK-UP & RESET ACCOUNTS DATUM EN TIJD SCHEMA AAN/UIT TOEGANKELIJKHEID OVER DE TELEFOON APPLICATIES CALCULATOR KLOK GMAIL PLAYSTORE SPECIFICATIES MILIEUVERANTWOORDELIJKHEID SAR... 29

8 1. LE ER UW TO ES TE L KEN NE N 1.1 ALGEMENE INFO De Trooper is een dual-sim smartphone met features zoals Android 4.2, Wi-Fi, 1,3Ghz/Dualcore en 5MP camera. De telefoon heeft twee SIM-sloten voor twee verschillende SIM-kaarten. De SIM die in Slot 1 zit, heet SIM1 en de SIM die in Slot 2 zit heet SIM2. Zo kan u uw SIMkaarten instellen hoe u wenst.

9 1.2 TOESTELOVERZICHT Positie van de knoppen en aansluitingen 1. Speaker 2. Touchscreen 3. Home-knop 4. Terug-knop 5. Menuknop 6. Frontcamera 7. Koptelefoonaansluiting 8. Volumeknoppen 9. MicroUSB poort 10. Camera 11. LED flash 12. Batterijcover 13. Aan/uitknop 14. Luidspreker

10 2. BEG IN NE N 2.1 SIM-KAART & MICROSD INVOEREN SIM en MicroSD invoeren Uw toestel is voorzien van de mogelijkheid om 2 SIM-kaarten te plaatsen. Om uw SIM-kaart(en) en/of MicroSD te plaatsen, volg de onderstaande stappen: Verwijder de batterijcover en de batterij. Voer uw SIM-kaart(en) op onderstaande manier, aan de onderkant in. Zorg ervoor dat de afwijkende hoek op de juiste manier in het metalen omhulsel zit. Aan de bovenkant vind u de sleuf voor de microsd. De microsd past ook maar op 1 manier in het toestel en is aangeven met een pijl op het toestel. Tip: Meer geheugen nodig? Gebruik een microsd-kaart.

11 Batterij opladen Uw toestel zal u een melding geven indien de batterij bijna leeg is. Volg de volgende instructies om uw toestel weer op te laden: Sluit de aansluiting van de oplader aan op uw toestel. Steek de oplader in een standaard 230v AC stopcontact. Opladen Volledig opgeladen Wij adviseren u om uw batterij volledig op te laden alvorens het toestel te gebruiken. Laat het toestel minimal 3 uur aan de oplader zitten. 2.2 TOESTEL INSCHAKELEN Toestel inschakelen Nadat u de SIM-kaart(en) heeft geplaatst en het toestel heeft opgeladen, kan u het toestel inschakelen. Houd de aan/uit-knop lang ingedrukt om in te schakelen. Het eerste scherm wat u zal zien is het standby-scherm. Sleep het vergrendel-icoon om het toestel te starten. Als het scherm uit gaat, kan u het scherm weer inschakelen door kort op de aan/uit-knop te drukken. Toestel uitschakelen Houd de aan/uit-knop voor minimaal 3 sec. ingedrukt Een pop-up za verschijnenen en selecteer uitschakelen Selecteer OK om te bevestigen

12 3. S TANDAARD HAND EL I NGE N 3.1 BELLEN Bellen Indien u het icoon op het scherm ziet, kunt u bellen of gebeld worden. Om te bellen, volg de stappen hieronder: Ga naar het menu en selecteer telefoon. Voer het telefoonnummer in middels het virtuele toetsenbord. druk op om een verkeerd getal te wijzigen. Houd ingedrukt om het gehele nummer te verwijderen. Na het invoeren van het nummer, druk op. Om het gesprek te beëindigen druk op Inkomende gesprekken opnemen/weigeren Wanneer een inkomend gesprek op uw toestel komt, krijgt u daar een melding van op het scherm. Sleep naar links om het gesprek te weigeren. naar rechts om het gesprek te beantwoorden of sleep Andere mogelijkheiden tijdens het gesprek Een gesprek in de wacht zetten Indien u in gesprek bent en u wilt het gesprek in de wacht zetten, klik dan op wacht (pauze-icoon). Als u het gesprek weer wilt ophalen druk u opnieuw op het pauze-icoon Conference call opzetten Indien u al in gesprek bent, druk op het pauze-icoon om het gesprek in de wacht te zetten. Druk op om iemand toe te voegen aan het gesprek.

13 Wanneer het tweede tot stand is gebracht, kunt u de gesprekken samenvoegen door op het icoontje met de twee pijlen die worden samengevoegd tot 1 pijl te drukken 3.2 BERICHTEN Met uw toestel kunt u SMS-berichten en MMS-berichten versturen en ontvangen. Ga naar het menu en selecteer dan Berichten om naar uw berichten te gaan. Bericht maken Druk op om een bericht te maken. In het Aan-veld voert u het nummer van de ontvanger in. Voer het bericht in, in het invoerveld. Druk op om te verzenden. Ontvangen en beheren van berichten Wanneer u een bericht verstuurt of ontvangt van/naar 1 persoon, zullen al deze berichten onder elkaar te zien zijn in thread. Een thread ziet er uit zoals elke andere chat-dienst. MMS (MULTIMEDIA BERICHT) Een Multimedia bericht of MMS kan naast tekst ook een afbeelding, audio of een video bevatten. Om een MMS te maken, volg de onderstaande stappen: Ga naar het hoofdmenu en kies dan voor berichten. Druk op om een nieuw bericht te maken Voer het nummer of naam van de ontvanger in Om een afbeeling, video of audo toe te voegen, druk op hetvolgende icoon. Voeg eventueel nog tekst aan uw bericht toe en druk op om het bericht te verzenden. 3.3 CONTACTEN Met contacten wordt het telefoonboek bedoeld waar u de namen, telefoonnummer, adressen en meer kan opslaan. Contact toevoegen Ga naar het hoofdmenu en selecteer telefoon.

14 Voer het nummer in, druk op het menuknop en selecteer toevoegen aan contacten > Nieuwe contact. Selecteer waar u het contact wilt opslaan Indien u kiest voor het opslaan op het toestel kunt u informatie zoals adres, locatie en meer toevoegen. Druk op klaar om het contact op te slaan. Tip: U kunt ook contact toevoegen door naar Personen te gaan en op te drukken. Contacten importeren Ga naar het hoofdmenu en selecteer Personen. Open Menu > Import/Export. Selecteer waar u contacten van wilt importeren. Kies Volgende. Seleceer de bestemming waarheen te importeren. Kies Volgende. Kies Alle selecteren of markeer de contacten om te importeren Kies OK Uw toestel is in staat om s te versturen en ontvangen. 3.5 BROWSER Met de browser kunt u over het internet surfen

15 4. H OM ES CREEN 4.1 STATUSBALK De statusbar geeft u informative over het toestel. Hieronder is een tabel te zien met de mogelijke icoontje in uw statusbalk. Netwerksterkte Hoeveel de accu is opgeladen Nieuwe SMS Gemist gesprek USB verbonden Bluetooth is ingeschakeld Wi-Fi is verbonden. GPRS/EDGE network is in gebruik. 4.2 APPLICATIE-MENU Druk op de applicatie-knop om toegang te krijgen tot alle applicaties en instellingen van het toestel. Het applicatie-menu geeft u toegang tot alle functies van het toestel. 4.3 SCHERM AANPASSEN Het hoofdscherm (homescreen) is uw standby-scherm waar u uw meest favoriete/gebruikte applicaties kan plaatsen. Scroll naar links of rechts voor meer schermen. Elk scherm kan compleet naar wens worden aangepast. Widget, applicaties en/of mappen kunnen geplaatst worden

16 Snelkoppelingen Om een snelkoppeling op het scherm toe te voegen, houdt u een lege plek op het scherm ingedrukt en selecteert u de applicatie waar u een snelkoppeling naar wilt maken Widgets Bespaar tijd door widgets met nuttige informatie op uw hoofdscherm te plaatsen. Op die manier krijgt u gewenste informatie zonder een applicatie te openen Wallpaper instellen U kunt de wallpaper aanpassen met de standaard bijgeleverde wallpapers, of met een afbeelding van uw keuze. Druk op de menuknop op uw hoofdscherm > wallpaper. U kunt een keuze maken uit verschillende opties: Gallerij Live Wallpapers Video Wallpapers Wallpapers Uw scherm roteren De oriëntatie van de meeste applicaties veranderd als u uw toestel kantelt. Op het hoofdscherm, druk op > Instellingen > Weergave > en klik op Scherm autom. draaien om dit te activeren/deactiveren.

17 5. MULTIM EDIA 5.1 BESTANDSBEHEERDER U kunt uw bestanden die op het toestel of microsd staan beheren en openen vanuit de bestandsbeheerder die u kunt vinden in het hoofdmenu. Naast het interne geheugen waar bestanden op opgeslagen kunnen staan, ondersteunt uw toestel ook microsd kaartjes. U kunt de bestandsbeheerder gebruiken om gemakkelijk door uw bestanden te scrollen, te openen en/of beheren. 5.2 MUSIC PLAYER Gebruik de Music player om muziek af te spelen. Muziek opgeslagen op uw microsd kan ook worden afgespeeld met de Music Player. Druk op om naar al uw applicaties te gaan Kies Muziek De nummer staan gerangschikt op Artiest, Album en/of Nummer. U kan ook een playlist maken door lang op een nummer te drukken en door dan Aan playlist toevoegen te selecteren. 5.3 CAMERA Uw toestel is voorzien van een foto- en videocamera waarmee u foto s en video s kunt maken. De camera aan de achterkant heeft 8 megapixel en staat standaard ingesteld op 4:3 ratio. 5.4 SOUNDRECORDER Met de soundrecorder kan u audio opnemen en opslaan in uw toestel om later terug te luisteren. Druk op om naar alle applicaties te gaan en selecteer dan Sound Recorder. In de soundrecorder kan u via de menuknop de modus wijzigen. 5.5 GALLERIJ In de gallerij kunt u al uw genomen foto s, video s en gedownloade afbeeldingen bekijken. De video s en afbeeldingen zullen in aparte mappen getoond worden. Maak een keuze om de afbeelingen en/of video s te bekijken. Alle media zal in tumbnails worden getoond en door op een afbeelding/video te klikken wordt de afbeelding volledig getoond/begint de video af te spelen

18 5.6 FM radio U kunt naar FM radio luisteren zodra u de koptelefoon op de telefoon heeft aangesloten (fungeert als antenne). Het volume kunt u aanpassen door de volumeknoppen aan de zijkant te gebruiken Druk op om de radio af te sluiten. Druk op of om zender te zoeken.

19 6. NE T WERK 6.1 WI-FI Verbind met Wi-Fi om snel te kunnen internetten. Ga naar instellingen via het hoofdmenu. Druk op de schakelaar achter Wi-Fi om in te schakelen. Druk op Wi-Fi > voor alle beschikbare netwerken Klik op het netwerk om te verbinding, of druk op de plus (+) om handmatig een netwerk toe te voegen 6.2 3G Uw toestel onderteunt UMTS/3G. Zorg ervoor dat het toestel uit staat alvorens u de SIM-kaart plaatst/verwijdert. 6.3 BLUETOOTH U kunt bestanden, zoals muziek naar een ander apparaat versturen middels Bluetooth. Zoek het apparaat en accepteer/verstuur de data. Ontvangen data is automatisch opgeslagen in Downloads. Ga naar instellingen via het hoofdmenu Controleer of Bluetooth ingeschakeld is Om uw toestel via Bluetooth vindbaar te maken, druk op de menuknop en druk op Zichtbaarheid instellen

20 7. IN S TE LL IN GEN 7.1 SIM-BEHEER Uw toestel ondersteunt twee SIM-kaarten. In SIM-beheer kunt u instellen via welke SIM u standaard wilt bellen, welke SIM te gebruiken voor SMS/MMS, data en meer instellingen. 7.2 DRAADLOOS & NETWERKE N Ga naar dit menu om alle draadloze instellingen zoals Wi-Fi, Bluetooth, Mobiele Netwerken, VPN instellingen, etc. te beheren. Kijk bij het hoofdstuk Netwerk voor meer details. 7.3 AUDIOPROFIELEN Uw toestel heeft 4 standaard ingestelde profielen die u kan gebruiken naar gelang de situatie waarin u zich in bevindt. De profielen zijn Standaard, Stil, Vergadering en buitenshuis. Druk op het icoon om zelf een profiel aan te maken. Druk op het icoon om alles terug te zetten naar de standaardinstellingen. 7.4 WEERGAVE In dit menu kunt u de instellingen van uw scherm en/of weergave wijzigen. Helderheid, automatisch scherm kantelen etc. is hier in te stellen. 7.5 OPSLAGRUIMTE Bekijk en beheer uw opslagruimte van uw toestel: Totale ruimte en beschikbare ruimte: Lijst met de hoeveelheid opslagruimte op uw toestel en microsd, alsmede de hoeveelheid data gebruikt voor foto s, video s, muziek en andere bestanden. Verwijder microsd: Schakelt de microsd uit zodat de kaart veilig verwijderd kan worden. Beschikbare ruimte: De ruimte die nog beschikbaar is voor andere bestanden.

21 7.6 ACCU U kunt de status van de batterij controleren door Accu te selecteren. 7.7 APPS In dit menu kunt u alle actieve applicaties bekijken. Ook alle applicaties die u gedownload heeft staan hier. Vanuit hier kunt u applicaties makkelijk verwijderen, afsluiten en beheren. 7.8 LOCATIE Uw toestel beschikt over GPS (Global Positioning System) 7.9 BEVEILIGING U kunt uw toestel beschermen tegen ongeoorloofd gebruik door bijvoorbeeld een PIN-code of wachtwoord in te stellen. SIM-PIN in- of uitschakelen Indien de PIN-code is ingeschakeld dient u eerst de pincode in te voeren alvorens u een gesprek kunt voeren. Ga naar het applicatie-menu > instellingen > beveiliging. Ga naar SIM-vergrendeling instellen. Kies de gewenste SIM-kaart. Selecteer vergrendelen om in te schakelen. Voer uw PIN in om te bevestigen. Om uw code te wijzigen, kies wijzigen. Voer oude code in. Voer nieuwe code in en bevestig. Schermvergrendeling instellen U kunt een vergrendeling op het scherm instellen. Hiervoor kunt u een pincode, wachtwoord of patroon instellen. Ga naar instellingen > beveiliging Schermvergrendeling instellen Kies de gewenste methode (schuiven, patroon, PIN code of wachtwoord) 7.10 TAAL EN INVOER Gebruik de Taal en Invoer instellingen om uw taal te kiezen of om uw on-screen

22 toetsenbord aan te passen. Hier kunt u ook woorden toevoegen/verwijderen aan uw persoonlijke woordenboek BACK-UP & RESET Met back-up & Reset kunt u van bepaalde gegevens een back-up maken, dit automatiseren en/of uw toestel terugzetten naar standaard instellingen ACCOUNTS In Account kunt u accounts toevoegen/verwijderen/beheren van Google en andere services. Hier kunt u ook instellen welke applicatie welke data moeten versturen/synchroniseren DATUM EN TIJD In dit menu kunt u de tijd, datum en tijdszone instellen en/of aanpassen. Wij adviseren u om de automatische instellingen te gebruiken. Mochten die incorrect zijn, kan u het zelf aanpassen. Gebruik 24-uurs formaat: 24-uurs tijdsnotatie in- of uitschakelen. Selecteer datum-formaat: Keuze uit verschillende variaties 7.14 SCHEMA AAN/UIT Hier kunt u instellen wanneer uw toestel automatisch moet inschakelen en/of uitschakelen. Zorg ervoor dat u deze funtie eerst inschakelt en daarna pas de tijden instelt TOEGANKELIJKHEID Toegankelijkheid geeft de mogelijkheid om uw toestel aan te passen indien u behoefte aan grotere tekst, hoger contrast of andere wensen heeft OVER DE TELEFOON In Over de telefoon kunt u informatie krijgen over uw toestel. Denk hierbij aan systeeminformatie, modelnummer, informatie over uw software en de mogelijkheid om een update te downloaden. Ook de legal information is hier te vinden.

23 8. APPLICA T I E S 8.1 CALCULATOR Met de Calculator kunt u de standaard calculaties uitvoeren zoals optellen, afrekken, delen, vermenigvuldigen en er is een wetenschappelijke modus beschikbaar 8.2 KLOK Hiermij kan u een alarm instellen of andere klok-gerelateerde functies. Druk op Klok 8.3 GMAIL Druk op > om een alarm toe te voegen. Gmail is Google's web-based service. Gmail is ingesteld tijdens het opstarten van uw toestel. Afhankelijk van uw synchronisatie-instellingen synchroniseert Google al uw gegevens van het internet naar uw toestel. Ga naar hoofdmenu > Gmail Maak een nieuwe account, of log in met een bestaande Google account. Volg de instructies en maak zo nodig een Gmail account aan. Zodra u ingelogd bent kunt u verzenden en ontvangen met uw Gmail account. 8.4 PLAYSTORE Met de PlayStore kunt u applicaties, films, boeken, muziek en games zoeken en downloaden naar uw toestel. Ga naar het hoofdmenu > PlayStore en stel uw account in. Maak een account aan, of log in met een bestaande account.

24 9. SPECIF ICA T I E S Scherm Batterij Afmetingen Gewicht Netwerk Standby-tijd 4.0 inch WVGA 1500mAh (3.7V) 124 x 66 x 12 mm gram UMTS: 900/2100 Mhz GSM: 850/900/1800/1900 Mhz Tot 300 uur* Gesprekstijd Tot 5.0 uur* Oplader Input: V/500mA * De standby-tijd en maximale gesprekstijd zijn afhankelijk van de netwerksignalen en -instellingen.

25 MI L IEU VERANTWOORD EL IJ KHE ID Help ons het milieu te beschermen... WORD GROEN! Wij leveren alle inspanningen om u milieuverantwoorde producten te leveren. De in onze apparaten gebruikte materialen zijn herbruikbaar en kunnen gebezigd worden om nieuwe producten te maken. Wij streven ernaar, producten te maken die zowel voor onze consumenten als voor het milieu veilig zijn. Spaar de natuurlijke grondstoffen voor toekomstige generaties door uw mobiele telefoon te hergebruiken. Uw mobiele telefoon bevat een aantal metalen dat, indien naar behoren hergebruikt, weer in de kringloop geïntroduceerd kan worden, hetgeen de noodzaak voor het ontginnen van nieuwe ertsen vermindert. Hergebruik vermindert de behoefte aan ruwe materialen, bespaart energie, helpt de opwarming van de aarde te verzachten en verlaagt de verontreiniging, hetgeen de natuurlijke grondstoffen voor de toekomst bewaart. Volg enkele eenvoudige stappen en lever uw bijdrage tot het redden van de planeet: WEL DOEN Uw handset en zijn toebehoren hergebruiken. Om de natuurlijke grondstoffen te beschermen en het hergebruiken van het materiaal te bevorderen, gelieve batterijen van andere soorten afval te scheiden. NIET DOEN Verbrand uw mobiele telefoon en zijn batterij niet. Gooi uw mobiele telefoon niet bij het gewone afval. Laad uw handset niet overmatig op. Verwijderd de lader wanneer de batterij vol is.

26 Dit logo betekent dat dit product en/of zijn toebehoren niet bij het andere huishoudelijke afval weggegooid dienen te worden. Gevaren voor onbehoorlijke omgang, accidenteel stukgaan, beschadiging en / of het onjuiste hergebruik van gevaarlijke elementen kunnen het volgende tot gevolg hebben: Bij verbranding kunnen carcinogene dioxinen in de door ons ingeademde lucht ontsnappen; bij weggooien op het stort kunnen ze in het grondwater lekken en een uitwerking op uw plaatselijke gemeenschap hebben. In warme klimaten kan de oxidatie van kwikzilver in het milieu versneld worden, hetgeen tot het ontstaan van geoxideerde Hg-atomen leidt waarvan bekend is dat ze verband houden met de uitputting van de ozonlaag. Het onbehoorlijke hergebruik leidt daarenboven tot problemen voor de veiligheid van gegevens, aangezien private elektronische informatie op de harde schijf achterblijft indien ze niet vóór de afdanking naar behoren verwijderd wordt. Hoe te hergebruiken Gelieve uw elektronische producten enkel door geautoriseerde inzamelpunten voor hergebruik te laten verwerken, die goedgekeurd zijn door de Pollution Control Board, de Indiase raad voor de verontreinigingsbeheersing. Wij bieden de mogelijkheid voor het hergebruik van onze producten; gelieve voor details onze website te bezoeken of onze klantendienst te bellen. Help ons GROEN TE WORDEN. Samenstelling van gevaarlijke elementen in uw apparaat: Uw apparaat bevat de volgende gevaarlijke elementen niet in een hoger gehalte dan de hieronder verstrekte limieten: de maximale concentratiewaarde van 0,1% per gewicht in homogene materialen voor lood, kwikzilver, zeswaardig chroom, polybroombifenyl en polybroomdifenylethers; en de maximale concentratiewaarde van 0,01% per gewicht in homogene materialen voor cadmium.

27 EG-conformiteitsverklaring voor richtlijn radio- en telecommunicatie-eindapparatuur 1999/5/EG Wij, Kazam Mobile Limited Van Suite 4B, 43 Berkeley Square, Londen, W1J 5FJ, Verenigd Koninkrijk verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat het product Product name: UMTS/GSM Dual-Mode Digital Mobile Phone Trade name: KAZAM Model name: Trooper (Gedetailleerde beschrijving van het product, inclusief naam, type, model en bijkomende informatie zoals lot-, batch- of serienummer, bronnen en aantal artikelen) waarop deze verklaring betrekking heeft aan de volgende normen en/of andere normatieve documenten voldoet. Essentiële vereisten Radio Spectrum Artikel 3.2 EMC Artikel 3.1(b) Veiligheid Artikel 3.1(a) Specificatie/normen EN V9.0.2( ), 3GPP ETSI TS V4.9.0( ), EN V1.7.1( ), EN V1.7.1( ), EN V1.7.1( ), EN V1.6.1( ), EN V1.4.1( ), EN V5.2.1( ), EN V5.2.1( ), EN V5.2.1( ), EN V5.2.1( ) ETSI EN V1.9.2 ( ) ETSI EN V1.4.1 ( ) ETSI EN V1.3.1 ( ) ETSI EN V2.1.1 ( ) ETSI EN V1.5.1 ( ) EN :2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 Documentidentificatie CE-R CE-R CE-R CE-R CE-R CE-R CE-R CE-E CE-S

28 Gezondheid artikel 3.1(a) EN :2006 EN :2010 EN 50360:2001/AC:2012 EN 62479: CE-H CE-H2 Hiermede verklaren wij dat (alle essentiële radiotestsequensen uitgevoerd zijn en dat) het bovenvermelde product aan alle essentiële vereisten van Richtlijn 1999/5/EG voldoet. De conformiteitsevaluatieprocedure waarnaar in Artikel 10 van Richtlijn 1999/5/EG verwezen wordt en welker details in Bijlage[Ⅲ]of [Ⅳ]ibidem zijn opgenomen, werd opgevolgd met betrokkenheid van de volgende aangemelde instantie(s): SIEMIC, INC., 775 Montague Expressway, Milpitas, CA 95035, USA Identificatiemerk: 0700 De uitrusting zal tevens de uitrustingsidentificatie klasse III van (nummer van aangemelde instantie) dragen uitrustingsidentificatie klasse I van (nummer van aangemelde instantie) dragen Handtekening: Gedrukte naam/functie: Daniel Readman/manager Tel: +44 (0) Adres:Suite 4B, 43 Berkeley Square, Londen, W1J 5FJ, Verenigd Koninkrijk CE0700

29 SAR SAR-informatie 0,569 W/kg 10g hoofd-sar (CE) 0,849W/kg 10g lichaams-sar (CE) Bediening bij dragen op het lichaam Dit apparaat werd getest op typische bediening bij dragen op het lichaam. Teneinde aan de vereisten voor blootstelling aan radiofrequentie te voldoen, moet een minimale afstand van 1,5 cm tussen het lichaam van de gebruiker en de handset aangehouden worden, met inbegrip van de antenne. Riemclips, houders en ander toebehoren van derde partijen die bij dit apparaat gebruikt worden, dienen geen metallische componenten te bevatten. Op het lichaam gedragen toebehoren dat niet aan deze vereisten voldoet, kan mogelijkerwijze niet aan de vereisten voor blootstelling aan radiofrequenties voldoen en dient vermeden te worden. Gebruik enkel de geleverde antenne of een goedgekeurde. Niet goedgekeurde antennes, aanpassingen of aanzetstukken kunnen de kwaliteit van oproepen in het gedrang brengen, de telefoon beschadigen of een inbreuk op de regelgevingen met zich meebrengen. Gebruik de telefoon niet met een beschadigde antenne. Indien een beschadigde antenne in aanraking met de huid komt, kan een kleine brandwonde het gevolg zijn. Gelieve contact met uw plaatselijke dealer op te nemen voor een vervangingsantenne. Wees voorzichtig met het gebruik van de hoofdtelefoon. Herhaaldelijke blootstelling aan hard geluid van de hoofdtelefoon kan gehoorschade veroorzaken. Pas op: het gebruik van een incorrecte batterij kan leiden tot explosies. Voer gebruikte batterijen af volgens de instructies. Het product mag alleen gebruikt worden in combinatie met USB 2.0-poorten. De adapter moet in de buurt van het product ingeplugd worden en eenvoudig bereikbaar zijn. De EU oplader: Model: A B Input: AC V 50/60Hz 0.2A Output: DC5.0V, 500mA

30 Haal de adapter uit het stopcontact om het opladen te stoppen. Gebruikstemperatuur: Het apparaat voldoet aan de stralingsnormen wanneer het op 1,5 centimeter van uw lichaam gebruikt wordt.