Modeltrein Academie. Modeltreinen van A tot Z. Van digitaal tot computer. Frans Hooyberghs

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Modeltrein Academie. Modeltreinen van A tot Z. Van digitaal tot computer. Frans Hooyberghs"

Transcriptie

1 Modeltrein Academie Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer Frans Hooyberghs

2 Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 2

3 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 3 Inleiding 6 Digitale talen 9 Inleiding 9 Een beetje geschiedenis 10 Digitale systemen 12 Digitale spanning 13 Het Märklin Motorola formaat (MM) 15 Het mfx formaat van Märklin systems 17 Het FMZ formaat van Fleischmann 17 Het Selectrix formaat van Trix (SX) 18 Het DCC formaat van Lenz 18 Het Zimo formaat 19 En verder 20 Digitale besturingssystemen 21 Inleiding 21 Bachmann 22 Digisys 1 / digisys 2 23 Digitrax 24 Edits / Edits Pro 25 ESU 26 Fleischmann 27 Lenz 28 Märklin 29 Müt 32 Open DCC 33 Piko 34 Raptor 35 Rautenhaus 36 Trix 37 Uhlenbrock 38 Viessmann 39 Zimo 40 Tot slot 42 Digitale componenten 44 Decoders in locomotieven 44 Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 3

4 Decoders in rijtuigen en wagons 45 Decoders in sein en schakelcomponenten 45 Terugmelddecoders 45 Digitale centrales 46 Inleiding 46 De centrale aansluiten aan een computer 47 Globale instellingen / setup 56 Locomotieven en treinstellen instellen 60 Sein en schakelcomponenten instellen 66 Terugmeldingen instellen 69 Rijwegen instellen 70 Nog verder 72 Het begon met Märklin Digital 73 Inleiding 73 Rijden 73 Programmeren 75 Schakelen 75 Onderdelen 76 En de Intellibox van Uhlenbrock 78 Spelen met de ECOS van ESU 79 De nieuwe Märklin Central Station 80 Inleiding 80 Uitpakken 81 "Control 83 keyboard 86 layout 87 memory 88 setup 89 Tot slot 91 De Commander van Viessmann 93 Inleiding 93 Starten 94 Aansluiten 96 Schermweergaven 97 Locomotieven 98 Sporenplan 102 Wissels en seinen 104 Terugmeldingen 104 Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 4

5 Rijden en schakelen in directe mode 105 Rijwegen 106 Automatisch rijden 108 Systeeminstellingen 110 Updates 110 Tot slot 111 ECoS1 of ECoS2, zoek de verschillen 113 Toch even opletten vooraf! 114 Updaten naar versie Op zoek naar de verschillen 125 En de andere digitale centrales? 147 Met de computer besturen 150 Koploper 150 Windigipet 171 Woordenboek 193 Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 5

6 Inleiding Het digitaal besturen van een modelbaan kan met eenvoudige digitale rijregelaars die enkel locomotieven aansturen. Digitale centrales geven echter vaak veel meer mogelijkheden en kunnen seinen, wissels, enzovoort aansturen. Vaak ook decoders programmeren. Softwareprogramma s maken quasi alles mogelijk op een goed uitgeruste modelbaan. Dat er een hele evolutie is geweest de afgelopen jaren bewijzen onderstaande figuren (alleen al voor Märklin). Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 6

7 Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 7

8 Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 8

9 Digitale talen Inleiding Ongeveer vijfentwintig jaar geleden waren de modeltreinliefhebbers onderverdeeld in 2 grote groepen; zijnde de wisselstroomrijders (voornamelijk Marklin) en de gelijkstroomrijders (Fleischmann, Roco, Lima...). In de toenmalige kringen stond dit bekend als AC en DC, beide systemen hadden hun voor- en nadelen. Hiervoor werden dan allerlei hulpsystemen gebouwd om bepaalde functie s toch mogelijk te maken; voor de constante verlichting werd er toen gebruik gemaakt van een hoogfrequent sturing voor de lampjes die op zich geen nadelig effect had voor de rij-eigenschappen. Eén van de grootste nadelen van beide systemen was dat het niet mogelijk was om meerdere locs die op hetzelfde stroomcircuit reden onafhankelijk van mekaar te bedienen; verhoging van de rijspanning op het stroomcircuit had tot gevolg dat alle loc s op deze kring gingen rijden met een hogere snelheid. Besturing van de loc s gebeurde veelvuldig met PWM systemen (Puls With Modulation); wat op zich inhield dat de loc s bestuurd werden met een blokgolf (puls) die naargelang de snelheid breder werd. Dit had als gevolg dat de motor een hogere voedingsspanning kreeg en hierdoor betere rijeigenschappen. In het Nederlands spreekt men ook van Impulsbreedtemodulatie. Deze techniek word vandaag de dag nog steeds toegepast in de loc decoders die nu op de markt zijn (zoals wij verder nog zullen zien). Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 9

10 Een beetje geschiedenis Begin 80er jaren ontstond de behoefte om met meerdere locomotieven onafhankelijk op een zelfde stroomkring te kunnen laten rijden. Twee (Trix = 3) was tot dan het maximum. In eerste instantie zocht men het in analoge oplossingen. Door middel van frequentie modulatie technieken (FM) konden meerdere loks rijden op dezelfde baan en ook infrarood was een veel gebruikte techniek. Elke lok had een eigen frequentie waar hij op reageerde. Omdat destijds nog niet alles heel klein gemaakt kon worden beperkte deze oplossing zich tot de HO en de grotere schalen. Voorbeeld hiervan is het Trix EMS (Elektronische Mehrzug Steuerung). Het systeem wordt niet meer verkocht. Toen in 1981 de Firma Trix een licentie nam op het digitale systeem van Doehler & Haass en het onder de naam Selectrix 99 op de markt bracht, was het eerste digitale systeem geboren. Gelijktijdig Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 10

11 ontwikkelde Märklin het Motorola digitaal systeem bedoeld voor de 3 rail wisselstroom rijder. Ook dit systeem bestaat dus meer dan 25 jaar. De reden dat het Selextrix systeem nooit heel erg populair is geworden heeft onder andere te wijten aan het feit dat Trix er zeker in het begin weinig mee adverteerde en de vakhandel niet goed ondersteunde. Het in die tijd ook op de markt gebrachte Arnold digitaal systeem was gebaseerd op het Lenz DCC systeem, maar kon qua rijeigenschappen niet tippen aan de rijkwaliteiten van het Selectrix systeem. Ook heden ten dagen zijn de rijeigenschappen van Selectrix in vergelijking met de huidige generatie decoders nog steeds erg goed. Ook de produkten zijn nog steeds verkrijgbaar en hoewel Trix is overgenomen door Märklin in 1998, voert Märklin nog steeds de Selectrix produkten. Daarnaast zijn er ook een aantal andere Duitse fabrikanten zoals Doehler en Haass, de grondlegger, Müt, Rautenhaus die Selectrix produkten maken. Ook fabrikanten als ESU en Uhlenbrock maken dekoders die het Selectrix protocol begrijpen. Arnold Digitaal daarentegen heeft nooit een grote aanhang gekend en bestaat niet meer. Ook Märklin digitaal wordt niet verder ontwikkeld. Märklin heeft gekozen voor het door ESU ontwikkelde MFX systeem. Een andere grondlegger van een digitaalsysteem is Bernd Lenz. In 1999 vierde hij met zijn bedrijf al het 20 jarige bestaan. Als fysicus en elektronicus liep hij algauw tegen de beperking van het analoge systeem aan. De loklichten waren uit als een lok stilstond en je kon niet meerdere loks op 1 baan laten rijden! Deze beperking maakte dat hij op zoek ging naar een Command Control systeem die deze beperking niet zou hebben. De doorbrak kwam toen de microcontrollers op de markt kwamen. (het hart van de huidige dekoder) Uiteindelijk leidde dit tot de ontwikkeling van het DCC (Digital Command Control) systeem in In die tijd werkte Bernd Lenz ook voor Märklin en Arnold waar hij mee hielp het Motorola systeem te ontwikkelen. Arnold maakte 2 rail gelijkstroom N-spoor loks. Het Motorola AC systeem was daar niet geschikt voor. Dit was een van de redenen voor het introduceren van het DCC systeem. In 1991 Introduceerde Lenz GmbH het Lenz Digital Plus Systeem, een compleet digitaal systeem met meerdere lokfuncties, Walk around etc. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 11

12 In 1993 ontstond een samenwerkings verband met Roco en LGB. Dit leidde o.a. in 1998 tot het Digital is Cool systeem van Roco. Ook werd ondertussen samengewerkt met Atlas en ConCor in Amerika. In 1996 werden de Lenz producten aangepast om te voldoen aan de NMRA standaard. DCC is het eerste volledig opwaardeerbaar en open DCC systeem wat voldoet aan de NMRA norm. De introductie van de eerste emf dekoder (dekoder met cruiscontrol) zorgde voor een grote stap voorwaarts. [Note: Selectrix decoders hebben vanaf hun introductie cruiscontrol gehad!] Lenz werkt nauw samen met de DCC werkgroep van de NMRA. Een open standaard is voor Lenz van groot belang. Vandaar dat ze in 2000 ook de Railcom aanpassing hebben aangeboden aan de NMRA. Digitale systemen We maken onderscheid in digitale systemen door de taal die ze praten. Dit wordt het protocol genoemd. Er bestaan verschillende protocollen. Enerzijds gebeurt dat omdat een fabrikant het protocol lekker voor zichzelf wil houden (Märklin); anderzijds staat de ontwikkeling niet stil en voldoet een protocol soms niet meer en wordt er overgestapt op een nieuw protocol. Vb. Märklin digitaal wordt nu Märklin Systems waarbij de oude motorola taal wordt vervangen door de nieuwe MFX taal. Het aantal fabrikanten dat MFX op de markt mag brengen is beperkt tot 2, Märklin en ESU, de ontwikkelaars van MFX. Omdat MFX door Märklin wordt aangeboden zie je Märklin Digitaal en Märklin systems voornamelijk in de 3-rails wereld. DCC is een taal die iedereen mag gebruiken en je ziet er dus meerdere fabrikanten voor. DCC wordt gebruikt zowel in de 2-rails als in de 3-rails wereld. Dit zijn de 2 grote spelers. De anderen hebben allemaal een klein marktaandeel. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 12

13 Digitale spanning Bij digitale treinsystemen staat op de rails een spanning die snel wisselt tussen +18 volt en -18 volt. Die spanning dient tegelijk als voeding en als drager van de digitale informatie. De informatie zit verborgen in het ritme waarin de spanning tussen plus en min heen en weer schakelt. Dat ritme noemt men het "protocol" of "formaat". De bekendste protocollen zijn: - Märklin-Motorola 1 - Märklin-Motorola 2 - Märklin-Systems MFX - Fleischmann FMZ - Trix Selectrix - Lenz DCC Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 13

14 - ZIMO Hoe kunnen wij deze digitale spanning meten? Digitale spanning is geen gelijkspanning, maar het is ook geen gewone wisselspanning. Daarom is het met een gewone voltmeter niet goed te meten. Op het gelijkspanningsbereik zal de meter bij DCC en bij FMZ nul aanwijzen omdat daar het aandeel van positieve en negatieve pulsen even groot is. Bij Märklin/Motorola zal de meter meestal een negatieve spanning aanwijzen omdat over het algemeen het aantal lange negatieve pulsen in de meerderheid is. Op het wisselspanningsbereik zal de meter een te grote of te kleine waarde aanwijzen, afhankelijk van het gebruikte meetprincipe. De mooiste manier om de spanning te meten is met een oscilloscoop, maar er zijn niet veel hobbyisten die zo'n instrument in huis hebben. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 14

15 Het is wel mogelijk om de spanning met een universeelmeter te meten, maar dan moet die eerst gelijkgericht worden. Hiernaast zijn twee manieren aangegeven, met dubbelzijdige of enkelzijdige gelijkrichting. Het maakt niet uit of je een analoge of een digitale meter gebruikt. Bij dubbelzijdige gelijkrichting worden de positieve en de negatieve pulsen tegelijk gemeten. Bij het FMZ en het Selectrix protocol zitten er spanningsloze pauzes in, daarom moet er een klein afvlakcondensatortje parallel aan de ingang van de meter komen. De waarde van deze condensator moet ergens tussen 10nF en 1uF liggen. Bij DCC en Motorola is deze condensator niet nodig. Door de diodes zal de aanwijzing iets lager zijn dan de werkelijke waarde. Het verlies per diode is ongeveer 0,4V. Daarom moet je er 0,8V bij tellen. Bij enkelzijdige gelijkrichting kun je de positieve en de negatieve pulsen apart meten door de meetsnoeren om te wisselen. Bij de enkelzijdige gelijkrichting moet er altijd een condensator bij om de juiste waarde te krijgen. Hier moet je 0,4V bij de afgelezen waarde optellen. Het Märklin Motorola formaat (MM) Het Motorola formaat is oorspronkelijk ontwikkeld voor industriële toepassingen. Voor gebruik in modeltreinen is het door Märklin op de markt gebracht in Basis van het systeem waren een aantal standaard IC (integrated circuits) ontwikkeld door Motorola. Vandaar ook de aanduiding Motorola 1 (oud) en Motorola 2 (nieuw). Later werden deze ook op de markt gebracht door de firma SGS- Thomson. MC MC Voor gebruik in de central unit Voor gebruik in de decoders Hier ziet u de voorstelling van de verschillende toestanden van dit signaal. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 15

16 Het bestaat uit korte en lange pulsen. De korte pulsen en pauzes zijn 13 microseconden lang, de lange pulsen en pauzes 91 microseconden, dus 7 keer zo lang. Dit zijn de pulstijden voor het sturen van wissels en seinen. Voor het sturen van locomotieven zijn de tijden precies twee keer zo lang, dus 26 en 182 microseconden. Door het gebruik van deze dubbele timing is het mogelijk de adressen twee keer te gebruiken. Er is dus een adresreeks die begint bij 1 voor de locomotieven, en een reeks met andere pulstijden, maar ook beginnend bij 1, voor de wissels. In de rusttoestend, als er geen codes worden verzonden ziet het signaal eruit als op het bovenstaande plaatje. Er zijn korte pulsen (positieve spanning) en lange pauzes (negatieve spanning). Dit is de toestand logisch "0". Als er een stuurbevel wordt uitgezonden komen er ook andere tekens (bits) aan te pas. Dit is in het volgende plaatje weergegeven Twee korte pulsen, elk gevolgd door een lange pauze, vormen het bit logisch "0" Twee lange pulsen, elk gevolgd door een korte pauze, vormen het bit logisch "1" Een lange puls met korte pauze, gevolgd door een korte puls met lange pauze is het z.g. indifferente bit "X", ook wel logisch "open" genoemd. In het begin waren dit de drie tekens waar het Motorola formaat mee werkte. Daarna is er een vierde toestand bijgekomen dat het omgekeerde is van de "X", de "Y". Digitale berichten waarin dit vierde Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 16

17 teken wordt gebruikt noemt men het "New Format" van Motorola. Dit vierde teken wordt in de recenste decoders gebruikt om extra functies aan te sturen. Het Motorola formaat is niet geschikt voor twee-rail systemen omdat het polariteitsgevoelig is. Als de polariteit van de spanning wordt omgekeerd ontstaat er een geheel andere code die door de decoders niet wordt begrepen. Dit probleem is overigens in de nieuwste decoders ondervangen. Deze decoders herkennen dat het signaal verkeerd-om staat en keren het zelf weer om. Het mfx formaat van Märklin systems Märklin zelf is nog niet erg mededeelzaam over het nieuwe protocol. In een brochure beweert ESU dat het mfx-protocol een zg. bi-phase formaat heeft. Maar uit metingen met een oscilloscoop blijkt dat dat niet zo is. De gemeten spanningsvorm ziet er zo uit: Er zijn pulsen van twee verschillende lengtes, 100 en 50 microseconden. Waarschijnlijk is de lange puls de logische 0 en de korte puls de logische 1 (net als bij DCC). Bij DCC komen de pulsen altijd in paren voor maar bij het MFX formaat is dit principe kennelijk losgelaten. Het maakt niet uit of een puls positief of negatief is, het is alleen de tijdsduur van de puls die bepaalt wat een 1 en wat een 0 is. Het FMZ formaat van Fleischmann Fleischmann introduceerde het FMZ systeem voor gebruik op 2-rail spoorbanen. Dit formaat ziet er geheel anders uit dan Motorola. Bij FMZ kunnen meerdere positieve pulsen of meerdere negatieve pulsen op elkaar volgen. Om de afzonderlijke pulsen toch van elkaar te onderscheiden zit er steeds een kort stukje nul volt tussen, de z.g. "Taktpauze". Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 17

18 De pulsen zijn 28 microseconden lang, de taktpauzes 4 microseconden; een positieve puls wordt gezien als logisch "1", een negatieve puls is logisch "0". De bits zijn steeds met 8 stuks gegroepeerd tot een byte. Om ervoor te zorgen dat de boodschap ook aankomt als de loc wordt omgedraaid wordt elk byte in spiegelbeeld herhaald, d.w.z. dat alle nullen en enen verwisseld worden. Dit heeft als bijkomend effect dat de gemiddelde gelijkspanning van het signaal nul is. Daardoor zal een analoge loc op dit signaal niet gaan rijden. Een analoge loc kan nu op hetzelfde spoor onafhankelijk worden geregeld door aan het digitale signaal een gelijkspanning toe te voegen. Fleischmann heeft er vanaf het begin naar gestreefd om het digitale systeem compatibel te maken met een analoge loc. Het Selectrix formaat van Trix (SX) Het dataformaat van Selectrix lijkt op het eerste gezicht erg op het FMZ formaat. Hier kunnen ook meerdere positieve pulsen of meerdere negatieve pulsen op elkaar volgen. De pulsen zijn ook hier gescheiden door een "Taktpauze". De pulsen zijn 40 microseconden lang, de pauzes 10 microseconden. Bij Selectrix is het probleem van de spanningsomkering heel anders opgelost. Hier wordt niet gekeken of de spanning positief of negatief is, maar elke puls wordt vergeleken met de voorgaande. Een puls die dezelfde polariteit heeft als de vorige is een logische "0", een puls die een andere polariteit heeft dan de vorige is een logische "1". Bij Selectrix is het gelijkspanningsaandeel daarom niet noodzakelijk nul. Er kan een gelijkspanningsrest zijn, maar dat is geen probleem omdat Trix nooit heeft gestreefd naar het mixen van digitaal en analoog bedrijf. Het DCC formaat van Lenz De elektronica firma Lenz was de eerste fabrikant van een digitaal systeem die zelf geen modeltreinen maakte. Het formaat van Lenz is oorspronkelijk ontwikkeld voor Märklin en Arnold om treinen op twee-rail systeem digitaal te besturen. Het Lenz dataformaat bestaat uit een spanning die tussen +18 volt en -18 volt wisselt in twee verschillende pulslengten. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 18

19 Lange pulsen zijn 100 microseconden lang, korte pulsen zijn 58 microseconden. Een lange positieve en een lange negatieve puls vormen logisch "0". Een korte positieve en een korte negatieve puls vormen logisch "1". Hiermee is het probleem van de spanningsomkering eenvoudig opgelost. De decoder kijkt nl. alleen naar de positieve pulsen. Als het signaal wordt omgepoold blijft de opeenvolging van korte en lange pulsen, dus de opeenvolging van enen en nullen, gelijk. Lenz heeft vanaf het begin niet geheimzinnig gedaan over het protocol. Dit in tegenstelling tot Märklin en Fleischmann, die nog steeds niet willen vrijgeven hoe hun protocol in elkaar zit. Daarom, en vanwege de eenvoud van het protocol, heeft de NMRA (National Model Railroad Association) het Lenz systeem als standaard digitaal systeem uitgeroepen. De NMRA heeft er ook de naam DCC aan gegeven. Dat is eigenlijk een heel algemene benaming, want het betekent: Digital Command Control, een benaming die strikt genomen op alle systemen van toepassing is. Het Zimo formaat Het signaal bij Zimo is geheel afwijkend van dat bij andere digitale systemen. Op de rails staat een gelijkspanning als voeding, met daarop gesuperponeerd de digitale informatie in de vorm van korte wisselspanningspulsjes. (plaatje 1) De gelijkspanning is instelbaar tussen 15V en 22V. De frequentie van de wisselspanning is ongeveer 8,5 khz en de pulsen hebben 3 verschillende lengtes. Een puls van 25 perioden is de synchronisatiepuls, die geeft aan dat er een nieuw bericht begint. Het bericht zelf bestaat uit pulsen van 5 perioden (logisch "0") en van 10 perioden (logisch "1"). Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 19

20 Tussen twee synchronisatiepulsen zitten steeds 16 informatiepulsen. (plaatje 2) De eerste 8 zijn de adrespulsen (A0 t/m A7). Met deze 8 pulsen kunnen 255 verschillende adressen worden gevormd. Na het adres volgen 4 datapulsen voor diverse functies, achtereenvolgens MAN: rangeerstand, Z: extra functie, R: richtingbit en L: licht. De laatste 4 datapulsen vormen de snelheidsinformatie. Met 4 pulsen kunnen 16 snelheidsstappen worden gemaakt. Zimo heeft ook een speciale remmodule die voor een stopsectie wordt geschakeld. Als het sein rood staat veroorzaakt deze module korte spanningsonderbrekingen aan het eind van elke synchronisatiepuls. (plaatje 3) Deze korte onderbrekingen zijn voor elke decoder de opdracht om de trein met de ingestelde vertraging te laten afremmen tot stilstand. De digitale informatie blijft daarbij behouden zodat bij een stilstaande loc toch alle functies bedienbaar blijven. En verder Buiten de hier vernoemde data-formaten zijn er nog verschillende afgeleiden hiervan te vinden; meestal bij zelfbouwers, clubs, enzomeer. Verder is het duidelijk dat hierbij het laatste woordje nog niet geplaatst is, de elektronische ontwikkelingen gaan dusdanig snel dat net als bij een computer het model bij fabricatie reeds verouderd is. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 20

21 Digitale besturingssystemen Inleiding Basis blokschema Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 21

22 Bachmann Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 22

23 Digisys 1 / digisys 2 Digisys is een kompact Märklin digitaal systeem, voor gebruik bij de computer besturing. Deze unit is 99% compatible met het standaard Märklin systeem, bestaande uit Control unit (6021) en interface (6051). Wat ontbreekt, zijn de bedienings knoppen en de uitbreidings mogelijkheden voor keyboard en memory. Specificaties: - Genereert Märklin motorola protocol digitale signalen. - Aansluit stekker voor Märklin compatible booster(s). - S88 bus voor koppeling met maximaal 31 / 16-voudige S88 modules. - Onboard voeding voor elektronica en S88 bus. - Galvanisch gescheiden RS232 Interface. - Standaard Märklin communicatie protocol (2400 baud) DigiSys 2 is het nieuwe digitaal systeem voor besturing van de modelspoorbaan per computer. Deze unit is 100% compatibel met het Märklin digitaal systeem bestaande uit Control unit (6021) en interface (6051). Alleen de bedienelementen (knoppen) en uitbreidingen naar keyboard of memory ontbreken. Voorzien van S88-N Standaard. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 23

24 Digitrax Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 24

25 Edits / Edits Pro Zelfbouwsysteem dat compatibel is met het MM1 (Edits) en het MM2 protokol (Edits Pro). Kan samen gebruikt worden met de onderdelen van het origineel systeem van Märklin. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 25

26 ESU Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 26

27 Fleischmann Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 27

28 Lenz Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 28

29 Märklin Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 29

30 Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 30

31 Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 31

32 Müt Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 32

33 Open DCC Ook een zelfbouwsysteem! Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 33

34 Piko Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 34

35 Raptor Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 35

36 Rautenhaus Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 36

37 Trix Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 37

38 Uhlenbrock Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 38

39 Viessmann Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 39

40 Zimo Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 40

41 Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 41

42 Tot slot Merk Centrale Handregelaar Booster Locdecoder Schakeldecoder Terugmeldmodule Interface (1) (2) Bachmann X X - F F - X CT- X X - X - - X Elektronik Digitrax X X X X X X X ESU X X X X X - X Fleischmann F X F F F F(3) F Hornby X X (4) - X X - X Lenz X X X X X X X LDT X - X - X X X (Littfinski) Massoth X X X X X X X Märklin - X X X X X X X Trix Müt X X X X X X X Piko F F F F F - F Rautenhaus X X X X X X X Roco X X (5) X F X X X (6) Tams X X (7) X X X X X Uhlenbrock X X X X X X X Viessmann X (7) - X X X X X Zimo X X X X X X X X = Eigen ontwikkeling F = Ontwikkeld door externe firma, kan afwijkend zijn van het origineel produkt (vb TwinCenter van Fleischmann) (1) Terugmelder, daarom niet Railcom compatibel (2) Als aparte module verkrijgbaar of gëintegreerd in de centrale unit (3) Train-Navigation dus geen terugmeldunit (4) Kleine centrale die bruikbaar is als handregelaar (5) Tweede of daarop volgende Multimaus / Lokmaus als Slave (6) Mogelijkheden beperkt door beperkt vrijgeschakelde firmware (7) In voorbereiding Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 42

43 Bachmann CT-Elektronik Digitrax ESU Fleischmann Hornby Lenz LDT (Littfinski) Massoth Märklin Müt Piko Rautenhaus Roco Tams Trix Uhlenbrock Viessmann Zimo Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 43

44 Digitale componenten Onder meer volgende firma s bouwen decoders. ESU Fleischmann LDT (Littfinski) Märklin Mobalec Rautenhaus Roco Tams Tran (CT elektronik) Trix Uhlenbrock Viessmann Zimo Decoders in locomotieven Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 44

45 Decoders in rijtuigen en wagons Functiedecoders. Decoders in sein en schakelcomponenten Magneetartikel of impulsdecoders. Schakel of continudecoders. Terugmelddecoders S88-compatibel. We verwijzen voor uitgebreide informatie omtrent decoders uitdrukkelijk naar Modeltrein Academie Modeltreinen van A tot Z - Van analoog naar digitaal Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 45

46 Digitale centrales Inleiding Een digitale centrale is een soort zender die signalen stuurt naar ontvangers zoals de decoders in locomotieven, in wissels, in seinen, Een centrale alleen kan dus niets zonder decoders. Decoders zijn vaak al ingebouwd bij locomotieven, maar bijna nooit bij wissels, seinen of andere apparaten. Een digitale centrale kan je vergelijken met een elektronische kast, met daarin een aantal digitale boeken. Een boek rond het besturen van treinen, een boek rond schakelen van onder andere wissels en seinen, een boek met wegenkaarten, Een (volledige) digitale centrale bevat zo veel mogelijk boeken rond telkens een bepaald onderwerp. Die boeken samen vormen een elektronische encyclopedie die in staat is een treinenbaan te controleren en te sturen. De boeken worden geschreven in één digitale taal, bijvoorbeeld Motorola of DCC. In een multiprotocol centrale worden boeken in verschillende talen vertaald. De meeste digitale centrales bevatten tot nu toe vaak maar 3 boeken. Eén over het sturen, één over het schakelen en één met rijwegen. Een Mobile Station bevat eigenlijk maar één boek, het boek om te kunnen rijden. De Central Station bevat meerdere boeken, en kan daardoor niet alleen treinen laten rijden, maar ook wissels en seinen laten schakelen, treinen laten terug melden, rijwegen maken,... Een rijregelaar is ondertussen meer geworden dan de knop om een locomotief harder of stiller te laten rijden. Ook alle functies kunnen worden bediend. Een schakelbord of keyboard in een digitale centrale is een paneel met schakelaartjes. Elk schakelaartje bedient of stuurt één apparaat op de modelspoorbaan. Een seintableau is een schematische weergave van de modelbaan. Van hieruit kan je alle wissels en seinen bedienen. Een rijweg is de weg die een trein aflegt als hij van punt A naar punt B rijdt. De trein komt wissels, seinen, enzovoort tegen die alle in de goede positie moeten staan. Aansluiten van nieuwe onderdelen op de modelbaan gebeurt altijd terwijl alle onderdelen van de Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 46

47 netspanning zijn afgesloten. Het plaatsen van locs, wagons, rijtuigen, gebeurt altijd zonder spanning op de baan. We nemen U mee, aan de hand van de ECOS 1 en 2 (en de CS1 en 2) in de wondere wereld van het echt gaan besturen van Uw modelbaan. De centrale aansluiten aan een computer Om onze centrale up-to-date te houden, back-ups te kunnen maken, kortom absoluut veilig te gebruiken en te onderhouden is het noodzakelijk om op een bepaalde manier gegevens in, en uit te kunnen lezen Dit kan doorgaans door de centrale aan te sluiten aan een computer. Je moet je computer zo instellen dat deze een verbinding met je centrale kan maken. Je moet natuurlijk eerst de computer en de centrale fysiek verbinden. Dat doe je door eerst een UTP-kabel (netwerkkabel) in te pluggen in de Ethernet RJ45 bus (netwerkaansluiting) van zowel de computer als de centrale. De melding van ESU, in de handleiding van de ECOS, aangaande het gebruik van een 'cross-over' Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 47

48 netwerkkabel, is niet zo verkeerd als op het eerste zicht lijkt. Nieuwe(re) netwerkkaarten hebben nu "Auto-sensing". Een cross-over kabel is dan niet meer nodig. De netwerkkaart doet dit zelf. Daarom ook dat crossedover netwerkkabels nog weinig gebruikt of verkocht worden. Maar hang een Ecos aan een wat oudere (desktop)pc (met dus een minder recente netwerkinterface) via een gewone ('straight') UTP-kabel, dan werkt dat niet! En dus speelt ESU op veilig... Je stelt eerst je computer in. Schakel je draadloze netwerkverbinding uit. Sluit alle programma s af! Je gaat naar het netwerkcentrum of naar de netwerkverbindinge n op je computerscherm. Met de rechtermuisknop vraag je de eigenschappen op van je LANverbinding (Local Area Network). Je gaat naar Internet Protocol TCP/IP v4 en vraagt daar de eigenschappen. Je duidt aan dat je een vast IP-adres wil, en stelt dit in op en als subnetmasker Druk op OK! Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 48

49 Je gaat bij de ECOS naar het menu voor de netwerkverbinding. Let op de zwarte, dus aangeklikte icoontjes! Je duidt ook hier een vast IP-adres aan, en stelt dit in op en als subnetmasker Druk op de V! Je moet nu de ECOS opnieuw opstarten. Nadat de ECOS opnieuw is opgestart open je de webbrowser. Je vraagt in de adresbalk dit adres op. Als alles goed gaat opent zich een menu als volgt. Je kan allerlei gegevens gaan lezen en schrijven. Je kan via Objecte en Loks kijken welke locomotieven in de ECOS zijn opgenomen. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 49

50 Firmwareupdate kan je zoeken naar een update die je van het internet hebt gedownload. De updates staan meestal ter beschikking op een al of niet afgeschermd gedeelte van de website van de fabrikant van de centrale. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 50

51 Je slaat de update op de computer op een plaats waar je hem terug kan vinden! Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 51

52 Op die plaats vind je die update terug om in te lezen in de centrale. Als je op Senden drukt wordt de update weggeschreven. Heb geduld!!! Pas nadat je op de webbrowser ziet dat de pagina is vernieuwd, en op de centrale is aangeduid dat er een update is gebeurd, is die ook daadwerkelijk uitgevoerd. Dit kan minutenlang (tot 15 minuten) duren! Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 52

53 Maak vooraf altijd eerst een back-up via Konfiguration sichern op de computer op een plaats waar je hem terug kan vinden! Via Konfiguration wierherstellen kan je vanop de computer op die plaats je centrale terug inlezen. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 53

54 Je kan via Gerät zürucksetzen de centrale terug naar de fabrieksinstellingen zetten. Let op, je verliest al je eigen gegevens. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 54

55 Om je centrale te beveiligen tegen ongeoorloofd gebruik kan je ook een paswoord invoegen dat je hier weer kan wijzigen. Ondertussen kan je via Display in Browser anzeigen het scherm van je centrale op het scherm van je computer weergeven! Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 55

56 Globale instellingen / setup Een menu bevat voor elk boek uit onze encyclopedie eigen hoofdstukken. Een geopend menu krijgt een zwarte achtergrond in het desbetreffend icoontje. Bij de meeste centrales kan je een Help menu oproepen. Maak daar ook gebruik van!!! Bij globale instellingen kan je een taal instellen, het scherm naar je eigen wensen aanpassen, enzovoort. Heel wat instellingen kan je naar eigen goeddunken aanpassen. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 56

57 Terugmelddecoders moeten worden toegevoegd en ingesteld. Je kan daarna zien waar een terugmelding is bezet. Zie verder. Externe boosters kunnen worden geregeld. Hoe je een computer aansluit hebben we reeds verteld. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 57

58 Ook beveiligingen kunnen worden ingesteld. Een belangrijk onderdeel is de programmeermodus. Decoders kunnen worden uitgelezen en ingeschreven. Doe dit altijd op het programmeerspoor! Pendeltreinen behandelen we onder rijwegen instellen. Een gewone informatiepagina mag niet ontbreken. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 58

59 Globale instellingen kan je hier kiezen. Andere centrales hebben vergelijkbare instellingspagina s Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 59

60 Locomotieven en treinstellen instellen Een rijregelaar is ondertussen meer geworden dan de knop om een locomotief harder of stiller te laten rijden. Ook alle functies kunnen worden bediend. Onder control worden twee overzichtelijke rijregelaars weergegeven. Je kan een menu openen om ingevoerde locomotieven te kiezen. Zelfs met deellijsten. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 60

61 Een nieuwe loc invoeren of een loc wijzigen kan via een zelfde menu. Er openen 3 tabbladen. Maak eerst een keuze uit de mogelijke decoders. Kies een adres, een naam, een symbool, enzovoort. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 61

62 Wijzig niet zo maar karakteristieken! Sommige decoders kan je helemaal laten uitlezen. Doet dit vanop het programmeerspoor! Alle CV s zijn na uitlezen van de decoder eenvoudig te wijzigen. Doe dit omzichtig en met de loc op het programmeerspoor. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 62

63 Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 63

64 Functiemapping (een functie koppellen aan een functietoets) wordt kinderspel. Ook de geluidsinstellingen wijzigen is eenvoudig. Je kan 2 keer 5 loc s tegelijkertijd op je scherm zichtbaar maken. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 64

65 Icoontjes voor functies wijzigen kan door op het desbetreffend menu te klikken. Ook hier weer, bij andere centrales is de layout van de menu s misschien anders, maar de facto kunnen ze +/- hetzelfde. Je kan altijd de decoder terug zetten in de fabrieksinstellingen. Vaak door in CV 8 een 8 te schrijven. Let op dat is niet altijd zo! Let op, fabrieksinstellingen zijn fabrieksinstellingen!!! Dat betekent dat je stoomloc wel eens dieselgeluiden zou kunnen krijgen! Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 65

66 Sein en schakelcomponenten instellen Een schakelbord of keyboard in een digitale centrale is een paneel met schakelaartjes. Elk schakelaartje bedient of stuurt één apparaat op de modelspoorbaan. Het desbetreffende menu open je via het icoontje onderaan het scherm. Talloze tabbladen geven de mogelijkheid allerlei accessoires toe te voegen of te wijzigen. Elk tabblad kan 16 bevatten. Tabblad 1 voor adres 1-16, tabblad 2 voor adres 17-32, enzovoort. Door het desbetreffend icoontje aan te klikken kan je de accessoires wijzigen. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 66

67 Ook hier weer kan je kiezen tussen protocol, adres, icoontje, naam, enzovoort. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 67

68 De keuze omschakelen of impuls kan je alleen maken bij een nieuw accessoire. Dat een kleurenscherm voordelen heeft wordt hier echt duidelijk! Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 68

69 Terugmeldingen instellen Terugmelddecoders moeten worden, zoals hoger gesteld toegevoegd en ingesteld. Je kan kiezen tussen decoders met 8 of 16 toegangen. Je kan daarna zien waar een terugmelding is bezet. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 69

70 Rijwegen instellen Een rijweg is de weg die een trein aflegt als hij van punt A naar punt B rijdt. De trein komt wissels, seinen, enzovoort tegen die alle in de goede positie moeten staan. Een pendeltrein maakt gebruik van een rijweg. En stel je eenvoudig in door de 2 terugmeldingen waar de trein moet keren in te voeren, net zoals de wachttijd aldaar. Eenmaal de pendel-rijwegen ingevoerd kan je deze koppelen aan een (rijdende) trein, waarna deze tussen die twee terugmeldingen zal pendelen. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 70

71 Ook andere rijwegen kan je eenvoudig aanmaken door de nodige accessoires aan te vinken en in de gewenste stand te plaatsen. Je kan desgewenst een terugmelding koppelen aan een rijweg, waarna deze automatisch zal worden geactiveerd als die terugmelding is geactiveerd! Ook in andere centrales kan je allerlei rijwegen opnemen. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 71

72 Nog verder Een seintableau is een schematische weergave van de modelbaan. Van hieruit kan je alle wissels en seinen bedienen. hebben dit onderdeel in zich. Tot voor kort had je hier extra apparatuur of een softwareprogramma voor nodig. De Commander van Viessmann en de Central Station 2 van Märklin We komen hier op terug in het volgende hoofdstuk bij het vergelijkbare onderwerp rond softwareprogramma s waar we ook sporenplannen tekenen. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 72

73 Het begon met Märklin Digital Inleiding Digitaal rijden en schakelen begon voor het grote publiek bij Märklin in 1985 met Digital en de introductie van de Control Unit (artikel 6021). Volledigheidshalve vermelden we dat ook andere fabrikanten eigen systemen ontwikkelden. Onder meer Fleischmann dat in 1989 een systeem op de markt bracht waarbij ook meerdere treinen konden worden bestuurd: "Fleischmann-FMZ". Er kon alleen met treinen van Fleischmann zelf gereden worden. Rijden Rijden met de Control Unit was en is de eenvoud zelf. Je tikt het adres in met de cijfertoetsen, de display duidt een adres aan, je draait aan de rijregelaar zoals met een conventionele transformator, en de trein rijdt. Licht ontsteek je met de function (f0). Als in de locomotief functies kunnen worden Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 73

74 geschakeld kan dat ook rechtstreeks met de functietoetsen f1 tot en met f4. De stop en go halen de spanning van de baan en actieveren deze opnieuw. Vergeet niet, er is steeds een aparte transformator nodig om de Control Unit te voeden! Boosters en/of extra rijregelaars aansluiten is geen probleem. Bijna altijd worden waardes gewijzigd door het verzetten van zogenaamde dipswitches. Maximum snelheid en dergelijke worden in decoders van deze generatie gewijzigd door mini potentiometers. Maar ook programmeren is met de 6021 mogelijk. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 74

75 Programmeren Zet de rijregelaar op 0. Zorg dat er geen andere locs op het programmeerspoor staan. Druk de stop en go -toets gelijktijdig (samen) in tot een reset uitgestuurd wordt. Druk op de stop toets waardoor de spanning van het spoor gehaald wordt. Geef het huidige adres van de decoder in (anders 80 ). Draai de rijregelaar naar links (alsof je van rijrichting wil veranderen tot je een klik hoort, hou de regelaar zo vast en druk dan op de go toets. Er staat opnieuw spanning op het spoor. De centrale en de decoder staan nu in programmeermode (de verlichting knippert). Geef het (CV) dat je wil veranderen in (in twee cijfers!). Draai de rijregelaar naar links (rijrichtingsomschakeling activeren), de verlichting licht ongeveer 1 seconde op, en knippert dan opnieuw. Wijzig nu het CV s in de waarde die je wenst. Draai de rijregelaar naar links (rijrichtingsomschakeling activeren), de verlichting licht ongeveer 1 seconde op, en knippert dan opnieuw. Het CV is gewijzigd. De programmeermode wordt verlaten door uitkiezen van CV 80 of door het uit- en weerom inschakelen van de railspanning ( stop -toets indrukken dan weer go -toets). Gelieve erop te letten dat de 6021 enkel toelaat de waarde 01 tot 80 in te geven. De waarde 0 ontbreekt. In plaats van 0 moet daarom altijd 80 ingegeven worden. Schakelen Schakelen van magneetartikelen, verlichting, enzovoort gebeurt met het Keyboard. Rijwegen schakelen ging met de Memory. Ook hier corresponderen de adressen op de decoders (zoals Märklin k83 en k 84) met de instellingen op het keyboard. Adressen instellen gebeurt doorgaans met dipswitches. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 75

76 Onderdelen - DELTA-Control 6604, beperkte rijregelaar voor 4 treinen, 30 VA - DELTA-Station 6607, voor spoor 1, 45 VA - DELTA-Mobile 6608, handregelaar - Transformator VA - Transformator VA Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 76

77 - Transformator VA - Transformator VA - Transformator VA - Control Unit 6021, 50 VA - Central Unit (6020) (voorganger van de Control Unit) - Central Control (6022) (beperkte rijregelaar voor 4 treinen, met beperkt keyboard voor 4 magneetartikelen) - Control 80 (extra rijregelaar) zonder functietoetsen Control 80f (extra rijregelaar met functietoetsen) - Infra Control 80f (infra rood afstandsbediening) - Keyboard 6040, schakelen via decoders - Memory 6043, rijwegen schakelen - Interface 6050 of 6051 met kabel, computeraansluiting - Booster (6015 of 6017) - verbindingskabels 6038 (180 cm) en 6039 (60 cm) - Switchboard 6041 later vervangen door keyboard - Magneetartikeldecoder k 83 (6083) - Inbouw magneetartikeldecoder k 73 (6073) - Inbouw wisseldecoder c-rail (74460) - Schakeldecoder k 84 (6084) Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 77

78 En de Intellibox van Uhlenbrock Vele andere modeltrein fabrikanten ontwikkelden digitale apparatuur. Zo ging bijvoorbeeld Fleischmann met FMZ de digitale toer op. Ondertussen is de facto naast Märklin met Motorola bijna uitsluitend nog DCC breed verspreid. Uhlenbrock ontwikkelde de Intellibox. Hier zijn diverse rijregelaars afgeleid zoals het Twin- Center van Fleischmann. Eigenlijk is dit de eerste volwaardige digitale centrale. Een niet onbelangrijk verschil hier is dat 2 rijregelaars onmiddellijk voor handen zijn, een keyboard, interface, enzovoort zijn ingebouwd. De transformator wordt niet meegeleverd! Men kan makkelijk doorheen de menu s klikken. Het is wellicht in het begin even zoeken, maar oefening baart kunst. Er is geen scherm waar van alles en nog wat wordt gevisualiseerd. Maar de centrale is zeer bedrijfszeker, en het origineel is multi-protocol. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 78

79 Spelen met de ECOS van ESU De Märklin Central Station van de eerste generatie, aangekondigd voor 2004, vermeld in het totaalprogramma 2005, vlot beschikbaar in 2006, vanaf augustus 2007 voorzien van een hardwarematige en van een softwarematige upgrade/update werd verkocht met een adviesverkoopprijs van 579,00 (+ transformator van 105,00, adviesverkoopprijs). Bijna gelijktijdig kwam ESU met de ECOS op de markt aangeboden aan een adviesverkoopprijs van 539,00. De booster kost adviesverkoopprijs 229,00. Let wel, telkens wordt een transformator van 90 VA meegeleverd (4A uitgangsstroom) inbegrepen in de prijs! Beide toestellen zijn de facto dezelfde apparaten. Vandaag moeten mensen vaststellen, dat met uitzondering van de opnieuw bruikbare transformator CS I niet langer zal worden geupdated door Märklin. Gaan alle gebruikers van de Central Station van de eerste generatie overschakelen naar deze van de tweede generatie? ESU hoopt en denkt blijkbaar van niet. Voor een adviesverkoopprijs van 149,00 bieden zij een nieuwe hardwarematige update aan in de vorm van een 90 VA transformator en een nieuwe bedieningsstift. Daarenboven stellen zij voor de mensen die deze upgrade aanschaffen gratis een nieuwe update voor (3.0.0). Deze update zal ook ter beschikking gesteld worden voor ECOSgebruikers. Het enige verschil tussen een ECOS en een Central Station van de eerste generatie is wellicht slechts nog de kast, het omhulsel, van de centrale die men bezit. Alle functionaliteiten van de ECOS zouden ter beschikking moeten zijn van de Central Station (tot en met de 4A uitgangsstroom). En omgekeerd. Zo zou de mfx technologie dan ook geïntegreerd worden in de ECOS. ESU zou daarenboven alle garanties overnemen. De volledig aangepaste Central Station zal aan de verbruiker (met inbegrip van de oorspronkelijke aankoopprijs) in totaal 833,00 (adviesverkoopprijs) hebben gekost. De ECOS wordt geleverd met een transformator die 4 A uitgangsstroom geeft. Na de update/upgrade door ESU van de CS I levert die ook 4A in plaats van 3 A! We bespraken reeds uiitgebreid hoe de ECoS werkt. Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 79

80 De nieuwe Märklin Central Station De nieuwe Märklin Central Station (Central Station 2 - CST2) is snel na de officiële aankondiging op 26/08/2008 uitgeleverd aan de handelaars en is thans overal vlot verkrijgbaar. Een ware trendbreuk in modelspoorland waar aankondigingen en leverdata doorgaans ver uit elkaar liggen. Central Station 2 (CST2) (artikel 60213) - adviesverkoopprijs 699,95 Transformator 60 VA (artikel 60052) - adviesverkoopprijs 109,95 Booster (artikel 60173) - adviesverkoopprijs 199,95 Inleiding Minstens op papier ziet deze nieuwe digitale centrale er veelbelovend uit. Maar krijgt de klant ook waar voor zijn geld? Wat in dit geval echt letterlijk te nemen is. Goedkoop kan je dit nieuwe paradepaardje van Märklin immers niet noemen. Thuisgekomen met een niet goedkope Central Station zal elke treinliefhebber trouwens moeten vaststellen dat hij nog niet voldoende is uitgerust om te kunnen spelen. Ook wij zijn op zoek moeten gaan naar de bijhorende, niet mee geleverde en dus apart te kopen, transformator voor het ons ter beschikking gesteld testmodel. De totale kostprijs voor een nieuwe Central Station, gebruiksklaar, dus met transformator, wordt 809,90 (adviesverkoopprijs). Dit is toch een flinke hap in het budget van de meeste modeltreinliefhebbers. De nieuwe Märklin Central Station oogt mooi. Märklin kreeg trouwens een red dot award - product design 2008 voor zijn nieuwe centrale (bron; ). Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 80

81 Deze nieuwe digitale eenheid zou door medewerkers van Märklin zelf zijn ontwikkeld. Het is een goed bewaard geheim gebleven! De centrale zou compatibel moeten zijn met alle digitale (Märklin gerelateerde) componenten van de vorige generaties (Delta, Digital, Systems). Al deze apparaten, modules, componenten en decoders kunnen gewoon gebruikt worden in het nieuwe systeem. De centrale werkt met alle digitale formaten van de Control Unit 6012 (Motorola) tot mfx. Hier wringt al een beetje het schoentje. Compatibel? Ja, met Märklin compatibele componenten. En daar stopt het. Niet compatibel met DCC, FMZ, tot zelfs Selectrix. Toch een (groot) tekort! Geef toe, het Twin-Center van Fleischmann, de Digi-Power-Box van Piko of de multimaus van Roco verstaan omgekeerd ook geen Motorola. De Intellibox van Uhlenbrock, de Commander van Viessmann en de ECOS van ESU zijn wel multiprotocol centrales (verstaan meerdere digitale talen, dus zowel DCC als Motorola, en vaak ook nog andere). Uitpakken De nieuwe Central Station zit in een deugdelijke verpakking, samen met een speciale stroomadapterkabel en twee aansluitdraden, drie datakaarten en een duidelijke vierkleuren handleiding in vier talen waaronder het Nederlands. Bij de transformator zit een (gewone) aansluitkabel en een meertalige handleiding. Moet het gezegd, lees ALTIJD de handleiding voor je start! We zeiden het al, de transformator zit niet in de verpakking en zal je dus apart moeten kopen! Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 81

82 Je kan onder meer een Nederlandstalige handleiding, maar ook bvb. updates downloaden van de website van Märklin op dit adres Het is niet de bedoeling dat we hier de handleiding gaan uitleggen, wel nagaan of deze centrale doet wat ze moet doen. Uitpakken en aansluiten is de eenvoud zelf. Let op, de aansluitingen (B en 0) van de vorige Central Station (en de ECOS) zitten net andersom! Starten gebeurt door de stekker in een stopcontact te steken. Tot nu toe slaagt alleen Viessmann op zijn Commander er blijkbaar in een powertoets (aan/uit) te integreren in een digitale centrale. We kunnen en moeten daarom adviseren een verdeeldoos met powertoets te gebruiken om te vermijden dat je steeds opnieuw de stekker dient in te steken en uit te trekken. Als je de stekker insteekt gaan de rode LED s onder de stoptoets branden en dan flikkeren gedurende bijna 30 seconden. We krijgen daarna beeld op ons scherm en het duurt nog bijna 30 seconden voor de Central Station is opgestart en vraagt in welke taal verder moet worden gegaan. Je kan aankruisen dat de centrale dit niet meer moet vragen. Opstarten gaat dus blijkbaar veel sneller dan bij de Central Station van de eerste generatie. Afsluiten (via setup ) duurt ook 30 seconden. Je moet de stekker wel uittrekken om de centrale helemaal te stoppen! De grote stoptoets is en blijft de belangrijkste toets van deze en alle andere centrales. Als je de stoptoets indrukt mag er geen spanning op de baan staan. Dit wordt duidelijk door rode LED s onder de toets weergegeven. De bedieningsstift (of stylus) bevindt zich achteraan of zo U wil onderaan de centrale. Indien je niet wil dat het touchscreen binnen de kortste keren vol vette vingers staat (en je hebt altijd vette vingers) gebruik je best altijd deze stift. Maar doe dit met liefde, wat betekent doe het zacht! We vinden een mooi en duidelijk kleurenscherm op de centrale met duidelijk een aantal tabbladen waarmee visueel wordt weergegeven hoe de centrale in elkaar zit en wat ze allemaal kan. Märklin grijpt hier terug naar de vroegere Märklin Digital begrippen (en verwijst in de reclamefolder er zelfs naar): - het tabblad control ; één of meerdere rijregelaars (vroeger control unit, artikel control 80 f, artikel 6036) Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van digitaal tot computer pagina 82

ECoS1 of ECoS2, zoek de verschillen

ECoS1 of ECoS2, zoek de verschillen ECoS1 of ECoS2, zoek de verschillen Nu er een al een tijdje een compleet nieuwe ECoS met kleurenscherm is kan je je afvragen of het nodig en / of nuttig is de oude ECoS van de hand te doen. We gaan niet

Nadere informatie

De nieuwe Märklin Central Station

De nieuwe Märklin Central Station De nieuwe Märklin Central Station De nieuwe Märklin Central Station (Central Station 2 - CST2) is snel na de officiële aankondiging op 26/08/2008 uitgeleverd aan de handelaars en is thans overal vlot verkrijgbaar.

Nadere informatie

Lezing door Chris Burger (ac.burger@kpnmail.nl) op 20 april 2013 voor HCCM te De Bilt.

Lezing door Chris Burger (ac.burger@kpnmail.nl) op 20 april 2013 voor HCCM te De Bilt. Hoe begin ik als ik een nieuwe modelbaan wil opzetten in Koploper? Hoe moet ik beginnen, waar moet ik aan denken, wat zijn de afwegingen die je moet maken? Voor welke systemen is het programma geschikt?

Nadere informatie

LGB MZS Functie overzicht

LGB MZS Functie overzicht LGB MZS Systeem - Functie overzicht 1 / 5 LGB MZS Functie overzicht Dit overzicht is op te vragen als pdf voor leden van het en gepubliceerd in het magazine van de www.grootspoorgroep.nl. LGB MZS Centrale

Nadere informatie

Modeltrein Academie. Modeltreinen, digitaal rijden en schakelen

Modeltrein Academie. Modeltreinen, digitaal rijden en schakelen Modeltrein Academie Modeltreinen, digitaal rijden en schakelen Modeltrein Academie Modeltreinen, digitaal rijden en schakelen - pagina 2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 3 Inleiding 4 Wat is digitaal 5 Decoders

Nadere informatie

Modeltrein Academie. Modeltreinen van A tot Z. Van analoog naar digitaal. Frans Hooyberghs

Modeltrein Academie. Modeltreinen van A tot Z. Van analoog naar digitaal. Frans Hooyberghs Modeltrein Academie Modeltreinen van A tot Z Van analoog naar digitaal Frans Hooyberghs Frans Hooyberghs Modeltreinen van A tot Z Van analoog naar digitaal pagina 2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 3 Inleiding

Nadere informatie

Koploper en MFX-locomotieven

Koploper en MFX-locomotieven Koploper en MFX-locomotieven Regelmatig wordt de vraag gesteld of het mogelijk is om de extra functies F5-F8 van een locomotief met MFX-decoder via koploper aangestuurd kan worden en zo ja welke instellingen

Nadere informatie

Update 3.0.0. belangrijke info: eerst lezen aub.

Update 3.0.0. belangrijke info: eerst lezen aub. Update 3.0.0 belangrijke info: eerst lezen aub. Installatie. Het verloop van de installatie gebeurt in diverse delen. Om op een ECoS met versie 1.1.3 of kleiner de update 3.0.0 te zetten, moet U eerst

Nadere informatie

Digitaal Modelsporen. Inleiding. Jan Boen, Ing, MSc

Digitaal Modelsporen. Inleiding. Jan Boen, Ing, MSc Digitaal Modelsporen Inleiding Jan Boen, Ing, MSc Agenda Een woordje geschiedenis De voornaamste standaarden Rijden, Melden en Sturen De bouwstenen Digitaal Rijden Combinatie met analoog Evolueren van

Nadere informatie

Nederlands Français. Handleiding. Mobile Station

Nederlands Français. Handleiding. Mobile Station Nederlands Français Handleiding Mobile Station 60653 Inhoudsopgave Pagina Mobile Station Mobile Station 3 Aansluiten 3 Menu, toetsfuncties 4 Taalkeuze 4 Loc invoeren, configureren Rijden, toetsfuncties

Nadere informatie

Met de Central Station 3 bevredigt Märklin de meest uiteenlopende behoeften van de modelspoorders. We laten vier voorbeelden zien.

Met de Central Station 3 bevredigt Märklin de meest uiteenlopende behoeften van de modelspoorders. We laten vier voorbeelden zien. CENTRAL STATION 3, DEEL 3 Een stuurapparaat voor alle gevallen Met de Central Station 3 bevredigt Märklin de meest uiteenlopende behoeften van de modelspoorders. We laten vier voorbeelden zien. 16 märklin

Nadere informatie

Terugmeldmodule 63320

Terugmeldmodule 63320 Terugmeldmodule 63320 Terugmeld-Module 63320 Voor 2 geleider-rails nieuwe dimensie voor digitale terugmelding Waarvoor gebruikt men Terugmelding? Terugmeldingen geven op de modelbaan de informatie of een

Nadere informatie

Workshop Digitaal 18-12-2011

Workshop Digitaal 18-12-2011 Workshop Digitaal 18-12-2011 Informatie Handleiding Vereniging Spoorgroep Zwitserland Menno Jager Rev. 14-12-2011 Inhoudsopgave Inleiding digitaal versus analoog:... 3 Woord vooraf... 3 Verschil Analoog-Digitaal

Nadere informatie

Beknopte gebruiksaanwijzing voor de belangrijkste functies van het Mobile Station

Beknopte gebruiksaanwijzing voor de belangrijkste functies van het Mobile Station Beknopte gebruiksaanwijzing voor de belangrijkste functies van het Mobile Station NL Het in gebruik nemen van het Mobile Station U dient de stappen in de aangegeven volgorde uit te voeren. Mobile Station

Nadere informatie

* Gratis bij aanschaf PC I/O terugmeldsysteem, zie SOFTLOK info!!

* Gratis bij aanschaf PC I/O terugmeldsysteem, zie SOFTLOK info!! Prijslijst 01/12/2015 Programma (software): (actuele versie 11.2c) SOFTLOK demoversie... Gratis van internet SOFTLOK demoversie (incl. handleiding op USB-stick)... 12,50 SOFTLOK megaversie (incl. handleiding

Nadere informatie

EcoSBoost Handleiding. ECoSBoost: booster voor ECoS en Märklin Central Station.

EcoSBoost Handleiding. ECoSBoost: booster voor ECoS en Märklin Central Station. EcoSBoost Handleiding ECoSBoost: booster voor ECoS en Märklin Central Station. Geachte, Wij wensen U te feliciteren met de aanschaf van deze booster. Wij bieden U dan ook deze verkorte handleiding aan.

Nadere informatie

Modelspoor en het digitale tijdperk. (Deel IV).

Modelspoor en het digitale tijdperk. (Deel IV). Modelspoor en het digitale tijdperk. (Deel IV). In de vorige delen hebben we kunnen zien hoe een meertreinen besturingssysteem in elkaar steekt en dat er nogal wat verschillen tussen (kunnen) zijn. Ondanks

Nadere informatie

MRDIRECT BOOSTER. Handleiding. Werkt met de volgende systemen: Werkt niet met de volgende systemen: Werkt met de volgende protocollen:

MRDIRECT BOOSTER. Handleiding. Werkt met de volgende systemen: Werkt niet met de volgende systemen: Werkt met de volgende protocollen: Handleiding MRDIRECT BOOSTER Werkt met de volgende systemen: Het computerprogramma MRdirect Werkt niet met de volgende systemen: Alle systemen die MRdirect niet ondersteunt Werkt met de volgende protocollen:

Nadere informatie

Digitaal Modelsporen. Inleiding tot Melden en Sturen en wat meer. Jan Boen, Ing, MSc

Digitaal Modelsporen. Inleiding tot Melden en Sturen en wat meer. Jan Boen, Ing, MSc Digitaal Modelsporen Inleiding tot Melden en Sturen en wat meer Jan Boen, Ing, MSc Agenda Rijden, melden en sturen Mengen van materiaal Bussen Bedraden Sturen De voornaamste standaarden S88 RailCom Remsystemen

Nadere informatie

SLX815 Draaischijfbesturing Aansluiten en bedienen Eigenschappen:

SLX815 Draaischijfbesturing Aansluiten en bedienen Eigenschappen: pagina 1 van 5 SLX815 Draaischijfbesturing Aansluiten en bedienen De draaischijfbesturing SLX815 dient voor de besturing van draaischijven van Arnold en Fleischmann N met 48 aansluitingen, de draaischijf

Nadere informatie

Digitale remmodule. Installatiehandleiding. Modellspielwaren GmbH Am Bahnhof 1 D Hatzfeld Vertaling: Koen Vaganée 1

Digitale remmodule. Installatiehandleiding. Modellspielwaren GmbH Am Bahnhof 1 D Hatzfeld  Vertaling: Koen Vaganée 1 Digitale remmodule 5232 Installatiehandleiding Modellspielwaren GmbH Am Bahnhof 1 D- 35116 Hatzfeld www.viessmann-modell.de Vertaling: Koen Vaganée 1 Belangrijke informatie! Lees deze gebruikershandleiding

Nadere informatie

Ombouwen van locomotieven

Ombouwen van locomotieven Ombouwen van locomotieven In theorie Tweerail betekende in het analoge tijdperk, bijna altijd gelijkstroom, die van de ene rail via de wielen aan de ene zijde van de locomotief werd afgenomen, de motor

Nadere informatie

Modeltrein Academie. Modeltreinen, analoog rijden en schakelen

Modeltrein Academie. Modeltreinen, analoog rijden en schakelen Modeltrein Academie Modeltreinen, analoog rijden en schakelen Modeltrein Academie Modeltreinen, analoog rijden en schakelen - pagina 2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 3 Inleiding 4 Analoog rijden 8 Analoog

Nadere informatie

Weergave met punten van 4 posities, waarbij het eerste getal van de adres (altijd de 1) ontbreekt bv. voor het wagonadres 10074:

Weergave met punten van 4 posities, waarbij het eerste getal van de adres (altijd de 1) ontbreekt bv. voor het wagonadres 10074: 1. Functies : Het LocoNet-Inbouwdisplay wordt bij de Modelbaan voor het weergeven van de Loc adres, de Treincategorie de Rijrichting en de Snelheid die de Lissy-ontvanger berekend, gebruikt. Het is mogelijk

Nadere informatie

Nederlands Français. Handleiding. Mobile Station 2 (versie 3.55 of hoger) / / / 66955

Nederlands Français. Handleiding. Mobile Station 2 (versie 3.55 of hoger) / / / 66955 Nederlands Français Handleiding Mobile Station 2 (versie 3.55 of hoger) 60653 / 60657 / 66950 / 66955 Inhoudsopgave Pagina Veiligheidsvoorschriften 3 Algemene informatie 3 Onderdelen 3 Mobile Station 2

Nadere informatie

Terugmeldingen. Misschien zijn er nog meer detectie mogelijkheden, maar laten we deze maar eens nader bekijken wat de voor- en nadelen zijn!

Terugmeldingen. Misschien zijn er nog meer detectie mogelijkheden, maar laten we deze maar eens nader bekijken wat de voor- en nadelen zijn! Terugmeldingen Zodra u de modelbaan inzichtelijk wil maken, waar en welke treinen zich op een bepaald moment zich bevinden heeft u contacten nodig in de rails om dit op een tableau of op een computer scherm

Nadere informatie

Handleiding ECoSLink Terminal

Handleiding ECoSLink Terminal Handleiding ECoSLink Terminal Wij danken U voor uw aankoop van deze ECoSLink Terminal. Voor conformiteitverklaringen verwijzen wij naar originele handleiding van ESU. Voor recuperatie van materialen: http://www.modeltrainservice.com/recyclage.pdf

Nadere informatie

central station Onovertroffen baanbrekend: Innovatieve digitale rijwerelden. Ontwikkeld door Märklin. NL 60213

central station Onovertroffen baanbrekend: Innovatieve digitale rijwerelden. Ontwikkeld door Märklin. NL 60213 central station Onovertroffen baanbrekend: Innovatieve digitale rijwerelden. Ontwikkeld door Märklin. NL 60213 Rijbeeldscherm (control) Tacho + snelheidsbalken (gelijk aan LZB80) Locs worden als e icons

Nadere informatie

Märklin draaischijf 7286 met draaischijf decoder TT-DEC aansturen via het draaischijf symbool in het beeldscherm van de Central Station 3 (plus)

Märklin draaischijf 7286 met draaischijf decoder TT-DEC aansturen via het draaischijf symbool in het beeldscherm van de Central Station 3 (plus) Märklin draaischijf 7286 met draaischijf decoder TT-DEC aansturen via het draaischijf symbool in het beeldscherm van de Central Station 3 (plus) Deze beschrijving vervangt niet de handleiding van de draaischijf

Nadere informatie

Digitale decoder voor magneetartikelen. Installatiehandleiding DIGITAL 2. Modellspielwaren GmbH Am Bahnhof 1 D- 35116 Hatzfeld www.viessmann-modell.

Digitale decoder voor magneetartikelen. Installatiehandleiding DIGITAL 2. Modellspielwaren GmbH Am Bahnhof 1 D- 35116 Hatzfeld www.viessmann-modell. Digitale decoder voor magneetartikelen 5211 Installatiehandleiding DIGITAL 2 Modellspielwaren GmbH Am Bahnhof 1 D- 35116 Hatzfeld www.viessmann-modell.de 1. Adressering Voorbeeld: instelling van de code

Nadere informatie

Het magische getal luidt

Het magische getal luidt MODEL & TECHNIEK. Nieuwe update voor de Mobile Station 2 Het magische getal luidt Updates voor de Central Station 3 zijn inmiddels een vertrouwd verschijnsel voor veel modelspoorfans. Nu krijgt ook de

Nadere informatie

Inrit Spoor 3. Uitrit Spoor 1

Inrit Spoor 3. Uitrit Spoor 1 Stationsbesturing voor 3 Sporen met Omrijspoor Beschrijving: Het lokindividuele besturingssysteem LISSY bestaat uit Infrarood-zenders die in de lok zitten en ontvangers, waarvan de Infraroodsensoren in

Nadere informatie

Workshop itrain - 21/02/2015

Workshop itrain - 21/02/2015 Workshop itrain - 21/02/2015 itrain Agenda : Wat is itrain / icar? Waar ophalen en hoe installeren? Hoe centrale instellen en verbinden met de computer? itrain gebruiken. 2 itrain - Wat is itrain / icar?

Nadere informatie

SniffControl. Adapter voor het aansluiten van digitale centrales op de digitale besturing EasyControl. Handleiding. Art.-Nr.

SniffControl. Adapter voor het aansluiten van digitale centrales op de digitale besturing EasyControl. Handleiding. Art.-Nr. SniffControl Adapter voor het aansluiten van digitale centrales op de digitale besturing EasyControl Art.-Nr. 40-01507-01 Handleiding Actuele informatie en tips: www. tams-online.de Garantie en service:

Nadere informatie

Decoder inbouw. Het ombouwen van een analoge tot een digitale loc. Jan Boen, Ing. voor het Locje Dilbeek

Decoder inbouw. Het ombouwen van een analoge tot een digitale loc. Jan Boen, Ing. voor het Locje Dilbeek Decoder inbouw Het ombouwen van een analoge tot een digitale loc Jan Boen, Ing. voor het Locje Dilbeek Wanneer? Indien je wil overgaan van analoog naar digitaal bedrijf. Het is niet zinvol je loc s te

Nadere informatie

Handleiding V2.x Blad 1-1

Handleiding V2.x Blad 1-1 1. Inhoudsopgave: 1.0 Installatie... 2 1.1 Installatie beschrijving hardware... 3 1.2 Installatie beschrijving software... 4 1.3 Handleiding... 7 1.3.1 Taal keuze... 7 1.3.2.1 Loc functie overzicht...

Nadere informatie

Licht en donker. We willen onze verlichting langzaam laten aan en uit gaan. Daartoe hebben we een langzaam aan / langzaam uit - dimmer nodig.

Licht en donker. We willen onze verlichting langzaam laten aan en uit gaan. Daartoe hebben we een langzaam aan / langzaam uit - dimmer nodig. Licht en donker Lichtjes op onze modelbaan maken onze modelwereld vaak nog fascinerender. Straatverlichting, interieurverlichting in huizen en treinen, ze komen pas tot hun recht als het donker is. We

Nadere informatie

Het multi-protocol digitaal besturingssysteem voor Motorola, Selectrix en DCC. Handboek

Het multi-protocol digitaal besturingssysteem voor Motorola, Selectrix en DCC. Handboek Het multi-protocol digitaal besturingssysteem voor Motorola, Selectrix en DCC Handboek Auteurs: Dr.-Ing. T. Vaupel, M. Berger Vertaling: P. de Groot, R. Verstraeten Uhlenbrock Elektronik GmbH, Germany

Nadere informatie

Handleiding DCC Functie-Decoder

Handleiding DCC Functie-Decoder Handleiding DCC Functie-Decoder datentec hnik Kreis cher Januar 2008- Kreischer Datentechnik. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbehalten.

Nadere informatie

Workshop itrain - 20/02/2016

Workshop itrain - 20/02/2016 Workshop itrain - 20/02/2016 itrain Agenda : Basis digitaal systeem. Wat is itrain / icar? Waar ophalen en hoe installeren? Hoe centrale instellen en verbinden met de computer? Instellen noodzakelijke

Nadere informatie

Voorwoord / veiligheidsaanwijzing 3. Gebruik van de s88-n-16/cd terugmeldingsmodule 4. Aansluitingen s-88-n-16/cd 4

Voorwoord / veiligheidsaanwijzing 3. Gebruik van de s88-n-16/cd terugmeldingsmodule 4. Aansluitingen s-88-n-16/cd 4 02/2010 Etecmo Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze documentatie mag worden vermenigvuldigd opgeslagen en/of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Etecmo. Technische

Nadere informatie

WISSELDECODER. Handleiding

WISSELDECODER. Handleiding Handleiding WISSELDECODER Werkt met de volgende systemen: Alle systemen die het DCC protocol ondersteunen, o.a. Twincenter, Intellibox, Lokmaus, MRDirect. Zo goed als alle systemen ondersteunen tegenwoordig

Nadere informatie

Dekoder instel programma met behulp van de Sprog IIv3 of de Sprog III. Digitaalservice.nl

Dekoder instel programma met behulp van de Sprog IIv3 of de Sprog III. Digitaalservice.nl Dekoder instel programma met behulp van de Sprog IIv3 of de Sprog III. Digitaalservice.nl Met dit programma kunt u DCC dekoders uitlezen en instellen met behulp van de Sprog programmer. De Sprog heeft

Nadere informatie

Let s go CS3. In een nieuwe aflevering laten we u zien hoe u locomotieven zonder mfx-decoder in de loclijst opneemt en meervoudige tracties aanlegt.

Let s go CS3. In een nieuwe aflevering laten we u zien hoe u locomotieven zonder mfx-decoder in de loclijst opneemt en meervoudige tracties aanlegt. CENTRAL STATION 3, DEEL 6 Let s go CS3 In een nieuwe aflevering laten we u zien hoe u locomotieven zonder mfx-decoder in de loclijst opneemt en meervoudige tracties aanlegt. Alles onder controle: De CS3

Nadere informatie

2. Decoder eigenschappen. Configuratie. 4. Aansluitingen

2. Decoder eigenschappen. Configuratie. 4. Aansluitingen 1. Inhoud 1. Inhoud... 1 2. Decoder eigenschappen... 2 3. s... 2 4. Aansluitingen... 2 5. Seinbeelden en adressering... 4 6. Instellen van het decoder adres... 5 7. Instellen van de decoder functiekeuze...

Nadere informatie

Voor ieder de juiste

Voor ieder de juiste CENTRAL STATION 3, DEEL 4 Voor ieder de juiste Ook al biedt de Central Station 3 allerlei mogelijkheden voor de modelspoorder: getest wordt eerst het rijden. Dat doen wij ook, we houden ons echter daarvoor

Nadere informatie

S88XPressNetLI v1.0. Installatie- en gebruikershandleiding en naslagwerk KDesign Electronics, PCB ontwerp door RoSoft

S88XPressNetLI v1.0. Installatie- en gebruikershandleiding en naslagwerk KDesign Electronics, PCB ontwerp door RoSoft S88XPressNetLI v1.0 Installatie- en gebruikershandleiding en naslagwerk. 2008 KDesign Electronics, PCB ontwerp door RoSoft 3.3 De S88XpressNetLI verbinden met de ROCO versterker Aangezien de S88XpressNetLI

Nadere informatie

Rautenhaus digital RMX - multiprotocol modelbaanbesturing in het echt

Rautenhaus digital RMX - multiprotocol modelbaanbesturing in het echt SLX816 bezetmelder 16-voudig Rautenhaus digital RMX - multiprotocol modelbaanbesturing in het echt Bezetmelder voor het bewaken en melden van maximaal 16 railstukken. De 16-voudige bezetmelder SLX816 dient

Nadere informatie

SPECIAL MOBILE STATION, DEEL 5. Schakelen en beheren

SPECIAL MOBILE STATION, DEEL 5. Schakelen en beheren MOBILE STATION, DEEL 5 Schakelen en beheren 32 Railwissel, groen licht en stopgebod: Pas met wissels en seinen is het spel met de modelbaan werkelijk compleet. Zo eenvoudig kunnen verschillende magneetartikelen

Nadere informatie

Het compacte digitaalsysteem Handboek

Het compacte digitaalsysteem Handboek Het compacte digitaalsysteem Handboek digital Intellibox Basic- Inhoud 1. De digitale centrale Intellibox Basic 5 1.1 Beschrijving 5 1.2 Instellingen bij het inschakelen van de Intellibox 7 1.3 Korte handleiding

Nadere informatie

Wissels schakelen met de m83

Wissels schakelen met de m83 Altijd veilig rijden: Zijn wissels, decoders en Central Station 3 eenmaal juist met elkaar verbonden, zorgt deze constellatie als door toverhand voor ordelijke toestanden op alle sporen. 20 CS3 PRAKTISCH

Nadere informatie

In gebruik nemen en testen. 11. Technische gegevens 13. Bijlage 1 14

In gebruik nemen en testen. 11. Technische gegevens 13. Bijlage 1 14 02/2009 Etecmo Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze documentatie mag worden vermenigvuldigd opgeslagen en/of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Etecmo. Technische

Nadere informatie

ModelTrein-Support vzw: Centrale CS2 verbinden met computer WIN10.

ModelTrein-Support vzw: Centrale CS2 verbinden met computer WIN10. 2016 ModelTrein-Support vzw: Centrale CS2 verbinden met Eric Jacobs ModelTrein-Support 5-1-2016 In deze handleiding bespreken we het verbinden van een Central Station 2 met een computer, rechtstreeks of

Nadere informatie

Versie: 1.5.5 Auteur: Xander Berkhout 2011 Berros. Alle rechten voorbehouden. Aan de slag

Versie: 1.5.5 Auteur: Xander Berkhout 2011 Berros. Alle rechten voorbehouden. Aan de slag Versie: 1.5.5 Auteur: Xander Berkhout 2011 Berros. Alle rechten voorbehouden. Aan de slag Inhoud Voorwoord! 6 Introductie! 7 Hoofdscherm! 7 Belangrijkste objecten! 7 Naamgeving! 8 Bestanden! 8 Online!

Nadere informatie

Technische gegevens 12

Technische gegevens 12 02/2009 Etecmo Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze documentatie mag worden vermenigvuldigd opgeslagen en/of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Etecmo. Technische

Nadere informatie

Aansluitmodule voor Schakelbord / Schakelpaneel

Aansluitmodule voor Schakelbord / Schakelpaneel Aansluitmodule voor Schakelbord / Schakelpaneel Omschrijving : Voor aansluiting van het Schakelbord aan Uhlenbrock Digitaalsysteme. Geschikt voor alle digitale centralen met LocoNet-aansluiting (bv. Intellibox,

Nadere informatie

DIGITAL 2. Digitale schakeldecoder. Gebruikershandleiding

DIGITAL 2. Digitale schakeldecoder. Gebruikershandleiding Digitale schakeldecoder 5213 Gebruikershandleiding DIGITAL 2 Dit product is geen speelgoed. Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren! Modellspielwaren GmbH Am Bahnhof 1 D-

Nadere informatie

Pagina 1 van 7. Nederlandse uitgave:

Pagina 1 van 7. Nederlandse uitgave: De LS150 is een schakeldecoder voor het gebruik in het Digital plus systeem van Lenz of een ander systeem welk functioneert volgens de standaard van de NMRA. Pagina 1 van 7 Inhoudsopgave. Inhoudsopgave....

Nadere informatie

1. Wat is een repeater?... 2. 2. Hoe in te stellen?... 2. A. Instellen via Wi-Fi Protected Setup (WPS)... 2

1. Wat is een repeater?... 2. 2. Hoe in te stellen?... 2. A. Instellen via Wi-Fi Protected Setup (WPS)... 2 Inhoud 1. Wat is een repeater?... 2 2. Hoe in te stellen?... 2 A. Instellen via Wi-Fi Protected Setup (WPS)... 2 B. Instellen via instellingsassistent... 3 C. Instellen via de webinterface... 6 3. De Fritz!WLAN

Nadere informatie

Tinyserir-RC5. Datasheet. Tinyserir-RC5 Page: 1 of 8

Tinyserir-RC5. Datasheet. Tinyserir-RC5 Page: 1 of 8 9600 bps RS-232 interface voor uitlezing van Ontvangen RC5 codes Led aanduiding bij ontvangst van Infrarood pulsen Led aanduiding goede werking Interne firmware Inwendige oscillator Weinig externe componenten

Nadere informatie

Infrarood Intellibox besturing. Handboek

Infrarood Intellibox besturing. Handboek Infrarood Intellibox besturing Handboek Auteurs Dr.-Ing. T. Vaupel, M. Berger Copyright Uhlenbrock Elektronik GmbH, Bottrop Vertaling Nederlands: Paul de Groot, s-hertogenbosch 1 e editie juli 2006 Alle

Nadere informatie

Digitaal Professional worden! 1. Boosterkringen. RAILWARE, Intellibox, DB-2 Booster, Ringleidingen

Digitaal Professional worden! 1. Boosterkringen. RAILWARE, Intellibox, DB-2 Booster, Ringleidingen Digitaal Professional worden! 1. Boosterkringen RAILWARE, Intellibox, DB-2 Booster, Ringleidingen Na het aankopen van de RAILWARE software moet als eerste het spoorplan op de PC worden samengesteld. Het

Nadere informatie

Kabel s88 1,5 meter lange getwiste verlengkabel voor bezetmelder Kuehn decoder N025

Kabel s88 1,5 meter lange getwiste verlengkabel voor bezetmelder Kuehn decoder N025 Decoders Haber & Koenig Kabel s88 1 meter lange platte verlengk Haber & Koenig 5230 Kabel s88 1,5 meter lange getwiste verlengkabel voor bezetmelder Kuehn decoder N025 Littfinski DatenTechnik (LDT) 000101

Nadere informatie

Pagina 1 van 14. Nederlandse uitgave: www.ab-treinen.nl

Pagina 1 van 14. Nederlandse uitgave: www.ab-treinen.nl De LR101 is een terugmelder voor het gebruik in het Digital plus systeem van Lenz. De LR101 wordt gebruikt in combinatie met o.a. de bezetmelder LB101. Pagina 1 van 14 Inhoudsopgave. Inhoudsopgave....

Nadere informatie

SPRAAK MODULE INT-VG. 1. Eigenschappen. 2. Specificaties

SPRAAK MODULE INT-VG. 1. Eigenschappen. 2. Specificaties SPRAAK MODULE INT-VG int-vg_nl 12/11 De INT-VG module werkt samen met de INTEGRA en VERSA alarmsystemen en maakt implementatie van spraakberichten mogelijk (deze module vervangt de CA-64 SM spraak synthesizer

Nadere informatie

Het multiprotocol power system. Handboek

Het multiprotocol power system. Handboek Het multiprotocol power system Handboek Auteurs: Dr.-Ing. T. Vaupel, M. Berger Copyright Uhlenbrock Elektronik GmbH, Bottrop 1. Oplage maart 2000 Vertaling Nederlands Paul de Groot, s-hertogenbosch Roland

Nadere informatie

Voorwoord / veiligheidsaanwijzing 3. Functie decoder voor DCC systemen 4. Aansluiten van de decoder 4. Gebruik van LED strips 6

Voorwoord / veiligheidsaanwijzing 3. Functie decoder voor DCC systemen 4. Aansluiten van de decoder 4. Gebruik van LED strips 6 12/2017 Etecmo Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze documentatie mag worden vermenigvuldigd opgeslagen en/of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Etecmo. Technische

Nadere informatie

ModelTrein-Support vzw: Centrale CS2 verbinden met computer WIN7.

ModelTrein-Support vzw: Centrale CS2 verbinden met computer WIN7. 2016 ModelTrein-Support vzw: Centrale CS2 verbinden met Eric Jacobs ModelTrein-Support 5-1-2016 In deze handleiding bespreken we het verbinden van een Central Station 2 met een computer, rechtstreeks of

Nadere informatie

53451 LokProgrammer. Beknopt overzicht.

53451 LokProgrammer. Beknopt overzicht. 53451 LokProgrammer Beknopt overzicht. Tweede editie, februari 2012 Hardware versie V3.0 Software versie 2.x.x Software versie 4.x.x Houd er rekening mee dat dit overzicht slechts inleidende informatie

Nadere informatie

Nederlands Français. Handleiding. Mobile Station

Nederlands Français. Handleiding. Mobile Station Nederlands Français Handleiding Mobile Station 60657 Inhoudsopgave Pagina Veiligheidsvoorschriften 3 Algemene informatie 3 Mobile Station Mobile Station 4 Aansluiten 4 Menu, toetsfuncties 5 Taalkeuze 5

Nadere informatie

Welkom bij modelbaan automatisering

Welkom bij modelbaan automatisering Welkom bij modelbaan automatisering Beste Modelbaanbouwer, Denkt u wel eens, dat de treinen op uw modelbaan ooit automatisch zullen gaan rijden, zodat u de handen vrij heeft voor rangeerwerk en/ of wilt

Nadere informatie

Regelen met het Central Station

Regelen met het Central Station Regelen met het Central Station Rijden in blokken 14 Schakelcontacten hebben op de modelbaan vele taken. Tot een van de interessantste behoort de regeling van een bloksectie. Met Märklin Systems kan dat

Nadere informatie

SPOOR 1 DRAAISCHIJF. In Nederlands Model

SPOOR 1 DRAAISCHIJF. In Nederlands Model SPOOR 1 DRAAISCHIJF In Nederlands Model Dit document beschrijft de kronkels voor het ontwerpen en bouwen van een draaischijf voor een Spoor1 Draaischijf met een elektrische besturing. Het document bevat

Nadere informatie

Handleiding V3.xx Blad 1-1

Handleiding V3.xx Blad 1-1 1. Inhoudsopgave: 1.0 Installatie... 2 1.1 Installatie beschrijving hardware... 3 1.2 Installatie beschrijving software... 4 1.3 Handleiding... 7 1.3.1 Taal keuze... 7 1.3.2.1 Loc functie overzicht...

Nadere informatie

Netwerk Interfacing Data Logging.

Netwerk Interfacing Data Logging. Handleiding Netwerk Interfacing Data Logging. EduTechSoft.nl 2009-2010 H.O.Boorsma. Pagina - 2 - Netwerk Interfacing Data Logging Pagina - 3 - Inhoud Inleiding.... 4 Beschrijving van het programma....

Nadere informatie

Demonstratie OpenDCC-BiDiB met itrain Te gast bij HOBBY IN PRAKTIJK. Hun motto is:

Demonstratie OpenDCC-BiDiB met itrain Te gast bij HOBBY IN PRAKTIJK. Hun motto is: Demonstratie OpenDCC-BiDiB met itrain Te gast bij HOBBY IN PRAKTIJK Hun motto is: het ondersteunen van de beginnende hobbyist met treinbanen en/of RC bestuurbare modellen 23 december 2017 Henry ten Hove

Nadere informatie

Terugmeld module in combinatie met andere merken 13. Aansluiten van de meldingangen 14. In gebruik nemen en testen van de terugmeld module 16

Terugmeld module in combinatie met andere merken 13. Aansluiten van de meldingangen 14. In gebruik nemen en testen van de terugmeld module 16 06/2009 Etecmo Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze documentatie mag worden vermenigvuldigd opgeslagen en/of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Etecmo. Technische

Nadere informatie

Versie: 2.0 Auteur: Xander Berkhout 2012 Berros. Alle rechten voorbehouden. Handleiding

Versie: 2.0 Auteur: Xander Berkhout 2012 Berros. Alle rechten voorbehouden. Handleiding Versie: 2.0 Auteur: Xander Berkhout 2012 Berros. Alle rechten voorbehouden. Handleiding Inhoud Voorwoord! 7 Introductie! 8 Hoofdscherm! 8 Belangrijkste objecten! 8 Naamgeving! 9 Bestanden! 9 Online! 10

Nadere informatie

MODE L & T ECHNIE K. 12_Digital_MMint_ _122216_RZ_es.indd 16

MODE L & T ECHNIE K. 12_Digital_MMint_ _122216_RZ_es.indd 16 MODE L & T ECHNIE K Of de modelbaan nu klein of groot is: Me de nieuwe Central Station 3 kunnen wissels en seinen nog eenvoudiger aangelegd en bestuurd worden. 16 12_Digital_MMint_01-2017_122216_RZ_es.indd

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Nederlands. FLEISCHMANN DCC-Digitaal rijregelaar LOK-BOSS art. Nr. 6865

Gebruiksaanwijzing Nederlands. FLEISCHMANN DCC-Digitaal rijregelaar LOK-BOSS art. Nr. 6865 Gebruiksaanwijzing Nederlands FLEISCHMANN DCC-Digitaal rijregelaar LOK-BOSS art. Nr. 6865 Inhoud: 1. Waarschuwingsaanwijzingen en tips voor een optimaal gebruik 2. Instap 2.1 Aansluiten 2.2 Rijden 3. Bedieningselementen

Nadere informatie

Digitaal Professional worden!

Digitaal Professional worden! LDT Digitaal Compendium (TT-DEC-TC-002_10_nl) Digitaal Professional worden! Draaischijfdecoder TT-DEC met Roco 35900 of Fleischmann 6680 (c) draaischijf met 24 spooraansluitingen in TrainController 7.0

Nadere informatie

Inbouwen verlichting

Inbouwen verlichting Inbouwen verlichting Iedereen ontdekt dat werken met licht een modelbaan een heel nieuwe dimensie kan geven. Eén van de talloze mogelijkheden om licht te brengen op onze baan is het inbouwen van verlichting

Nadere informatie

Raptor uitgelegd aan buurman, zoals beloofd

Raptor uitgelegd aan buurman, zoals beloofd Raptor uitgelegd aan buurman, zoals beloofd Buurman, ik heb je beloofd nog iets meer van de Raptor te vertellen. Ben je er klaar voor? Buurman is al weer vroeg op visite. Blijkbaar heeft hij de smaak te

Nadere informatie

NEM connectoren en kabelkleuren

NEM connectoren en kabelkleuren NEM connectoren en kabelkleuren NEM 651 De NEM 651 is voor de kleiner schaal N bedacht. Wegens beperkte ruimte in de N- locomotieven is geen rekening gehouden met de extra functies en een aparte plus spanning.

Nadere informatie

Handleiding Teknatool houtdraaibank Nova DVRxp Nederlands bij gebruik van de originele Engelse handleiding

Handleiding Teknatool houtdraaibank Nova DVRxp Nederlands bij gebruik van de originele Engelse handleiding Teknatool houtdraaibank Nova DVRxp Artikelnummer: 24207 Besturingssysteem software versie: 4.54x Interface software versie: s03 Teknatool International, 13 juli 2006 1.0 Introductie 1.1 Algemeen Deze handleiding

Nadere informatie

Voorwoord / veiligheidsaanwijzing 3. Sein decoder voor DCC systemen 4. Aansluitingen overzicht van de decoder 4. Aansluiten van de decoder 5

Voorwoord / veiligheidsaanwijzing 3. Sein decoder voor DCC systemen 4. Aansluitingen overzicht van de decoder 4. Aansluiten van de decoder 5 08/2018 Etecmo Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze documentatie mag worden vermenigvuldigd opgeslagen en/of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Etecmo. Technische

Nadere informatie

1. Wat is een repeater?... 2. 2. Hoe in te stellen?... 2. A. Instellen via Wi-Fi Protected Setup (WPS)... 2

1. Wat is een repeater?... 2. 2. Hoe in te stellen?... 2. A. Instellen via Wi-Fi Protected Setup (WPS)... 2 Inhoud 1. Wat is een repeater?... 2 2. Hoe in te stellen?... 2 A. Instellen via Wi-Fi Protected Setup (WPS)... 2 B. Instellen via instellingsassistent... 3 C. Instellen via de webinterface... 6 3. De Fritz!WLAN

Nadere informatie

De wereld van de seinen

De wereld van de seinen CS3 PRAKTISCH TOEPASSEN / DEEL 5 De wereld van de seinen De eerste stappen bij de uitrusting van onze voorbeeldmodelbaan met magneetartikelen zijn gezet door de inbouw van de wisselaandrijvingen. De volgende

Nadere informatie

SMART HOMES - SMART BUILDINGS. Snel aan de slag

SMART HOMES - SMART BUILDINGS. Snel aan de slag Snel aan de slag versie 1.5 Copyright 2014, Plugwise. Alle rechten voorbehouden Plugwise B.V. Wattstraat 56 2171 TR Sassenheim Telefoon: 0252-433070 E-mail: info@plugwise.com Bezoek ons ook via www.plugwise.nl

Nadere informatie

IB-Switch. Inhoud. Handboek Hotline. Wissels en rijwegen schakelen. Wij zijn er voor U. Weet U het niet meer verder

IB-Switch. Inhoud. Handboek Hotline. Wissels en rijwegen schakelen. Wij zijn er voor U. Weet U het niet meer verder IB-Switch Wissels en rijwegen schakelen Handboek Hotline Weet U het niet meer verder Wij zijn er voor U In Duitsland In Nederland In België Ma -di - do - vr 14.00-16.00 uur Of op woensdag 16.00-18.00 uur

Nadere informatie

Märklin draaischijf 7286 met draaischijf decoder TT-DEC aansturen via het draaischijf symbool in het beeldscherm van de Central Station 3 (plus)

Märklin draaischijf 7286 met draaischijf decoder TT-DEC aansturen via het draaischijf symbool in het beeldscherm van de Central Station 3 (plus) Märklin draaischijf 7286 met draaischijf decoder TT-DEC aansturen via het draaischijf symbool in het beeldscherm van de Central Station 3 (plus) Deze beschrijving vervangt niet de handleiding van de draaischijf

Nadere informatie

itrain CENTRALE Via het menu in itrain gaat u naar Wijzig Uit de lijst kiest u Interfaces Er opent een nieuw venster en daar kiest u bij het veld

itrain CENTRALE Via het menu in itrain gaat u naar Wijzig Uit de lijst kiest u Interfaces Er opent een nieuw venster en daar kiest u bij het veld itrain configureren voor OpenDCC-BiDiB itrain zal informatie moeten hebben met welk merk hardware hij is verbonden. En waarom? Omdat elk merk hardware zijn eigen instructie set gebruikt. Deze basis instelling

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing W4 Servo Decoder

Gebruiksaanwijzing W4 Servo Decoder Gebruiksaanwijzing W4 Servo Decoder Vanaf maart 2010 Voorwoord Gebruiksaanwijzing W4 Servo Decoder Nieuwe versie vanaf Maart 2010 Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van deze W4 Servo decoder. U heeft

Nadere informatie

Handleiding V3.8x Blad 1-1

Handleiding V3.8x Blad 1-1 1. Inhoudsopgave: 1.0 Installatie... 2 1.1 Installatie beschrijving hardware... 3 1.2 Installatie beschrijving software... 4 1.3 Handleiding... 7 1.3.1 Taal keuze... 7 1.3.2 Communicatie instelling...

Nadere informatie

Update handleiding voor de Mobile Control met software versie V20 voor ECoS.

Update handleiding voor de Mobile Control met software versie V20 voor ECoS. Update handleiding voor de Mobile Control met software versie V20 voor ECoS. Datum: 2007-12-20 Attentie! De update van de Mobile Control is op eigen risico. Bij een verkeerd gebruik van deze update kunnen

Nadere informatie

Digitale Centrale VOOR G-SPOOR. Handleiding. voor installatie & gebruik

Digitale Centrale VOOR G-SPOOR. Handleiding. voor installatie & gebruik Digitale Centrale VOOR G-SPOOR Handleiding voor installatie & gebruik Inhoud 1. Technische gegevens 2 2. Belangrijke aanwijzingen 2 3. Inleiding 2 4. Installatie 2 5 Bediening 3 6 Reset functie 5 7 Belangrijke

Nadere informatie

Een voor allen MOBILE STATION 2, AFLEVERING 1

Een voor allen MOBILE STATION 2, AFLEVERING 1 MOBILE STATION 2, AFLEVERING 1 Een voor allen Beginners en oude rotten: Vrijwel elke modelspoorder kent de Mobile Station. Als bestanddeel van de Märklin startsets zorgt deze vaak voor het eerste contact

Nadere informatie

Handleiding Alma Rally & Alma Rally Off-road

Handleiding Alma Rally & Alma Rally Off-road Handleiding Alma Rally & Alma Rally Off-road Versie 1.2.1 Korsmit Rally Elektronics 16-7-2017 Inhoud Inhoud... 2 Samenvatting... 3 1. informatie... 4 Achtergrond... 4 Weergaven:... 4 2. Werking... 5 3.1:

Nadere informatie

Handleiding. MED PLUS software

Handleiding. MED PLUS software Handleiding MED PLUS software De MED PLUS software beschikt over een aantal functies waarmee instellingen en of functies aangepast kunnen worden in de MED11. Aansluiten van MED11 Sluit de MED SK PLUS interface

Nadere informatie

UHLENBROCK VERKOOPPRIJSLIJST 2016

UHLENBROCK VERKOOPPRIJSLIJST 2016 UH00721 GT-X CONTROL RC ONTVANGER 69,99 5753013027216 UH14801 DRAAGTASSEN (500 st.) 0,00 4033405148011 UH16010 BOEK DIGITAL PRAXIS 29,95 4033405160105 UH16020 BOEK DIGITAL PRAXIS 2 24,95 4033405160204

Nadere informatie