Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix Ecole des Langues Vivantes. TaalNet 2. Textes et lexique

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix Ecole des Langues Vivantes. TaalNet 2. Textes et lexique"

Transcriptie

1 Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix Ecole des Langues Vivantes TaalNet 2 Textes et lexique

2 JOURNAAL JOURNAAL Nieuwsbericht 1 DE BELGEN EN HUN VAKANTIE Nieuwsbericht 13 SINTERKLAAS KWAM LANGS, MAAR Nieuwsbericht 2 RELLEN TUSSEN DUITSE JONGEREN EN BUITENLANDERS... 8 Nieuwsbericht 3 DE KUNST VAN DE LIEFDE, EEN NIEUW VAK Nieuwsbericht 14 DOODGEWAANDE OOSTENRIJKSE MIJNWERKER BLIJKT IN LEVEN Nieuwsbericht 15 GELD VERDIENEN DOOR NIET TE ROKEN Nieuwsbericht 4 DE BESTE AMERIKAANSE FILM Nieuwsbericht 16 KETTINGBOTSINGEN OP NEDERLANDSE WEGEN.. 82 Uitbreiding 1 MIJN BESTE VAKANTIE Uitbreiding 1 ROKEN - KUN JE ERVAN AFRAKEN? HOE? Uitbreiding 2 IK BEN HIER DE BAAS Uitbreiding 2 EEN JAAR IN VLAANDEREN EN ENGELAND Uitbreiding 3 ALLE RUIMTEBELLEN ZIJN NIET EVEN GROOT JOURNAAL JOURNAAL Nieuwsbericht 17 JAAR IN CEL VOOR 10 MINUTEN GSM-GEBRUIK OP Nieuwsbericht 5 ALCOHOLPROMILLAGE OMLAAG VOOR JONGEREN. VLIEGTUIG Nieuwsbericht 18 WILDE ACHTERVOLGING VAN JOY-RIDERS IN Nieuwsbericht 6 HONDENPOEPAUTOMATEN IN AMSTERDAM ANTWERPEN Nieuwsbericht 7 MOGELIJKE BOTSING AARDE MET ASTEROÏDE Nieuwsbericht 19 BELGEN BEWEGEN NIET GENOEG Nieuwsbericht 8 DIESEL IN BENZINEAUTO Nieuwsbericht 20 RUZIE IN SUPERMARKT Uitbreiding 1 AUTO RIJDT SCOUTS OP VOETPAD AAN Uitbreiding 1 GSM ONDER CONTROLE! Uitbreiding 2 BRIEF AAN EEN PSYCHOLOGE Uitbreiding 3 ANTWOORD VAN DE PSYCHOLOGE Uitbreiding 2 GSM-MASTEN OP APPARTEMENTSGEBOUW MOETEN WEG JOURNAAL JOURNAAL Nieuwsbericht 9 FRANS OVERLEG OVER GEWELD OP TELEVISIE Nieuwsbericht 21 BRIEVEN AAN DE TOEKOMST Nieuwsbericht 10 HOGER EN UNIVERSITAIR ONDERWIJS, GEEN GOK. Nieuwsbericht 22 ALTERNATIEVE STRAF VOOR JONGE VANDALEN Nieuwsbericht 11 LOTTO-MILJONAIR IS ONVINDBAAR Nieuwsbericht 23 DE NMBS ZOEKT VROUWEN Nieuwsbericht 12 ZEEP HELPT NIET BIJ DRONKENSCHAP Nieuwsbericht 24 MOGEN ARMEN EEN BROOD STELEN? Uitbreiding 1 GEWELD OP TV HEEFT RAMPZALIGE GEVOLGEN Uitbreiding 1 IS DE DOODSTRAF NOG VAN DEZE TIJD? Uitbreiding 2 GEWELD OP TV HEEFT RAMPZALIGE GEVOLGEN Uitbreiding URNEN VOL HERINNERINGEN Uitbreiding 3 RECLAME ZET NIET AAN TOT ZAPPEN Uitbreiding 3 KUNNEN WETENSCHAPPERS DE TOEKOMST Uitbreiding 4 AUTONAMEN: SOMS EEN SUCCES, SOMS EEN VOORSPELLEN? BLUNDER Uitbreiding 4 AAN WIE DENKT U SPONTAAN HET EERST?

3 JOURNAAL Nieuwsbericht 33 MODERNE VAKANTIEBAANTJES Nieuwsbericht 34 EMANCIPATIE VOOR WIE? Nieuwsbericht 25 ILO BEZORGD OVER TOENEMEND GEWELD OP DE Nieuwsbericht 35 BOTSING TUSSEN AUTOLOZEN EN WERKPLEK AUTOBEZITTERS Nieuwsbericht 26 DIERENBEDROG Nieuwsbericht 36 90% VAN DE TALEN BEDREIGD Nieuwsbericht 27 INGENIEUZE DIEF Uitbreiding 1 STATISTIEKEN OVER DE MENS Nieuwsbericht 28 GELDREGEN IN MONTPELLIER Uitbreiding 2 GAT IN DE MARKT Uitbreiding 1 DOMME DIEF Uitbreiding 3 EMANCIPATIE Uitbreiding 2 HOND BIJT KIND DOOD Uitbreiding 3 DE KAT: AANBEDEN OFWEL GEHAAT JOURNAAL Uitbreiding 4 MET UW HOND VOELT U ZICH BETER Nieuwsbericht 37 VEEL ZITTENBLIJVERS VERLATEN DE SCHOOL JOURNAAL Nieuwsbericht 38 VOOR HET EERST VROUWEN IN RAADGEVENDE VERGADERING Nieuwsbericht 29 ARMOEDE OORZAAK VAN VEEL Nieuwsbericht 39 VECHTENDE AUTOMOBILISTEN VEROORZAKEN GEZONDHEIDSPROBLEMEN ERNSTIG ONGELUK Nieuwsbericht 30 GEWOON EEN SPELLETJE Nieuwsbericht 40 JONGEREN VINDEN DANSEN LEUKER DAN Nieuwsbericht 31 MAAKT GELD MISSCHIEN TOCH GELUKKIGER? DRINKEN Nieuwsbericht 32 WAAR KIJKT KOOPKRACHTIGE JEUGD NAAR? Uitbreiding 1 KATIA, 18 JAAR, ZESDE LEERJAAR Uitbreiding 1 KLIKKEN TEGEN DE HONGER Uitbreiding 2 ERIC, 19, TWEEDEJAARS STUDENT AAN EEN Uitbreiding 2 SUBJECTIEF ARMOEDEGEVOEL HOGESCHOOL Uitbreiding 3 AMERIKAANS RECEPT VOOR GELUK Uitbreiding 3 ELISE, 21, EERSTE LICENTIE RECHTEN Uitbreiding 4 BIJBAANTJES Uitbreiding 4 PROFIEL VAN EEN BESTUURDER EN ZIJN DUIVELS JOURNAAL MOORDTUIG

4 Journaal 1 Nieuwsbericht 1 DE BELGEN EN HUN VAKANTIE. De Belgen zijn verleden jaar iets minder dikwijls met vakantie gegaan dan twee jaar geleden. In totaal trokken de Belgen er ruim negentien miljoen keer op uit. Dat was een daling van ruim een half miljoen maal. Dat blijkt uit de gegevens van het Instituut voor Recreatie en Toerisme. Ondanks de vermindering van het aantal vakanties werd er meer uitgegeven. Twee jaar geleden gaf de Belgische toerist in totaal nog ruim zeven miljard euro uit. Maar vorig jaar was dat al een half miljard euro meer. Verder blijkt dat de Belgen steeds vaker voor een vakantie in het buitenland kiezen. Frankrijk en Spanje blijven de ranglijst van meest populaire bestemmingen aanvoeren voor Italië. Duitsland steeg van de zevende naar de vierde plaats. Ons land, met de kust en de Ardennen, is voornamelijk in trek voor kortere vakanties. aantal nombre Het aantal leden is gestegen tot 300. aantal een aantal un certain nombre Een aantal slachtoffers werd in het ziekenhuis opgenomen. aanvoeren de ranglijst aanvoeren être en tête du classement Wie op het einde van het seizoen de ranglijst aanvoert, wordt kampioen. al déjà Ben je al klaar? - Nee, nog niet. al maar al te... trop... De dubbele taak van de werkende vrouw, die wordt maar al te vaak vergeten. Ardennen Ardennes Er gaan veel Vlaamse toeristen naar de Ardennen. Belg Belge Er zijn ongeveer tien miljoen Belgen. Belgisch belge Brussel is de Belgische hoofdstad. bestemming destination de trein met bestemming Oostende daling diminution Van 20 naar 15 euro, dat is een daling van 5 euro. dan alors Kom morgen eens terug. Dan heb ik meer tijd. dan nu eens... dan weer... tantôt... tantôt... Nu eens is ze blij, dan weer is ze verdrietig. dan dan maar finalement Geen enkele medicijn hielp. Ze heeft dan maar accupunctuur geprobeerd. dan dan ook c'est pourquoi Ze weegt te veel en moet dan ook een dieet volgen. dat cela Heb je dat gehoord? dat dat alles tout cela Boodschappen doen, koken, afwassen, poetsen... dat alles doen veel vrouwen na hun werk. dikwijls souvent Ga je dikwijls op bezoek bij je ouders? - Nee, hoogstens één keer per maand. We wonen ver van elkaar. Duitsland Allemagne Berlijn is de hoofdstad van Duitsland. een de ene... de andere l'un... l'autre Ze heeft twee broers. De ene is informaticus, de andere zit nog op school. en et Paul en Jan zijn broers. euro euro In heel Europa betaalt men met euro's. 4

5 Frankrijk France Parijs is de hoofdstad van Frankrijk. gegeven donnée Je vindt bijna alle gegevens op het Internet. geleden... geleden il y a... Er zijn meer studenten dan tien jaar geleden. half demi Hoeveel is een halve euro ongeveer? half om half elf à dix heures et demi De trein vertrekt om half elf. het le Ja, ik ik heb het al gehoord. hun leur Eddy is hun zoon. hun leurs Ouders moeten voor hun kinderen zorgen. iets quelque chose Ik heb hier iets dat je plezier zal doen. iets un peu Jan is iets jonger dan Piet. Hij is twee weken vroeger geboren. in en Hij deed het werk in twee uur tijd. in dans De auto staat in de garage. in à Ze woont in Namen. in pendant We gaan in de zomer naar Spanje. instituut institut Ze werkt in een instituut voor psychiatrische patiënten. Italië Italie Rome is de hoofdstad van Italië. jaar année Er zijn twaalf maanden in een jaar. jaar an Ze is geboren in het jaar keer fois Ik ga al voor de tweede keer naar de V.S. keer een keer une fois Ik ben een keer per ongeluk door het rood licht gereden. keer twee keer zoveel deux fois autant Hij verdient nu twee keer zoveel als een paar jaar geleden. kiezen choisir Koffie of thee, wat kies je? kust côte Oostende is een stad aan de kust. land pays Aarlen ligt in het zuiden van het land. maal fois Ik ga al voor de tweede maal naar de V.S. maar mais Hij is klein, maar hij kan heel snel lopen. maar maar al te... trop... De dubbele taak van de werkende vrouw, die wordt maar al te vaak vergeten. maar alleen maar seulement Ze eet alleen maar vis, geen vlees. maar nog maar ne... que... Hij is nog maar 18 en hij heeft al een auto. maar dan maar finalement Geen enkele medicijn hielp. Ze heeft dan maar accupunctuur geprobeerd. maar nog maar pas à peine Ik was nog maar pas binnen toen de telefoon al rinkelde. met avec friet met mayonnaise met tot en met... jusqu'à la fin de... tot en met zondag miljard milliard Duizend maal duizend, dat is een miljard. 5

6 miljoen million In België wonen ongeveer tien miljoen mensen. naar à Morgen gaan we naar Parijs. nog encore Heb je nog contact met je vroegere collega's? nog nog eens encore une fois Ik heb je niet goed verstaan. Zeg dat nog eens. nog tot nog toe jusqu'à présent Ik heb tot nog toe geen kaartje van het gekregen. nog nog geen uur même pas une heure Het examen was kort. Het heeft nog geen uur geduurd. nog nog steeds encore toujours Hij werkt nog steeds bij de gemeente, al dertig jaar lang. nog nog maar pas à peine Ik was nog maar pas binnen toen de telefoon al rinkelde. ondanks malgré Er is veel volk aan zee, ondanks het slechte weer. ons nous Heb je ons adres? ons notre Er staat een hoge boom in onze tuin. ons nos Onze kinderen gaan naar school. op à Amsterdam ligt op 250 km van Brussel. op sur De koffie staat al op tafel. op op straat dans la rue In Indië zie je mensen op straat slapen. op er op uit trekken partir In de vakantie trekken we er op uit naar zee. plaats lieu Veel mensen moesten buiten blijven. Er was niet genoeg plaats in de kerk. plaats place Er is geen plaats meer op de parking. plaats endroit Ze gaan elk jaar met vakantie naar dezelfde plaats. plaats in plaats van... au lieu de... In plaats van chocolade kun je beter een appel eten. Dat is gezonder. plaats ter plaatse sur place De brandweer kwam onmiddellijk ter plaatse. populair populaire In de jaren '60 waren de Beatles enorm populair. ranglijst classement Anderlecht staat op de eerste plaats in de ranglijst. recreatie récréation In de meeste steden vind je parken en sporthallen om aan recreatie te doen. ruim ruim een week geleden il y a une bonne semaine We hebben elkaar ruim een week geleden nog gezien. Spanje Espagne Madrid is de hoofdstad van Spanje. steeds toujours Het aantal ongelukken met fietsers neemt steeds toe. steeds steeds meer de plus en plus Je vindt steeds meer vrouwen in hogere functies. steeds steeds groter de plus en plus important De moeilijkheden worden steeds groter. steeds steeds langer de plus en plus longtemps De mensen wachten steeds langer om hun vakantie te boeken. steeds nog steeds encore toujours Hij werkt nog steeds bij de gemeente, al dertig jaar lang. stijgen monter De temperatuur zal vandaag licht stijgen. stijgen augmenter De benzineprijzen gaan weer stijgen wegens de hoge dollarkoers. toerisme tourisme Het toerisme is heel belangrijk voor de economie van de kust en de Ardennen. 6

7 toerist touriste "In Spanje is het toerisme de grootste bron van inkomsten; men doet er dan ook alles voor de toerist." totaal totalement Ik ben de afspraak totaal vergeten. totaal total Op school is er een totaal verbod op alcohol. totaal in totaal au total De BENELUX telt in totaal 26,5 miljoen inwoners. trek in trek zijn être en vogue Landen zoals Italië waar de zon altijd schijnt, zijn erg in trek. uit uit elkaar gaan se disperser Na de match gingen de supporters uit elkaar. uitgeven dépenser Hij heeft al zijn geld uitgegeven aan een nieuwe auto. vakantie vacances Neem jij dit jaar drie weken vakantie? vakantie met vakantie gaan partir en vacances Waar ga je met vakantie? - In Portugal. van de van van wie dont Er zijn tien miljoen Hongaren, van wie er twee miljoen in Budapest wonen. verleden voltooid verleden tijd passé composé "De voltooid verleden tijd van ""kijken"" is ""had gekeken""." verleden dat is voltooid verleden tijd c'est une époque révolue De vinylplaat, dat is voltooid verleden tijd. vermindering diminution Van 80% naar 60%, dat is een sterke vermindering. vierde quatrième De donderdag is de vierde dag van de week. vierde een vierde un quart 25% of een vierde, dat is net hetzelfde. voor avant We zijn voor elf uur thuisgekomen. voor pour Wat kan ik voor je doen? voor devant De auto staat op straat, voor de buren. voornamelijk surtout In deze appartementen wonen voornamelijk oude mensen. vorig dernier Vorige week is hier een zwaar ongeluk gebeurd. vorig vorige maand le mois dernier Afghanistan werd vorige maand al getroffen door een aardbeving. zevende septième De zondag is de zevende dag van de week. zijn son Piet is op zijn kamer. zijn sa Jan is bij zijn vriendin. zijn ses Jan zoekt zijn boeken. zijn ik ben 19 j'ai 19 ans Ik ben 19 en ben student aan de universiteit van Namen. zijn être Hij is architect. zijn hij is 17 il a 17 ans Hij is 17 en zit in het vijfde jaar. zijn ik ben naar... geweest je suis allé à/en... Tijdens de vakantie zijn we naar de Provence geweest. zijn er is/zijn... il y a... Er zijn veel mensen met finaciële problemen. 7

8 Nieuwsbericht 2 RELLEN TUSSEN DUITSE JONGEREN EN BUITENLANDERS. Op verscheidene plaatsen in Duitsland kwam het afgelopen weekend tot rellen tussen rechts-radicale jongeren en buitenlanders. In Dresden ontstonden in de nacht van zaterdag op zondag voor de vijfde opeenvolgende dag rellen rond een asielcentrum. Rechts-radicalen staken in Ingolstadt in het noorden van Beieren een centrum voor asielzoekers in brand. Ook in de deelstaat Schleswig-Holstein werden drie opvangcentra bestormd en werden ook immigranten lastiggevallen. afgelopen dernier We zijn afgelopen zondag naar zee geweest. afgelopen afgelopen jaar l'année dernière De kranten hebben afgelopen jaar goed verkocht. aflopen finir De operatie is goed afgelopen. De patiënt mag binnen twee dagen naar huis. asielcentrum centre de refugiés Buitenlanders zonder papieren worden in een asielcentrum opgevangen. asielzoeker réfugié De asielzoekers wachten op papieren. Beieren Bavière München is de hoofdstad van Beieren. bestormen assaillir De actrice werd bestormd door fotografen. brand iets in brand steken mettre le feu à qqch "Het was geen ongeval; de fabriek werd in brand gestoken." buitenland étranger Zijn dat Belgische appels of komen ze uit het buitenland? buitenlander étranger Vind je dat buitenlanders ook zouden mogen stemmen? dag jour Er zijn zeven dagen in een week. dag vandaag de dag de nos jours Er wordt veel tv gekeken vandaag de dag. dag dag en nacht jour et nuit De night shop is dag en nacht open, zeven dagen op zeven. deelstaat état Beieren is een deelstaat van de Duitse Bondsrepubliek. Dresden Dresden Dresden ligt in Duitsland. drie trois Eén... twee... drie... start! immigrant immigrant Amal is een zoon van Algerijnse migranten. Ingolstadt Ingolstadt Ingolstadt ligt in Beieren. lastigvallen tracasser De zanger werd lastiggevallen door fans. nacht nuit Ik heb de hele nacht niet kunnen slapen. nacht dag en nacht jour et nuit De night shop is dag en nacht open, zeven dagen op zeven. noorden nord De wind komt uit het noorden. Daarom is het zo koud. ook aussi Niet alleen de kinderen, maar ook hun ouders waren ziek. ook également Eerst werden de kinderen ziek en daarna ook de ouders. ook dan ook c'est pourquoi Ze weegt te veel en moet dan ook een dieet volgen. opeenvolgend successif Hij werd drie opeenvolgende jaren kampioen. opvangcentrum centre d'accueil een opvangcentrum voor asielzoekers plaatsen placer We zullen de tafel tegen de muur plaatsen. 8

9 radicaal radical Revolutionairen willen een radicale verandering van de maatschappij. rechts droite Is hij socialist? O nee, hij is lid van een rechtse partij met een fascistisch programma. rechts-radicaal de l'extrême droite De rechts-radicale partij heeft een racistisch programma. rel bagarre Het kwam tot rellen tussen de supporters. Schleswig-Holstein Schleswich-Holstein Schleswig-Holstein ligt in het noorden van Duitsland. tot jusqu'à De winkel is open van tien to zeven uur. tot tot en met... jusqu'à la fin de... tot en met zondag tot tot nog toe jusqu'à présent Ik heb tot nog toe geen kaartje van het gekregen. tussen parmi België ligt tussen Nederland en Frankrijk. tussen entre België ligt tussen Nederland en Frankrijk. verscheidene plusieurs Ik heb al verscheidene keren geschreven, maar er komt geen antwoord. verscheidene différents Het is moeilijk tot een compromis te komen tussen de verscheidene opinies. vijfde cinquième Dat is nu al zijn vijfde boek. Hij heeft al drie biografieën en twee reisverhalen geschreven. weekend onder het weekend pendant le week-end Onder het weekend wordt er veel aan sport gedaan. weekend-overeenkomst accord pour le weekend De ouders sloten een weekend-overeenkomst met hun kinderen. zaterdag samedi Op zaterdag is het altijd heel druk in de winkels, want dan doen de meeste mensen hun boodschappen. zondag dimanche Vergeet niet dat een dokter soms op zaterdag en zondag moet werken! 9

10 Nieuwsbericht 3 DE KUNST VAN DE LIEFDE, EEN NIEUW VAK. In Nederland hebben twee groene gemeenteraadsleden voorgesteld een nieuw examenvak in te voeren voor de leerlingen van het secundair onderwijs. "De kunst van de liefde" moet het vak heten. Het is bedoeld om verstoorde verhoudingen, mislukte huwelijken en stress te voorkomen. Het voorstel is opgestuurd naar de Tweede Kamer. Volgens de twee ondertekenaars zijn veel jonge mensen onvoldoende voorbereid op een duurzame relatie. Er ontstaat daardoor veel onnodig menselijk leed door problemen bij relaties die makkelijk voorkomen kunnen worden. De Groenen zijn van mening dat het beter zou gaan als leerlingen les kregen in de liefdeskunst van verschillende culturen en de wereldliteratuur. Het is niet de bedoeling dat seks de kern vormt van het vak. Het moet vooral gericht zijn op een volwassen beleving van de liefde. De Groenen zijn ervan overtuigd dat er veel belangstelling bestaat voor dat nieuwe vak. als si Als het regent, wordt alles nat. als als gevolg van dû à Als gevolg van de Bob-campagne, drinken de chauffeurs minder alcohol. als zowel... als... aussi bien... que... Er staat een lange file, zowel op de E40 als op de Brusselse ring. bedoelen viser à Het plan is bedoeld om de productiviteit te verhogen. bedoelen vouloir dire Ik begrijp je niet. Wat bedoel je precies? bedoelen bedoeld zijn om... avoir comme but de... De campagne is bedoeld om de jeugd te sensibiliseren. bedoeling but Goede bedoelingen zijn niet genoeg. Ze moeten ook tot resultaten leiden. bedoeling objectif Het is onze bedoeling de wedstrijd te winnen. belangstelling intérêt De pers heeft veel belangstelling voor haar privé-leven. beleving expérience Een volwassen beleving van de liefde is belangrijker dan platte seks. bestaan exister Een roze olifant bestaat niet. bestaan bestaan uit... consister à... De Filippijnen bestaan uit een reeks grote en kleine eilanden. bestaan er bestaat... il y a... Er bestaat een groot tekort aan informatici. bij chez Hij is dertig jaar oud, maar hij woont nog steeds bij zijn ouders. bij à Ze stonden te wachten bij de uitgang van het station. bij lors de Bij een eerste ontmoeting zeg je je naam. bij dicht bij près de Jambes ligt dicht bij Namen. cultuur culture De minister van Cultuur houdt zich onder andere bezig met het verlenen van subsidies aan musea, tentoonstellingen, theaters, schrijvers, etc. daardoor à cause de cela Er is een belangrijke wedstrijd op tv. Daardoor is het heel rustig op straat. die ce Die jongen is mijn broer! die cette Van wie is die auto? 10

11 die ces Zijn die schoenen van jou? die ils Paul en Yvan, die heb ik nog niet gezien. die qui een journalist die voor de krant schrijft door à travers Hij keek door het raam naar de tuin. door par De vergadering werd geleid door Piet Janssens. door door de eeuwen heen au cours des siècles Door de eeuwen heen is de mens steeds groter geworden. duurzaam durable Ze zijn niet getrouwd, maar hebben wel een duurzame relatie. ervan de cela De film was goed. Ik heb ervan genoten. examenvak branche Wiskunde is een belangrijk examenvak voor ingenieursstudenten. gaan marcher Ik heb pijn aan mijn knie en kan moeilijk gaan. gaan het gaat om/over... il s'agit de... Het gaat om een zeer zware beving. gaan het gaat goed met hem il va bien De operatie is geslaagd. Het gaat goed met de patiënt. gaan van start gaan démarrer Het schooljaar gaat op 1 september van start. gaan wat is er gaande? que se passe-t-il? Zoveel volk op het plein! Wat is er daar gaande? gaan uit elkaar gaan se disperser Na de match gingen de supporters uit elkaar. gaan te werk gaan s'y prendre Een nieuw programma installeren op de computer. Hoe ga je daarbij te werk? gemeenteraadslid conseiller communal De gemeenteraad wordt democratisch verkozen. hebben avoir hebben <auxiliaire du passé composé> Je hebt goed gewerkt. hebben ik heb niets tegen... je n'ai rien contre... Ik heb niets tegen immigranten, maar... heten s'appeler Weet jij hoe dit ding heet? - Ja, dat is een stethoscoop. huwelijk mariage Twee jaar na hun huwelijk werd het eerste kind geboren. invoeren importer In ons land groeien geen bananenbomen. We moeten onze bananen invoeren uit warme landen. invoeren introduire De jonge directeur wil nieuwe methodes invoeren. kamer chambre een hotel met 300 kamers kamer de Tweede Kamer le Sénat Het Nederlandse parlement kent twee kamers. In de Tweede Kamer worden alleen fundamentele kwesties besproken. kamer op mijn kamer dans ma chambre Hij heeft zijn eigen tv en computer op zijn kamer. kern noyeau De kern van het probleem moet eerst opgelost worden. krijgen recevoir Als je jarig bent, krijg je een cadeautje. krijgen obtenir Al sinds vorige week probeert ze contact te krijgen met haar man in Kinshasa, maar het wil maar niet lukken. 11

12 kunnen pouvoir Ze kan goed lezen en schrijven, maar met rekenen heeft ze nog problemen. kunnen het kan niet dat... ce n'est pas permis que... Het kan niet dat kinderen de hele dag tv kijken. kunnen het zou goed kunnen dat... il se pourrait bien que... Het zou goed kunnen dat Anderlecht kampioen wordt. kunst art Het Museum voor Schone Kunsten trekt veel volk. leed souffrance De aardbeving veroorzaakte veel menselijk leed. leerling élève een klas met 20 leerlingen liefde amour De liefde tussen man en vrouw kan heel sterk zijn. liefde de liefde bedrijven faire l'amour De meeste mensen bedrijven de liefde in bed. liefdeskunst art de l'amour De liefdeskunst leer je niet op school. makkelijk facile Het examen was niet makkelijk. makkelijk facilement Alle koffers gaan makkelijk in de auto. mening avis Iedereen heeft recht op zijn eigen mening. mening opinion De regering luistert niet naar de mening van de oppositie. mening van mening zijn dat... être d'avis que... Ik ben van mening dat iedereen met de computer moet kunnen werken. menselijk humain Missen is menselijk. mislukken échouer Hij wou een nieuw bedrijf starten, maar het plan is mislukt. Nederland Hollande Amsterdam en Rotterdam liggen in Nederland. niet ne pas Ik geloof hem niet. niet niet meer ne plus Hij werkt niet meer. Hij is al een jaar met pensioen. niet helemaal niet pas du tout Ga je akkoord? - Nee, helemaal niet. nieuw nouveau Is dat een nieuwe auto? - O nee, hij is al een half jaar oud. om pour We reizen om te leren. om à De film begint om acht uur. om het gaat om/over... il s'agit de... Het gaat om een zeer zware beving. om om... heen autour de... De actrice had wel twintig fotografen rond zich heen. om om de vier jaar tous les quatre ans De Olympische Spelen vinden om de vier jaar plaats. ondertekenaar signataire de ondertekenaars van het contract onderwijs enseignement Is het onderwijs nu beter of slechter dan vroeger? onnodig inutile Doe geen onnodige inspanningen. ontstaan apparaître De brand is in de keuken ontstaan. ontstaan se produire De brand is in de keuken ontstaan. onvoldoende insuffisamment Hij is onvoldoende voorbereid op het examen. opsturen envoyer Ik zal het boek met de post opsturen. 12

13 overtuigd convaincu Je argumenten hebben me overtuigd. relatie relation Zijn vrouw is twee jaar geleden gestorven. Nu heeft hij een nieuwe relatie. secundair secondaire De details zijn van secundair belang. secundair secundair onderwijs enseignement secondaire Na het secundair onderwijs gaan de meeste leerlingen naar het hoger onderwijs. seks sexe Films met seks en geweld trekken veel publiek. stress stress Stress is slecht voor de gezondheid. te trop Dat restaurant is te duur, daar ga ik niet. te maar al te... trop... De dubbele taak van de werkende vrouw, die wordt maar al te vaak vergeten. te te veel trop Tijdens de zomer is er te veel volk aan de kust. tweede deuxième De dinsdag is de tweede dag van de werkweek. tweede second De dinsdag is de tweede dag van de werkweek. tweede de Tweede Kamer le Sénat Het Nederlandse parlement kent twee kamers. In de Tweede Kamer worden alleen fundamentele kwesties besproken. veel beaucoup Het is niet omdat je veel geld verdient dat je ook gelukkig bent. veel de meeste... la plupart des... Op de meeste plaatsen van het land wordt het zonnig. verhouding relation Ze heeft een goede verhouding met haar ouders. verstoren déranger verstoren perturber De stilte werd verstoord door een helicopter. voeren een beleid voeren mener une politique De nieuwe regering voert een progressief beleid. voeren een gesprek voeren converser Een gesprek voeren met een GSM is niet goedkoop. volgens selon Volgens de laatste berichten zouden er al honderd doden zijn. vooral surtout Hij houdt zich de laatste tijd vooral bezig met theater en veel minder met film. voorbereiden préparer De athleten bereiden zich jaren lang voor op de Olympische Spelen. voorkomen prévenir Ze zag het kind te laat en kon het ongeluk niet voorkomen. voorkomen éviter Hij heeft nog geprobeerd het ongeluk te voorkomen. voorkomen het komt voor dat... il arrive que... Het komt voor dat twee vrouwen dezelfde kleren aan hebben. voorstellen représenter voorstellen proposer Ik stel voor dat we morgen vroeg vertrekken. voorstellen présenter In de reclame worden de producten van hun mooiste kant voorgesteld. wereldliteratuur litérature mondiale "De ""Geschiedenis van de Wereldliteratuur"" is een heel dik boek." 13

14 worden <auxiliaire du passif> Morgen wordt hij geopereerd. worden devenir Morgen wordt het kouder. 14

15 Nieuwsbericht 4 DE BESTE AMERIKAANSE FILM. De filmklassieker "Citizen Kane" van Orson Welles is gekozen tot beste film uit de honderdjarige Amerikaanse filmgeschiedenis. Het Amerikaanse Film Institute in Washington heeft een lijst gepubliceerd van de honderd beste films die in de Verenigde Staten zijn gemaakt. De lijst is samengesteld door een panel van mensen uit de filmindustrie en uit het openbare leven. Op de tweede plaats staat "Casablanca", vooral bekend door de rollen van Humphrey Bogart en Ingrid Bergman. Derde is "The Godfather I". Verder staan nog "Schindler's List", "Titanic" en "E.T." bovenaan op de lijst. Dit was het einde van het eerste journaal. Amerikaans américain Hij spreekt met een Amerikaans accent. bekend célèbre De Beatles en de Rolling Stones zijn bekende groepen uit de jaren '60. bovenaan bovenaan op... en haut de... Eddy Merckx staat bovenaan op de lijst van de beste wielrenners aller tijden. Casablanca Casablanca citizen citoyen derde tiers een derde, of 33% derde troisième Hij eindigde op de derde plaats, na Vandeloo en Michiels. dit ce Dit boek is zeer interessant. dit ceci Dit is de laatste keer dat ik het zeg. dit dit jaar cette année We gaan dit jaar naar de Provence. eerste premier Januari is de eerste maand van het jaar. film film Veel films worden in Hollywood gemaakt. filmgeschiedenis histoire cinématographique De filmgeschiedenis is ongeveer honderd jaar oud. filmindustrie industrie cinématographique De Amerikaanse filmindustrie is belangrijker dan de Europese. filmklassieker classique cinématographique Gone with the wind is een echte filmklassieker. honderd cent Het gebeurt niet vaak dat er iemand honderd jaar wordt. Dan wordt er een groot feest georganiseerd. honderd honderden de centaines de De aardbeving heeft honderden slachtoffers geëist. honderdjarig de cent ans Jeanne d'arc speelde een rol in de honderdjarige oorlog tussen Frankrijk en Engeland. Humphrey Bogart Humphrey Bogart Ingrid Bergman Ingrid Bergman journaal journal In de auto luister ik graag naar het journaal op de radio. Kane Kane leven vie Is er nog leven na de dood? leven in leven en vie Van de hele familie is alleen nog de jongste zoon in leven. lijst liste Hebt u een lijst met de adressen en telefoonnummers van onze leden? 15

16 Orson Welles Orson Welles Orson Welles was een beroemde cineast. panel panel Het rapport werd gemaakt door een panel van specialisten. publiceren publier De krant heeft zijn brief gepubliceerd. samenstellen établir Het comité heeft een lijst van gevaarlijke producten samengesteld. staan se tenir Er is veel volk, de mensen staan dicht bij elkaar. staan achter iets staan être favorable à qqch 80% van de bevolking staat achter de voorstellen. staan wijd open staan être largement ouvert De deur staat wijd open, iedereen kan binnen. staat état "Lodewijk XIV zei: ""De staat, dat ben ik!""" staat in staat zijn om... être à même de... Na de volgende less zul je in staat zijn om te parkeren tussen twee auto's. Titanic Titanic Verenigde Staten Etats Unis Washington is de hoofdstad van de Verenigde Staten. verenigen unir Enkele kleine partijen hebben zich verenigd om sterk te staan. Washington Washington De hoofdstad van de Verenigde Staten is Washington. 16

17 Uitbreiding 1 MIJN BESTE VAKANTIE. [Moderator] Zo, mijn beste vakantie. [Sarah] Ik ben dit jaar naar Mallorca geweest, zonder mijn ouders, dus met een vriendin. Het was wel vrij tof, moet ik wel zeggen,... je bent totaal vrij. Je kan doen wat je wil. Ik heb dat dus na de vakantie wel zelf moeten betalen van mijn ouders. Da's (dat is) omdat ik met de school al was geweest naar Griekenland. En ik heb daar dan voor gewerkt, en mijn ouders vroegen: Vond je dat geen weggegooid geld of zo? En ik heb gezegd: Nee, helemaal nie(t), ik heb mij daar heel goed kunnen ontspannen. En dat was heel, heel plezant, moet ik zeggen. Ik zou het toch nog overdoen, hoor. [Benjamin] Ik heb heel veel herinneringen aan mijn vakanties. Ik maak een onderscheid tussen mijn mooiste en mijn aangenaamste vakantie. Mijn aangenaamste vakantie, dat was in Praag. En mijn mooiste vakantie, dat was toen ik Indië bezocht heb. En omdat ik heel veel interesse hecht aan cultuur, daar heb ik enorm veel opgestoken om het zo te zeggen. We zijn dus gedurende drie weken rondgetrokken in Zuid-Indië. Wat ik daar gezien heb, dat geeft je echt een andere visie op wat (dat) er hier gaande is. Je stapt daar de bus uit, de auto uit, en al die arme mensen die komen op u (af). Je gaat door een haag van bedelaars. Je ziet daar niets anders dan armoede, dan mensen (die) slapen op straat, bijvoorbeeld. We hebben Bombay bezocht, daar sliepen elke nacht zes miljoen mensen zo maar op straat, onder karton. De mensen (sterven) hebben we zien sterven op straat. Want we hebben een alternatieve vakantie meegemaakt - dus niet alleen in luxehotels zitten, maar ook bijvoorbeeld in plaatselijke missieposten. We bezochten dan de sloppenwijken zelf en wat dat je daar dan ziet, dat doe(t) wel je ogen open. Het is een onvergetelijke vakantie qua levenservaring. [Moderator] Was dat ook een georganiseerde reis of... [Benjamin] Ja, dat was met een 20-tal personen waarvan iedereen dus wel een grote interesse had voor wat er ginder zich afspeelde. Het was dus ook gecombineerd met een culturele vakantie. Ondertussen bezochten we tempels, bezochten we monumenten van ginder. Eveneens werd er een soort thema daar ingelast. Het was bijvoorbeeld een dorp (bezochten), (dat) een dorp dat helemaal afgestemd was op de productie van zijde. Daar zag je dus in dat dorp de eitjes van de zijderups, de rups tot de zijde, en dus dat was eigenlijk heel interessant. [Moderator] En hoelang heeft die reis geduurd? [Benjamin] Drie weken. [Moderator] Drie weken. [Benjamin] Het was te kort, eigenlijk veel te kort, want we zouden daar willen blijven. En we hebben het plan opgevat om dat toch nog eens te doen... [Benjamin] Want mijn ouders redeneren zo, dat geld (uit)geven aan reizen dat dat een verantwoorde investering is... omdat dat bijblijft. En als ik er nu dees jaar door ben, zouden wij naar Nigeria gaan. Dus ik hoop dat dat hetzelfde zal worden. [Moderator] Een mooie reis dan. Ja, dank u wel. aan à Ik denk aan de risico's. aan aan het... en train de... Stil! Ik ben naar het nieuws aan het luisteren. aangenaam agréable een aangename dag aan zee 17

18 afspelen zich afspelen se passer De film speelt zich in het jaar 1666 af. afstemmen orienter Een wetenschappelijk boek is niet afgestemd op het grote publiek. afstemmen afgestemd op... orienté vers... Het leven van sommige gezinnen is helemaal afgestemd op de tv-programma's. alleen seul Kinderen heeft ze niet. Sinds de dood van haar man is ze alleen. alleen seulement Ik hou alleen van jou en van niemand anders. alleen alleen maar seulement Ze eet alleen maar vis, geen vlees. alternatief alternatif Homeopathie is een vorm van alternatieve geneeskunde. ander autre Eén kous heb ik al gevonden, maar waar is de andere? ander de ene... de andere l'un... l'autre Ze heeft twee broers. De ene is informaticus, de andere zit nog op school. anders autrement Het Frans in België klinkt anders dan in Frankrijk. anders différemment Meisjes eten anders dan jongens. anders niets anders rien d'autre Ik drink geen koffie. Heb je niets anders? arm pauvre Die mensen bezitten bijna niets. Ze zijn arm, maar heel gelukkig. armoede pauvreté De armoede in de ontwikkelingslanden contrasteert enorm met de welvaart in de ontwikkelde landen. auto voiture Zijn auto is een Renault. bedelaar mendiant Op de trappen voor de kerk zat een bedelaar die af en toe wat geld kreeg. Benjamin Benjamin Haar broer heet Benjamin. bezoeken visiter Zieke mensen moet je regelmatig bezoeken, want veel zieken hebben behoefte aan wat gezelschap. bijblijven rester Studeren is een goede investering, want dat blijft bij. bijverdienen gagner des extra Hij werkt 's avonds als taxichauffeur om wat bij te verdienen. bijvoorbeeld par exemple Hij houdt van snelle wagens, van een Porsche bijvoorbeeld. Bombay Bombay Bombay is een Indische stad. bus bus De maatschappij zou de toeristen per bus naar Schiphol brengen. bus de bus nemen prendre le bus Aan het station kun je de bus nemen naar de campus. daar là-bas Kijk, daar komt hij. dank dank zij... grâce à... Dank zij zijn tweede baan komt hij aan een loon van 2000 euro. doen faire Wat doe je vanavond? - Ik weet het nog niet, wat lezen misschien. doen een deur op slot doen fermer une porte à clé 's Avonds doen we de voordeur op slot. dorp village Hij heeft zijn jeugd in een klein dorp doorgebracht, maar nu is hij blij dat hij in de stad woont. duren durer De treinreis van Leuven naar Gent duurt ongeveer een uur. dus donc Ik heb nog veel te doen. Ik ga dus niet naar de film vanavond. 18

19 echt vraiment Nu ben ik echt overtuigd van wat ze zegt. echt véritable Links zie je de echte Picasso, rechts de kopie. echt réel een echte diamant eens une fois Dat gebeurt maar eens per jaar. eens wel eens à l'occasion Op zondag ga ik wel eens naar het voetbal kijken. eens nu eens... dan weer... tantôt... tantôt... Nu eens is ze blij, dan weer is ze verdrietig. eens nog eens encore une fois Ik heb je niet goed verstaan. Zeg dat nog eens. ei oeuf De kip legt elke dag een ei. eigenlijk au fond "Ze noemen hem ""Jo"", maar eigenlijk heet hij ""Johan""." enorm énorme Met hun laatste CD hebben ze een enorm succes gehad. In Europa alleen werden er vijf miljoen exemplaren verkocht. enorm très In de jaren '60 waren de Beatles enorm populair. enorm énormément We hebben enorm gelachen. eveneens également Ik ben mijn portefeuille kwijt, en mijn autosleutels eveneens. gedurende pendant De bus rijdt alleen gedurende het schooljaar. geen pas de Ze hebben geen tv. geen aucun geen geen enkel aucun Is er hier een tankstation in de buurt? - Nee, geen enkel. geen nog geen uur même pas une heure Het examen was kort. Het heeft nog geen uur geduurd. geld argent Ik kan niet betalen, want ik heb geen geld bij me. geld capitale Ik kan niet betalen want ik heb geen geld bij me. geven donner Voor haar verjaardag hebben we haar bloemen gegeven. ginder là-bas Zie je die boom ginder? goed bon Jan en Paul zijn goede vrienden. goed bien Proficiat, dat heb je goed gedaan. goed even goed aussi bien Kunnen mannen even goed koken als vrouwen? goed het gaat goed met hem il va bien De operatie is geslaagd. Het gaat goed met de patiënt. goed het best le mieux Als je een griep hebt, kun je het best binnen blijven. goed een goede honderd jaar une bonne centaine d'années Het gebouw is een goede honderd jaar oud. Griekenland Grèce Athene is de hoofdstad van Griekenland. haag haie Tussen onze tuin en die van de buren staat een haag. hechten attacher In het ziekenhuis hecht men veel belang aan hygiëne. hechten interesse hechten aan attacher de l'intérêt à Ik bezoek graag een museum, want ik hecht veel interesse aan cultuur. heel entier De Beatles waren beroemd over de hele wereld. 19

20 helemaal complètement Hij is nu helemaal genezen en kan weer gaan werken. helemaal helemaal in het begin tout au début Helemaal in het begin, toen we pas getrouwd waren, woonden we in een kleine studio. helemaal helemaal niet pas du tout Ga je akkoord? - Nee, helemaal niet. herinnering souvenir Ik heb goede herinneringen aan die zomer. hetzelfde la même chose Dat is hetzelfde voor mij. hier ici Kijk, hier woon ik. hm hm Hm, wat moet ik daarop antwoorden? hoe comment Hoe heet u? - Peeters. hoe hoe zit het met...? où en est...? Hoe zit het met het gebruik van de computer in het onderwijs? hoe hoe dicht...? à quelle distance...? Hoe dicht zitten ze bij elkaar? hoe hoe laat is het? quelle heure est-il? Hoe laat is het? - Negen uur. hoe hoe... hoe... plus... plus... Hoe vlugger je werkt, hoe vroeger je klaar bent. hoelang combien de temps Hoelang heb je moeten wachten? hoop espoir Zolang er leven is, is er hoop. hoop een hoop... un tas de... Er ligt nog een hoop boeken op mijn tafel. iedereen chacun Er is plaats genoeg voor iedereen. iedereen tout le monde Er is plaats genoeg voor iedereen ik je Ik woon in Brussel. inlassen insérer Omdat elf november op een dinsdag viel, werd er een extra vakantiedag ingelast. interessant intéressant Dat was een interessante documentaire. interesse interesse hechten aan attacher de l'intérêt à Ik bezoek graag een museum, want ik hecht veel interesse aan cultuur. investering investissement een investering van vijf miljoen in nieuwe machines je tu Heb je dat begrepen? je te Ik versta je niet goed. je toi Mag ik bij jou zitten? je ton Is je bril kapot? je ta Is Emma je zus? je tes Zijn dat je vrienden? karton carton papier en karton komen venir Wanneer komt de dokter? komen dat komt omdat... cela vient du fait que... Het water in de Samber en Maas staat hoog. Dat komt omdat het veel geregend heeft. komen de komende jaren les années à venir De vraag naar computerspecialisten zal de komende jaren toenemen. 20

MEMORY WOORDEN 1.1. TaalCompleet A1 Memory Woorden 1 1

MEMORY WOORDEN 1.1. TaalCompleet A1 Memory Woorden 1 1 MEMORY WOORDEN 1.1 TaalCompleet A1 Memory Woorden 1 1 ik jij hij zij wij jullie zij de baby het kind ja nee de naam TaalCompleet A1 Memory Woorden 1 2 MEMORY WOORDEN 1.2 TaalCompleet A1 Memory Woorden

Nadere informatie

Voudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi?

Voudriez-vous me faire savoir si vous pouvez nous recevoir dans votre hôtel le 16 août dans l après-midi? Hilversum, le 15 janvier 2012 Monsieur, J ai l intention de passer mes vacances à Nice pendant la seconde moitié du mois d août. Je ferai le voyage en auto avec ma femme et mes deux fils de 12 et de 15

Nadere informatie

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé

III. L adjectif. III. L adjectif. 1. Accord de l adjectif 1.1 L adjectif prend s 1.2 L adjectif + E 1.3 L adjectif substantivé III. 1. Accord de l adjectif 1.1 prend s 1.2 + E 1.3 substantivé 2. Les degrés de comparaison 2.1 Les comparatifs 2.2 Les superlatifs 2.3 Les irréguliers 1 III. 1. Accord de l adjectif 1.1. prend S Quand

Nadere informatie

de aanbieding reclame, korting De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop.

de aanbieding reclame, korting De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop. Woordenlijst bij hoofdstuk 4 de aanbieding reclame, korting De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop. alleen zonder andere mensen Hij is niet getrouwd. Hij woont helemaal a, zonder familie.

Nadere informatie

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen 1. Print deze tekst 2. Download het geluidsbestand en luister Je gaat een toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen maken. Dit is een leestoets. De toets heeft vijf delen. Deel A, B, C, D en E. Deze toets

Nadere informatie

1 Werkwoord. (wonen, werken, lopen,...) 8 Grammatica is niet moeilijk. wonen, werken, lopen,... noemen we werkwoorden.

1 Werkwoord. (wonen, werken, lopen,...) 8 Grammatica is niet moeilijk. wonen, werken, lopen,... noemen we werkwoorden. 1 Werkwoord (wonen, werken, lopen,...) wonen, werken, lopen,... noemen we werkwoorden. 8 Grammatica is niet moeilijk 1.1 woon, woont, wonen Ik woon nu in Nederland. Jij woont nu in Nederland. U woont nu

Nadere informatie

Antwoorden Thema 5 Vrije tijd

Antwoorden Thema 5 Vrije tijd Antwoorden Thema 5 Vrije tijd Luisteren Oefening 2 hobby Willem Linda hockeyen squashen tennissen voetballen bioscoop theater ballet kroegbezoek concertbezoek popmuziek jazz klassieke muziek Spreken Oefening

Nadere informatie

Goedendag! Ik, ik ben. Ben jij? En jij? Jij bent! nee. één. twee. drie. vier. vijf. zes. zeven. acht. negen. tien. Gaat het? Het gaat goed.

Goedendag! Ik, ik ben. Ben jij? En jij? Jij bent! nee. één. twee. drie. vier. vijf. zes. zeven. acht. negen. tien. Gaat het? Het gaat goed. Vocabulaire En Action 5 : Nederlans naar Frans Unité 1 Goedendag! Ik ben Ik, ik ben ja Ben jij? En jij? Jij bent! nee één twee drie vier vijf zes zeven acht negen tien Unité 2 Gaat het? Het gaat goed.

Nadere informatie

REGELS. Onderstreep de pluralisvorm in de zin.

REGELS. Onderstreep de pluralisvorm in de zin. 61 61 REGELS 1 Onderstreep de pluralisvorm in de zin. 1 Ik woon met mijn gezin in een rijtjeshuis met vier slaapkamers. 2 De vijf appartementen in deze flat zijn heel klein. 3 Hij heeft een groot huis

Nadere informatie

Oefeningen over de woordvolgorde

Oefeningen over de woordvolgorde Oefeningen over de woordvolgorde A. Place les compléments dans l'ordre 1.Tijdens de vakantie - ik- las - op het strand - een paar boeken 2. Mijn broer - bij de rivier - blijven - is - vissen - de hele

Nadere informatie

Kijk op YouTube spreekvaardigheid A1

Kijk op YouTube spreekvaardigheid A1 Kijk op YouTube spreekvaardigheid A1 Oefenexamen Ad Appel Spreekvaardigheid A1 10 vragen serie A 1. Hoe vaak doet u boodschappen? 2. Wanneer bent u geboren? 3. Wat drinkt u het liefst? 4. Wat vindt u van

Nadere informatie

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen 1. Print deze tekst 2. Download het geluidsbestand en luister Je gaat een toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen maken. Dit is een leestoets. De toets heeft vijf delen. Deel A, B, C, D en E. Deze toets

Nadere informatie

A) Onderstreep telkens de bijwoord in onderstaand zinnen (soms staat er geen).

A) Onderstreep telkens de bijwoord in onderstaand zinnen (soms staat er geen). A) Onderstreep telkens de bijwoord in onderstaand zinnen (soms staat er geen). 1. Je tekent mooi, zeg. 2. Wat een mooi schilderij! 3. Ik heb iets moois voor jou. 4. Mijn vader is een harde werker. 5. Het

Nadere informatie

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen 1. Print deze tekst 2. Download het geluidsbestand en luister Je gaat een toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen maken. Dit is een leestoets. De toets heeft vijf delen. Deel A, B, C, D en E. Deze toets

Nadere informatie

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen 1. Print deze tekst 2. Download het geluidsbestand en luister Je gaat een toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen maken. Dit is een leestoets. De toets heeft vijf delen. Deel A, B, C, D en E. Deze toets

Nadere informatie

BEGINNERSCURSUS DAG 6

BEGINNERSCURSUS DAG 6 1 BEGINNERSCURSUS DAG 6 A. FORCING Tekst: Het telefoongesprek B. GRAMMATICA Vorming van de V.T.T. gebruik Onregelmatige werkwoorden C. CONVERSATIE Telefoneren 2 REEKS I: HET DAGELIJKSE LEVEN Tekst Het

Nadere informatie

LES 3 Ik leer Nederlands. TESTEN TEST 1

LES 3 Ik leer Nederlands. TESTEN TEST 1 12/11/14 1 LES 3 Ik leer Nederlands. TESTEN TEST 1 1. (lezen) Ik.... een lange tekst. 2 Hij.... een moeilijk boek. 3. Zij.... een gemakkelijk tekstje. 4..... jullie veel? Ja, wij.... graag kinderboeken.

Nadere informatie

Antwoordenmodel. Herhalingsoefeningen De Sprong, Thema 1. Oefening 1. studiejaar 2007/2008 studiejaar 2008/2009. 255 euro per maand 272 euro per maand

Antwoordenmodel. Herhalingsoefeningen De Sprong, Thema 1. Oefening 1. studiejaar 2007/2008 studiejaar 2008/2009. 255 euro per maand 272 euro per maand Antwoordenmodel Herhalingsoefeningen De Sprong, Thema 1 Oefening 1 1. studiejaar 2007/2008 studiejaar 2008/2009 255 euro per maand 272 euro per maand 182.000 studenten 200.000 studenten 5.800 Nederlandse

Nadere informatie

Spreekopdrachten thema 4 Wonen

Spreekopdrachten thema 4 Wonen Spreekopdrachten thema 4 Wonen Opdracht 1 bij 4.1 ** Uitleg voor de docent: Op de volgende pagina vind je een blad met plaatjes. Knip de plaatjes uit en doe ze in een envelop. Geef elk tweetal een envelop.

Nadere informatie

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais

Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Comprendre et se faire comprendre commence par s exprimer en néerlandais Begrijpen en begrepen worden begint met het spreken van de Nederlandse taal La langue néerlandaise crée un lien entre nous Wat leest

Nadere informatie

NOM, Prénom :. Dit is een schrift. Dit is een boek. Dit is een papier Dit is een blad. Dit is een schoen. Dit is een schoe. Dit is een schoon.

NOM, Prénom :. Dit is een schrift. Dit is een boek. Dit is een papier Dit is een blad. Dit is een schoen. Dit is een schoe. Dit is een schoon. 1 NOM, Prénom :. Indiquez ce que c est. Wat is dit? Dit is een schrift. Dit is een boek. Dit is een papier Dit is een blad. Indiquez ce que c est. Wat is dit? Dit is een schoen. Dit is een schoe. Dit is

Nadere informatie

De moderne stad. New York. Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens. Bologna. Toronto (Can.)

De moderne stad. New York. Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens. Bologna. Toronto (Can.) De stad en duurzame mobiliteit: verandering op til La ville et la mobilité durable: une transition en cours 1. Vaststellingen De moderne stad New York Curitiba (Braz.) creëert ruimte voor de mens Bologna

Nadere informatie

Hoe lang duurt geluk?

Hoe lang duurt geluk? Hoe lang duurt geluk? Op dit moment ben ik gelukkig. Na veel pech ben ik dan eindelijk een vrolijke schrijver. Mijn roman is goed gelukt. En ik verdien er veel geld mee. En ik heb ook nog eens een mooie,

Nadere informatie

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen 1. Print deze tekst 2. Download het geluidsbestand en luister Je gaat een toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen maken. Dit is een leestoets. De toets heeft vijf delen. Deel A, B, C, D en E. Deze toets

Nadere informatie

Kies uit: schiet op jarig ziekenhuis sport laat. 1 Morgen is mijn dochter. Ze wordt zes jaar. 3 Ik op maandag, woensdag en vrijdag.

Kies uit: schiet op jarig ziekenhuis sport laat. 1 Morgen is mijn dochter. Ze wordt zes jaar. 3 Ik op maandag, woensdag en vrijdag. 21 21 HOOFDSTUK 2 Te laat! WOORDEN 1 Kies uit: schiet op jarig ziekenhuis sport laat 1 Morgen is mijn dochter. Ze wordt zes jaar. 2 Ron,! De bus komt bijna! 3 Ik op maandag, woensdag en vrijdag. 4 We komen

Nadere informatie

IK OVERLEEFDE AUSCHWITZ

IK OVERLEEFDE AUSCHWITZ Ferenc Göndör IK OVERLEEFDE AUSCHWITZ Uitgeverij Eenvoudig Communiceren 3 Mijn vader Lang geleden kwam een jonge, joodse man naar het land Hongarije. Mohr Goldklang was zijn naam. Dat was mijn opa. Mohr

Nadere informatie

U leert in deze les om een mening vragen. U wilt dan weten wat iemand vindt.

U leert in deze les om een mening vragen. U wilt dan weten wat iemand vindt. UW MENING GEVEN spreken inleiding en doel Een mening is wat iemand denkt of vindt. U leert in deze les om een mening vragen. U wilt dan weten wat iemand vindt. U leert ook uw mening geven. Uw mening geven

Nadere informatie

Te huur HOOFDSTUK 4 WOORDEN. Kies het goede woord. 1 Ik woon in een flat op de vierde... a verdieping b appartement

Te huur HOOFDSTUK 4 WOORDEN. Kies het goede woord. 1 Ik woon in een flat op de vierde... a verdieping b appartement 51 51 HOOFDSTUK 4 Te huur WOORDEN 1 1 Ik woon in een flat op de vierde.... a verdieping b appartement 2 Het is een rijtjeshuis met een grote woonkamer en drie.... a tuinen b slaapkamers 3 Mijn woonkamer

Nadere informatie

BIJLAGEN LESPAKKET 1.2

BIJLAGEN LESPAKKET 1.2 BIJLAGEN LESPAKKET 1.2 BIJLAGE 1 A4 BLADEN THEMA S BIJLAGE 2 DOMINO EMOTIES BIJLAGE 3 MATCHING OEFENING GEVOELENS BIJLAGE 4 VRAGENLIJST FILM BIJLAGE 5 VRAGENSTROOKJES HOEKENWERK BIJLAGE 6 ANTWOORDENBLAD

Nadere informatie

Veertien leesteksten. Leesvaardigheid A1. Te gebruiken bij : Basisexamen Inburgering Studieboek. Ad Appel

Veertien leesteksten. Leesvaardigheid A1. Te gebruiken bij : Basisexamen Inburgering Studieboek. Ad Appel Veertien leesteksten Leesvaardigheid A1 Te gebruiken bij : Basisexamen Inburgering Studieboek Ad Appel Uitgave: Appel, Aerdenhout 2011-2016 Verkoopprijs: 1,95 Ad Appel Te bestellen via www.adappelshop.nl

Nadere informatie

Elke middag loopt Fogg van zijn huis naar de Club. Om een spelletje kaart te spelen. Er wordt altijd om geld gespeeld. En als Fogg wint, geeft hij

Elke middag loopt Fogg van zijn huis naar de Club. Om een spelletje kaart te spelen. Er wordt altijd om geld gespeeld. En als Fogg wint, geeft hij Rijk Phileas Fogg is een vreemde man. Hij is erg rijk. Maar niemand weet hoe hij aan zijn geld komt. Een baan heeft hij namelijk niet. Toch woont hij in een groot huis, midden in Londen. In zijn eentje.

Nadere informatie

ROSANNE. Oh, oh, oh. Van Aemstel Produkties - De leukste uitjes van Amsterdam - www.amterdamexcursies.nl

ROSANNE. Oh, oh, oh. Van Aemstel Produkties - De leukste uitjes van Amsterdam - www.amterdamexcursies.nl ROSANNE Rosanne, ik weet dat er heel veel mannen zijn Elke keer weer een ander en mij doet 't pijn Want jou liefde waarmee jij mij soms verblijdt Wil ik liever, liever, liever, liever voor altijd Als ik

Nadere informatie

Dat is een koopje! HOOFDSTUK 8 WOORDEN. Kies het goede woord. Ik ga even naar de... Ik ga sla en tomaten halen. a groenteman b slager

Dat is een koopje! HOOFDSTUK 8 WOORDEN. Kies het goede woord. Ik ga even naar de... Ik ga sla en tomaten halen. a groenteman b slager 119 119 HOOFDSTUK 8 Dat is een koopje! WOORDEN 1 2 3 1 Ik ga even naar de.... Ik ga sla en tomaten halen. a groenteman b slager 2 Wil je wat drinken? Ja graag, een... koffie alsjeblieft. a fles b beker

Nadere informatie

l'argent Donne. L'argent! pris J'ai pris mon suppositoire. Dépêche-toi! sûr - T'es sûr? Je connais quelqu'un qui peut. Merci Merci. Au revoir.

l'argent Donne. L'argent! pris J'ai pris mon suppositoire. Dépêche-toi! sûr - T'es sûr? Je connais quelqu'un qui peut. Merci Merci. Au revoir. bon anniversaire Bon anniversaire, mon petit. l'argent Donne. L'argent! le quartier Tu habites dans le quartier? le ticket T'as le ticket? pris J'ai pris mon suppositoire. Dépêche-toi! donne Donne. L'argent!

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE 48001 N. 2010 2506 VLAAMSE OVERHEID [C 2010/35508] 11 JUNI 2010. Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de modulaire structuur

Nadere informatie

De jongen weet dat hij niet in slaap moet vallen. Want dan zullen dieven zijn spullen stelen. Ook al is het nog zo weinig wat hij heeft.

De jongen weet dat hij niet in slaap moet vallen. Want dan zullen dieven zijn spullen stelen. Ook al is het nog zo weinig wat hij heeft. In Kanton, China Op de hoek van twee nauwe straatjes zit een jongen. Het is een scheepsjongen, dat zie je aan zijn kleren. Hij heeft een halflange broek aan, een wijde bloes en blote voeten. Hij leunt

Nadere informatie

GEZONDHEID (La santé)

GEZONDHEID (La santé) FICHE LEXICALE NEERLANDAIS 1/5 GEZONDHEID (La santé) a. Wat zijn hun klachten? (De quoi se plaignent-ils?) A C B G I H 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. E D Klachten hoest moet overgeven ben verkouden heb

Nadere informatie

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen 1. Print deze tekst 2. Download het geluidsbestand en luister Je gaat een toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen maken. Dit is een leestoets. De toets heeft vijf delen. Deel A, B, C, D en E. Deze toets

Nadere informatie

Les 5. Tijd & het weer

Les 5. Tijd & het weer www.edusom.nl Opstartlessen Les 5. Tijd & het weer Wat leert u in deze les? Praten over het weer. Praten over de tijd. Veel succes! Deze les is ontwikkeld in opdracht van: Gemeente Den Haag en DWI Amsterdam

Nadere informatie

Inhoud. Een nacht 7. Voetstappen 27. Strijder in de schaduw 51

Inhoud. Een nacht 7. Voetstappen 27. Strijder in de schaduw 51 Inhoud Een nacht 7 Voetstappen 27 Strijder in de schaduw 51 5 Een nacht 6 Een plek om te slapen Ik ben gevlucht uit mijn land. Daardoor heb ik geen thuis meer. De wind neemt me mee. Soms hierheen, soms

Nadere informatie

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen 1. Print deze tekst 2. Download het geluidsbestand en luister Je gaat een toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen maken. Dit is een leestoets. De toets heeft vijf delen. Deel A, B, C, D en E. Deze toets

Nadere informatie

geen voorzetsel in het NL iemand antwoorden répondre à qn ( = quelqu'un = iemand )

geen voorzetsel in het NL iemand antwoorden répondre à qn ( = quelqu'un = iemand ) Voorzetsels zijn altijd lastig in een vreemde taal. Wanneer vertaal je op met sur, wanneer met de, wanneer met à? Je moet het maar net weten. Of hier opzoeken natuurlijk :-) voorzetsels prépositions geen

Nadere informatie

Spreekbeurtinformatie Millenniumdoelen

Spreekbeurtinformatie Millenniumdoelen Spreekbeurtinformatie Millenniumdoelen Informatie voor basisschoolleerlingen uit groep 5 t/m 8 Wat kun je hier vinden? 1. Jouw spreekbeurt over de Millenniumdoelen 2. Waarom zijn er Millenniumdoelen 3.

Nadere informatie

basiszinnen spreekvaardigheid

basiszinnen spreekvaardigheid basiszinnen spreekvaardigheid Formele en informele spreektaal In dit hoofdstuk krijg je allerlei uitdrukkingen die je in veel voorkomende gesprekssituaties kunt gebruiken. Er zijn, net zoals in het Nederlands,

Nadere informatie

Ria Massy. De taart van Tamid

Ria Massy. De taart van Tamid DE TAART VAN TAMID Ria Massy De taart van Tamid De taart van Tamid 1 Hallo broer! Hallo Aziz! roept Tamid. Zijn hart klopt blij. Aziz belt niet zo dikwijls. Hij woont nog in Syrië. Bellen is moeilijk in

Nadere informatie

R O S A D E D I E F. Arco Struik. Rosa de dief Arco Struik 1 www.gratiskinderboek.nl

R O S A D E D I E F. Arco Struik. Rosa de dief Arco Struik 1 www.gratiskinderboek.nl R O S A D E D I E F Arco Struik Rosa de dief Arco Struik 1 www.gratiskinderboek.nl In de winkel 3 Bart 5 Een lieve dief 7 De telefoon 9 Bij de dokter 11 De blinde vrouw 13 Een baantje 15 Bijna betrapt

Nadere informatie

Dag! kennismaken. Ik ben Eric.

Dag! kennismaken. Ik ben Eric. Vocabulaire Oefening 1 Woordweb Dag! Waar kom je vandaan? groeten Goedemorgen! de ontmoeting Hoe heet je? kennismaken Hoi! mensen Hallo! Ik ben Eric. nieuw Ik kom uit Engeland. Hallo, ik ben Mila. Ik ben

Nadere informatie

Auteur: Mirjam Wind, docent en coördinator NT2, Educatie Video s: Gabe Dijkstra en Rick Biemolt, studenten Alfa-college, MultiMedia en Design

Auteur: Mirjam Wind, docent en coördinator NT2, Educatie Video s: Gabe Dijkstra en Rick Biemolt, studenten Alfa-college, MultiMedia en Design Woord voor Woord is een programma mondelinge vaardigheden NT2 voor analfabete beginners. Het omvat 12 lessen. De ontwikkeling van het programma en de daarbij behorende video s is mogelijk gemaakt door

Nadere informatie

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER

DREAMS NATURE GLAMOUR WINTER CHRISTMAS at work 2014 We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: DREAMS, NATURE, GLAMOUR, WINTER Naast deze thema s blijven we u ook onze CLASSIC-thema s (rood, zilver of goud) aanbieden; onze sfeer-volle

Nadere informatie

Elk kind heeft het recht om...

Elk kind heeft het recht om... Elk kind heeft het recht om... Rechten is hetgeen je mag doen en mag hebben. Je hoeft er niet eerst iets anders voor te doen. Rechten heb je gewoon. Ook jij hebt rechten. Iedereen heeft ze. Kinderrechten

Nadere informatie

Talenquest Frans 2thv: Grammatica

Talenquest Frans 2thv: Grammatica Talenquest Frans 2thv: Grammatica Épisode 1: Onregelmatige werkwoorden Er zijn in het Frans naast regelmatige werkwoorden ook onregelmatige werkwoorden. Het is lastig om van onregelmatige werkwoorden de

Nadere informatie

Een Zinnig Woord. L. Beheydt

Een Zinnig Woord. L. Beheydt Een Zinnig Woord L. Beheydt In... zomer is het hier erg warm. Ik ga naar... stad. Jan speelt met... jongens van zijn klas. Joep is een vriend... mijn broer. An houdt... lekker eten. Dat boek is... mij.

Nadere informatie

Spreek Nederlands tijdens de koffiepauze. Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens een vergadering.

Spreek Nederlands tijdens de koffiepauze. Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens een vergadering. Spreek Nederlands tijdens de koffiepauze. Gebruik 3 zinnen in het Nederlands tijdens een vergadering. Parlez français à la pause-café. Utilisez 3 phrases en français pendant une réunion. Spreek Nederlands

Nadere informatie

Spreekoefeningen. Oefenen voor het eerste deel van het examen spreken: Vragen beantwoorden. 1 enkele vragen. (voor het inburgeringsexamen - spreken)

Spreekoefeningen. Oefenen voor het eerste deel van het examen spreken: Vragen beantwoorden. 1 enkele vragen. (voor het inburgeringsexamen - spreken) Spreekoefeningen (voor het inburgeringsexamen - spreken) Oefenen voor het eerste deel van het examen spreken: Vragen beantwoorden. 1 enkele vragen Eet u vaak brood? Wat voor groente eet u vaak? Wat vindt

Nadere informatie

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen 1. Print deze tekst 2. Download het geluidsbestand en luister Je gaat een toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen maken. Dit is een leestoets. De toets heeft vijf delen. Deel A, B, C, D en E. Deze toets

Nadere informatie

Alleen is maar alleen

Alleen is maar alleen 177 177 HOOFDSTUK 11 Alleen is maar alleen WOORDEN 1 1 Heb jij het ook zo...? a los b druk 2 Aan welke... van de stad woon jij? a kant b plek 3 O, daar? Daar woont ook een... van me! a omgeving b kennis

Nadere informatie

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE

FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE FABULOUS CHIC WINTER LODGE CHRISTMAS MORNING BALANCED WHITE We presenteren u graag onze nieuwe kerstthema s: FABULOUS CHIC, WINTER LODGE, CHRISTMAS MORNING, BALANCED WHITE.* Naast deze thema s blijven

Nadere informatie

De Samenleving: samen of ieder voor zich? Oefening 2. 1. b. Alle mensen zijn anders en dat moeten we respecteren. 2 Han van Eijk - Leef

De Samenleving: samen of ieder voor zich? Oefening 2. 1. b. Alle mensen zijn anders en dat moeten we respecteren. 2 Han van Eijk - Leef Thema 2 De Samenleving: samen of ieder voor zich? Oefening 2 1. b. Alle mensen zijn anders en dat moeten we respecteren. 2 Han van Eijk - Leef Niemand hoeft alleen maar goed of slecht te zijn. Niemand

Nadere informatie

14 Lotto Iron Coast Triathlon Middelkerke

14 Lotto Iron Coast Triathlon Middelkerke zondag 2 juli 2000 14 Lotto Iron Coast Triathlon Middelkerke (3,8 km zwemmen + 180 km fietsen + 42 km lopen) individuele deelname - Inschrijvingsbedrag = voor 2 juni = 2.400 fr, nadien 2.700 fr. - Alle

Nadere informatie

Rivka voelt tranen in haar ogen. Vader aait over haar wang. Hij zegt: Veel plezier, prinsesje. Vergeet je nooit wie je bent? Dan draait vader zich

Rivka voelt tranen in haar ogen. Vader aait over haar wang. Hij zegt: Veel plezier, prinsesje. Vergeet je nooit wie je bent? Dan draait vader zich 1942-1943 1 Rivka! Het is tijd om te gaan!, roept vader. Rivka is blij. Ze gaat logeren. Ze weet niet bij wie. En ze weet ook niet hoe lang. Maar ze heeft er wel zin in. Vader heeft gezegd: Je gaat in

Nadere informatie

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen

Toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen 1. Print deze tekst 2. Download het geluidsbestand en luister Je gaat een toets Geletterdheid en Begrijpend Lezen maken. Dit is een leestoets. De toets heeft vijf delen. Deel A, B, C, D en E. Deze toets

Nadere informatie

VERKLARING VAN WOONPLAATS

VERKLARING VAN WOONPLAATS 5000-NL Bestemd voor de buitenlandse belastingdienst VERKLARING VAN WOONPLAATS Verzoek om toepassing van het belastingverdrag tussen Frankrijk en 12816*01 De belastingplichtige geeft in dit vak de naam

Nadere informatie

40 DAys 40 nights. Werkboekje 40 dagentijd 2014. ProJOP

40 DAys 40 nights. Werkboekje 40 dagentijd 2014. ProJOP 40 DAys 40 nights Werkboekje 40 dagentijd 2014 De 40 dagen tijd is de periode voor Pasen. Het is een periode van stilte: van stilstaan bij waar je mee bezig bent, hoe je jezelf gedraagt, wat voor keuzes

Nadere informatie

Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15

Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15 Tool introduction Telebib2 Edifact Validation page 1 / 15 10.01.2012 Er is nu een tool beschikbaar die het mogelijk maakt een tekstbestand met inhoud op basis van de Telebib2 Edifact syntaxis the valideren.

Nadere informatie

Een Berbers dorp. Mijn zussen en ik mochten van mijn vader naar school. Meestal mochten alleen jongens naar school.

Een Berbers dorp. Mijn zussen en ik mochten van mijn vader naar school. Meestal mochten alleen jongens naar school. Een Berbers dorp Ik ben geboren en opgegroeid in het noorden van Marokko. In een buitenwijk van de stad Nador. Iedereen kent elkaar en altijd kun je bij de mensen binnenlopen. Als er feest is, viert het

Nadere informatie

Les 2 Uit welk land kom jij? TESTEN TEST 1

Les 2 Uit welk land kom jij? TESTEN TEST 1 15/10/14 1 Les 2 Uit welk land kom jij? TESTEN TEST 1 1. (komen) Waar.... jij vandaan? 2. Uit welk land.... u? 3. Brenda.... vandaag uit Engeland. 4. Wij.... uit België. 5. Wanneer.... zij thee drinken?

Nadere informatie

ProJOP. jeugdwerk VPKB. 40 Days. stilstaan in de 40 dagentijd

ProJOP. jeugdwerk VPKB. 40 Days. stilstaan in de 40 dagentijd ProJOP jeugdwerk VPKB 40 Days stilstaan in de 40 dagentijd Hey! Voor je ligt 40 Days. De veertigdagentijd is de periode waarin we uitkijken naar Pasen, het feest van Jezus opstanding. Onderweg lezen we

Nadere informatie

DE ROZE HUISKRANT. Interview met onze stagiaire DE REDACTIE: JESSIKA INGE LINDA PHILIPPE HEIDI INE STEPHANIE CONTACT: INE.

DE ROZE HUISKRANT. Interview met onze stagiaire DE REDACTIE: JESSIKA INGE LINDA PHILIPPE HEIDI INE STEPHANIE CONTACT: INE. DE REDACTIE: JESSIKA INGE LINDA PHILIPPE HEIDI INE STEPHANIE CONTACT: INE.VERCAEMER @DE-LELIE.BE Krantje 26 DE ROZE HUISKRANT Juli 2013 Interview met onze stagiaire We hebben sinds 4 februari een stagiaire,

Nadere informatie

Het Rosie Pr0ject. in makkelijke taal. Graeme Simsion

Het Rosie Pr0ject. in makkelijke taal. Graeme Simsion Het Rosie Pr0ject in makkelijke taal Graeme Simsion Dit boek heeft het keurmerk Makkelijk Lezen 1 Mijn naam is Don Tillman. Ik ben professor op een universiteit in Australië. Daar werk ik al tien jaar.

Nadere informatie

Par quel moyen de transport êtes-vous venu aujourd hui à l hôtel Métropole? Met welk vervoermiddel bent u vandaag naar het hotel Métropole gekomen?

Par quel moyen de transport êtes-vous venu aujourd hui à l hôtel Métropole? Met welk vervoermiddel bent u vandaag naar het hotel Métropole gekomen? Par quel moyen de transport êtes-vous venu aujourd hui à l hôtel Métropole? Met welk vervoermiddel bent u vandaag naar het hotel Métropole gekomen? 1. En métro / Met de metro 2. En tramway / Met de tram

Nadere informatie

MIJN LAND. Oh mijn land. Ik mis het echt. Elke dag heb ik heimwee. Elke nacht droom ik erover. Ik mis mijn land. Ik mis elke straat. Ik mis alles.

MIJN LAND. Oh mijn land. Ik mis het echt. Elke dag heb ik heimwee. Elke nacht droom ik erover. Ik mis mijn land. Ik mis elke straat. Ik mis alles. MIJN LAND Oh mijn land Ik mis het echt. Elke dag heb ik heimwee. Elke nacht droom ik erover. Oh mijn land Ik mis mijn land. Ik mis elke straat. Ik mis alles. Oh mijn land Ik mis mijn familie. Mijn vrienden,

Nadere informatie

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING

AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING AMÉNAGEMENT DE MAGASINS WINKELINRICHTING Quatre-vingts ans d expérience en aménagement de magasin L agencement de votre magasin vous rappelle les années 70? Vous ouvrez prochainement une nouvelle boutique?

Nadere informatie

Kies je route Trainingsmap voor de deelnemer Deze map is van:

Kies je route Trainingsmap voor de deelnemer Deze map is van: Kies je route Trainingsmap voor de deelnemer Deze map is van:... Auteurs: Titia Boers en Anja Valk Projectleiding en eindredactie: Carola van der Voort cwh.vander.voort@let.vu.nl 020 5986575 Vrije Universiteit

Nadere informatie

Wie zijn wij? Qui sommes-nous?

Wie zijn wij? Qui sommes-nous? Projectbrochure Brochure promoteurs 2015 Wie zijn wij? Grando Keukens is in België een vertrouwd merk. Met een landelijk netwerk van prachtige toonzalen bedienen wij de keukenmarkt. Gericht op: - Verkoop

Nadere informatie

Cela vous dit-il d emboîter le pas avec la Loterie Nationale?

Cela vous dit-il d emboîter le pas avec la Loterie Nationale? Let s Move Loterie Nationale Service des Ressources Humaines Service Interne pour la Prévention et la Protection au travail Nationale Loterij Dienst Human Ressources Interne Dienst voor Preventie en Bescherming

Nadere informatie

Iris marrink Klas 3A.

Iris marrink Klas 3A. Iris marrink Klas 3A. 1 Inhoud. 1- Voorpagina 2- Inhoud, inleiding & mijn mening 3- Dag 1 4- Dag 2 5- Dag 3 6- Dag 4 7- Dag 5 Inleiding. Ik kreeg als opdracht om een dagverslag te maken over Polen. 15

Nadere informatie

Het taalconflict in België Vlamingen gedropt in Wallonië

Het taalconflict in België Vlamingen gedropt in Wallonië Het taalconflict in België Vlamingen gedropt in Wallonië België is officieel tweetalig, maar de Vlamingen en Walen gaan niet altijd goed samen. Je kunt spreken van een taalconflict. Hoe kijken Vlaamse

Nadere informatie

Wat eten we vanavond?

Wat eten we vanavond? 35 35 HOOFDSTUK 3 Wat eten we vanavond? WOORDEN 1 Kies uit: jam school slager boodschappen vegetariër 1 Dorien eet geen vlees. Ze is. 2 Moniek houdt van zoet. Ze eet graag op brood. 3 Johan, ik ga naar

Nadere informatie

Ik voel me zo ziek als een hond, mompelt vader. Dan moet je naar de dierenarts gaan, zegt zijn zoontje. - 6 -

Ik voel me zo ziek als een hond, mompelt vader. Dan moet je naar de dierenarts gaan, zegt zijn zoontje. - 6 - dierenarts De spreekkamer Nee, ik blaf, miauw, piep of fluit niet tegen een ziek dier. Ik spreek in mensentaal, met het baasje van mijn patiënt. We bespreken de klachten en hoe we het dier kunnen helpen.

Nadere informatie

CATALOGUS / CATALOGUE

CATALOGUS / CATALOGUE CATALOGUS / CATALOGUE LA SOCIÉTÉ EUROPOCHETTE HET BEDRIJF [ NL ] Wat 10 jaar geleden aarzelend begon, groeide voor Europochette uit tot een succesverhaal. Met het uitvinden van het bestekzakje gaf Europochette

Nadere informatie

Installatie van versie 2.2 van Atoum

Installatie van versie 2.2 van Atoum Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor

Nadere informatie

Vandaag een Bijzondere Dag: Feest van de Vlaamse Gemeenschap

Vandaag een Bijzondere Dag: Feest van de Vlaamse Gemeenschap 11 juli Vakantieoefeningen Vandaag een Bijzondere Dag: Feest van de Vlaamse Gemeenschap Bijbelhoekje: het verhaal van de verloren zoon. Deel 5. Lees het verhaal, dan kun je de vraagjes oplossen. Er wordt

Nadere informatie

Jezus kreeg de straf voor onze zonden, wij ontvangen vergeving en vrede. Jesaja 53:4-6 en 1 Petrus 2:24

Jezus kreeg de straf voor onze zonden, wij ontvangen vergeving en vrede. Jesaja 53:4-6 en 1 Petrus 2:24 Jezus kreeg de straf voor onze zonden, wij ontvangen vergeving en vrede. Jesaja 53:4-6 en 1 Petrus 2:24 Als je iets verkeerd doet, verdien je straf. Ja toch? Dat is eerlijk. Er is niemand die nooit iets

Nadere informatie

Antwoorden Thema 5 woonomgeving. Oefening 3. 1. mag 2. moest 3. Mag 4. moeten 5. Mag 6. moeten 7. moet 8. mogen 9. mocht 10.

Antwoorden Thema 5 woonomgeving. Oefening 3. 1. mag 2. moest 3. Mag 4. moeten 5. Mag 6. moeten 7. moet 8. mogen 9. mocht 10. Antwoorden Thema 5 woonomgeving Oefening 3 A 1. mag 2. moest 3. Mag 4. moeten 5. Mag 6. moeten 7. moet 8. mogen 9. mocht 10. moesten B 1. Kon 2. Willen 3. Kan 4. kunnen 5. mocht 6. Kan - kan 7. wilde 8.

Nadere informatie

Een buik van wol. Tom! Tom! Cato kwam hard aan rennen. En zei: vandaag word mevr. Catharina. 90 jaar en ik wil haar een heel mooi cadeau

Een buik van wol. Tom! Tom! Cato kwam hard aan rennen. En zei: vandaag word mevr. Catharina. 90 jaar en ik wil haar een heel mooi cadeau Een buik van wol. Tom! Tom! Cato kwam hard aan rennen En zei: vandaag word mevr. Catharina 90 jaar en ik wil haar een heel mooi cadeau Geven. Ja maar wat zei Tom. Umm wacht ik Weet het zei Cato een herinnering.

Nadere informatie

futurum (vs) conditionalis perfectum

futurum (vs) conditionalis perfectum futurum (vs) conditionalis perfectum Perfectum Zou hij zich nu al beter voelen? Zou hij zich daar beter gevoeld hebben, denk je? Perfectum Je zou wat meer moeten studeren = Je moet wat meer studeren. Het

Nadere informatie

Ik stel me voor VOCABULAIRE RAPPEL A RETENIR. domestique. Je suis en quatrième année. Ik zit in het vierde leerjaar. un cobaye, un cochon d Inde

Ik stel me voor VOCABULAIRE RAPPEL A RETENIR. domestique. Je suis en quatrième année. Ik zit in het vierde leerjaar. un cobaye, un cochon d Inde Néerlandais Ik stel me voor VOCABULAIRE zich voorstellen se présenter RAPPEL wonen een huis (het) een flat een broer een zus een halfbroer habiter une maison un appartement un frère une soeur un demi-frère

Nadere informatie

U schrijft ook dat wij Belgen bang zijn voor elkaar. Hoezo?

U schrijft ook dat wij Belgen bang zijn voor elkaar. Hoezo? Wablieft praat met Paul Verhaeghe De maatschappij maakt mensen ziek Materieel hebben we het nog nooit zo goed gehad. De meesten van ons hebben een inkomen, een dak boven ons hoofd Toch voelen veel mensen

Nadere informatie

London. klas 2B kompas. Dagboek: Gemaakt door Stacey Wilbrink

London. klas 2B kompas. Dagboek: Gemaakt door Stacey Wilbrink London klas 2B kompas Dagboek: Gemaakt door Stacey Wilbrink Dag 1 Klas 2b van het kompas moesten allemaal verzamelen op het station Breda. Daar werden de kinderen uitgezwaaid door hun ouders. De kinderen

Nadere informatie

BATIBOUW 2017 Brussels Expo 16/2 26/2

BATIBOUW 2017 Brussels Expo 16/2 26/2 BATIBOUW 2017 Brussels Expo 16/2 26/2 een vrouw / une femme 39% een man / un homme 61% Brussel 9% Wallonie 28% Abroad 2% Vlaandere n 61% Ouder dan 50 jaar / Plus de 50 ans 48,1% Tussen 40 en 49 jaar

Nadere informatie

.22. Hoe ziet een centrum eruit?

.22. Hoe ziet een centrum eruit? Hoe ziet een centrum eruit? Hoofdstuk 2 les 1 Wat ga je leren? In deze les leer je hoe een centrum eruitziet. Je leert ook hoe het komt dat sommige steden of plekken een centrum zijn geworden. Begrippen

Nadere informatie

Beoordelingsmodel voorbeeldexamen Maatschappelijk Informeel

Beoordelingsmodel voorbeeldexamen Maatschappelijk Informeel Beoordelingsmodel voorbeeldexamen Maatschappelijk Informeel OPMERKING: Er wordt nog onderzoek gedaan naar de nieuwe vormelijke beoordelingsschalen. Ze zullen in de loop van 0 op de website verschijnen.

Nadere informatie

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc

Eik rustiek wit geolied Chêne rustique huilé blanc Eik rustiek it geolied Chêne rustique huilé blanc parket Leuke aanbiedingen in FSC hout 2015 parquet Offres attractives en bois FSC hout 2015 Beuk ild, natuur geolied 41,50 Eik ild rood, natuur geolied

Nadere informatie

LE VIEILLISSEMENT: Un anti-modèle VEROUDERING: Een anti-model

LE VIEILLISSEMENT: Un anti-modèle VEROUDERING: Een anti-model VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION ET DEVELOPPEMENT DURABLE VEROUDERING VAN DE BEVOLKING EN DUURZAME ONTWIKKELING Prof. J. DE MOL Dr en Psychologie LE VIEILLISSEMENT: Un anti-modèle VEROUDERING: Een anti-model

Nadere informatie

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 SPILINDEX 110,51 INDICE-PIVOT 110,51 Tegemoetkomingen aan personen met een handicap Allocations aux personnes handicapées (Jaarbedragen) (Montants annuels)

Nadere informatie

Spreekopdrachten thema 3 Vervoer

Spreekopdrachten thema 3 Vervoer Spreekopdrachten thema 3 Vervoer Opdracht 1 bij 3.1 Jullie zijn op straat. Cursist A: je wilt met de taxi reizen. Cursist B: je bent taxichauffeur. Klaar? Dan begint cursist B het gesprek. Cursist A 1.

Nadere informatie

sarie, mijn vriend kaspar en ik

sarie, mijn vriend kaspar en ik sarie, mijn vriend kaspar en ik Leen Verheyen sarie, mijn vriend kaspar en ik is een theatertekst voor kinderen vanaf 4 jaar en ging in première op 12 september 2009 bij HETPALEIS in Antwerpen 1 ik: het

Nadere informatie

H E T V E R L O R E N G E L D

H E T V E R L O R E N G E L D H E T V E R L O R E N G E L D Personen Evangelieschrijver Vrouw (ze heet Marie) Haar buurvrouwen en vriendinnen; o Willemien o Janny o Sjaan o Sophie (Als het stuk begint, zit de evangelieschrijver op

Nadere informatie

Faire évoluer les voitures de sport, c est bien. Faire évoluer leur conducteur, c est encore mieux.

Faire évoluer les voitures de sport, c est bien. Faire évoluer leur conducteur, c est encore mieux. Porsche Belgium Driving Days 2011 Faire évoluer les voitures de sport, c est bien. Faire évoluer leur conducteur, c est encore mieux. Sportwagens die evolueren, dat is goed. Bestuurders die evolueren,

Nadere informatie