2.Berliner Stadtrundfahrt

Transcriptie

1 2.Berliner Stadtrundfahrt + Meine Damen und Herren, nachdem wir nun das Schloß Charlottenburg kurz besichtigt haben, setzen wir unsere Berliner Stadtrundfahrt fort. Gerade sind wir am Olympiastadion vorbeigefahren. In ein paar Minuten sind wir auf dem Kurfürstendamm und fahren dann Richtung Gedächtniskirche. Von da aus geht es durch den Tiergarten zur Siegessäule und durch die Straße des 17. Juni bis zum Brandenburger Tor, das wir wegen der Mauer nur aus einiger Entfernung erblicken werden. Hier sehen wir vor uns die berühmteste Ruine Deutschlands: Die Kaiser- Wilhelm-Gedächtniskirche. Tja, da staunen sie wohl: immer wieder wird der zerbombte Kirchturm restauriert, damit er als Mahnung weiterhin über die Stadt emporrage: er soll nämlich von einer grausamen Vergangenheit zeugen. damit kein Krieg mehr von deutschem Boden ausgehe. Die neue Gedächtniskirche sowie der Kirchturm, die diese Ruine umfassen, sind entschieden modern, wie Sie feststellen können; freilich nicht der Geschmack eines jeden. Aber die Berliner haben sich mit den neuen Bauten abgefunden. Sie nennen sie etwas respektlos mit ihrem Berliner Humor Lippenstift und Puderdose.... Meine Damen und Herren, darf ich Ihnen noch einen Tip geben? Verlassen Sie Berlin ja nicht, ohne diese Kirche nach Sonnenuntergang erlebt zu haben: erst dann kommen nämlich ihre blauen Fenster richtig zur Geltung. Nun fahren wir am Bahnhof Zoo vorbei und biegen in die.... BEANTWORTE DIE FRAGEN: Richtig oder Falsch? R F Stadtrundfahrt West-Berlin 1. Die Gesellschaft hat gerade das Schloss Charlottenburg besichtigt Sie fahren durch das Brandenburger Tor Die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche ist eine Ruine Sie dient als Erinnerung an die grausame Vergangenheit Sie soll als Mahnung dafür sorgen, dass nie wieder ein Krieg durch die Schuld der 0 0 Deutschen ausgelöst wird. 6. Alle Berliner sind begeistert über die neuen Bauten, die um die Ruine herum gebaut 0 0 sind. 7. Sie nennen sie Lippenstift und Puderdose Man sollte sich die Gedächtniskirche unbedingt auch nach Sonnenuntergang ansehen. 0 0

2 Het geslacht van de zelfstandige naamwoorden: Er zijn 3 geslachten : -mannelijk: der -vrouwelijk: die -onzijdig: das Hoe vinden we het geslacht van een zelfstandignaamwoord? Dat moeten we per woord opzoeken of leren. Maar er zijn een aantal hulpregels: Vaak is het biologische geslacht beslissend: der Mann, die Frau, der Kater, die Katze, die Kuh, der Stier Woorden, die in het Nederlands mannelijk, vrouwelijk of onzijdig zijn, zijn dat vaak net zo in het Duits: das Haus, das Kind, der Wagen. Maar er zijn ook heel wat afwijkingen: die Antwort, die Zahl, die Ziffer, der Prozess, der Vertrag, der Park. Mannelijk zijn: Vrouwelijk zijn: Onzijdig zijn: Dagen: der Dienstag Maanden: der August, der September Jaargetijden: der Frühling, der Herbst Windstreken: der Süden Neerslagen: der Schnee, der Hagel Stammen van werkwoorden: der Anfang, der Fall, der Stift Automerken: der Audi, der Mazda Technische functiewoorden: der Durchmesser, der Zähler De meeste zaaknamen, die eindigen op -e: die Lampe, die Linse De woorden op -ei, -heit, -keit, -schaft, -ung: die Freundschaft, die Zahlung Woorden uit een andere taal op -nz, -ie, -ik, -ion, -tät of -ur: die Nation Cijfers: die Eins, die Sieben Vele woorden die eindigen op -t: die Angst, die Macht, die Nacht Als zelfstandig naamwoord gebruikte werkwoorden: das Lesen, das Arbeiten Letters: das A, das Z Woorden, die eindigen op -chen, -lein Woorden, die beginnen met Ge- en eindigen op -e: das Gebirge, das Gemüse De meeste metalen: das Gold De meeste woorden die eindigen op -um: das Eigentum, das Museum maar: der Irrtum, der Reichtum

3 Verwijzen/de weg wijzen Verwijzen naar personen Dafür ist unser Abteilungsleiter zuständig. Herrn Malz? Den finden Sie... Herrn Malz finden Sie... Frau Schar ist nicht im Haus. Dafür müßte ich Sie an die Chefin verweisen. Verwijzen naar afdelingen... finden Sie auf unserer... Abteilung. Dafür müssen Sie auf/bei/in... sein. Weg wijzen binnen gebouw der Eingang die Treppe/der Fahrstuhl/der Aufzug (de trap/lift) im Erdgeschoss (op de begane grond) im Obergeschoss (op de verdieping) im ersten Stock/Stockwerk (op de 1ste verdieping) auf der ersten Etage der Keller Weg wijzen buiten gebouw Sie gehen... die Tiefgarage (ondergrondse garage) geradeaus (rechtuit, rechtdoor) rechts (ab)/links (ab) bei der Ampel/Verkehrsampel (verkeerslicht) an der Kreuzung beim Verkehrskreisel/Kreisverkehr (rotonde) neben/vor/in die Stadt/die Innenstadt einbiegen (inslaan) einsortieren (voorsorteren) überqueren (oversteken) die Ausfahrt (afrit) die Autobahn das Autobahnkreuz

4 die Einbahnstraße (éénrichtingsverkeer) die Einfahrt (oprit) die Fahrspur (rijstrook) die Fahrbahn (rijweg) das Fußgängergebiet/die Fußgängerzone der Gehsteig (trottoir) die Leitplanke (vangrail) Het persoonlijk voornaamwoord: ENKELVOUD MEERVOUD 1e persoon ich - ik wir - wij 2e persoon du - jij ihr - jullie 3e persoon er - hij sie - zij sie - zij Sie = beleefdheidsvorm (e+m) es - het Die Frau sitzt am Tisch. Der Mann steht in der Tür. Das Essen ist fertig. Die Gäste kommen aus Japan. Sie sitzt am Tisch. Er steht in der Tür. Es ist fertig. Sie kommen aus Japan. Uit de voorbeelden blijkt, dat het geslacht van de persoonlijke voornaamwoorden overeenkomt met het geslacht van het woord waarvoor het in de plaats komt. Dat is in het Nederlands niet zo: Das Mädchen kommt. Es kommt. Het meisje komt. Zij komt. Die Straße ist breit. Sie ist breit. De straat is breed. Hij is breed. Vul het passende persoonlijke voornaamwoord in: 1.Herr Müller ist noch nicht zu Hause.... ist noch nicht da. 2.Frau Müller macht sich Sorgen.... macht sich Sorgen. 3.Soll ich das Mädchen anrufen? Soll ich... anrufen? 4.Die Gäste kommen aus Japan.... kommen aus Japan. 5.Das Telefon klingelt.... klingelt. 6.Das war der Chef! Das war...!

5 Vul het juiste persoonlijke voornaamwoord in: 1.ik Das weiß... doch nicht! 2.jij..., mit deinem blöden Fußball! 3.hij Wo bleibt... nur? 4.zij... macht sich Sorgen. 5.het Im Zweiten gibt... die Sportschau! 6.wij... sind eingeladen. 7.jullie Wann habt... mal keine Gäste? 8.zij... kommen aus Griechenland. 9.u Wo sind... jetzt, Herr Müller? De uitgangen van het regelmatige werkwoord: Stam (hele ww. - en!) Uitgang ich wein- e du wein- st er wein- t sie wein- t es wein- t wir wein- en ihr wein- t sie wein- en Sie wein- en 1.Beantwoord de vragen: a.warten Sie schon lange? Ja, ich... b.geht ihr zusammen? Nein, wir... c.kommen wir sofort? Ja, ihr... d.bleiben Sie noch lange? Nein, ich... 2.Vul in: a.er... spät nach Hause. b.es... c.wo... du denn? d.die Frau... kommen klingeln stecken schreien

6 Werkwoorden met een stam op s-klank, d of t. Frau K. sitzt am Tisch und wartet. Du sitzt bei deinen Gästen und läßt dich bedienen. U ziet, dat de uitgangen nu anders zijn dan bovenaan de bladzijde. Regel: Als de stam eindigt op een s-klank (s,ß,z), komt er bij du alleen een -t en geen -st als uitgang. Regel: Als de stam eindigt op een d of t, dan komt er voor de uitgangen, die beginnen met een -s of een -t een extra e. ich wart - e du wart - e - st er sie wart - e - t es wir wart - en ihr wart - e - t sie wart - en Sie wart - en Vul de juiste werkwoordsvormen in: a.er... viel zu viel. b.warum... du nicht? c.er... im Büro. d.ich... zu Hause. e.du... bei den Gästen f... sie immer so laut? g... ihr schon lange? h.du..., aber wer hört zu? reden warten warten sitzen sitzen reden warten reden