Bertazzoni La Germania Americana Bertazzoni La Germania Prima Bertazzoni La Germania Futura. Koken in Stijl

Transcriptie

1 mericana Bertazzoni La Germania Prima Bertazzoni La Germania Futura Koken in Stijl 2016

2 Inhoud BERTZZONI L GERMNI Het logo en merknaam komen uit De tijd van hout gestookte fornuizen. Vooruitgang Nieuwe technologie en stijl The Italian way Vanuit rijke tradities mericana Serie Solide en tijdloos Prima Serie De moderne klassieker Futura Serie De keuken van morgen Specificaties

3 Vooruitgang The style of good cooking Met vooruitstrevend technologie en design zet Bertazzoni voortdurend de industrie standaard. Deze La Germania lijn is gebaseerd op het volledig nieuwe -tec platform. De technologie, die ook in andere vooruitstrevende industrieën wordt gebruikt biedt veel voordelen. De kookplaten hebben het grootste kookoppervlak in hun klasse. Hierdoor vindt u in alle brander configuraties genoeg ruimte. Ook voor de grootste pannen die op solide gietijzeren pandragers staan. lle fornuizen hebben een nieuwe ovendeur met drievoudige beglazing. De binnenzijde is volledig van glas voor eenvoudige reiniging. De binnenoven van de 90 cm fornuizen is leverbaar in twee versies. Een versie met 103 liter inhoud in en een uitvoering met maar liefst 142 liter in B. De Prima serie is de moderne variant gebaseerd op de Italiaanse vintage kleuren en design details. Frisse tijdloze en moderne styling met onderscheidende hedendaagse techniek. 2 3

4 The Italian way THE ITLIN WY Vanuit rijke tradities Bertazzoni La Germania producten worden ontworpen en geproduceerd in Guastalla, dichtbij Parma in Emilia- Romagna. Het Italiaanse hart voor koken en eten. De culinaire rijkdommen van het gebied komen tot uiting in tijdloze klassiekers zoals Parmigiano Reggiano (Parmezaanse kaas), prosciutto di Parma (Parma ham) mortadella en andere vleeswaren en salamie. Minstens even beroemd: balsamico di Modena (balsamico azijn). Ook is dit gebied de thuishaven van wereldberoemde sportauto en aantal motorenfiets merken. En minder opvallend, de oorsprong van veel machinebouw en landbouwvoertuigen. Francesco Bertazzoni begon eind 19e eeuw met het maken van hout gestookte fornuizen. Van oorsprong bedoeld als verwarming voor spoorwagons. Hier ontstond ook het gevleugeld vliegwiel als logo. Francesco zag het potentieel van deze kachels voor gebruik in het huishouden. Samen met zijn zoon ntonio ontwikkelde hij een eigen versie. Oorspronkelijk alleen voor lokaal gebruik. Maar ze deden het zo goed dat ze al snel door heel Italië werden verkocht. De overzeese markten groeiden snel in de hier op volgende ren. Van Midden Oosten en Pacific tot de sterke opkomst in de Verenigde Staten van de Bertazzoni fornuizen. Het bedrijf past de geavanceerde productie technieken uit de auto-industrie toe. La Germania werd in 1923 als merk gedeponeerd en is sindsdien een belangrijk onderdeel van Bertazzoni. Italiaanse flair en design in optima forma. Onder: Het solide fornuis dat begin 20e eeuw een nieuwe standaard zet voor design en functionaliteit De eerste fabriek werd in 1909 gebouwd. Hierna volgde een constante groei en uitbreiding in de tumultueuze ren 30 en 40. In 1953 werden de eerste fornuizen met gaskookplaat gepresenteerd. 4

5 Vooruitstrevende -tec technologie van Bertazzoni La Germania Bertazzoni La Germania De nieuwe generatie fornuizen van Bertazzoni La Germania worden gemaakt op het nieuwe -tec platform. Hierbij wordt duurzaam en optimaal gebruik gemaakt van moderne productie en bewerkingstechnieken. Dit is de basis voor intensief dagelijks gebruik met een optimaal energieverbruik. Van het maken van koffie of thee bij het ontbijt tot een grootse bereiding van een diner met familie en vrienden. Spatrand afneembaar (afhankelijk van model) gietijzeren pannendragers Krachtige wokbrander van 4 of 5 kw diverse layouts van de kookplaat Grootste kookoppervlak in zijn klasse Vangschaal met 90 graden hoek of radius 5 rand. strakke aansluiting op werkblad solide bedieningsknoppen digitale timer tiptoets of druktoetsen Verkrijgbaar met 142 liter oven met dubbele hetelucht ventilator ovendeur voorzien van Balansscharnieren Elektrische multifunctie oven. 9 functies Ovendeur met 3-voudige beglazing 4 of 5 kookniveaus (afhankelijk van model) Volledig glazen binnendeur Zijwanden en ovenfront van het zelfde materiaal Twee binnenoven maten. 103 lit. Klasse 142 lit. B Klasse Opbergvak (afhankelijk van model) Verstelbare pootjes van kunststof of roestvrijstaal 6 7

6 LOVE THE STYLE mericana Solide en tijdloos 8 9

7 LOVE THE STYLE Voor de stijlvolle wereld keuken. De mericana by Bertazzoni La Germania combineert uitmuntende kwaliteit met een solide design. De mericana is verkrijgbaar met diverse brander configuraties en vangschaal afwerkingen. Ook is er een versie met 5 inductie zones leverbaar. De standaard afwerking is stoer roestvrijstaal. Sommige modellen zijn ook in drie matte kleuren verkrijgbaar. fhankelijk van model is de oven voorzien van dubbele ventilator. (142 liter multi functie oven) 10 11

8 LOVE THE STYLE Prima De moderne klassieker 12 13

9 LOVE THE STYLE De tijdloze kwaliteit van de Prima serie komt tot uiting door de frisse maar strakke lijnen. Een fornuis dat eigen karakter aan uw keuken geeft. De Prima serie is verkrijgbaar met diverse brander configuraties en vangschaal afwerkingen. De duurzame hoogglans Italiaanse vintage kleuren Blue, Rosso en Verde zijn van alle tijden en zorgen voor een extra stijlelement. De nieuwe Prima Serie. Een combinatie van roestvrijstaal en kleur. Gaskookplaat en multi functie oven

10 Prima kleuren LOVE THE STYLE Roestvrijstaal Roestvrijstaal en rood Breng de Italiaanse vintage sfeer in uw keuken met deze klassieke kleuren. De kleuren in combinatie met roestvrijstaal geven een prachtige karaktervolle uitstraling. Roestvrijstaal en blauw Roestvrijstaal en groen 16 17

11 LOVE THE STYLE Futura De keuken van morgen 18 19

12 LOVE THE STYLE De Futura serie van Bertazzoni La Germania is een voorbeeld van strak en minimalistisch Italiaans design. Roestvrijstaal in combinatie met zwart glas. De nieuwste technologie in inbouwapparatuur. Van gas kookplaat, inductie kookplaat tot inbouwovens. Rechts een gaskookplaat uit de Futura serie met bijpassende afzuigkap. Il caratteristico quadrante del termometro di una cucina Serie Futura Bertazzoni La Germania

13 Specificaties Bertazzoni La Germania Bertazzoni La Germania is ontworpen voor de hedendaagse keukens. Voor elke stijl is een passende oplossing. De fornuizen zijn in hoogte verstelbaar zodat ze uitlijnen met het aanrechtblad. Het bovenblad is naadloos en in diverse uitvoeringen verkrijgbaar. Door de mantelkoeling zijn de fornuizen geschikt voor installatie tussen keukenkasten. De functie iconen Ovenverlichting Bovenwarmte Onderwarmte Hetelucht Grill met ventilator Onderwarmte met ventilator Let op Hoewel deze catalogus met de grootste zorg is samengesteld zijn type- en drukfouten voorbehouden. In ons streven het product continue te verbeteren zijn specificatie wijzigingen zonder aankondiging vooraf mogelijk. Onder- en bovenwarmte Ventilator assisted hetelucht Bertazzoni Sp 2015 Grill extra breed Ontdooien Grill Pizza Grill met onderwarmte Snel voorverwarmen 22 23

14 Bertazzoni La Germania MERICN MERICN 6 gasbranders elektrische oven MS96D61B MERICN 6 gasbranders elektrische oven MS96L61B 90 x 60 cm 90 x 60 cm Kookplaat kookzones vangschaal kookplaat materiaal branders branderdeksel materiaal spatrand achter type en vermogen wokbrander pandrager vlambeveiliging en vonkontsteking 6 gas met dubbele dual wok 40 mm. dik vierkante vangschaal aluminum mat gietijzer roestvrijstaal afneembaar 5 kw dual gietijzer modern Kookplaat kookzones vangschaal kookplaat materiaal branders branderdeksel materiaal spatrand achter type en vermogen wokbrander pandrager vlambeveiliging en vonkontsteking 6 gas met wok linksvoor 40 mm. dik vierkante vangschaal aluminum mat gietijzer roestvrijstaal afneembaar 4 kw gietijzer zwaar Kookzones vermogen rechtsvoor rechtsachter midden linksvoor linksachter dual wok 0,48-5,00kW grote brander 1,05-3,00kW (2) medium brander 0,60-1,75 kw dual wok 0,48-5,00kW medium brander 0,60-1,75 kw Kookzones vermogen rechtsvoor rechtsachter midden linksvoor linksachter sudderbrander 0,48-1,00kW grote brander 1,05-3,00kW (2) medium brander 0,60-1,75 kw wok 1,50-4,00kW medium brander 0,60-1,75 kw Binnenoven oveninhoud 142 liter (bruto) liter (netto energielabel) oven type elektrisch multifunctie met draaispit aantal ovenfuncties 12 type programmaklok digitaal tiptoets hetelucht ventilator systeem dubbel beglazing ovendeur drievoudig B mantelkoeling telescoop geleiders 1 set standaard ovenrooster(s) 2 standaard braadslede 1 van 20 mm. diep met rooster ovenverlichting dubbel Binnenoven oveninhoud 108 liter (bruto) - 85 liter (netto energielabel) oven type elektrisch multifunctie aantal ovenfuncties 11 type programmaklok digitaal tiptoets hetelucht ventilator systeem enkel beglazing ovendeur drievoudig mantelkoeling telescoop geleiders optioneel ovenrooster(s) 2 standaard braadslede 1 van 20 mm. diep met rooster ovenverlichting dubbel Onderzijde opbergvak onderzijde Onderzijde opbergvak onderzijde Elektrische aansluiting 220/240V 50Hz W Elektrische aansluiting 220/240V 50Hz W ansluitkabel 3-aderig zonder stekker ansluitkabel 3-aderig zonder stekker Stelpoten L stelpoten optioneel roestvrijstalen stelpoten maximale hoogte met KTVP90-16: 101 cm. Stelpoten L stelpoten optioneel roestvrijstalen stelpoten maximale hoogte met KTVP90-16: 101 cm. NE NE CR VI BI EN code - Prijs MS96D61B 2.229, MS96D61BNE 2.399,00 EN code - Prijs MS96L61B 2.099, MS96L61BNE 2.199, MS96L61BCR 2.199, MS96L61BVI 2.199, MS96L61BBI 2.199,

15 Bertazzoni La Germania MERICN MERICN 5-inductie zones elektrische oven MS9IND61B MERICN 6 gasbranders elektrische oven MS96L61CZW 90 x 60 cm 90 x 60 cm Kookplaat kookzones 5 inductie zones vangschaal kookplaat 40 mm. dik vierkante vangschaal bovenzijde materiaal keramisch glas branderdeksel materiaal - spatrand achter roestvrijstaa type en vermogen wokbrander - pandrager - vlambeveiliging en vonkontsteking - Kookplaat kookzones vangschaal kookplaat materiaal branders branderdeksel materiaal spatrand achter type en vermogen wokbrander pandrager vlambeveiliging en vonkontsteking 6 gas met wok linksachter 20 mm dik met radius 5 rand aluminum mat gietijzer roestvrijstaal 4 kw gietijzer zwaar Kookzones rechtsvoor rechtsachter midden linksvoor linksachter 1100 W W booster 2300 W W booster 2300 W W booster 1100 W W booster 1400 W W booster Kookzones rechtsvoor rechtsachter midden linksvoor linksachter sudderbrander 0,48-1,00kW grote brander 1,05-3,00kW (2) medium brander 0,60-1,75 kw medium brander 0,60-1,75 kw wok 1,50-4,00kW Binnenoven oveninhoud 108 liter (bruto) - 85 liter (netto energielabel) oven type elektrisch multifunctie aantal ovenfuncties 11 type programmaklok digitaal tiptoets hetelucht ventilator systeem enkel beglazing ovendeur drievoudig mantelkoeling Ja telescoop geleiders optioneel ovenrooster(s) 2 standaard braadslede 1 van 20 mm. diep met rooster ovenverlichting dubbel Binnenoven oveninhoud 108 liter (bruto) - 85 liter (netto energielabel) oven type elektrisch multifunctie aantal ovenfuncties 11 type programmaklok digitaal tiptoets hetelucht ventilator systeem enkel beglazing ovendeur drievoudig mantelkoeling telescoop geleiders optioneel ovenrooster(s) 2 standaard braadslede 1 van 20 mm. diep met rooster ovenverlichting dubbel Onderzijde opbergvak onderzijde Onderzijde opbergvak onderzijde Elektrische aansluiting 220/240V 50Hz W Elektrische aansluiting 220/240V 50Hz W ansluitkabel 3-aderig zonder stekker (5-aderige kookgroep kabel niet meegeleverd). ansluitkabel 3-aderig zonder stekker Stelpoten L stelpoten optioneel roestvrijstalen stelpoten maximale hoogte met KTVP90-16: 101 cm. Stelpoten L stelpoten optioneel roestvrijstalen stelpoten maximale hoogte met KTVP90-16: 99 cm. ZW NE BI EN code - Prijs EN code - Prijs MS96L61CZW 2.099, MS96L61C 1.949, MS96L61CNE 2.049, MS96L61CBI 2.049,

16 Bertazzoni La Germania MERICN MERICN 5 gasbranders elektrische oven MS95L61CU MERICN 5 gasbranders elektrische oven MS95C61CU 90 x 60 cm 90 x 60 cm Kookplaat kookzones vangschaal kookplaat materiaal branders branderdeksel materiaal spatrand achter type en vermogen wokbrander pandrager vlambeveiliging en vonkontsteking 5 gas met wok links 20 mm dik met radius 5 rand aluminum mat gietijzer roestvrijstaal 4 kw gietijzer Kookplaat kookzones vangschaal kookplaat materiaal branders branderdeksel materiaal spatrand achter type en vermogen wokbrander pandrager vlambeveiliging en vonkontsteking 5 gas met centrale wok 20 mm dik met radius 5 rand aluminum mat gietijzer roestvrijstaal 4 kw gietijzer Kookzones rechtsvoor rechtsachter midden links sudderbrander 0,48-1,00kW grote brander 1,05-3,00kW (2) medium brander 0,60-1,75 kw wok 1,50-4,00kW Kookzones rechtsvoor rechtsachter midden linksvoor linksachter sudderbrander 0,48-1,00kW grote brander 1,05-3,00kW wok 1,50-4,00kW medium brander 0,60-1,75 kw medium brander 0,60-1,75 kw Binnenoven oveninhoud 142 liter (bruto) liter (netto energielabel) oven type elektrisch multifunctie aantal ovenfuncties 11 type programmaklok digitaal druktoets hetelucht ventilator systeem dubbel beglazing ovendeur drievoudig B mantelkoeling telescoop geleiders optioneel ovenrooster(s) 1 standaard braadslede 1 van 20 mm. diep met rooster ovenverlichting dubbel Onderzijde opbergvak onderzijde - Binnenoven oveninhoud 142 liter (bruto) liter (netto energielabel) oven type elektrisch multifunctie aantal ovenfuncties 11 type programmaklok digitaal druktoets hetelucht ventilator systeem dubbel beglazing ovendeur drievoudig B mantelkoeling telescoop geleiders optioneel ovenrooster(s) 1 standaard braadslede 1 van 20 mm. diep met rooster ovenverlichting dubbel Onderzijde Opbergvak onderzijde - Elektrische aansluiting 220/240V 50Hz W Elektrische aansluiting 220/240V 50Hz W ansluitkabel 3-aderig zonder stekker ansluitkabel 3-aderig zonder stekker Stelpoten L stelpoten optioneel kunststof stelpoten alu afwerking maximale hoogte met KTVP90-16: 99 cm. Stelpoten L stelpoten optioneel kunststof stelpoten alu afwerking maximale hoogte met KTVP90-16: 99 cm. EN code - Prijs MS95L61CU 1.829, MS95L61C 1.649,00 volledig glazen deur EN code - Prijs ,

17 Bertazzoni La Germania PRIM MERICN 4 gasbrander elektrische oven M64C61C PRIM 6 gasbrander elektrische oven RIS96L61B 60 x 60 cm 90 x 60 cm Kookplaat kookzones vangschaal kookplaat materiaal branders branderdeksel materiaal spatrand achter type en vermogen wokbrander pandrager vlambeveiliging en vonkontsteking 4 gas met wok linksvoor 20 mm dik met radius 5 rand aluminum mat gietijzer roestvrijstaal 4 kw gietijzer Kookplaat kookzones vangschaal kookplaat materiaal branders branderdeksel materiaal spatrand achter type en vermogen wokbrander pandrager vlambeveiliging en vonkontsteking 6 gas met wok linksvoor 40 mm. dik vierkante vangschaal aluminum mat gietijzer roestvrijstaal afneembaar 4 kw gietijzer zwaar Kookzones rechtsvoor sudderbrander 0,48-1,00kW rechtsachter medium brander 0,60-1,75 kw midden - linksvoor wok 1,50-4,00kW linksachter medium brander 0,60-1,75 kw Kookzones rechtsvoor rechtsachter midden linksvoor linksachter sudderbrander 0,48-1,00kW grote brander 1,05-3,00kW (2) medium brander 0,60-1,75 kw wok 1,50-4,00kW medium brander 0,60-1,75 kw Binnenoven oveninhoud 69 liter (bruto) - 56 liter (netto energielabel) oven type elektrisch multifunctie aantal ovenfuncties 9 type programmaklok digitaal druktoets hetelucht ventilator systeem enkel beglazing ovendeur drievoudig mantelkoeling telescoop geleiders optioneel ovenrooster(s) 1 standaard braadslede 1 van 20 mm. diep met rooster ovenverlichting enkel Binnenoven oveninhoud 108 liter (bruto) - 85 liter (netto energielabel) oven type elektrisch multifunctie aantal ovenfuncties 11 type programmaklok digitaal tiptoets hetelucht ventilator systeem enkel beglazing ovendeur drievoudig mantelkoeling telescoop geleiders optioneel ovenrooster(s) 2 standaard braadslede 1 van 20 mm. diep met rooster ovenverlichting dubbel Onderzijde opbergvak onderzijde - Onderzijde opbergvak onderzijde Elektrische aansluiting 220/240V 50Hz W Elektrische aansluiting 220/240V 50Hz W ansluitkabel 3-aderig zonder stekker ansluitkabel 3-aderig zonder stekker Stelpoten L stelpoten optioneel kunststof stelpoten alu afwerking maximale hoogte met KTVP90-16: 99 cm. Stelpoten L stelpoten optioneel roestvrijstalen stelpoten maximale hoogte met KTVP90-16: 101 cm. R B V EN code - Prijs M64C61C 1.199,00 EN code - Prijs RIS96L61B 2.149, RIS96L61BR 2.249, RIS96L61BB 2.249, RIS96L61BV 2.249,00 Set van 8 rode knoppen leverbaar: KITROS8 Prijs 69,

18 Bertazzoni La Germania futura FUTUR 60 cm. multifunctionele oven F668D9/12 FUTUR 60 cm. multifunctionele oven F650E9/12 60 x 60 cm 60 x 60 cm Oven elektrisch multifunctie 9: Oven elektrisch multifunctie 5: oveninhoud elektrische aansluiting oven toebehoren 65 liter 220/240V 50Hz 3500 W 1 Braadslede met rooster, 2 ovenroosters oveninhoud elektrische aansluiting oven toebehoren 65 liter 220/240V 50Hz 2300 W 1 braadslede met rooster, 1 ovenrooster Uitvoering Tiptoets programmaklok. Easy To Clean le, metalen deurgreep, dubbel glas deur, mantelkoeling, twee ovenlampen, C temperatuur bereik. Uitvoering Timer einde kooktijd, Easy To Clean le, metalen deurgreep, dubbel glas deur, mantelkoeling, 1 ovenlamp, C temperatuur bereik. en breedte hoogte diepte 594 mm 594 mm 535 mm en breedte hoogte diepte 594 mm 594 mm 535 mm EN code - Prijs F668D9/12 789,00 EN code - Prijs F650E9/12 599,

19 Bertazzoni La Germania futura FUTUR 90 cm. multifunctionele oven F969D9/12 FUTUR 45 cm combi magnetron F45MWOD9 90 x 48 cm 60 x 45 cm Oven oveninhoud elektrische aansluiting oven toebehoren elektrisch multifunctie 9: 75 liter 220/240V 50Hz 3500 W 1 oven braadslede met rooster, 2 ovenroosters Oven oveninhoud elektrische aansluiting vermogen oven vermogen grill vermogen magnetron oven toebehoren combi magnetron 6 functies; 15 kook programma s 44 liter 220/240V 50Hz 2650 W 1700 W (hetelucht) 1750 W + W 900 W metalen draaiplateau (360 mm diameter) plus rond rooster Uitvoering Tiptoets programmaklok. Easy To Clean le, metalen deurgreep, dubbel glas deur, mantelkoeling, twee ovenlampen, C temperatuur bereik. Uitvoering LED display, roestvrijstalen binnenoven, dubbel glas deur, mantelkoeling, 1 oven lamp, ºC temperatuur bereik en breedte hoogte diepte 893 mm 477 mm 538 mm EN code - Prijs F969D9/ ,00 en breedte hoogte diepte 582 mm 440 mm 539 mm EN code - Prijs F45MWOD9 999,

20 Bertazzoni La Germania futura FUTUR 5 branders gaskookplaat P75LEL FUTUR 4 branders gaskookplaat P64LEL 68 x 51 cm 62 x 51 cm Kookplaat 5 branders met wok links Kookplaat 4 branders met wok linksvoor Kookzones links middenachter middenvoor rechtsachter rechtsvoor wok 1,50-4,00kW sudderbrander 0,48-1,00kW medium brander 0,60-1,75 kw medium brander 0,60-1,75 kw sudderbrander 0,48-1,00kW Kookzones linksvoor linksachter rechtsvoor rechtsachter wok 1,50-4,00kW sudderbrander 0,48-1,00kW medium brander 0,60-1,75 kw sudderbrander 0,48-1,00kW Uitvoering Gietijzeren pandragers en branderdeksel. Metalen knoppen Vlambeveiliging en vonkontsteking. EN code - Prijs P75LEL 599,00 Uitvoering Gietijzeren pandragers en branderdeksel. Metalen knoppen Vlambeveiliging en vonkontsteking. EN code - Prijs P64LEL 399,

21 Bertazzoni La Germania futura FUTUR 60 cm inductie kookplaat P64IT0N Futura 90 cm. wandmodel K90TUK 60 cm. wandmodel K60TUK 59 x 52 cm 90 cm 60 cm Inductie zones linksvoor linksachter rechtsvoor rchtsachter elektrische aansluiting Uitvoering 140 mm - 1,5-2,0 kw booster 180 mm - 2,1-3,0 kw booster 180 mm - 2,1-3,0 kw booster 140 mm - 1,5-2,0 kw booster 220/240V 50Hz 7000 W 9 vermogenstanden, tiptoets bediening, kinderslot, timer, rest warmte indicator, booster op elke zone type afzuigkap materiaal aantal motoren aantal snelheden bediening afstandsbediening verlichting filter type maximaal afzuigvermogen geluidsniveau wandmodel roestvrijstaaland met zwart glas 1 3 metalen draaiknoppen - 2 LED aluminium m³h (speed 1=240, speed 2=365, speed 3=) Db (level 1=42, level 2=51, level 3=60) wandmodel roestvrijstaaland met zwart glas 1 3 metalen draaiknoppen - 2 LED aluminium m³h (speed 1=240, speed 2=365, speed 3=) Db (level 1=42, level 2=51, level 3=60) zwart keramisch glas met rondom facetrand EN code - Prijs P64IT0N 599,00 Technische specificaties elektrische aansluiting 220/240 V 50/60 Hz 260 W 220/240 V 50/60 Hz 260 W roestvrijstaaland met zwart glas roestvrijstaaland met zwart glas EN code - Prijs K90TUK 1.099, K60TUK 899,

22 Bertazzoni La Germania futura Futura 90 eiland afzuigkap K90ITUG Futura 90 eiland afzuigkap K90ITU 90 wandmodel K90TU 60 wandmodel K60TU 90 cm 90 cm 90 cm 60 cm type afzuigkap materiaal aantal motoren aantal snelheden bediening afstandsbediening verlichting filter type maximaal afzuigvermogen geluidsniveau Technische specificaties elektrische aansluiting EN code - Prijs eiland roestvrijstaal en zwart glas 1 4 tiptoets - 4 LED aluminium 800 m³h (speed 1=353, speed 2=467, speed 3=676, speed=800) Db (level 1=42, level 2=52, level 3=59, level 4=67 ) - 220/240 V 50/60 Hz W roestvrijstaal met zwart glas K90ITUG 1.199,00 type afzuigkap materiaal aantal motoren aantal snelheden bediening afstandsbediening verlichting filter type maximaal afzuigvermogen geluidsniveau Technische specificaties elektrische aansluiting eiland roestvrijstaal 1 4 druktoetsen - 4 LED aluminium 800 m³h speed 1=258 speed 2=386 speed 3= Db level 1=42 level 2=59 level 3=67 220/240 V 50/60 Hz W wandmodel roestvrijstaal 1 3 druktoetsen - 2 LED aluminium 800 m³h speed 1=258 speed 2=386 speed 3= Db level 1=42 level 2=59 level 3=67 220/240 V 50/60 Hz W wandmodel roestvrijstaal 1 3 druktoetsen - 2 LED aluminium 800 m³h speed 1=258 speed 2=386 speed 3= Db level 1=42 level 2=59 level 3=67 220/240 V 50/60 Hz W EN code - Prijs K90ITU 1.089, K90TU 819, K60TU 719,

23 Bertazzoni La Germania mericana 90 wand model K90ML mericana 60 wand model K60ML 90 cm 60 cm type afzuigkap materiaal aantal motoren aantal snelheden bediening afstandsbediening verlichting filters type maximaal afzuigvermogen geluidsniveau wandmodel roestvrijstaal of roestvrijstaal met kleur 1 3 druktoets - 2 LED aluminum m³h (speed 1=240, speed 2=365, speed 3=) Db (level 1=42, level 2=59, level 3=67) type afzuigkap materiaal motor aantal snelheden bediening afstandsbediening verlichting filters type maximaal afzuigvermogen geluidsniveau wandmodel roestvrijstaal 1 3 druktoets - 2 LED aluminum m³h (speed 1=240, speed 2=365, speed 3=) Db (level 1=42, level 2=59, level 3=67) Technische specificaties elektrische aansluiting 220/240 V 50/60 Hz 260 W Technische specificaties elektrische aansluiting 220/240 V 50/60 Hz 260 W NE VI CR EN code - Prijs K90MLN 439, K90MLVI 439, K90MLCR 439, K90ML 429,00 EN code - Prijs K60ML 399,

24 BERTZZONI L GERMNI TEPPN YKI gietijzeren bakplaat KP PN sudderplaatje wokring en 260 mm x 510 mm en 430 mm x 230 mm x 30 mm en en Roestvrijstalen teppan yaki geschikt voor 6 gasbranders Gietijzeren bakplaat voor gebruik op de pandrager, toepasbaar op alle fomuizen Sudderplaatje / Pandragerverkleiner Gietijzer Wokring gietijzer Roestvrijstaal Prijs 339,00 Prijs 239,00 Prijs 39,00 Prijs 55,00 Pizza Steen PIZZ K Pizza Steen PIZZ G rugwand KTRW91 RUGWND KTRW mm x 350 mm 570 mm x 350 mm mm (HxBxD) mm (HxBxD) Pizzasteen klein voor ovens en fornuizen 60 cm. Pizzasteen groot voor fomuizen enkele oven Universele roestvrijstalen rugwand. Voorzien van MDF plaat. Passend bij fornuizen met 40 mm. Dik werkblad. Universele roestvrijstalen rugwand met montage rand aan boven en onderzijde. Passend op opstaande rand van fornuizen met radius 5 bovenblad. roestvrijstaal Roestvrijstaal Prijs 129,00 Prijs 149,00 Prijs 199,00 Prijs 189,

25 BERTZZONI L GERMNI Telescopische geleiders Telescopische geleiders SET KOOLSTOFFILTERS ND RECIRCULTION KIT Verlengde stelpoten KTVP90-16 Telescopische geleiders voor alle fornuizen met elektrische oven 142 L roestvrijstaal roestvrijstaal Telescopische geleiders voor alle fornuizen met elektrische oven 103 L Recirculatie T stuk K90TUK en K60TUK afzuigkappen Set roestvrijstalen verlengde stelpoten. Stelhoogte fornuis maximaal: zie fornuis specificaties Prijs 139,00 Prijs 139,00 Prijs 59,00 Roestvrijstaal Prijs 189,00 RECIRCULTIEKIT RECIRCULTIEKIT VNGSCHL ETENSIE VNGSCHL ETENSIE Recirculatie kit voor K90ML en K60ML afzuigkappen Recirculatie kit voor K90TU en K60TU afzuigkappen Vangschaal extensie 5 cm. voor 40 mm. dikke vangschaal Vangschaal extensie 10 cm. voor 40 mm. dikke vangschaal Prijs 149,00 Prijs 149,00 VERVNGINGFILTER ,00 VERVNGINGFILTER ,00 Prijs 99,00 Prijs 99,

26 BERTZZONI L GERMNI MS96D61B MS96D61BNE MS96L61B MS96L61BNE MS96L61BCR MS96L61BVI MS9IND61B RIS96L61B RIS96L61BR RIS96L61BB RIS96L61BV min 965 max MS95L61CU MS95C61CU MS95L61C 870 min 940 max min 940 max min 965 max min 940 max 870 min 940 max Gas 120 Supply cable length 1500 Electricity min 165 max Gas Supply cable length 1500 Electricity min 200 max 10 Gas Electricity MS96L61C MS96L61CNE MS96L61CZW M64C61C Supply cable length min 945 max 885 min 945 max min 923 max 853 min 923 max 853 min 923 max min 923 max Gas Electricity Gas Supply cable length min 200 max Supply cable length Gas Electricity min 183 max Electricity 42 49

27 BERTZZONI L GERMNI F969D9/12 40 min 50 max P6 4I T0 N K60TUK HOC60NCF K60 M L min 52,5 490 min 840 max min F668D9/12 F650E9/12 50 F45MWOD9 100 K90 TU K K9G9 K90 M L K90 M LN K90 M VI K90 M CR K90I TU G min 840 max min 1180 max min 560 min min 560 min P64L EL P75L EL K90I TU K90 TU K60 TU min min 300 min 55 min min 300 min 680 min 1180 max min min

28 Bertazzoni hecht aan een goede begeleiding bij de aankoop. Wij raden u aan uitsluitend via geauthoriseerde dealers Bertazzoni producten aan te schaffen. Zij kennen het product en kunnnen u goed voorlichten. Kijk voor dealers op de website van kitchentech.nl Deze catalogus is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Druk en typefouten zijn voorbehouden. Ook kunnen producten worden aangepast zonder notificatie vooraf. Fotografie: Phil Sayer, Peter Wood Bertazzoni Sp 2016 Fratelli Bertazzoni, Bertazzoni en het wiel met de vleugels zijn gedeponeerde merken en logo's van Bertazzoni Sp. Gebruik zonder toestemming is niet toegestaan. lle genoemde prijzen zijn inclusief 21% BTW Distributeur voor Nederland: Kitchentech BV Florijnweg JN Velp T: F: E: info@kitchentech.nl W: www. kitchentech.nl Garantie & Service Op de La Germania apparaten van Bertazzoni wordt 2 ar garantie gegeven. Bertazzoni servicedesk T: E: service@kitchentech.nl Of neem contact op via de website voor hulp en antwoord op veelgestelde vragen.

29 To Cook Beautifully bertazzoni.com CT307611B