PLASTIC PLATENSPELER MET PC RECORDER

Transcriptie

1 PLASTIC PLATENSPELER MET PC RECORDER MODEL: VPL-100 INSTRUCTIEHANDLEIDING LEES DEZE HANDLEIDING VOOR GEBRUIK AANDACHTIG DOOR ALVORENS U VAN DIT APPARAAT GEBRUIKT MAAKT EN BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR VERDERE RAADPLEGING. 1

2 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET GEVAAR VOOR BRAND OF ELEKTROCUTIE TE VOORKOMEN. Het driehoekige gevarenbord met een pijl in de vorm van een bliksemschicht geeft aan dat in het product gevaarlijke spanning aanwezig is. VOORZICHTIG ELEKTROCUTIEGEVAAR NIET OPENEN LET OP: PROBEER DE DEKSEL (OF ACHTERKANT) NIET TE VERWIJDEREN OM ELEKTROCUTIEGEVAAR TE VOORKOMEN. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN. WEND U VOOR HET ONDERHOUD TOT GEKWALIFICEERD PERSONEEL Het driehoekige gevarenbord met een uitroepteken geeft u aan dat belangrijke instructies met het product gepaard gaan BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Lees de instructies door De veiligheids- en gebruiksaanwijzingen moeten voor het gebruik van het apparaat doorgelezen worden 2. Bewaar de instructies de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen moeten voor verdere raadpleging bewaard worden. 3. Neem de Waarschuwingen in acht De waarschuwingen op het apparaat en in de instructiehandleiding moeten in acht genomen worden. 4. Neem de instructies in acht De instructies voor het gebruik moeten in acht genomen worden. 5. Water en Vocht Het apparaat mag niet gebruikt worden in de nabijheid van water, bijvoorbeeld een bad, wasbak, gootsteen, wastobbe, op een natte ondergrond of in de nabijheid van een zwembad en dergelijke. 6. Wagens en Steunen Het apparaat mag uitsluitend gebruikt worden op wagens of steunen die door de fabrikant aanbevolen worden. Het apparaat en de wagen moeten voorzichtig worden verplaatst. Snelle stilstanden, overmatige kracht en ongelijke ondergronden kunnen ervoor zorgen dat de combinatie kantelt. 7. Muur- en Plafondbevestiging Het apparaat mag uitsluitend in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant aan de muur of het plafond worden bevestigd. 2

3 8. Ventilatie Het apparaat moet op dusdanige wijze geplaatst worden dat de ventilatie ervan niet gehinderd wordt. Bijvoorbeeld, voorkom het gebruik op een bed, bank, kleed of een soortgelijke ondergrond waardoor de ventilatieopeningen afgesloten worden. Vermijd inbouwinstallaties in bijvoorbeeld een boekenkast of een kast waardoor de luchtinlaat door de ventilatieopeningen verhinderd wordt. 9. Warmte Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, roosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 10. Vermogensbronnen Sluit het apparaat aan op een stroomvoorziening die voldoet aan de voorschriften van de gebruiksaanwijzingen en die op het apparaat aangegeven zijn. 11. Aarding of Polarisatie Tref de voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat de aarding of de polarisatie van een apparaat niet buiten werking gesteld wordt. 12. Bescherming van de Voedingskabel De voedingskabels moeten zo gelegd worden dat er niet over gelopen wordt of dat ze door of tegen voorwerpen geplet worden. Zorg ervoor dat de plaats waar de kabels het apparaat uitkomen en de stopcontacten waar u ze in steekt goed bereikbaar zijn. 13. Beschermde Stekker Het apparaat is voorzien van een stekker met een overbelastingbeveiliging. Dit is een beveiliging. Raadpleeg de Instructiehandleiding voor het vervangen of resetten van de beveiligingen. Controleer, als de stekker vervangen moet worden, of de elektricien de stekker vervang met een exemplaar dat door de fabrikant aanbevolen wordt en dat dezelfde overbelastingsbeveiliging als de originele stekker heeft. 14. Reiniging Reinig het apparaat op de wijze die door de fabrikant wordt aanbevolen. 15. Vermogenskabels Een uitwendige antenne moet uit de buurt van vermogenskabels worden geplaatst. 16. De Antenne Buitenshuis Aarden Controleer of het systeem geaard is als een uitwendige antenne op de ontvanger aangesloten is om een bescherming tegen stootspanningen en opgebouwde statische ladingen te bieden. Het hoofdstuk 810 van de Nationale Elektriciteitswet, ANSI / NFPA Nr geeft informatie over de correcte aarding van de antenne en de ondersteunende structuur, de aarding van de stroomdraad naar een antenneontlader, de afmeting van de aardekabels, de plaats van de antenne ontlader, de aansluiting op de aarde-elektroden en de vereisten ervoor. Zie afbeelding 1. 3

4 FIGURE 1 AFBEELDING 1 EXAPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE GROUND CLAMP ELECTRONIC SERVICE EQUIPMENT ANTENNA LEAD IN WIRE VOORBEELD VOOR HET AARDEN VAN DE ANTENNE IN OVEREENSTEMMING MET DE NATIONALE ELEKTRICITEITSWET AARDEKLEM ELEKTRONISCH AFSCHAKELTOESTEL ANTENNEDRAAD ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION ) ANTENNEONTLADER (NEC DOORSNEDE ) GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION S10-21) AARDEDRADEN (NEC DOORSNEDE ) GROUND CLAMPS PCWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250. PART H) S2898A NEC - NATIONAL ELECTRIC CODE AARDEKLEMMEN AARDE-ELEKTRODE STROOMVOORZIENING (NEC ART. 250 DEEL H) S2898A NATIONALE ELEKTRICITEITSWET 17. Inactiviteit Haal de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als u het apparaat een langere tijd niet zult gebruiken. 18. Voorwerpen en Binnendringende Vloeistoffen Zorg ervoor dat er geen voorwerpen op het apparaat vallen en dat vloeistoffen door de openingen het apparaat binnendringen. 19. Te Repareren Schade Het apparaat mag uitsluitend door gekwalificeerd personeel gerepareerd worden als: A. De voedingskabel of de stekker beschadigd geraakt zijn; of B. Voorwerpen zijn gevallen op het apparaat of vloeistoffen zijn het binnengedrongen; of C. Het apparaat heeft in de regen gestaan; of D. Het apparaat functioneert niet op normale wijze of vertoont een duidelijke prestatieafname; of E. Het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd geraakt. 4

5 20. Onderhoud De gebruiker moet niet proberen reparaties of onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uit te voeren die niet in deze handleiding beschreven zijn. Wend u voor het onderhoud tot gekwalificeerd personeel. Aanvang Haal het apparaat uit de doos. Verwijder het verpakkingsmateriaal van het product. Stop het verpakkingsmateriaal in de doos en bewaar het of dank het op veilige wijze af. Doosinhoud USB Platenspeler CD Installatiesoftware USB-kabel 45 tpm adapter Instructiehandleiding Eigenschappen USB digitale audio uitgang Inclusief software voor het opnemen en bewerken van de opnames. Drie draaisnelheden 33, 45 en 78tpm Automatische stop aan het einde van de plaat Afzonderlijke lijnsignaalsterkte-uitgang via Phono aansluitingen. Gedempte bedieningshendel om handmatig de toonarm omhoog en omlaag te bewegen Vermogensschakelaar aan de voorkant. 45 tpm single adapter Belangrijke veiligheidsinformatie Neem tijdens het gebruik van elektrische apparatuur altijd de standaard veiligheidsmaatregelen in acht. Controleer of de spanning van het gegevensplaatje overeenstemt met de netspanning alvorens u het apparaat op het lichtnet aansluit. Het apparaat mag niet gebruik worden door personen (kinderen inbegrepen) die niet geestelijk of lichamelijk capabel zijn, die geen ervaring met het product hebben of het niet begrijpen. Houd dergelijke personen onder toezicht en laat ze door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid over het gebruik van het apparaat inlichten. Houd toezicht op kinderen en verzeker u ervan dat ze niet met het apparaat spelen. Laat het apparaat niet onbewaakt achter terwijl het op het lichtnet aangesloten is. 5

6 Gebruik het apparaat niet buiten of op een natte ondergrond om elektrocutiegevaar te voorkomen. Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen onder. Verwijder de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt of als u er onderhoud aan uitvoert. Trek nooit aan de voedingskabel om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Pak hiervoor de stekker vast. Maak geen gebruik van het apparaat als de voedingskabel of de stekker beschadigd is. Trek nooit aan de voedingskabel, klem hem nooit tussen de deur en laat hem nooit over scherpe randen schuren. Maak geen gebruik van het apparaat als u hem heeft laten vallen of als het beschadigd is. Laat elektrische apparatuur uitsluitend door een gekwalificeerd elektricien uitvoeren. Verkeerde reparaties kunnen de gebruiker aan ernstige gevaren blootstellen. Zet het apparaat op een stevige, vlakke en trillingvrije ondergrond buiten het bereik van warmtebronnen. Laat de stekker van het apparaat nooit langdurig in het stopcontact zitten. Raak het apparaat nooit aan met natte handen. Stop geen voorwerpen in de openingen. Houd het apparaat vrij van stof, draden, haar, enz. Houd haar, losse kleding, vingers en andere lichaamsdelen buiten het bereik van de bewegende onderdelen. Gebruik het apparaat niet op een manier waarvoor het niet bestemd is. Plaats het apparaat nooit op of in de buurt van luidsprekers om akoestische terugkoppeling te vermijden. 6

7 FUNCTIES EN BEDIENINGEN PLATENSPELER/PHONO 1 ACHTERPANEEL Single adapter 2. Toonarm 3. Bedieningshendel 4. Schakelaar snelheidsregelaar 5. Steun toonarm en veiligheidspal 6. Patroon/Naald 7. Vermogensschakelaar 8. Draaitafel 9. USB-UITGANG 10. AUX UITGANG 11. AUX INGANG 12. USB-KABEL De USB Platenspeler installeren Verwijder het verpakkingsmateriaal van het apparaat. Zorg ervoor dat de veiligheidspal afgesloten is zodat de toonarm niet kan bewegen. Controleer of u het apparaat op een stevige en vlakke ondergrond en buiten het bereik van warmtebronnen, zonlicht, enz. geplaatst heeft. 7

8 Verwijder de naadbescherming van de toonarm patroon door hem voorzichtig naar voren te trekken. De software installeren Stop de bijgesloten CD in de driver van uw computer, volg de aanwijzingen op en de software zal automatisch geïnstalleerd worden: Klik op Next Kies voor I accept en klik op Next : 8

9 Klik op Next : Kies hier voor een andere locatie of klik op Next om verder te gaan (dit wordt aanbevolen): 9

10 Klik op Next om door te gaan: Klik op Install om door te gaan: 10

11 De software wordt geïnstalleerd: Klik op Finish om de installatie te voltooien: Audacity moet automatisch worden opgestart. Voer de volgende handeling uit als dit niet het geval is: De Audacity icoon is op de desktop van uw computer verschenen. Klik tweemaal op de icoon om Audacity op te starten. Ga naar de C disk en vervolgens naar My Computer, klik op Program Files en vervolgens op Audacity als de icoon niet op de desktop verschenen is. Klik met de rechterknop van de mouse op de icoon oranje bal met hoofdtelefoon, kies Send to en kies vervolgens voor Desktop (create shortcut). 11

12 Audacity Gebruiken Steek de USB-kabel in de achterkant van het apparaat en steek het andere uiteinde in een vrije USB-poort van uw computer. Steek de stekker in het dichtstbijzijnde stopcontact en schakel het apparaat in (indien mogelijk). Start de Audacity software door tweemaal op de Audacity icoon te klikken. Klik op Edit aan de bovenkant van de hoofdpagina alvorens u met opnemen begint. Kies Preferences onderaan het menu om uw Preferenties te openen. Open het menu van de Installatie met behulp van de pijl naar beneden aan de rechterzijde in het opnamegedeelte van het venster. Kies in het menu de optie USB PnP Audio Device. Klik tevens op de box naast Software Play through (Play new track while recording it). In de onderste box kunt u het in te stellen aantal opnamekanalen activeren: 1 is Mono en 2 is Stereo. Kies voor Stereo. Klik op OK als u de opties gekozen heeft: Preferentie venster Een plaat afdraaien Deze PLASTIC PLATENSPELER functioneert met AC 230V/50Hz. Steek de stekker van de AC voedingskabel in een stopcontact met een AC stroomvoorziening. 12

13 Schakel het apparaat in door te drukken op de vermogensschakelaar aan de voorkant. De LED boven de schakelaar gaat branden. Stil de stofdeksel op en duw hem naar achteren tot hij rechtop blijft staan. Haal de veiligheidspal van de toonarm door hem naar rechts te verplaatsen. Plaats de af te spelen plaat op de draaitafel. Kies met behulp van de Snelheidsregelaar rechts bovenaan op het apparaat de juiste afspeelsnelheid voor de plaat (33, 45 of 78 tpm). Druk de bedieningshendel naar achteren om de toonarm omhoog te bewegen. Zodra de toonarm van de steun verwijderd wordt, zal de draaitafel gaan draaien. Trek de bedieningshendel naar voren om de toonarm omlaag te bewegen als u het gewenste punt op de plaat bereikt heeft. Aan het einde van de plaat zal de Platenspeler automatisch tot stilstand komen. OPMERKING: stofophoping op de plaat wordt beperkt als u tijdens het afdraaien van een plaat de deksel van de Platenspeler sluit. Hierdoor worden de prestaties van het apparaat verbeterd. Met Audacity op de computer opnemen Start het afspelen van de plaat op zoals hierboven beschreven is en druk op Record aan de bovenkant van het Audacity venster om de opname door de computer op te starten. Zodra u de plaat opgenomen heeft kunt u de Transportbedieningen bovenaan het scherm gebruiken voor Ga naar Begin, Afspelen, Opnemen, Pauze, Stop en Ga naar Einde van de Golfvorm zoals hieronder aangegeven is: 13

14 Pause Play Stop Go to Start Go to End Record Waveform Pauze Afspelen Stop Ga naar Begin Ga naar Einde Opnemen Golfvorm Maak gebruik van de file Edit, View, Project, Generate, Effect en Analyse menu s om uw muziek Op te slaan, te Exporteren of te Bewerken. Klik op START, SETTINGS en kies voor het bedieningspaneel als u het opnameniveau moet afstellen. Kies voor SOUND en AUDIO DEVICES onder het Bedieningspaneel, klik op de VOLUME tab en kies ADVANCED. Kies in het Master volume venster voor opties in de hoek links bovenaan en klik op properties in het drop-down menu. Kies in het Properties venster USB PnP Audio Device in het drop-down menu bovenaan. Klik op OK om de keuze te bevestigen. Een venster met een bediening voor het opnameniveau wordt geopend. Verplaats deze bediening omhoog als de opname te zacht is en omlaag als de opname te hard is. OPMERKING: de blauwe golfvorm moet op dusdanige wijze in het Audacity venster passen dat de pieken de boven- en onderkant ervan net niet aanraken. Laat de opgeslagen golfvorm oplichten alvorens u de muziek edit. Klik met de linkerknop van de mouse op de linkerzijde van de golfvorm (onder de L+R bedieningen) om de golfvorm op te laten lichten. De golfvorm wordt nu donkerder. Nu kunt u de hele golfvorm editen. U kunt echter ook een deel van de golfvorm laten oplichten als u slechts dit deel moet editen (of opslaan) door de mouse vanaf het begin van het deel van links naar rechts te bewegen terwijl u de linkerknop van de mouse ingedrukt houdt. Laat de knop los als u het einde van het gewenste deel bereikt heeft. Nu zal uitsluitend het donkere audio deel geëdit worden. U kunt echter ook klikken op het EDIT menu links bovenaan en vervolgens klikken op SELECT. Kies vervolgens uit: All (hele golfvorm), Start to Cursor of Cursor to end. OPMERKING: U kunt de USB-kabel uit de USB-poort van uw Computer halen en later de muziek afluisteren als u alles met de Computer opgenomen heeft. 14

15 15

16 Uw muziekfiles exporteren (.WAV) U moet de files op uw computer opslaan als u de muziek opgenomen en geëdit heeft. Klik hiervoor op de file en ga naar de Export as WAV tab. Klik op deze tab. U wordt onmiddellijk gevraagd om een filenaam voor de opgenomen muziek in te voeren. De file wordt op de aangegeven locatie opgeslagen. Noteer in welke folder de muziek opgeslagen wordt of kies zelf de folder waarin de muziek wordt opgeslagen. U kunt voor een al bestaande folder kiezen of u kunt een nieuwe folder aanmaken. Uw muziekfiles exporteren (.Mp3) U moet de files op uw computer opslaan als u de muziek opgenomen en geëdit heeft. Klik hiervoor op de file en ga naar de Export as Mp3 tab. Klik op deze tab. U wordt onmiddellijk gevraagd om een filenaaam voor de opgenomen muziek in te voeren. De file wordt op de aangegeven locatie opgeslagen. Noteer in welke folder de muziek opgeslagen wordt of kies zelf de folder waarin de muziek wordt opgeslagen. U kunt voor een al bestaande folder kiezen of u kunt een nieuwe folder aanmaken. OPMERKING: U moet de file lame_enc.dll op de installatie CD kopiëren en plakken in de AUDACITY folder op de hard disk met de software die eerder van de CD gekopieerd was, om de Export to Mp3 functie te activeren. De software zal automatisch dit file detecteren. Nu kunt u de files als een mp3 exporteren. DE NAALD VERVANGEN Houd de toonarm ter ondersteuning met een hand vast terwijl u de beide zijden van de naald met de duim en wijsvinger van de andere hand vastpakt. Trek de naald een stukje naar voren en vervolgens naar beneden. Verwijder de naald. 16

17 Breng een nieuwe naald aan door de procedure in omgekeerde volgorde uit te voeren. OPMERKING: Speel nooit platen af met een versleten of beschadigde Naald. Wel en niet doen Plaats het apparaat nooit op of in de buurt van luidsprekers om akoestische terugkoppeling te vermijden. Speel nooit grijsgedraaide of gebarsten platen af. Controleer of de Naald schoon en stofvrij is. Zorg en Onderhoud Reinig het apparaat met een schone en vochtige draadloze doek. Maak nooit gebruik van chemicaliën of schuurmiddelen. Maak voor uitstekende resultaten gebruik van een hoogwaardige plaatreiniger. Disposal CARD PACKAGING widely recycled PLASTIC PACKING not currently recycled Verwijdering KARTON VERPAKKING ruimschoots gerecycled PLASTIC VERPAKKING momenteel niet gerecycled 17

18 Elektrische en elektronische apparatuur bevat materialen, onderdelen en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) indien incorrect verwerkt. Elektrische en elektronische apparaten zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder afgebeeld. Dit symbool geeft aan dat elektrische en elektronische apparatuur niet mag worden afgedankt met ander huishoudelijk afval, maar echter gescheiden moet worden ingezameld. Alle steden hebben gevestigde inzamelpunten waar elektrische en elektronische apparatuur kosteloos ingeleverd kan worden op recyclestations en andere inzamelpunten, of de apparaten kunnen bij u thuis worden opgehaald. Vraag uw plaatselijke autoriteiten om meer informatie. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS 18