Sunny Boy 1200 / 1700 / 2500 / 3000

Transcriptie

1 1200 / 1700 / 2500 / 3000 SB 1200 / SB 1700 / SB 2500 / SB 3000 Safe All purpose Reliable Simple Integrated ESS DC switchdisconnector Galvanic isolation For indoor and outdoor installation Suitable for generator grounding* Tried and tested technology Maintenance free, thanks to convection cooling DC plug system SUNCLIX 1200 / 1700 / 2500 / 3000 Proven technology for secure investments Universally applicable: the inverters 1200, 1700, 2500 and 3000 are used in the most diverse AC grids thanks to their galvanic isolation. In addition, the devices are suitable for simple grounding of the generator. Their integrated ESS DC switch-disconnector makes installation simpler while also reducing assembly costs. Equipped with the OptiTrac MPP-tracking process, it will always find the best working point, even under dynamic weather conditions. In this way, it reliably converts solar energy into solar yield.

2 Input (DC) Max. DC power cos ϕ = 1) Max. DC voltage MPP voltage range DC nominal voltage Min. DC voltage / start voltage Max. input current / per string Number of MPP trackers / strings per MPP tracker Output (AC) AC nominal power (@ 230 V, 50 Hz) Max. AC apparent power Nominal AC voltage; range AC grid frequency; range Max. output current Power factor (cos ϕ) Phase conductors / connection phases Efficiency Max. efficiency / Euro-eta Protection devices DC reverse-polarity protection ESS switch-disconnector AC short circuit protection Ground fault monitoring Grid monitoring (SMA Grid Guard) Galvanically isolated / all-pole sensitive fault current monitoring unit Protection class / overvoltage category General data Dimensions (W / H / D) in mm Weight Operating temperature range Noise emission (typical) Internal consumption (night) Topology Cooling concept Electronics protection rating / connection area (as per IEC 60529) Climatic category (per IEC ) Features DC connection: SUNCLIX AC connection: screw terminal / plug connector / spring-type terminal Display: text line / graphic Interfaces: RS485 / Bluetooth Warranty: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 years Certificates and permits (more available on request) W 400 V 100 V 320 V 120 V 100 V / 120 V 12.6 A / 12.6 A 1/ W 400 V 147 V 320 V 180 V 139 V / 180 V 12.6 A / 12.6 A 1/ W 600 V 224 V 480 V 300 V 224 V / 300 V 12 A / 12 A 1/ W 600 V 268 V 480 V 350 V 268 V / 330 V 12 A / 12 A 1/ W 1200 VA 50, 60 Hz; ± 4.5 Hz 6.1 A 1 1/ W 1700 VA 50, 60 Hz; ± 4.5 Hz 8.6 A 1 1/ W 2500 VA 50, 60 Hz; ± 4.5 Hz 12.5 A 1 1/ W 3000 VA 50, 60 Hz; ± 4.5 Hz 15 A 1 1/ % / 90.9 % 93.5 % / 91.8 % 94.1 % / 93.2 % 95.0 % / 93.6 % / I / III / I / III / I / III / I / III 440 / 339 / kg 25 C +60 C 41 db(a) < 0.1 W LF transformer Convection IP65 / IP65 4K4H 440 / 339 / kg 25 C +60 C 46 db(a) < 0.1 W LF transformer Convection IP65 / IP65 4K4H 440 / 339 / kg 25 C +60 C 33 db(a) < 0.25 W LF transformer Convection IP65 / IP65 4K4H 440 / 339 / kg 25 C +60 C 30 db(a) < 0.25 W LF transformer Convection IP65 / IP65 4K4H // // / / / / / / / / / / / / CE, VDE , DK 5940**, RD 1663, G83/1-1, CER/06/190 (only SB 1700), PPC, AS4777, EN 50438***, C10/C11, PPDS, IEEE 929 // // / / / / / / / / / / / / CE, VDE , DK 5940**, RD 1663, G83/1-1, CER/06/190, PPC, AS4777, EN 50438***, C10/C11, PPDS * Variants for France under preparation **Only applies to IT variants, *** Does not apply to all national deviations of EN Standard features Optional features not available Data at nominal conditions Type designation SB 1200 SB 1700 SB 2500 SB 3000 Accessories RS485 interface of type 485PB-NR Bluetooth Piggy Back BTPBINV-NR Grounding set Positive ESHV-P-NR* Grounding set Negative ESHV-P-NR* SMA Solar Technology AG SB1200_3000-DEN SMA and are registered trademarks of SMA Solar Technology AG. Bluetooth is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. SUNCLIX is a registered trademark owned by PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG. Text and illustrations reflect the current state of the technology at the time of publication. Technical modifications reserved. No liability for printing errors. Printed on chlorine-free paper. Technical data

3 SUNNY BOY 1600TL / 2100TL SB 1600TL-10 / SB 2100TL Efficiënt Veilig Betrouwbaar Eenvoudig Rendement 96 % Zonder transformator Geïntegreerde DC-scheidingsschakelaar ESS (optioneel) Beproefde techniek Onderhoudsvrij dankzij convectiekoeling DC-plugsysteem SUNCLIX SUNNY BOY 1600TL / 2100TL Kleine omvormer, hoog rendement Door de combinatie van een groot ingangsspannings- en ingangsstroombereik is deze transformatorloze bijzonder geschikt voor aansluiting van nagenoeg alle op de markt verkrijgbare kristallijne PV-modules. Bovendien is hij het perfecte instapapparaat en presteert hij in de hoogste klasse als het gaat om rendement. Door zijn geringe gewicht en robuuste behuizing kan hij zowel binnen als buiten makkelijk worden gemonteerd. Met zijn twee vermogensklassen is het de ideale omvormer voor kleinere PV-installaties.

4 Technische gegevens 1600TL 2100TL Ingang (DC) Max. DC-vermogen cos ϕ=1) 1700 W 2200 W Max. DC-spanning 600 V 600 V MPP spanningsbereik 155 V 480 V 200 V 480 V Nominale DC-spanning 400 V 400 V Min. DC-spanning / startspanning 125 V / 150 V 125 V / 150 V Max. ingangsstroom / per string 11 A / 11 A 11 A / 11 A Aantal MPP-trackers / strings per MPP-tracker 1 / 1 1 / 2 Uitgang (AC) Nominaal AC-vermogen (@ 230 V, 50 Hz) 1600 W 1950 W Max. schijnbaar AC-vermogen 1600 VA 2100 VA Nominale AC-spanning; bereik Toebehoren RS485-interface 485PB-NR AC-netfrequentie; bereik 50 Hz; 4.5 Hz, +2.5 Hz 50 Hz; 4,5 Hz, +2,5 Hz Max. uitgangsstroom 11 A 11 A Vermogensfactor (cos ϕ) 1 1 Terugleverfasen / aansluitfasen 1 / 1 1 / 1 Rendement Max. rendement / Euro-eta 96.0 % / 95.0 % 96,0 % / 95,2 % Veiligheidsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging DC-scheidingsschakelaar ESS AC-kortsluitingsweerstand Aardlekbeveiliging Netbewaking (SMA Grid Guard) Galvanisch gescheiden / bewakingsunit voor aardlekstroom (geschikt voor alle stroomtypen) / / Beschermingsklasse / overspanningscategorie I / III I / III Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm 440 / 339 / / 339 / 214 Gewicht 16 kg 16 kg Bereik bedrijfstemperatuur 25 C +60 C 25 C +60 C Geluidsemissie, normaal 33 db(a) 33 db(a) Eigen verbruik (nacht) < 0.1 W < 0,1 W Topologie Zonder transformator Zonder transformator Koelingsconcept Convectie Convectie Beschermingsklasse elektronica / aansluitbereik (conform IEC 60529) IP65 / IP65 IP65 / IP65 Klimaatklasse (conform IEC ) 4K4H 4K4H Uitrusting DC-aansluiting: SUNCLIX AC-aansluiting: klemschroef / connector / veerklem // // Display: tekstregel / afbeelding / / Interfaces: RS485 / Bluetooth / / Garantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 jaar / / / / / / / / Certificaten en toelatingen (meer op aanvraag) CE, VDE , EN 50438*, C10/C11, PPDS, UTE C , AS4777 * geldt niet voor alle nationale bijlagen van de EN Standaard Optioneel niet beschikbaar Gegevens bij nominale voorwaarden Typeaanduiding SB 1600TL-10 SB 2100TL Bluetooth Piggy-Back BTPBINV-NR SB1600_2100TL-DNL SMA en zijn geregistreerde handelsmerken van SMA Solar Technology AG. Bluetooth is een gedeponeerd merk van Bluetooth SIG, Inc. SUNCLIX is een gedeponeerd merk van PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG. Tekst en afbeeldingen komen overeen met de technische gegevens zover bekend bij het ter perse gaan. Technische wijzigingen voorbehouden. Geen aansprakelijkheid voor drukfouten. Gedrukt op chloorvrij gebleekt papier. SMA Solar Technology AG

5 3000TL / 4000TL / 5000TL SB 3000TL-20 / SB 4000TL-20 / SB 5000TL-20 Winstgevend Veilig Eenvoudig Communicatief Maximaal rendement van 97 % Multistringtechnologie* Transformatorloos met H5-topologie Schaduwmanagement door OptiTrac Global Peak Geïntegreerde DC-afschakeling ESS Gemakkelijk toegankelijk aansluitbereik Gereedschapvrije kabelaansluiting DC-plugsysteem SUNCLIX Eenvoudige landinstelling Bluetooth -technologie Meertalig grafisch display Multifunctioneel relais standaard 3000TL / 4000TL / 5000TL Volledig. Makkelijk. De generatie zonder transformator Communicatiever, gebruikersvriendelijker en efficiënter dan ooit, de s 3000TL, 4000TL en 5000TL schrijven geschiedenis in de omvormertechnologie. Een modern grafisch display, weergave van de dagwaarden, ook opvraagbaar na zonsondergang, een vereenvoudigd montageconcept en draadloze communicatie via de wereldstandaard Bluetooth : de apparaten laten nauwelijks iets te wensen over. Op basis van het nieuwe schaduwmanagement OptiTrac Global Peak en een maximaal rendement van 97 procent zorgen deze omvormers voor een optimale opbrengst. Als transformatorloze multistringapparaat bieden de 4000TL en 5000TL maximale flexibiliteit bij de installatieplanning en zijn ze eerste keus bij veeleisende moduleconstructies. * 4000TL / 5000TL

6 Technische gegevens 3000TL 4000TL 4000TL/V 5000TL Ingang (DC) Max. DC-vermogen cos ϕ=1) 3200 W 4200 W 4200 W 5300 W Max. DC-spanning 550 V 550 V 550 V 550 V MPP spanningsbereik 188 V 440 V 175 V 440 V 175 V 440 V 175 V 440 V Nominale DC-spanning 400 V 400 V 400 V 400 V Min. DC-spanning / startspanning 125 V / 150 V 125 V / 150 V 125 V / 150 V 125 V / 150 V Max. ingangsstroom / per string 17 A / 17 A 2 x 15 A / 15 A 2 x 15 A / 15 A 2 x 15 A / 15 A Aantal MPP-trackers / strings per MPP-tracker 1 / 2 2 / A: 2, B: 2 2 / A: 2, B: 2 2 / A: 2, B: 2 Uitgang (AC) Nominaal AC-vermogen (@ 230 V, 50 Hz) 3000 W 4000 W 3680 W 4600 W Max. schijnbaar AC-vermogen 3000 VA 4000 VA 4000 VA 5000 VA Nominale AC-spanning; bereik V V Toebehoren RS485-interface DM-485CB V V AC-netfrequentie; bereik 50, 60 Hz; ± 5 Hz 50, 60 Hz; ± 5 Hz 50, 60 Hz; ± 5 Hz 50, 60 Hz; ± 5 Hz Max. uitgangsstroom 16 A 22 A 22 A 22 A Vermogensfactor (cos ϕ) Terugleverfasen / aansluitfasen 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 Rendement Max. rendement / Euro-eta 97,0 % / 96,3 % 97,0 % / 96,4 % 97,0 % / 96,4 % 97,0 % / 96,5 % Veiligheidsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging DC-scheidingsschakelaar ESS AC-kortsluitvastheid Aardlekbeveiliging Netbewaking (SMA Grid Guard) Galvanisch gescheiden / bewakingsunit voor aardlekstroom / / / / (geschikt voor alle stroomtypen) Beschermingsklasse / overspanningscategorie I / III I / III I / III I / III Algemene gegevens Afmetingen (B / H / D) in mm 470 / 445 / / 445 / / 445 / / 445 / 180 Gewicht 22 kg 25 kg 25 kg 25 kg Bereik bedrijfstemperatuur 25 C +60 C 25 C +60 C 25 C +60 C 25 C +60 C Geluidsemissie, normaal 25 db(a) 29 db(a) 29 db(a) 29 db(a) Eigen verbruik (nacht) < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W Topologie zonder transformator zonder transformator zonder transformator zonder transformator Koelconcept Convectie OptiCool OptiCool OptiCool Beschermingsklasse elektronica / aansluitbereik (conform IEC 60529) IP65 / IP54 IP65 / IP54 IP65 / IP54 IP65 / IP54 Klimaatklasse (conform IEC ) 4K4H 4K4H 4K4H 4K4H Uitrusting DC-aansluiting: SUNCLIX AC-aansluiting: klemschroef / connector / veerklem / / / / / / / / Display: tekstregel / afbeelding / / / / Interfaces: RS485 / Bluetooth / / / / Garantie: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 jaar / / / / / / / / / / / / / / / / Certificaten en toelatingen (meer op aanvraag) CE, VDE , DK 5940, RD 1663, G83/1-1, PPC, AS4777, EN 50438*, C10/C11, PPDS, KEMCO (alleen SB 3000TL-20) * geldt niet voor alle nationale bijlagen van de EN Standaard Optioneel niet beschikbaar Gegevens bij nominale voorwaarden Typeaanduiding SB 3000TL-20 SB 4000TL-20 SB 4000TL-20/V 0159 SB 5000TL-20 SB5000TL-DNL SMA en zijn gedeponeerde handelsmerken van SMA Solar Technology AG. Bluetooth is een gedeponeerd merk van Bluetooth SIG, Inc. SUNCLIX is een gedeponeerd merk van PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG Tekst en afbeeldingen komen overeen met de technische gegevens zover bekend bij het ter perse gaan. Technische wijzigingen voorbehouden. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor drukfouten. Gedrukt op chloorvrij geproduceerd papier. SMA Solar Technology AG

7 SB 2000HF-30 / SB 2500HF-30 / SB 3000HF-30 Winstgevend > Een maximaal rendement van meer dan 96 % > Een uitstekende werkingsgraad door de MPP-regeling OptiTrac > Actief temperatuurmanagement OptiCool Veilig > Galvanische scheiding > Geïntegreerde DC-lastscheidingsschakelaar ESS > Anti-diefstalbeveiliging Eenvoudig > Snelle en eenvoudige aansluiting dankzij een geïntegreerde communicatie-eenheid > Innovatief DC-connectorsysteem SUNCLIX > Plug-in aardingsconnector (optioneel) Communicatief > Eenvoudige landinstelling > Meertalig grafisch display > Bluetooth -technologie SUNNY BOY 3000HF Excellente opbrengst met transformator-omvormer Een nieuwe generatie omvormers met galvanische scheiding: tot de nok gevuld met de nieuwste SMA-techniek, biedt de Sunny Boy HF de hoogste opbrengst voor trafo-omvormers in deze vermogensklasse. Dankzij het nieuwe DC-connector-systeem SUNCLIX, de plug-in generator-aarding (optioneel) en een snel toegankelijk configuratiebeheer, wordt het installeren nóg makkelijker en vanwege het geringe gewicht geldt dat ook voor de fysieke montage-werkzaamheden. Dankzij het grote ingangs-spanningsbereik van 175 tot 700 volt is het configureren van een PV installatie buitengewoon flexibel. Bovendien maken het moderne grafische display en de draadloze communicatie via Bluetooth de apparaten bijzonder gebruikersvriendelijk.

8 Technische gegevens SUNNY BOY 2000HF / 2500HF / 3000HF SB 2000HF-30 SB 2500HF-30 SB 3000HF-30 Ingang (DC) Max. DC-vermogen 2100 W 2650 W 3150 W Max. DC-spanning 700 V 700 V 700 V PV-spanningsbereik, MPPT 175 V 560 V 175 V 560 V 210 V 560 V Max. ingangsstroom 12,0 A 15,0 A 15,0 A Aantal MPP-trackers Max. aantal strings (parallel) Uitgang (AC) Nominaal AC-vermogen / max. AC-vermogen 2000 W / 2000 W 2500 W / 2500 W 3000 W / 3000 W Max. uitgangsstroom 11,4 A 14,2 A 16,0 A Nominale AC-spanning / bereik 220 V 240 V / AC-netfrequentie / bereik 50 Hz / 60 Hz / ± 4,5 Hz Toebehoren Geplugde generatoraarding 220 V 240 V / 50 Hz / 60 Hz / ± 4,5 Hz 220 V 240 V / 50 Hz / 60 Hz / ± 4,5 Hz Vermogensfactor (cos ϕ) Vervormingsfactor < 4 % < 4 % < 4 % AC-aansluiting 1-fase 1-fase 1-fase Rendement Max. rendement / Euro-Eta > 96 % / > 95 % > 96 % / > 95 % > 96 % / > 95 % Beveiligingsinrichtingen DC-ompolingsbeveiliging DC-lastscheidingsschakelaar ESS AC-kortsluitingsweerstand Aardlekbeveiliging Netwerkbewaking (SMA Grid Guard) Bewakingsunit voor aardlekstroom (geschikt voor alle stroomtypen) Algemene gegevens Afmetingen (b / h / d) in mm 348 / 580 / / 580 / / 580 / 145 Gewicht < 18 kg < 18 kg < 18 kg Bereik bedrijfstemperatuur 25 C C 25 C C 25 C C Eigen verbruik: tijdens bedrijf (stand-by) / nacht < 5 W / 0,25 W < 5 W / 0,25 W < 5 W / 0,25 W Topologie HF-transformator HF-transformator HF-transformator Koelconcept OptiCool OptiCool Montageplaats: binnen / buiten (elektronica IP65) / / / Uitrusting DC-aansluiting: SUNCLIX AC-aansluiting: Connector Grafi sch display Interfaces: Bluetooth / RS485 / / / Garantie: 5 jaar / 10 jaar / 15 jaar / 20 jaar / 25 jaar / / / / / / / / / / / / Certifi caten en toelatingen Standaard Optioneel Gegevens bij nominale voorwaarden voorlopige gegevens, stand: september 2009 Communicatie-eenheid RS485 + multifunctioneel relais SB300HF-DNL SMA en zijn geregistreerde handelsmerken van SMA Solar Technology AG. Bluetooth is een gedeponeerd merk van de firma Bluetooth SIG, Inc. Tekst en afbeeldingen komen overeen met de technische gegevens zover bekend bij het ter perse gaan. Technische wijzigingen voorbehouden. Geen aansprakelijkheid voor drukfouten. Gedrukt op chloorvrij gebleekt papier. SMA Solar Technology AG