Gates industriële aandrijfcomponenten NIEUW PROGRAMMA E5/20069

Transcriptie

1 E5/20069 Gates industriële aandrijfcomponenten NIEUW PROGRAMMA

2 Gates industriële Zware aandrijvingen op draaibanken, breekmachines, pompen, plukmachines of maaidorsers, synchrone en variatorriemen op moto s, precisieaandrijvingen voor positioneren van autostoelen en -spiegels of voor het openen en sluiten van autoramen, compacte aandrijvingen voor ruitenwissersystemen of voor het aanspannen van veiligheidsgordels, aandrijvingen met lineaire beweging en nog veel meer. U zegt het, Gates heeft het: technologisch vernieuwende aandrijfcomponenten in topkwaliteit en perfect geschikt voor de huidige industriële toepassingen.

3 aandrijfcomponenten Prestatie dankzij vernieuwing Sinds John Gates bij het begin van de vorige eeuw de V-riem uitvond, heeft Gates steeds een leidende rol gespeeld in het ontwerpen van industriële aandrijfsystemen en het produceren van hoogtechnologische aandrijfriemen. Dankzij grondig onderzoek en nieuwe technologieën heeft Gates onlangs zijn elastomeerriemen verbeterd. Deze riemen zijn geschikt voor de nieuwste industriële aandrijfsystemen. Vernieuwing is één zaak, volledigheid van het productaanbod een andere. Gates biedt de industriële markt een sterk en uitgebreid gamma industriële V-riemen, synchrone riemen, schijven en flexibele koppelingen. Gates producten kunnen gebruikt worden in zeer kleine aandrijvingen, zoals printers en andere precisiemachines, alsook op industriële compressors en landbouwmaaiers. Wat de toepassing ook is, Gates biedt het juiste en efficiënte aandrijfproduct. 3

4 Uitgebreid productgamma Gates doorgedreven productontwikkelingsbeleid heeft geleid tot een uitgebreid gamma van aandrijfproducten beschikbaar in zowel de kleinste als de grootste afmetingen. Kwaliteitsriemen zoals de bandloze Quad-Power II, met verhoogde vermogensoverdracht, en Super HC MN V-riemen met smal profiel verzekeren een uitstekende werking op de zwaarste industriële aandrijvingen. De Super HC MN V-riemen zijn beschikbaar uit voorraad in ISO-referentielengtes tot 4750 mm. Het Polyflex JB-gamma van Gates werd uitgebreid en omvat ook de 3Msteek in meervoudig profiel. Alle industriële V-riemen van Gates hebben thermisch actieve polyestertrekkoorden met een uitzonderlijk lage rekfactor. Deze spitstechnologische eigenschappen bieden de voordelen die elke gebruiker zoekt: minder onderhoud en dus minder kosten. De laatste nieuwigheid in Gates synchrone aandrijfsystemen is PowerGrip GT3. Deze riem is zowel in kleine als grote steken beschikbaar en is geschikt voor tal van industriële toepassingen. De PowerGrip GT3 brengt tot 30% meer vermogen over dan vorige riemgeneraties. Het is de beste keuze voor aandrijvingen met hoge snelheden (boven 500 omw/min.). De krachtige rubberen riem uit polyurethaan Poly Chain GT2 voor aandrijvingen met lage snelheden (onder 500 omw/min.) en hoge koppels werd verbeterd en brengt tot 40% meer vermogen over dan vroeger. Poly Chain GT2 is een uitstekend alternatief voor kettingen aangezien deze riem geen naspanning noch smering vereist. Gates heeft ook zijn gamma Gates SynchroPower -polyurethaanriemen uitgebreid, bestaande uit eindige, gelaste en eindloze riemen en slabs. Bovendien heeft Gates zijn EuroGrip flexibele koppelingen ontwikkeld. EuroGrip -koppelingen zijn uiterst geschikt om twee assen te verbinden die onderhevig zijn aan radiale of hoekvormige uitlijningsfouten. Het EuroGrip - gamma is geschikt voor alle gestandaardiseerde motorsystemen in Europa. 4

5 Een volledig gamma industriële aandrijfcomponenten voor elke toepassing V-riemen Quad-Power II Super HC MN Super HC Hi-Power PowerBand Micro-V Polyflex en Polyflex JB Multi-Speed PoweRated Synchrone riemen Poly Chain GT2 PowerGrip GT3 PowerGrip HTD PowerGrip Long Length Twin Power GT2 Gates SynchroPower Werkinstrumenten Sonische spanningsmeter LASER AT-1 Laseruitlijningssysteem Flexibele koppelingen EuroGrip 5

6 Nieuwe riemconstructies voor de nieuwste toepassingen Gates wendt de recentste technologieën aan en vernieuwt zo constant zijn producten en breidt het aantal toepassingsmogelijkheden van zijn aandrijfsystemen uit. In de jaren 80 al verfijnde Gates zijn eerste generatie Poly Chain synchrone polyurethaanriemen voor de wereldbekende Harley Davidsonmotors. Gates industriële variatorriemen worden gebruikt op verschillende scootermodellen en recent ontwierp Gates speciaal een Poly Chain GT2- riem voor de BMW F 650 CS motor. En het succesverhaal gaat verder. Vandaag is er een tendens binnen de automobielindustrie om mechanische systemen te vervangen door elektrische motors uitgerust met kleine riemen. Precisiesystemen voor het positioneren van autostoelen en -spiegels, voor het openen en sluiten van ramen, voor het aanspannen van veiligheidsgordels en ruitenwissersystemen worden bijvoorbeeld zo aangedreven. Verschillende kleine Gates-riemen zijn hiervoor geschikt, maar grondig onderzoek heeft uitgewezen dat PowerGrip GT3-riemen met 2MGT-, 3MGT- en 5MGT-steken de beste keuze zijn voor dit soort toepassingen dankzij hun lange levensduur, weerstand tegen omkering van draairichting en laag geluidsniveau. Het is duidelijk. Gates biedt de industrie vernieuwende en efficiënte riemen voor de meest diverse aandrijfsystemen. ISO-certificaat Alle Europese Power Transmission-vestigingen bezitten het ISO en certificaat. De internationale ISO 9001-norm omvat ontwerp, ontwikkeling, productie, installatie en onderhoud van producten en is een bewijs van de doorgedreven kwaliteitszorg van het bedrijf. De Gates-fabrieken behaalden ook de veeleisende ISO milieunorm en toonden daarmee aan dat het milieu en de bescherming ervan behandeld worden binnen een framework van controles en goed gedefinieerde procedures. Alle anti-statische V-riemen van Gates voldoen aan de anti-statische vereisten zoals aangeduid in de EN norm - Niet-elektrische apparaten voor gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen - Deel 5: constructieve veiligheid en kunnen bijgevolg gebruikt worden in de omstandigheden die beschreven staan in de ATEX-Richtlijn 94/9/EC. 6

7 V-riemen Quad-Power II Gates krachtigste bandloze V-riem met smal profiel Hogere vermogensoverbrenging De Quad-Power II V-riem heeft een vormvertand profiel en is ideaal voor extreem belaste industriële aandrijvingen met hoge snelheden. Hij vervangt V-riemen met klassiek profiel wanneer ruimte- en gewichtsbesparingen cruciaal zijn. Hogere vermogensoverbrenging: tot 15% meer vermogen bij eenzelfde levensduur. Vormvertande constructie verhoogt de flexibiliteit, vermindert buigvermoeiing en zorgt voor uitstekende prestaties. Sterke trekkoorden bieden weerstand tegen vermoeiing en schokbelasting. Hogere vermogensoverbrenging dan riemen met klassiek profiel: smallere aandrijvingen verminderen de totale kost van de aandrijving. Statisch geleidend (ISO 1813). Super HC MN Bandloze vormvertande V-riem met smal profiel Aangezien deze riem met smal profiel meer vermogen overbrengt in toepassingen met hoge snelheden, hoge snelheidsverhoudingen en kleinere schijven, biedt hij belangrijke voordelen vergeleken met V-riemen met klassiek profiel. De nauwkeurig geslepen rechte riemflanken verzekeren een gelijkmatig wigeffect in de groeven. De sterke trekkoorden bieden weerstand tegen vermoeiing en schokbelasting. Meer vermogensoverbrenging in dezelfde ruimte of dezelfde vermogensoverbrenging in een ruimte die een derde tot de helft kleiner is in vergelijking met aandrijvingen met klassieke V-riemen. Statisch geleidend (ISO 1813). Beschikbaar in SPZ-, SPA-, SPB- en SPC-profielen en in ISO-referentielengtes van 560 mm tot 4750 mm. Beschikbaar in XPZ-, XPA-, XPB- en XPC-profielen en in ISO-referentielengtes van 630 mm tot 4750 mm. 7

8 Super HC Ommantelde V-riem met smal profiel Hi-Power Ommantelde V-riem met klassiek profiel De Super HC V-riem met smal profiel is een populaire ommantelde riem en is geschikt voor een uitgebreide waaier aan toepassingen in de mijnbouw, steengroeves en zware bouwindustrie. Gewelfde bovenzijde, concave flanken en ronde hoeken verzekeren een gelijkmatige buigspanning en contact met de schijfgroeven. De levensduur wordt verlengd en slijtage van de schijven verminderd. De Flex-Weave -textiellaag is bestand tegen olie en hitte en beschermt de riem tegen de meest veeleisende omstandigheden. De Flex-bonded -polyestertrekkoorden, die als één geheel in de riem werden gevulkaniseerd, verhogen de weerstand van de riem tegen buig- en trekkrachten, vermoeiing en schokbelasting. Statisch geleidend (ISO 1813). Beschikbaar in SPZ-, SPA-, SPB- en SPC-profielen en in ISO-referentielengtes van 560 mm tot mm. De ommantelde Hi-Power V-riem met klassiek profiel heeft zijn betrouwbaarheid bewezen in industriële en landbouwtoepassingen. Concave flanken verzekeren een gelijkmatige buigspanning en contact met de schijfgroeven. De gewelfde bovenzijde van de Hi-Power - riem zorgt voor een uitzonderlijke weerstand tegen uitholling en vervorming van de trekkoorden, wat resulteert in een lange levensduur. De Flex-Weave -textiellaag is bestand tegen olie en hitte en beschermt de riem tegen de meest veeleisende omstandigheden. De Flex-bonded -polyestertrekkoorden, die als één geheel in de riem werden gevulkaniseerd, verhogen de weerstand van de riem tegen buig- en trekkrachten, vermoeiing en schokbelasting. Statisch geleidend (ISO 1813). Beschikbaar in Z-, A-, B-, C- en D-profielen en in ISO-referentielengtes van 470 mm tot 9160 mm. Ook beschikbaar met dubbelzijdig V-profiel in AA-, BB-, CC- en DD-profielen en in ISO-referentielengtes van 965 mm tot mm. 8

9 PowerBand V-riem met meervoudig profiel Micro-V Geribde riem Gates PowerBand is de oplossing voor aandrijvingen waarin enkelvoudige V-riemen overmatig trillen, zich omkeren of uit de schijfgroeven springen door pulserende of sterke schokbelastingen. De sterke verbindingsband zorgt ervoor dat de riem in de schijfgroeven past en toch de kracht gelijkmatig overbrengt. De laterale stijfheid voorkomt het overspringen van de riem op aandrijvingen onderhevig aan pulserende of sterke schokbelastingen. Statisch geleidend (ISO 1813). Beschikbaar in SPB-, SPC-, 15J-, 8V/25J-, 3VXen 5VX-profielen en in lengtes van 635 mm tot mm. PowerBand -riemen met SPB- en SPC-profiel passen op Europese ISO-schijven. Industriële Micro-V -riemen hebben afgevlakte ribben die de flexibiliteit verhogen, de warmteontwikkeling verminderen en de riem beter bestand maken tegen scheurvorming. Dankzij dit unieke ontwerp werkt deze riem uitstekend tegen hoge snelheden en op schijven met kleine diameter. De afgevlakte ribben zorgen voor een hogere vermogensoverbrenging, tot 80% hoger dan de RMA-normen en betere weerstand tegen materiaalresten in de groeven. Polyestertrekkoorden verzekeren een betere weerstand tegen vermoeiing en schokbelasting. Bestand tegen olie en hitte. Beschikbaar in PJ-, PL- en PM-profielen en in DIN/ISO effectieve lengtes van 406 mm tot 9931 mm. 9

10 Multi-Speed Variatorriem PoweRated V-riem voor aandrijvingen met hoger vermogen en koppelingsmechanismen Een Multi-Speed-variatorriem past zich vlot aan de riemgroeven aan en kan een brede waaier snelheden en snelheidsverhoudingen aan. Hoog overbrengingsvermogen. De vormvertanding verhoogt de riemflexibiliteit en zorgt voor een maximale hitteafgifte. Sterke laterale stijfheid. De gelijkvormige samenstelling en dikte van het onderkoord zorgen voor een soepele werking. Beschikbaar in ISO-profielen met steekcirkellengtes van 630 mm tot 3150 mm; speciaal Gates-gamma beschikbaar voor de meest gangbare toepassingen. PoweRated -riemen hebben een hoger overbrengingsvermogen dan klassieke riemen. Het is een bestudeerde constructie die de zware belastingen van koppelingssystemen, schokbelasting en uitwendige meelooprollen aankan, zoals in zwaardere grasmachines en tuinbouwcultivators. Sterke aramide trekkoorden. De versterkte trekkoorden en ommanteling met lage wrijvingscoëfficiënt verzekeren een soepele werking van de koppelingsmechanismen. Beschikbaar in 3L-, 4L- en 5L-profielen en in buitenlengtes van 406 mm tot 2515 mm. 10

11 Polyflex en Polyflex JB V-riemen uit polyurethaan Uitgebreid gamma Dankzij hun kleine diameters zijn Polyflex -riemen ideaal voor compacte schijven met kleine diameter. Polyflex met enkelvoudig profiel en Polyflex JB met meervoudig profiel kunnen hoge assnelheden tot omw/min. aan. Het polyurethaanmengsel kenmerkt zich door een hoge wrijvingscoëfficiënt. Een homogene constructie zonder lagen of overlappingen is gegarandeerd aangezien de riem als één geheel gegoten wordt. De hoek van 60 ondersteunt de trekkoorden en verdeelt de belasting gelijkmatig. Het meervoudige profiel van Polyflex JB verhoogt de stabiliteit. Uitgebreid gamma dat nu ook de 3M-steek in meervoudig profiel omvat. De Polyflex enkelvoudige riem is beschikbaar in 3M-, 5M-, 7M- en 11M-profielen en in effectieve lengtes van 180 mm tot 2300 mm. De Polyflex JB -riem is beschikbaar in 3M-JB-, 5M-JB-, 7M-JB- en 11M-JB-profielen en in effectieve lengtes van 175 mm tot 2300 mm. Polyflex -schijven zijn beschikbaar op aanvraag. Contacteer uw Gates-vertegenwoordiger voor meer informatie. 11

12 12 Gates vernieuwende topproducten: de juiste keuze voor tal van industriële aandrijvingen

13 Synchrone riemen Poly Chain GT2 Synchrone riem uit polyurethaan voor aandrijvingen met hoge koppels en lage snelheden Hogere vermogensoverbrenging Uitgebreid gamma Poly Chain GT2 is Gates krachtigste synchrone riem uit polyurethaan en een uitstekend alternatief voor kettingen en tandwielaandrijvingen. Poly Chain GT2 brengt tot 40% meer vermogen over dan vorige riemconstructies. Poly Chain GT2 is de beste keuze voor aandrijvingen met lage snelheden (onder 500 omw/min.) en hoog koppel. Hogere vermogensoverbrenging: tot 40% meer vermogen dan vorige riemconstructies bij eenzelfde levensduur. Uniek polyurethaanmengsel is nagenoeg immuun voor chemische en vervuilende stoffen. Onderhoudsvrij: geen naspanning nodig en dus een uitstekend alternatief voor kettingen. Beschikbaar in 8MGT- en 14MGT-steken en in steekcirkellengtes van 640 mm tot 4480 mm. Een Mini Poly Chain -riem met GT-profiel is ook beschikbaar in 8M-steek en in steekcirkellengtes van 248 mm tot 608 mm. PowerGrip GT3 Synchrone riem voor een waaier van aandrijvingen met hoge snelheden Nieuw PowerGrip GT3 is Gates recentste ontwikkeling in synchrone rubberen riemen. Deze nieuwe en hoogtechnologische riem is geschikt voor tal van industriële toepassingen. PowerGrip GT3 brengt tot 30% meer vermogen over dan vorige riemgeneraties. Het volledige PowerGrip GT3-gamma kan probleemloos worden gemonteerd op bestaande schijven zonder aanpassing van het systeem. Verbeterde constructie met trekkoorden uit glasvezel, tanden en toplaag uit elastomeer en nylonbekleding. Uiterst bestand tegen het overspringen van tanden. Krachtige riem met lage geluidsontwikkeling. Smeren is overbodig. Beschikbaar in 2MGT-, 3MGT-, 5MGT-, 8MGT- en 14MGT-steken en in steekcirkellengtes van 74 mm tot 6860 mm. De 8MGT- en 14MGT-steken zijn standaard statisch geleidend volgens ISO

14 PowerGrip HTD Synchrone riem voor overbrenging van hoge koppels PowerGrip HTD-riemen zijn uiterst geschikt voor een hoge vermogensoverbrenging bij aandrijvingen met lage snelheden en hoge koppels. De ronde, geometrische tandvorm neemt de spanningsconcentratie aan de voet van de tand weg en zorgt voor een hogere vermogensoverbrenging en een langere levensduur. Geschikt voor snelheden tot omw/min. en een vermogensoverbrenging tot 1000 kw. Kostenbesparende werking, smeren en naspanning ten gevolge van rek en slijtage zijn overbodig. PowerGrip Synchrone riem met klassiek profiel De synchrone PowerGrip -riem met klassiek profiel biedt een onderhoudsvrij en duurzaam alternatief voor klassieke aandrijvingen met tandwielen en kettingen. Vermogensoverbrenging tot 150 kw en snelheden tot omw/min. Rendement tot 99%. Diverse snelheden en snelheidsverhoudingen mogelijk. Beschikbaar in MXL- (0,08 mm), XL-, L-, H-, XHen XXH-steken volgens ISO 5296 en in steekcirkellengtes van 73 mm tot 4572 mm. Beschikbaar in 3M-, 5M-, 8M-, 14M- en 20Msteken en in steekcirkellengtes van 105 mm tot 6600 mm. 14

15 Long Length Eindige synchrone riem Twin Power GT2 Dubbelzijdige synchrone riem Vooral geschikt voor toepassingen met lineaire beweging (automatische deuren, transportbanden in magazijnen en liften), voor nauwkeurige positionering (werktuigmachines, machines met x-y-coördinaten) en tweerichtingsaandrijvingen (computers, printers en kantoormachines). Krachtige vermogensoverbrenging en exacte positionering. Lengtestabiliteit door trekkoorden met hoge modulus. Gemakkelijk te bevestigen. Beschikbare steken en lengtes: Elastomeermengsel: PowerGrip XL, L, H; HTD 3M, 5M, 8M & 14M; GT 3MR, 5MR & 8MR (30 m lengte); Polyurethaanmengsel: Poly Chain GT2 8MGT & 14MGT (30 m lengte); Gates SynchroPower zie pagina 16. De Twin Power synchrone riem is de geknipte riem voor aandrijvingen met assen die in tegenovergestelde richtingen draaien. Dit is mogelijk omdat Twin Power langs beide zijden tanden draagt, die recht tegenover elkaar staan. Deze riem kenmerkt zich door een hoog overbrengingsvermogen en een uitstekende flexibiliteit. De Twin Power GT2 met het unieke GT2- tandprofiel overtreft alle voorgaande Twin Power -constructies en kan twee keer zoveel vermogen overbrengen als Twin Power HTD -riemen. Zowel voor- als achterzijde van de riem kan voor 100% belast worden. Zolang het maximumvermogen niet overschreden wordt, kunnen beide kanten in combinatie gebruikt worden. Beschikbaar in volgende steken en lengtes: PowerGrip GT2 8MGT en 14MGT en in steekcirkellengtes van 480 mm tot 6860 mm; PowerGrip XL, L en H en in steekcirkellengtes van 381 mm tot 4318 mm. 15

16 Gates SynchroPower Synchrone riem uit polyurethaan Uitgebreid gamma Gates heeft zijn gamma Gates SynchroPower - polyurethaanriemen uitgebreid met nieuwe constructies en is nu beschikbaar in eindige, gelaste en eindloze versie en in slabs. Polyurethaan is uitzonderlijk bestand tegen slijtage en vermoeiing, maar toch zeer flexibel. De Gates SynchroPower -riemen zijn geschikt voor tal van toepassingen. Hoog rendement tot 98%. Lage inertie en hoog vermogen. Hoge vermogensoverbrenging. Beschikbaar in eindige (LL), gelaste (W) en eindloze (GTE) constructie en in slabs (SL). Beschikbare steken: T2.5, T5, T10, T10HB, T10HF, T10XB2, T20, DL-T5, DL-T10 AT5, AT10, AT10HB, AT10XB2, AT2 ATL5, ATL10, ATL10HF, ATL20 XL, L, H, XH HTD 5M, HTD 8M, HTD 14M STD 5M, STD 8M F8, F12 Voor meer informatie, zie Gates SynchroPower - brochure, ref. E/ Werkinstrumenten Sonische spanningsmeter Gates spanningsmeter verzekert een eenvoudige en heel nauwkeurige spanningsmeting: de meter analyseert geluidsgolven (natuurlijke trillingen) van de riem naar de sensor. LASER AT-1 Laseruitlijningssysteem Gates LASER AT-1 herkent verkeerde uitlijning zowel bij evenwijdige als bij divergerende assen en is geschikt voor schijfdiameters van 60 mm of groter. Het laserinstrument is in enkele seconden gemonteerd en de laserstraal wordt geprojecteerd op de trefplaatjes zodat u snel de verkeerde uitlijning kan bepalen en corrigeren. Voor meer informatie, zie LASER AT-1-brochure, ref. E5/

17 Flexibele koppelingen EuroGrip Flexibele koppelingen Gates EuroGrip -koppelingen zijn uiterst geschikt om twee assen te verbinden die onderhevig zijn aan radiale of hoekvormige uitlijningsfouten. Ze zorgen voor een flexibeler aandrijving dan onbuigzame koppelingen. Dankzij de unieke OGEE-lijnen kan de koppeling functioneren als belasting-/levensduurindicator voor de aandrijving. EuroGrip -koppelingen zijn trillingsdempend, waardoor ze bijzonder geschikt zijn voor directe aandrijvingen in pompen en compressoren. Hun grote flexibiliteit wordt vooral gewaardeerd door ontwerpers van elektronische snelheidsbeperkers. De wikkels zijn gemaakt van een kwalitatief hoogstaand elastomeermengsel. Dankzij het wikkelontwerp doet de koppeling dienst als beveiliging van het systeem. De eindstukken zijn gemaakt van aluminium van hoge kwaliteit om het gewicht en de inertie te verminderen. Ze zijn geanodiseerd om de slijtweerstand en de kracht te vergroten. Afgewerkt met spiebaan of met klembus. Geen speling en bijgevolg exacte positionering. Grote trillingsdemping. De demping neemt toe met het gewicht, wat resonantie tegengaat. Beperkt geluidsniveau en gelijkmatige werking. Hoge tolerantie voor het opvangen van zowel radiale als hoekvormige uitlijningsfouten. Beschikbaar in afmetingen 19, 28, 42, 48 en 60 en afgewerkt met spiebaan of met klembus. 17

18 Ondersteuning Berekeningssoftware op CD-ROM en Internet Gates ontwerpingenieurs U kan uw aandrijving berekenen met één van Gates ontwerphandboeken of met DesignFlex, een meertalig Windowssoftwareprogramma. Deze software is beschikbaar op CD-ROM (E/20098) maar kan ook gedownload worden van Gates website Het programma geeft een stapsgewijze berekeningsprocedure voor synchrone en V-riemen op basis van de criteria en/of beperkingen die u bepaalt. DesignFlex draait onder Windows 95, 98, 2000, NT of Millennium op een Pentium 133 PC of hoger. Voor een goede werking is 32 MB RAM en een schermresolutie van ten minste 800 x 600 aanbevolen. Als uw aandrijving niet berekend kan worden aan de hand van Gates ontwerphandboeken of DesignFlex, kan u ook nog altijd een beroep doen op Gates ontwerpingenieurs om zelfs het moeilijkste ontwerpprobleem op te lossen. U hoeft ons enkel volgende aandrijvingsgegevens te bezorgen: opgenomen vermogen; toerental (omw/min.) van de aandrijfschijf; oorspronkelijke schijf- of tandwieldiameters of voorziene snelheidsverhouding; asafstand; type van toepassing. Onze ingenieurs zullen uw aandrijving snel en geheel vrijblijvend berekenen. 18

19 Gates documentatie Surf naar onze website voor specifieke en geactualiseerde informatie over andere industriële Gates-producten of een lijst van beschikbare documentatie. De brochures en folders kunnen gedownload worden. Distributeurs kunnen hun eigen website aan die van Gates linken en zo hun klanten geactualiseerde informatie over de Europese Gates-organisatie bieden. Surf met hoge snelheid door de Gates-producten De volledige productcatalogus van Gates is nu slechts een klik verwijderd. In enkele seconden kunnen Gates-distributeurs de recentste informatie online opzoeken zelfs terwijl hun klant nog aan de telefoon is. Met Gates-online kunnen ze zeer gemakkelijk Gates-producten vinden, bestellen en opvolgen. Gates-online is gebruiksvriendelijk en zal onze distributeurs heel wat moeite besparen. Enkel beschikbaar voor Gates-distributeurs. Bezoek onze website: Stuur ons een 19 Constructiewijzigingen voorbehouden. Gates Europe nv 2004 Gedrukt in België - 11/04.

20 Fabrieken Gates S.A.S. 111, rue Francis Garnier B.P. 37 F Nevers - Cedex Tl : (33) 3 / Fx : (33) 3 / Gates GmbH Aachen Eisenbahnweg 50 D Aachen Tl : (49) 241 / Fx : (49) 241 / Gates Polska Sp. z o.o. Ul. Jaworzyµska 301 P Legnica Tl : (48) 76 / Fx : (48) 76 / Gates Power Transmission Ltd Tinwald Downs Road Heathhall - Dumfries DG1 1TS - UK Tl : (44) 1387 / Fx : (44) 1387 / Verkoopkantoren Gates Europe nv Dr. Carlierlaan 30 B Erembodegem Tl : (32) 53 / Fx : (32) 53 / Gates GmbH Langenfeld Haus Gravener Straße D Langenfeld Tl : (49) 2173 / Fx : (49) 2173 / Gates France S.A.R.L. B.P. 37 Zone Industrielle F Louvres Tl : (33) 1 / Fx : (33) 1 / Gates S.R.L. Via Senigallia 18 (Int. 2 - Blocco A - Edificio 1) I Milano MI Tl : (39) 02 / Fx : (39) 02 / Gates PT Spain S.A. Polígono Industrial Les Malloles E Balsareny (Barcelona) Tl : (34) 93 / Fx : (34) 93 / UW DISTRIBUTEUR: Drive the Technology