Aménagement de la rue Gallait Heraanleg van de Gallaitstraat. Réunion publique 04/06/2008 Openbare vergadering van 04/06/08

Transcriptie

1 Aménagement de la rue Gallait Heraanleg van de Gallaitstraat Réunion publique 04/06/2008 Openbare vergadering van 04/06/08

2 De Gallaitstraat : een essentiële tram-as Rue Gallait: un axe tram essentiel - Les lignes 55 et 56 parmi les plus fréquentées du réseau de la STIB: Lijnen 55 en 56 behoren tot de drukste lijnen van het MIVB-net: -...voyageurs par jour entre Pavillon et Liedts reizigers per dag tussen Paviljoen en Liedts -...voyageurs par an entre Pavillon et Liedts reizigers per jaar tussen Paviljoen en Liedts

3 De Gallaitstraat : een essentiële tram-as Rue Gallait: un axe tram essentiel - Binnenkort de trams 3000 op lijn 55 (30 juni) - Bientôt les trams 3000 sur la ligne 55 (30 juin)

4 Les nouveaux trams T-3000 De nieuwe trams T-3000

5 Un des gros points noirs de la STIB Eén der grootste «zwarte punten» van de MIVB En raison des embouteillages réguliers, un temps de parcours trop long et trop irrégulier en particulier aux heures de pointe: De frequente opstoppingen leiden tot te lange en te onregematige rittijden, en dit vooral tijdens de spitsuren

6 Un des gros points noirs de la STIB Eén der grootste «zwarte punten» van de MIVB

7 Een straat in slechte staat Une rue en mauvais état Les voies et le revêtement de la voirie ont plus de 20 ans d âge De weg en de wegbekleding zijn meer dan 20 jaar oud Les zones de stationnement n ont pas été repavées depuis très longtemps De parkeerzones werden al heel lang niet meer opnieuw gekasseid Enkel een deel van de trottoirs werd herdaan Une partie des trottoirs seulement a été refaite

8 Een straat in slechte staat Une rue en mauvais état L égout sous la rue est en très mauvais état et doit être réparé d urgence. De riolering onder de straat is in zeer slechte staat en moet dringend hersteld worden De huidige aanleg biedt absoluut geen comfort aan fietsers en veroorzaakt geluidshinder door de kasseien L aménagement est très inconfortable pour les cyclistes et bruyant à cause des pavés

9 La rue Gallait aujourd hui De Gallaitstraat vandaag

10 De Gallaitstraat vandaag La rue Gallait aujourd hui

11 La rue Gallait aujourd hui De Gallaitstraat vandaag

12 De Gallaistraat vandaag La rue Gallait aujourd hui

13 La rue Gallait aujourd hui De Gallaitstraat vandaag

14 Le projet de réaménagement de la rue Gallait Het project van heraanleg van de Gallaitstraat

15 Doelstellingen Les objectifs poursuivis Profiter du renouvellement des voies de tram pour améliorer sa fluidité Gebruik maken van de vernieuwing van de sporen om de doorstroming van de tram te verbeteren Het comfort voor de voetgangers en de fietsers verbeteren Améliorer le confort des piétons et des cyclistes Améliorer les arrêts du tram De haltes verbeteren

16 Doelstellingen Les objectifs poursuivis In overeenstemming komen met de doelstellingen van het GMP van Schaarbeek S inscrire dans les objectifs du PCM de Schaerbeek Planter de nouveaux arbres sur l ensemble de l axe Nieuwe bomen planten langsheen de hele straat Het lawaai verminderen Diminuer le bruit De hoofdriolering herstellen Réparer l égout principal

17 Le projet par tronçon Het project per wegdeel

18 Place du Pavillon Paviljoenplein

19 Paviljoenplein Place du Pavillon Aménagement des arrêts du bus 58 sur la place et dans la rue du Pavillon Aanleg van de haltes van buslijn 58 op het plein en in de Paviljoenstraat

20 Paviljoenplein Place du Pavillon Tussen het Paviljoenplein en de Florisstraat een verbod om richting Liedts te rijden. Het overige deel van de Gallaitstraat blijft dubbele richting. De Navezstraat wordt enkele richting naar Van Praet (GMP) Instauration d un sens interdit vers Liedts limité au tronçon entre la place Pavillon et la rue Floris. Le reste de la rue Gallait est maintenu en double sens. Rue Navez mise à sens unique vers Van Praet (PCM)

21 Paviljoenplein Place du Pavillon Continuité des aménagements pour les cyclistes Fietsvoorzieningen over de hele lengte Duidelijke signalisatie om het verbod om de Gallaitstraat in te rijden aan te geven Dispositifs indiquant bien l interdiction d entrer dans la rue Gallait

22 Paviljoenplein - Florisstraat Place du Pavillon rue Floris

23 Place du Pavillon rue Floris Paviljoenplein - Florisstraat Réaménagement des arrêts avec possibilité pour les cyclistes de circuler à l arrière des quais sur les trottoirs Heraanleg van de haltes met mogelijkheid voor de fietsers om achter de opstapplaats op het trottoir te rijden Aanleg van een eigen bedding voor de tram richting Liedtsplein Réalisation d un site propre pour le tram en direction de la place Liedts Stationnement autorisé des deux côtés dans le sens unique de la circulation Parkeren aan beide zijden toegelaten in het deel met enkele rijrichting

24 Florisstraat - Moerkerkestraat Rue Floris rue de Moerkerke

25 Rue Floris rue de Moerkerke Florisstraat - Moerkerkestraat Réaménagement complet: trottoirs en pavés platine, zone de stationnement pavée, voirie asphaltée Volledige heraanleg : trottois in platines, gekasseide parkeerzone, rijbaan in asfalt Bomen in rijen aangeplant Plantation d arbres d alignement

26 Rue Floris rue de Moerkerke Florisstraat - Moerkerkestraat Maintien des sens actuels de circulation Behoud van de huidige rijrichtingen Beveiliging van de oversteekzones van de voetgangers Sécurisation des traversées pour les piétons

27 De la rue de Moerkerke vers Liedts Van de Moerkerkestraat naar Liedts

28 Van de Moerkerkestraat naar Liedts De la rue de Moerkerke vers Liedts Poursuite du profil d aménagement Behoud van het heraanlegprofiel Verkeer in beide richtingen toegelaten Circulation à double sens Verplaatsen van de halte Rubens vóór de Rubensstraat Déplacement de l arrêt «Rubens» avant la rue Rubens

29 Carrefour Rubens Kruispunt Rubens

30 Kruispunt Rubens Carrefour Rubens Réaménagement des arrêts «Rubens» de part et d autre du carrefour (remplacement de l arrêt Liedts vers faubourgs très inconfortable). Intégration dans la placette existante qui sera refaite. Heraanleg van de haltes «Rubens» aan beide zijden van het kruispunt (vervanging van de halte Liedts richting voorstad die zeer onconfortabel is). Integratie in het bestaande pleintje dat zal worden heraangelegd

31 Kruispunt Rubens Carrefour Rubens Aanleg van een eigen bedding voor de tram om het behoud van het verkeer van de Rubensstraat naar Liedts mogelijk te maken Création d un site propre pour le tram afin de permettre le maintien du trafic de la rue Rubens vers Liedts

32 Rubens - Liedts

33 Rubens - Liedts Poursuite du site propre pour le tram Verderzetten van de eigen bedding voor de tram Suppression locale du stationnement côté pair Plaatselijk schrappen van het parkeren aan de kant met de pare huisnummers Création de zones de livraison pour les commerces Aanleg van leveringszones voor de handelszaken Sécurisation des traversées des piétons Beveiligen van de oversteekplaatsen voor voetgangers

34 Place Liedts Liedtsplein

35 Liedtsplein Place Liedts Amélioration de la sécurité des traversées des piétons Verbeteren van de veiligheid van de voetgangersoversteekplaatsen Amélioration de l arrêt du tram vers ville (longueur et sécurité) pour tenir compte des nouveaux trams 3000 Verbeteren van de halte richting stad (lengte en veiligheid) om rekening te houden met de nieuwe trams 3000

36 Planning van de werken Planning des travaux Eind 2008 : werken van de nutsbedrijven (gas, electriciteit, ) Fin 2008 : travaux des concessionnaires (gaz, électricité,...)

37 Planning van de werken Planning des travaux Begin 2009 : werken Vivaqua aan de riolering (zonder de hele straat open te leggen zoals in de Navezstraat) Début 2009: travaux de Vivaqua aux égouts (sans ouvrir toute la rue comme à la rue Navez)

38 Planning van de werken Planning des travaux Lente 2009 : spoorwerken Printemps 2009: chantier des voies de tram Zomer herfst 2009 : afwerken van de wegeniswerken Eté automne 2009: finition des travaux de voirie

39 Pendant les travaux Tijdens de werken En permanence une personne chargée de gérer les problèmes de chantier, accès, déménagements, livraisons,... Permanent een persoon belast met het beheer van de werfproblemen, toegang, verhuizingen, leveringen,

40 Pendant les travaux Tijdens de werken Un réseau STIB adapté selon les phases du chantier et remplacement par des bus en cas de coupure d exploitation du tram Een MIVB-net dat aangepast wordt aan de werffases en vervangbussen ingeval de tram dient onderbroken te worden

41 Pour faire connaître son avis Om uw mening te laten kennen Enquête publique jusqu au 20 juin Openbaar onderzoek tot 20 juni Les plans peuvent être consultés à la Maison communale De plannen kunnen geraadpleegd worden op het gemeentehuis Les avis peuvent être recueillis au service de l urbanisme ou par écrit U kan uw mening schriftelijk geven of aan de dienst Stedenbouw bezorgen

42 Dank voor uw aandacht Merci pour votre attention