BDT 3/BDT 30. Blu-ray-disc -speler. Gebruikershandleiding

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "BDT 3/BDT 30. Blu-ray-disc -speler. Gebruikershandleiding"

Transcriptie

1 Blu-ray-disc -speler Gebruikershandleiding

2 Inhoudsopgave BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3 UITPAKKEN 5 PLAATS VAN INSTALLATIE 5 REINIGEN 5 DANK U VOOR DE AANSCHAF VAN HARMAN KARDON -PRODUCTEN 5 EIGENSCHAPPEN VAN BDT 3/BDT 30 6 MEEGELEVERDE TOEBEHOREN 6 BEDIENINGSELEMENTEN VOORPANEEL 7 AANSLUITINGEN ACHTERPANEEL 8 FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING 8 DE SPELER AANSLUITEN 10 AFSTANDSBEDIENING VOORBEREIDEN 10 DE SPELER INSTELLEN 11 DISCS AFSPELEN 14 BESTANDEN AFSPELEN VAN USB-APPARATEN EN CD-GEGEVENSDISCS 16 AFSPEELLIJSTEN GEBRUIKEN 18 PROBLEMEN OPLOSSEN 19 SPECIFICATIES 20 2

3 Belangrijke veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar ze op een veilige plaats. 3. Houd u zich aan alle adviezen. 4. Volg alle instructies op. 5. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van water. 6. Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. 7. Blokkeer nooit de ventilatieopeningen. Installeer het apparaat conform de aanwijzingen van de fabrikant. 8. Plaats het apparaat niet in de nabijheid van sterke warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, stoven of andere apparatuur (zoals versterkers) die veel warmte produceren. 9. Verwijder nooit de beveiliging van een gepolariseerde stekker of stekker met randaarde. Een gepolariseerde stekker heeft twee platte pennen waarvan de een breder is dan de ander. Een stekker met randaarde heeft twee pennen en een zijcontact. De brede pen en het zijcontact zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een installateur. 10. Zorg dat er niet op het netsnoer kan worden getrapt en dat het niet beschadigd kan raken, vooral bij de stekker, de contactdozen en op het punt waar het netsnoer uit het apparaat komt. 11. Gebruik alleen toebehoren die door de fabrikant zijn gespecificeerd. 12. Gebruik alleen een rolwagen, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die samen met het apparaat is verkocht. Let bij gebruik van een rolwagen op dat het apparaat niet omkiept en schade of letsel veroorzaakt. 13. Neem de stekker uit het stopcontact tijdens onweer en bij langdurige afwezigheid. 14. Laat alle service over aan een gekwalificeerde technicus. Service is noodzakelijk wanneer het apparaat, of bijvoorbeeld het netsnoer of de stekker, op enigerlei wijze beschadigd is geraakt, er vocht of een object in terecht is gekomen, dan wel het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen. 15. Stel het apparaat niet bloot aan spatwater of druppels en zet ook geen vazen met water of iets dergelijks op het apparaat. 16. Scheid het apparaat volledig van het lichtnet door de stekker uit het stopcontact te nemen. 17. Zorg dat u de netstekker altijd gemakkelijk kunt bereiken. 18. Stel de batterijen niet bloot aan buitensporige warmte, zonlicht, vuur, enz. VOORZICHTIG RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN DE BLIKSEMFLITS MET PIJLKOPSYMBOOL BINNEN EEN GELIJKZIJDIGE DRIEHOEK IS BEDOELD DE GEBRUIKER TE ATTENDEREN OP DE AANWEZIGHEID VAN NIET-GEÏSOLEERDE EN GEVAARLIJKE SPANNING BINNENIN DE BEHUIZING VAN HET PRODUCT DIE VOLDOENDE STERK IS OM PERSONEN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE GEVEN. WAAARSCHUWING: STEL DIT APPARAAT NIET AAN BLOOT REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN. HET UITROEPTEKEN BINNEN EEN GELIJKZIJDIGE DRIEHOEK IS BEDOELD OM DE GEBRUIKER ATTENT TE MAKEN OP DE AANWEZIGHEID VAN BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR WERKING EN ONDERHOUD IN DE BIJ HET PRODUCT GEVOEGDE HANDLEIDING. ZIE DE OPMERKING AAN DE ACHTERKANT VAN HET PRODUCT. FCC-voorschriften FCC-informatie voor gebruikers Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken; en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie aanvaarden, ook interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Verstoring van radio- en tv-ontvangst Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten die worden gesteld aan een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie in woonhuizen. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, als het niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke storing van radiocommunicatie veroorzaken. Er bestaat echter geen garantie dat er bij een specifieke installatie geen storing zal optreden. Als dit apparaat toch storing veroorzaakt van radio- of televisieontvangst, hetgeen bepaald kan worden door het apparaat uit en dan weer in te schakelen, raden we de gebruiker aan om te trachten de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact, zodat het apparaat en de ontvanger op verschillende stroomcircuits zijn aangesloten. Roep de hulp in van de dealer of van een ervaren radio-/tv-monteur. OPMERKING: Veranderingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk door HARMAN zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen tenietdoen. IC-verklaring en waarschuwing Dit apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003 richtlijn. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. NEDERLANDS 3

4 Belangrijke veiligheidsinstructies Voor Canadees model Dit apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003 richtlijn. Voor modellen waarvan het netsnoer is uitgerust met een gepolariseerde stekker: VOORZICHTIG: Om een elektrische schok te voorkomen, dient de brede pen in de brede sleuf te worden geplaatst. Let er daarbij op dat de stekker volledig wordt ingestoken. Instructies voor gebruikers met betrekking tot het verwijderen en afvoeren van gebruikte batterijen. Specificaties van meegeleverde typen batterijen. Voor Canadees model Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Sur les modèles dont la fiche est polarisee: ATTENTION: Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu'au fond. Deze symbolen die vermeld staan op het product, de verpakking, de handleiding of in een afzonderlijk informatieblad betekenen dat het product zelf, net als de batterijen die zijn meegeleverd of die in het product zijn ingebouwd, nooit bij het huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. U dient ze bij de daarvoor bestemde inzamelingspunten in te leveren, waar ze op de juiste manier worden verwerkt, gerecycled en opnieuw worden gebruikt, conform de nationale of lokale wetgeving, of de Europese richtlijnen 2002/96/EG en 2006/66/ EG. Het op de juiste manier verwerken van producten en batterijen die weggegooid worden, zorgt ervoor dat er minder natuurlijke bronnen nodig zijn en dat mogelijk negatieve effecten op het milieu of de menselijke gezondheid worden voorkomen. De batterijen die bij uw apparatuur zijn geleverd, kunnen van het type alkaline, koolstof zink/ mangaan of lithium (knoopcel) zijn. Alle typen batterijen dienen te worden afgevoerd conform bovenstaande instructies. U kunt de batterijen uit uw apparaat of afstandsbediening verwijderen door de procedure voor het plaatsen van de batterijen, die beschreven staat in de handleiding, in omgekeerde richting uit te voeren. Voor producten met een ingebouwde batterij die net zo lang meegaat als het product zelf, is verwijdering door de gebruiker misschien niet mogelijk. In dit geval nemen recycling- of terugwinningscentra de demontage van het product en de verwijdering van de batterij voor hun rekening. Als het om welke reden dan ook nodig wordt om zo n batterij te vervangen, moet deze procedure uitgevoerd worden door bevoegde servicecentra. VOORZICHTIG: Dit product gebruikt een lasersysteem. Om directe blootstelling aan de laserstraal te vermijden, moet u het behuizingskastje niet openmaken, noch een van de veiligheidsmechanismen uitschakelen die voor uw bescherming aangebracht zijn. STAAR NIET IN DE LASERSTRAAL. Lees de handleiding zorgvuldig en bewaar deze voor toekomstig gebruik om ervoor te zorgen dat dit product op de juiste wijze wordt gebruikt. Mocht het apparaat onderhoud of reparatie nodig hebben, neem dan contact op met uw plaatselijk servicecentrum van Harman Kardon. Vertrouw onderhoudswerkzaamheden uitsluitend toe aan gekwalificeerd personeel. 4

5 BDT 3/BDT 30 Het karton en de verpakkingsmaterialen om de speler tijdens transport te beschermen zijn speciaal ontwikkeld om schokken en trillingen tijdens het vervoer te dempen. We raden u aan de doos en de materialen te bewaren voor het geval u gaat verhuizen of het apparaat moet worden gerepareerd. U kunt de omvang van de doos beperken door de doos plat te maken. Doe dat door voorzichtig het plakband aan de onderzijde te verwijderen en de doos in elkaar te vouwen. Berg de kartonnen inzetten op dezelfde manier op. Verpakkingsmateriaal dat niet kan worden opgevouwen kunt u in een plastic zak bewaren. Wanneer u de verpakkingsmaterialen niet wilt bewaren, denk er dan aan dat al deze materialen kunnen worden gerecycled. Denk aan het milieu en lever deze materialen in bij de plaatselijke milieudienst. Verwijder de plastic folie van de sensor aan de voorzijde. Deze folie belemmert anders de juiste werking van de afstandsbediening. Plaats van installatie Voor zowel uw veiligheid als een goede werking het apparaat op een stabiele en stevige ondergrond plaatsen. Wanneer u de speler op een boekenplank of iets dergelijks plaatst, overtuig u er dan van dat deze en de bevestiging het gewicht van het apparaat kan dragen. Zorg voor voldoende ruimte rond het apparaat voor ventilatie. Als u het apparaat in een kast of een afgesloten ruimte plaatst, zorg dan ook voor voldoende verse lucht. Soms kan zelfs een ventilator nodig zijn. Zet het apparaat nooit op een dik tapijt. Vermijd extreem warme of koude locaties of plaatsen met direct zonlicht of andere krachtige warmtebronnen. Vermijd ook vochtige plaatsen. Dank u voor de aanschaf van Harman Kardon -producten! Al meer dan vijftig jaar bieden Harman Kardon-producten het beste in audio- en thuistheatertechnologie. De eerste audio receiver droeg al het Harman Kardon-logo en het bedrijf heeft sindsdien uitsluitend innovatieve entertainmentproducten geproduceerd. De BDT 3/BDT 30 Blu-ray Disc -speler is het nieuwste apparaat dat deze traditie voortzet. De BDT 3/BDT 30, die is voorzien van de nieuwste 3D, High-Definition audio- en videoverwerkingstechnologieën, vormt een essentieel onderdeel van een modern thuistheatersysteem. Dankzij HDMI speelt het uw favoriete films op Blu-ray Disc met een videoresolutie tot 1080/24p, wanneer deze op de disc beschikbaar is HDMI (High-Definition Multimedia Interface ) 1.4a met 30/36-bit Deep Color-connectiviteit kunt u genieten van de nieuwste 3D home entertainment wanneer u deze aansluit op een tv met 3D-voorzieningen. Sluit de BDT 3/BDT 30 aan op het internet en BD-Live -interactiviteit (verkrijgbaar met compatibele discs) levert extra functies, updates en nieuws van live evenementen. Zelfs uw oudere DVD-Video discs leveren een uitstekende beeldkwaliteit als zij worden opgewaardeerd tot 1080p-videoresolutie. Ondanks alle moderne techniek is de BDT 3/BDT 30 gemakkelijk te bedienen. De bediening komt vrijwel overeen met die van DVD-spelers en het uitgebreide menusysteem op het scherm wijst u stap voor stap de weg. De BDT 3/BDT 30, die gemakkelijk in het gebruik is en uitstekende prestaties biedt, zal u vele jaren plezier bezorgen! Mocht u nog vragen hebben over dit product, de installatie of de bediening, neem dan contact op met uw leverancier of installateur, of bezoek de website van Harman Kardon op Uw BDT-speler is ontworpen met het oog op compatibiliteit met RMI-informatie (Regional Management Information) op basis waarvan de meeste Blu-ray-disc-opnamen en DVDopnamen zijn versleuteld. Uw speler speelt alleen discs af die regiocodering bevatten voor het gebied waarnaar uw speler is verzonden voor verkoopdoeleinden: Blokkeer de ventilatiesleuven in de bovenzijde of zijkant niet en plaats er ook geen andere apparaten op. Spelermodel / verkoopgebied Plaats de BDT 3/BDT 30 niet op andere apparaten die veel warmte produceren. BDT 3 / Verenigde Staten, Canada Vanwege de warmte die de speler en de andere apparaten in uw systeem afgeven, bestaat de kans dat de rubberen voetjes van het apparaat sporen nalaten op bepaalde oppervlakken van fineer of hout. Wees voorzichtig wanneer u het apparaat op zacht hout of ander materiaal plaatst dat door het gewicht of de warmte kan worden beschadigd. Sommige materialen zijn heel gevoelig voor zulke afdrukken vanwege factoren die buiten de controle van Harman Kardon vallen, zoals het materiaal zelf, gebruikte reinigingsmiddelen, warmte en trillingen van het product en andere factoren. Wees daarom zorgvuldig bij het kiezen van de juiste plaats en bij het onderhouden ervan, aangezien dergelijke zaken niet onder de garantie vallen. Uw nieuwe Harman Kardon Blu-ray Disc -speler heeft een breedband internetverbinding nodig voor BD-Live -interactiviteit. Reinigen Wanneer het apparaat vuil is, veegt u het schoon met een schone, zachte en droge doek. Zo nodig gebruikt u, nadat u de stekker uit het stopcontact heeft genomen, een zachte doek bevochtigd met lauw water waaraan u een paar druppels van een mild reinigingsmiddel heeft toegevoegd. Droog het onmiddellijk af met een droge doek. Gebruik NOOIT wasbenzine, spuitbussen met reinigingsmiddelen, verdunner, alcohol of andere vluchtige vloeistoffen. Gebruik ook geen schuurmiddelen, aangezien die de afwerking van het apparaat kunnen aantasten. Spuit ook geen insecticiden in de nabijheid van het apparaat. Registreer uw product via onze website op Opmerking: Voor het registreren hebt u het serienummer van het product nodig. Ook kunt u op de site aangeven dat u op de hoogte wilt worden gehouden van onze nieuwe producten en/of andere speciale aanbiedingen. Regiocode Blu-ray-disc DVD-regiocode BDT 30 / Europa, Midden-Oosten NEDERLANDS Uitpakken Uitpakken BDT 30 / Korea, Zuidoost-Azië BDT 3 / Mexico, Latijns-Amerika BDT 30 / Australië, Nieuw-Zeeland BDT 30 / Rusland, India BDT 30 / China 6 BDT 3-spelers die bijvoorbeeld zijn verzonden naar en worden verkocht in de Verenigde Staten, kunnen alleen Blu-ray-discs afspelen die regiocode A bevatten en kunnen alleen DVD-discs afspelen die regiocode 1 bevatten. Als een regiocode op een disc afwijkt van de regiocode waarvoor uw BDT-speler is ontworpen, kan de desbetreffende disc niet op uw BDT-speler worden afgespeeld. 5

6 Eigenschappen van BDT 3/BDT 30 Eigenschappen van BDT 3/BDT 30 Aansluitingen Eén HDMI-aansluiting Eén digitale coaxaansluiting voor geluidsweergave Analoge aansluiting voor geluidsweergave links en rechts Eén aansluiting voor composiet videoweergave Eén USB 2.0-poort voor het afspelen van video, audio en fotomateriaal van USB-media Voor aansluiting op uw LAN (lokaal netwerk) voor BD-Live interactief via internet Meegeleverde toebehoren Mocht er iets ontbreken, neem dan direct contact op met uw leverancier of met Harman Kardon Custom Service via Gebruiksgemak Schermmenusysteem Dot-matrix display op de voorzijde Afstandsbediening voor alle functies Afstandsbediening Twee AAA-batterijen Functies van de discspeler HDMI 1.4a met 3D en 30/36-bits Deep Color Regiocode: Blu-ray Disc Regio A/DVD Regio 1 (BDT 3-modellen); Blu-ray Disc Regio B/DVD Regio 2 (BDT 30-modellen) Speelt discs van 12 cm (5 inch) en 8 cm (3 inch) af Ondersteunde video-indelingen: BD-Video (enkellaags of dubbellaags), BD-R, BD-RE, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CD-R/RW Ondersteunde geluidsindelingen: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS Digital, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, CDDA (CD digitale audio), PCM, CBR bij 192 kbps, VBR bij 355 kbps, MP3: 32 kbps 320 kbps bitsnelheden, waaronder variabele bitsnelheidcodering CEC (Consumer Electronics Control) met basisbediening via HDMI/CEC Ondersteunt JPEG-indeling voor stilstaande beelden Ondersteunt BD-Live interactief Video upscaling tot 720p en Full HD 1080p Progressive-scan videoweergave Ondersteunde JPEG-resolutie: 4000 x 5000 pixels (W x H), 20 M pixels maximaal Rotatie van stilstaande beelden in JPEG-indeling in stappen van 90 graden Menu voor miniatuurweergave van stilstaande beelden in JPEG-indeling Hoge afspeelsnelheden: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x Lage afspeelsnelheden: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x Willekeurig afspelen (alleen CD's) Herhalen Kinderslot met programmeerbaar wachtwoord Discherkenning tot 10 discs Beeldverhouding instelbaar HDMI-kabel Netsnoer (Opmerking: Welk type netsnoer wordt meegeleverd, is afhankelijk van de regio waar het apparaat wordt verkocht.) 6

7 Bedieningselementen voorpaneel Bedieningselementen voorpaneel Stroomlampje Disclade Informatieweergave USB-poort Stroomschakelaar Open-/ sluittoets Pauzetoets Toets Vorige/Stap Afspeeltoets Stoptoets Toets Volgende/Stap Stroomlampje: Wanneer de BDT 3/BDT 30 wordt aangesloten op wisselstroomspanning en de hoofdstroomschakelaar op het achterpaneel op On staat, kleurt het LED-lampje oranje om aan te geven dat de speler in de stand-bymodus staat. Wanneer u de BDT 3/BDT 30 aanzet (met de stroomschakelaar of via de afstandsbediening), kleurt de LED wit. Stroomschakelaar: Met deze toets zet u de BDT 3/BDT 30 beurtelings op Aan of op stand-by. Disclade: Leg een geschikte disc in de lade. De BDT 3/BDT 30 accepteert zowel discs van 12 cm (5 inch) als discs van 8 cm (3 inch). Open-/sluittoets: Druk deze toets in om de disclade te openen en te sluiten. Controleer voordat u de lade sluit of er geen voorwerpen zijn die de lade kunnen blokkeren. Afspeeltoets: Druk op deze toets om de disc af te spelen die in de disclade is geplaatst. Door op deze toets te drukken tijdens het bekijken van foto's wordt een diavoorstelling gestart met alle foto's in de huidige map. Pauzetoets: Druk op deze toets om een disc te pauzeren die wordt afgespeeld. Als op deze toets wordt gedrukt terwijl een Blu-ray-disc of een dvd-programma wordt afgespeeld, wordt het videobeeld op dat punt stilgezet. Druk de toets nogmaals in als de disc in de pauzestand staat om het afspelen te hervatten. Als u op deze toets drukt tijdens het bekijken van foto's zorgt u ervoor dat de huidige foto op het scherm blijft staan. Stoptoets: Druk op deze toets om te stoppen met afspelen. (Bij sommige discs zal de weergave na het indrukken van de Afspeeltoets verder gaan op de positie waar was gestopt.) Druk tweemaal op de Stoptoets om het afspelen geheel af te breken. Informatieweergave: Verschillende meldingen verschijnen hier als reactie op opdrachten die de speler ontvangt, plus informatie over de status van de BDT-speler zoals beschreven in deze handleiding. Toets Vorige/Stap: Druk eenmaal op deze toets om terug te gaan naar het begin van het nummer of hoofdstuk dat wordt afgespeeld of, bij het kijken naar foto's, om terug te gaan naar de vorige foto. Druk tweemaal op de toets om terug te gaan naar het begin van het voorgaande nummer of hoofdstuk. Druk de toets herhaaldelijk in om verder terug te gaan door de vorige hoofdstukken of nummers. Druk tijdens het afspelen van video eerst op Pauze. Daarna gaat u elke keer dat u op Vorige drukt één beeldje terug. Toets Volgende/Stap: Druk eenmaal op deze toets om naar het begin van het volgende nummer of hoofdstuk te gaan of, bij het kijken naar foto's, om naar de volgende foto te gaan. Druk de toets herhaaldelijk in om verder vooruit te gaan door de hoofdstukken of nummers. Druk tijdens het afspelen van video eerst op Pauze. Daarna gaat u elke keer dat u op Volgende drukt één beeldje verder. USB-poort: Steek hier voorzichtig een USB-medium in of sluit hierop een HD-schijf aan met een standaard A USB-kabel. BELANGRIJK: Sluit op deze poort geen pc of een andere USB-host/-controller aan. Anders kan zowel de BDT 3/BDT 30 als het apparaat beschadigd raken. Houd de stekker zo dat deze helemaal past in de USB-poort van de BDT 3/BDT 30. U kunt het apparaat op elk gewenst moment aansluiten of loskoppelen. Er is geen speciale procedure voor installatie of uitwerpen. NEDERLANDS 7

8 Aansluitingen op het achterpaneel/functies afstandsbediening Aansluitingen achterpaneel Hoofdstroomschakelaar Aansluitingen voor analoge geluidsweergave Aansluiting HDMI-uitgang Ventilatiesleuven ON OFF BLU-RAY DISC PLAYER 110V-240V 50/60Hz 25W R L Netsnoeraansluiting Coaxaansluiting voor digitale weergave Aansluiting voor composiet videoweergave Netwerkaansluiting OPMERKING: Zie De speler aansluiten, op pagina 10, voor meer informatie over het aansluiten. Hoofdstroomschakelaar: Deze mechanische schakelaar zet de BDT 3/BDT 30 aan of uit. Nadat u alle aansluitingen tot stand heeft gebracht en gecontroleerd (zie De speler aansluiten, op pagina 10), zet u deze schakelaar op On (Aan). Wanneer u de speler voor langere tijd niet gebruikt, kunt u deze schakelaar op Off (Uit) zetten om energie te besparen. Netsnoeraansluiting: Nadat u alle overige aansluitingen tot stand heeft gebracht en gecontroleerd, steekt u de stekker van het bijgeleverde netsnoer aan de ene kant op de ingang van de speler en de stroomstekker in een niet-geschakeld stopcontact. Netwerkaansluiting: Om de functie BD-Live te kunnen gebruiken, sluit u deze poort aan op uw LAN met een Cat. 5/Cat. 5e/RJ45 netwerkkabel. Zie BD-Live Interactiviteit, op pagina 15, voor meer informatie. Coaxaansluiting voor digitale weergave: Sluit deze uitgang aan op de coaxaansluiting voor digitale invoer van uw audio-/video-ontvanger of surround-sound processor. OPMERKING: Als uw audio-/video-ontvanger of surround-sound processor een HDMIaansluiting heeft, raden wij u aan deze te gebruiken voor een uitstekende geluidsweergave. Aansluitingen voor analoge geluidsweergave: Sluit deze uitgangen aan op de analoge geluidsingangen van uw audio/video-ontvangers, surround-sound processor of analoge recorder. Aansluiting voor composiet videoweergave: Sluit deze uitgang aan op de composiet video-uitgang van uw tv of audio/video-ontvanger. OPMERKING: Als uw tv, audio-/videoontvanger of surround-sound processor een HDMI-aansluiting heeft, raden wij u aan deze te gebruiken voor een uitstekende videoweergave. Aansluiting HDMI-uitgang: Sluit de HDMI-uitgang van de BDT-speler aan op de HDMIingang van uw tv, audio/video-ontvanger of surround-sound processor. De HDMI-kabel transporteert zowel video als audio, dus als u deze rechtstreeks op de tv aansluit en de digitale coaxuitgang van de BDT 3/BDT 30 op het geluidssysteem van een thuistheater aansluit, raden we u aan om de HDMI-audio van uw BDT 3/BDT 30 uit te zetten om volledig te kunnen profiteren van de superieure geluidsweergave van het geluidssysteem van uw thuistheater. Zie Geluidsinstellingen: Geluidsweergave, op pagina 13, voor meer informatie. BELANGRIJK: Uw BDT 3/BDT 30 is geschikt voor HDCP (High Definition kopieerbeveiliging). Ook uw tv dient geschikt te zijn voor HDCP om met de HDMI-uitgang van de speler te kunnen worden gebruikt. Voor een optimaal resultaat raden we een HDMI-verbinding aan van niet langer dan 3 meter en zonder repeater. Wanneer uw tv een DVI-ingang heeft, kunt u een optionele HDMI-DVI-kabel of -adapter gebruiken voor de videoverbinding met de tv. (De DVI-verbinding is alleen voor video.) Ventilatiesleuven: De BDT 3/BDT 30 heeft een ingebouwde ventilator voor het koelen van de lucht. Zorg ervoor dat voor de juiste werking deze ventilatiesleuven niet geblokkeerd worden. Functies van de afstandsbediening Power On Stroomschakelaar Button Settings Instellingentoets Button Options Optietoets Button Angle Hoektoets Button Repeat Herhaaltoets Button A B A-B-toets Button Pause Pauzetoets Button Prev/Step Toets Vorige/Stap Button Stop Stoptoets Button Search/Slow Toets Zoeken/ Reverse Langzaam Button achterwaarts Exit Afsluittoets Button OK OK-toets Button Display Weergavetoets Button Bookmark Programmatoets Button Bladwijzertoets Button Dimmer Dimtoets Button Open/Close Open-/sluittoets Button Stroomschakelaar Power Off Button Home Startpaginatoets Button Geluidstoets Audio Button Subtitle Ondertitelingstoets Button Zoektoets Find Button Resolution Resolutietoets PIP-toets Button Button Next/Step Toets Toets Zoeken/ Button Volgende/Stap Langzaam Search/Slow voorwaarts Forward Button Play Afspeeltoets Toets Button Popup voor Menu pop-upmenu Button Cursor Cursortoetsen Buttons Hoofdmenutoets Top Menu Button Zoomtoets Button Miniatuurweergavetoets Button Thumbnail Cijfertoetsen Numeric Buttons Wistoets Clear Button 8

9 Functies van de afstandsbediening Stroomschakelaar: Druk op deze toets om de BDT 3/BDT 30 vanuit stand-by in te schakelen. Open-/sluittoets: Druk deze toets in om de disclade te openen en te sluiten. Controleer voordat u de lade sluit of er geen voorwerpen zijn die de lade kunnen blokkeren. Stroomschakelaar: Druk op deze toets om de BDT 3/BDT 30 op stand-by te zetten. Instellingentoets: Druk op deze toets om het instelmenu van de speler te openen. Zie Instelmenu's, op pagina 12, voor meer informatie. Optietoets: Druk op deze toets om de beschikbare opties op te roepen voor de op dat moment actieve functie. Startpaginatoets: Druk op deze toets om naar het schermmenu terug te keren vanuit elk menu dat actief is. Hoektoets: Druk op deze toets om over te schakelen tussen de verschillende mogelijkheden voor cameraposities op de huidige disc. OPMERKING: Deze functie is disc-afhankelijk. Niet alle discs bieden meerdere cameraposities, waardoor u niet altijd van camerahoek kunt veranderen. Geluidstoets: Druk op deze toets om over te schakelen tussen de verschillende geluidssporen op een disc. OPMERKING: Deze functie is disc-afhankelijk. Niet alle discs hebben meerdere geluidssporen, waardoor u niet van geluidsspoor kunt veranderen. Herhaaltoets: Druk bij het afspelen van Blu-ray Discs op de BDT 3/BDT 30 op deze toets om achtereenvolgens de volgende herhaalfuncties te kiezen: Hoofdstuk, Titel, Alles, Uit. Wanneer de BDT 3/BDT 30 een CD afspeelt, kiest u met deze toets achtereenvolgens de volgende herhaalfuncties: Nummer, Titel, Alles, Uit. OPMERKING: Deze functie is disc-afhankelijk. Herhaalfuncties zijn niet op alle discs toegestaan. Ondertitelingstoets: Druk op deze toets om over te schakelen tussen de verschillende mogelijkheden voor ondertiteling op de huidige disc. OPMERKING: Deze functie is discafhankelijk. Niet alle discs hebben meerdere mogelijkheden voor ondertiteling beschikbaar. A-B-toets: Druk op deze toets om A-B herhalen te activeren. Bij de eerste keer kiest u het A-punt (start) en bij de tweede keer kiest u het B-punt (einde) en start u het herhalen. U kunt A-B herhalen beëindigen door op A-B te drukken terwijl het herhalen loopt. Zoektoets: Druk tijdens het afspelen op deze toets om het zoeken te activeren, waardoor u van de ene naar de andere positie op de disc gaat. U kunt zoeken op titel, hoofdstuk of verstreken tijd. Pauzetoets: Druk op deze toets om een lopende disc of een muziekbestand tijdelijk te stoppen. Als op deze toets wordt gedrukt terwijl een Blu-ray-disc of een dvd-programma wordt afgespeeld, wordt het videobeeld op dat punt stilgezet. Druk de toets nogmaals in als de disc in de pauzestand staat om het afspelen te hervatten. Als u op deze toets drukt tijdens het bekijken van foto's zorgt u ervoor dat de huidige foto op het scherm blijft staan. PIP-toets: Druk op deze toets om over te schakelen naar een secundaire videostream tijdens het afspelen van een Blu-ray-disc met speciale BonusView-functies. Toets Vorige/Stap: Druk op deze toets om terug te keren naar het begin van het huidige nummer of, bij het bekijken van foto's, de vorige foto. Druk de toets tweemaal in om naar het begin van het voorgaande nummer te gaan. Druk de toets herhaaldelijk in om door de volgende hoofdstukken of nummers te gaan. Bij het afspelen van video, eerst op de Pauzetoets en vervolgens op Vorige drukken om beeld-voor-beeld terug te gaan. Toets Volgende/Stap: Druk eenmaal op deze toets om naar het begin van het volgende nummer te gaan of, bij het kijken naar foto's, naar de volgende foto. Druk de toets herhaaldelijk in om door de volgende hoofdstukken of nummers te gaan. Bij het afspelen van video, eerst op de Pauzetoets en daarna op Volgende drukken om beeld-voor-beeld verder te gaan. Stoptoets: Druk op deze toets om te stoppen met afspelen. Door op de Afspeeltoets te drukken wordt het afspelen vanaf hetzelfde punt hervat. Druk tweemaal op de Stoptoets om het afspelen geheel af te breken. OPMERKING: Sommige functies zijn alleen beschikbaar wanneer de speler geheel is gestopt. Toets Zoeken/Langzaam achterwaarts: Druk op deze toets om achterwaarts door het lopende nummer op de disc te gaan. Bij Blu-ray Discs en dvd-programma's verandert de snelheid bij elke keer indrukken: 2x, 4x, 8x, 16x en 32x achterwaarts. Indrukken bij een Blu-ray Disc of dvd vanuit de pauzestand gaat vertraagd achterwaarts door het hoofdstuk. Hier schakelt u op 1/2, 1/4, 1/8 of 1/16 snelheid. Toets Zoeken/Langzaam voorwaarts: Druk op deze toets om voorwaarts door het lopende nummer op de disc te gaan. Bij Blu-ray Discs en DVD-programma's verandert de snelheid bij elke keer indrukken: 2x, 4x, 8x, 16x en 32x voorwaarts. Als deze toets wordt ingedrukt bij een Blu-ray Disc of DVD vanuit de pauzestand gaat u vertraagd voorwaarts door het hoofdstuk. Hier schakelt u op 1/2, 1/4, 1/8 of 1/16 snelheid. Afspeeltoets: Druk op deze toets om een disc af te spelen die in de lade is geplaatst of een muziekbestand af te spelen dat in het schermmenu is gemarkeerd. Als deze toets wordt ingedrukt bij het bekijken van foto's wordt een diavoorstelling gestart. Afsluittoets: Druk op deze toets om terug te keren naar het voorgaande menu of submenu. Toets voor pop-upmenu: Door het indrukken van deze toets tijdens het afspelen van een Bluray-disc of een dvd wordt het bijbehorende pop-upmenu geopend. OPMERKING: Deze functie is disc-afhankelijk. Niet alle discs hebben een pop-upmenu. Wanneer een dvd geen pop-upmenu heeft, kan door op Pop-upmenu te drukken het discmenu worden geopend, afhankelijk van de opzet van het menusysteem van de disc. Toets OK: Druk op deze toets om het gemarkeerde item op het schermmenu te kiezen. Cursortoetsen: Druk op deze toetsen om door de items in het schermmenu te navigeren. Weergavetoets: Druk op deze toets om een menubalk te activeren met informatie over de disc of het programma dat loopt. Hoofdmenutoets: Druk op deze toets om het hoofdmenu van de lopende Blu-ray-disc of dvd te openen. OPMERKING: Deze functie is disc-afhankelijk. Niet alle DVD's hebben een hoofdmenu. Wanneer een disc geen hoofdmenu heeft, kan het discmenu worden geopend door op Hoofdmenu te drukken, afhankelijk van de opzet van het menusysteem van de disc. Bladwijzertoets (groen): Druk op deze toets om de bladwijzer te activeren. Zie Bladwijzerfunctie, op pagina 15, voor meer informatie. Programmatoets (rood): Druk op deze toets om een programma samen te stellen voor de disc die speelt. Zie Geprogrammeerd afspelen, op pagina 15, voor meer informatie. Zoomtoets (blauw): Druk op deze toets om in of uit te zoomen op een videobeeld of dia. Met de navigatietoetsen kunt u naar een bepaald deel van het beeld gaan. OPMERKING: Deze functie is disc-afhankelijk. Niet alle discs staan deze functie toe. Miniatuurweergavetoets (geel): Druk op deze toets tijdens het afspelen van een diavoorstelling om miniatuurweergaven te tonen van alle foto's in de actieve map. De toetsen Rood, Groen, Geel en Blauw: Wanneer u een Blu-ray-disc afspeelt op de BDT 3/BDT 30, kunnen met deze toetsen functies en menu's worden geactiveerd die per disc kunnen verschillen. Raadpleeg voor meer informatie de menu-instructies voor elke specifieke disc. OPMERKING: De functies van deze Blu-ray-disc kunnen voorrang hebben op de functies Bladwijzer, Miniatuurweergave, Programmeren en Zoomen. Cijfertoetsen: Druk op deze toetsen om de nummers voor favoriete items in te vullen. Dimtoets: Druk op deze toets om te schakelen tussen de verschillende helderheidsniveaus voor de display op de voorzijde van de speler: 100%, 50%, 25%, Auto/Uit. Wanneer de helderheid op nul staat, licht het display kort op na het indrukken van een toets op de afstandsbediening. Wistoets: Druk op deze toets om elke verkeerde invoer met de cijfertoetsen te wissen. NEDERLANDS 9

10 De speler aansluiten/de afstandsbediening voorbereiden De speler aansluiten HDMI-aansluiting Wanneer uw ontvanger/processor een HDMI-aansluiting heeft Gebruik de bijgeleverde HDMI-kabel om de HDMI-uitgang van de speler aan te sluiten op de HDMI-ingang van de ontvanger/processor. Gebruik een andere HDMI-kabel om de HDMIuitgang van uw ontvanger/processor aan te sluiten op de HDMI-ingang van uw tv. Netsnoeraansluiting De BDT 3/BDT 30 wordt geleverd met een los netsnoer. Op deze manier is het aansluiten van alle andere kabels aan de achterzijde van de speler een stuk gemakkelijker. OPMERKINGEN: De BDT 3/BDT 30 is bedoeld voor een lichtnet van V AC, 50/60 Hz, 25 W. Als de speler wordt aangesloten op een lichtnet met andere eigenschappen kan deze beschadigd raken of abnormaal werken. Voordat u de speler op het stopcontact aansluit, moet u eerst controleren of alle andere verbindingen correct zijn gemaakt. Sluit de contrastekker van het losse netsnoer van de BDT 3/BDT 30 aan op de netsnoeraansluiting van de speler. Steek het andere einde in een werkend, nietgeschakeld stopcontact. Wanneer uw ontvanger/processor geen HDMI-aansluiting heeft Gebruik de bijgeleverde HDMI-kabel om de HDMI-uitgang van de speler rechtstreeks aan te sluiten op de HDMI-ingang van uw tv. Digitale coaxaansluiting voor geluidsweergave Wanneer u de HDMI-uitgang van de BDT 3/BDT 30 niet op de ontvanger/processor hebt aangesloten, kunt u de digitale coaxaansluiting voor geluidsweergave aansluiten op een digitale coaxingang van uw ontvanger/processor. Zet de hoofdschakelaar van de BDT 3/BDT 30 in de stand On (Aan). De lichtnetindicatie van de speler licht nu oranje op ten teken dat de speler op stand-by staat. Afstandsbediening voorbereiden Batterijen plaatsen De afstandsbediening van de BDT 3/BDT 30 werkt met twee AAA-batterijen (meegeleverd). Plaats de batterijen zoals in de afbeelding wordt aangegeven en let op de juiste polariteit. Aansluitingen voor analoge geluidsweergave Sluit de analoge aansluiting voor geluidsweergave van uw BDE 3/BDT 30 aan op de analoge audio-ingang van uw ontvanger/processor of op de analoge audio-ingang van uw analoge recorder. Aansluiting voor composiet videoweergave Wanneer u de HDMI-uitgang van de BDT 3/BDT 30 niet op uw tv of audio-/video-ontvanger hebt aangesloten, kunt u de digitale aansluiting voor composiet videoweergave aansluiten op de composiet video-ingang van uw tv of audio-/video-ontvanger. Netwerkverbinding + + Gebruik een Cat. 5/RJ45 netwerkkabel (niet meegeleverd) om de netwerkaansluiting van de BDT 3/BDT 30 rechtstreeks te verbinden met een netwerkrouter, netwerkswitch, netwerkmodem of Ethernet-netwerkaansluiting met internettoegang. OPMERKING: De BDT 3/BDT 30 kan geen toegang krijgen tot inhoud op andere netwerkapparaten. De netwerkverbinding dient voor de BD-Live functies van de BDT 3/BDT 30. Zie BD-Live Interactiviteit, op pagina 15, voor meer informatie. De afstandsbediening gebruiken Als u de afstandsbediening wilt gebruiken, richt u deze op de voorzijde van de speler. Let erop dat er geen obstakels in de weg staan en dat de afstandsbediening de speler kan zien. Felle lampen, TL-verlichting en plasma beeldschermen kunnen de werking van de afstandsbediening verstoren. De afstandsbediening heeft een bereik van ca. 6 m, afhankelijk van het omgevingslicht. U kunt de afstandsbediening gebruiken binnen een hoek van 30 vanaf beide zijden van de speler. Wanneer de afstandsbediening niet correct werkt, controleer dan of de batterijen goed zijn geplaatst. Als de afstandsbediening nog steeds niet correct werkt, vervangt u beide batterijen door nieuwe exemplaren. 10

11 De speler instellen De speler instellen OPMERKING: De menu's, zoals deze in de handleiding staan afgebeeld, dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen iets afwijken van de werkelijkheid. U kunt de BDT 3/BDT 30 instellen door met de afstandsbediening door alle schermmenu's te navigeren en de gewenste opties te kiezen. Gebruik de cursortoetsen Omhoog/Omlaag om de menu's te doorlopen. Zodra een item is gemarkeerd, komt er een kader omheen te staan. U kunt een gemarkeerd item kiezen door op OK te drukken. Het menu verandert overeenkomstig de keuze. U kunt naar het voorgaande menu terugkeren door op Afsluiten te drukken. Installatie-wizard Wanneer u de BDT 3/BDT 30 voor het eerst inschakelt, verschijnt de installatie-wizard in het schermmenu. Page: 3/5 Please select the highest resolution that your TV supports. If you are unsure, select Auto. Upon making a selection the screen will be changed to the chosen resolution. You will be presented with the option to continue with the new resolution or Cancel to return to the previous resolution. If the screen remains blank, please wait 15 seconds without pressing anything and the system will automatically return to the previous resolution. Previous Setup Wizard Auto 480i/576i 480p/576p 720p 1080i 1080p OK Next Page: 1/5 Setup Wizard Nadat u de hoogst bruikbare resolutie hebt gekozen, drukt u op OK. De wizard voor de beeldverhouding wordt nu weergegeven. Als u niet weet wat de hoogste resolutie van uw tv is, kiest u Auto, waarna de speler automatisch de optimale resolutie kiest. Welcome to the Harman Kardon BDT Setup Wizard. Some simple information is needed to ensure you get the best experience from your product. You can adjust these settings later in addition to making changes to more advanced settings by pressing the Settings button on the remote. Page: 4/5 Please select the best aspect ratio that fits your TV. Setup Wizard 16:9 Full 16:9 Normal 4:3 Pan & Scan 4:3 Letterbox OK Next Voordat u de BDT 3/BDT 30 kunt gebruiken, dient u de taal en enkele andere basisinstellingen in te stellen, zodat de video-uitgang van de speler correct werkt met uw tv. Druk op OK om het taalmenu van de wizard weer te geven. Previous OK Next Page: 2/5 Setup Wizard Nadat de beeldverhouding is gekozen die het beste bij uw beeldscherm past, drukt u op OK om de instellingen op te slaan en drukt u er nogmaals op om de installatie-wizard af te sluiten. Kijk voor meer informatie over Beeldverhouding op pagina 13. NEDERLANDS Please select which language you would like the BDT menus to appear. Previous OK Next Nadat u de gewenste taal voor het schermmenu hebt gekozen, drukt u op OK. De wizard voor het menu van de tv-resolutie wordt nu weergegeven. 11

12 De speler instellen Instelmenu's Als u op de Instellingentoets op de afstandsbediening drukt, verschijnen de instelmenu's, waarin u de verschillende functies van de speler kunt instellen. Gebruik de cursortoetsen naar links/rechts op de afstandsbediening om van het ene naar het andere menu te gaan en de toetsen omhoog/omlaag om de lijsten in de verschillende menu's te doorlopen. Druk op OK om een gemarkeerd item te kiezen. U kunt op elk moment op Afsluiten drukken om naar het vorige scherm terug te keren. General Settings System Language Playback Parental Control Network Select to adjust general settings Algemene Instellingen General Settings System Language Playback Parental Control Network Select to adjust system settings Front Panel Brightness Screen Saver Auto Power Off CEC One Touch Play One Touch Standby 100% Off Off On On On Systeem: In de optie Systeem stelt u de volgende functies in: Voorpaneel helderheid: Met deze optie stelt u de helderheid van het informatiescherm van de BDT 3/BDT 30 in. Schermbeveiliging: Om inbranden van het beeldscherm te voorkomen, is het verstandig de schermbeveiliging in te schakelen wanneer u de BDT 3/BDT 30 met een beeldbuis of plasma-tv gebruikt. Autom. uitzetten: Hiermee stelt u de tijd in die de BDT 3/BDT 30 ingeschakeld blijft zonder te worden gebruikt, waarna deze wordt uitgeschakeld en in stand-by gaat. CEC: Wanneer deze optie op Aan staat, kunt u de functies CEC One Touch Play en One Touch Standby in- of uitschakelen. One Touch Play en One Touch Standby: Wanneer deze opties op Aan staan, kan de BDT 3/BDT 30 in de modi Afspelen of Stand-by worden gezet vanaf de afstandsbediening van een tv die op de HDMI-uitgang van de speler is aangesloten. Systeemupgrade: Kies deze optie wanneer u firmware-upgrades wilt installeren voor de BDT 3/BDT 30 die u van Harman Kardon hebt gedownload. Installatie-wizard: Met deze optie activeert u de installatie-wizard van de BDT 3/BDT 30 (zie Installatie-wizard op pagina 11). BD-Live Opslag: Met deze optie bepaalt u hoe de BDT 3/BDT 30 opgeslagen materiaal van BD-Live zal behandelen. U kunt ervoor kiezen de inhoud via de ISB-poort van de BDT 3/BDT 30 op te slaan op een USB-opslagapparaat. Zie BD-Live Interactiviteit, op pagina 15, voor meer informatie. Standaardinstellingen herstellen: Met deze optie zet u de BDT 3/BDT 30 terug naar de fabrieksinstellingen. OPMERKING: Deze optie zet ook het wachtwoord voor het kinderslot terug op Zie Ouderlijk toezicht op deze pagina. Taal: Hiermee kiest u de taal voor de discspeler en de discmenu's, de gewenste audiotaal en de gewenste taal voor de ondertiteling. OPMERKING: Wanneer de gewenste taal op een bepaalde disc niet beschikbaar is, gebruikt u het discmenu om een taal in te stellen die wel beschikbaar is. Afspelen: De optie Afspelen is voor het instellen van de volgende afspeelfuncties: Hoekpictogram tonen: Hiermee geeft u aan of u al dan niet automatisch een hoekpictogram in beeld wilt zien dat er meerdere cameraposities beschikbaar zijn. Autom. afspelen: Met deze optie bepaalt u of de disc automatisch start zodra deze in de speler wordt geladen. PIP-pictogram tonen: Hiermee geeft u aan of u al dan niet automatisch een beeldin-beeld-pictogram wilt weergeven bij het afspelen van een Blue-ray-disc waarop de beeld-in-beeld-functie beschikbaar is. Secundaire Audio-pictogram tonen: Hiermee geeft u aan of het Secundaire Audiopictogram al dan niet automatisch in beeld verschijnt om aan te geven dat andere audiosignalen op de Blu-ray-disc beschikbaar zijn. Disc hervatten: Hiermee geeft u aan of een uitgenomen disc bij de volgende keer dat deze in de speler wordt geladen vanaf hetzelfde punt moet worden gestart. OPMERKING: Deze functie is disc-afhankelijk. Disc hervatten wordt niet door alle discs ondersteund. DivX VOD DRM: Met deze optie roept u de informatie voor de DivX-registratie van de speler op. Ouderlijk toezicht: Met deze optie stelt u het wachtwoord en het niveau voor het kinderslot in. OPMERKING: Het standaardwachtwoord is Netwerk: Deze optie is voor het instellen van de volgende netwerkfuncties: Informatie: Hiermee geeft u het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNSadressen van het netwerk weer. Verbindingstest: Met deze optie test u de netwerkverbinding met de BDT 3/BDT 30. IP-configuratie: Met deze optie kunt u uw netwerkinstellingen invoeren, automatisch of met de hand. Tenzij uw netwerkbeheerder anders aangeeft, gebruikt u hier de optie Auto. BD-Live Verbinding: Met deze optie stelt u de voorkeursinstellingen voor de BD-Liveverbinding van de BDT 3/BDT 30 in. Met Always Allow wordt downloaden van BD- Live-materiaal altijd toegestaan. Met Limit wordt downloaden alleen toegestaan wanneer de disc officieel voor BD-Live is gecertificeerd. Met Prohibited wordt geen enkele toegang tot BD-Live toegestaan. Zie BD-Live Interactiviteit, op pagina 15 voor meer informatie. Proxy-instelling: Met Enabled maakt u het mogelijk de proxyhost en de proxypoort te kiezen wanneer die nodig zijn voor uw netwerk. Met Disabled omzeilt u alle instellingen voor de proxyhost en proxypoort, en voorkomt u dat deze kunnen worden gekozen. Deze optie is uitsluitend voor gevorderde gebruikers en het is doorgaans verstandig om Disabled te kiezen. 12

13 De speler instellen Weergave-instellingen Cinema: Voor films en de meeste tv-uitzendingen Aangepast: Voor het handmatig aanpassen van video-instellingen. De instellingen voor helderheid, verzadiging (kleurverzadiging), tint en contrast verschijnen als schuifregelaars. De standaard van elke instelling is 0. Gebruik de cursortoetsen naar links/rechts om de waarde van elke instelling te wijzigen. Display Settings Geluidsinstellingen TV Video Processing Aspect Ratio Resolution Color Space Film Mode 16:9 Full Auto RGB Off Audio Settings HDMI Deep Color Off Audio Out HDMI Audio Out Auto PCM Off Select to adjust display settings Coaxial Output PCM Downsampling TV: Via deze optie kunt u de volgende weergave-instellingen uitvoeren: Beeldverhouding: Hier kiest u hoe u programma's in 4:3 wilt zien op een 16:9-beeldscherm, of 16:9-programma's op een 4:3-beeldscherm. Met 16:9 Full wordt 4:3-materiaal uitgerekt zodat een 16:9-beeldscherm geheel wordt gevuld. Met 16:9 Normal wordt een 4:3-beeld op een 16:9-beeldscherm weergegeven met links en rechts zwarte balken, waardoor het beeld niet wordt vervormd. 4:3 Pan & Scan zoomt in op breedbeeldmateriaal om een 4:3-beeldscherm te vullen. Met 4:3 Letterbox wordt een 16:9-programma weergegeven met zwarte balken boven en onder, maar in de originele verhouding zonder vervorming. Resolutie: Met deze optie kiest u de resolutie van de video-uitvoer van de BDT 3/BDT 30. Met de instelling Auto wordt automatisch de optimale resolutie voor uw tv gekozen. Kleurruimte: Met deze optie kiest u een voorinstelling van de kleurruimte voor de videofoto. Filmmodus: Wanneer uw beeldscherm een 1080p 24 Hz-signaal kan verwerken (oftewel: als het scherm een resolutie van 1080p heeft en een vernieuwingsfrequentie voor video die een geheel veelvoud van 24 bedraagt), stelt u deze optie in op On (Aan) om de maximale resolutie van Blu-ray-discmateriaal te krijgen bij 24 beelden per seconde. Wanneer uw beeldscherm geen 1080p/24 Hz-signaal kan verwerken, stelt u deze optie in op Off (Uit). De BDT 3/BDT 30 zal het filmmateriaal van 24 beelden per seconde dan converteren naar de standaard-videofrequentie van 30 Hz. HDMI Deep Color: Met deze optie stelt u de resolutie van de kleuruitvoer naar de tv in. Wanneer uw tv Deep Color accepteert, kunt u het beeldscherm een verbeterd kleurgamma laten weergeven. Aan: De BDT 3/BDT 30 voert altijd 36-bits of 30-bits Deep Color uit. Uit: De BDT 3/BDT 30 voert geen Deep Color uit (de kleurenresolutie blijft 24- bits). Tv standaard: Met deze optie kunt u de standaardinstellingen van uw tv instellen. Auto: De BDT 3/BDT 30 stelt automatisch de standaardinstellingen voor uw tv in. PAL: Hiermee stelt u de videoweergave in op de PAL-standaard. NTSC: Hiermee stelt u de videoweergave in op de NTSC-standaard. HDMI 3D: Met deze optie wordt bepaald op welke manier de speler 3D-programma's behandelt wanneer de speler via de HDMI-aansluiting is aangesloten op een tv die geschikt is voor 3D. Auto: De BDT 3/BDT 30 speelt video automatisch af in 3D wanneer het programma in 3D-formaat is. Uit: De BDT 3/BDT 30 speelt de video niet in 3D af. Videobewerking: Met deze optie stelt u de interne videobewerking van de BDT 3/BDT 30 in. Videomodus: Hier kiest u een vooraf ingestelde videoverwerkingsoptie om het beeld te optimaliseren voor het lopende programma door helderheid, contrast, kleur en scherpte aan te passen. Standaard: Neutrale instellingen Levendig: Voor videospelletjes Select to adjust Audio output settings Dynamic Range Ctrl Geluidsweergave: Met deze optie stelt u de volgende zaken in: HDMI Audio-uitgang: Naast de digitale videosignalen geeft de HDMI-uitgang van de BDT 3/BDT 30 ook digitale audiosignalen af. Er zijn vier instellingen beschikbaar: Auto: Bij deze optie geeft de BDT via de HDMI-uitgang het meest geschikte digitale audiosignaal af voor de surround sound-decoder van de component waarop de speler is aangesloten. Bitstream Native: Deze optie voert het audiosignaal uit in de oorspronkelijke vorm via de HDMI-uitgang. PCM: Met deze optie wordt een tweekanaals downmix van het originele materiaal uit gevoerd via de HDMI-uitgang. Uit: Met deze optie wordt de HDMI-uitgang van de BDT-speler uitgeschakeld. Wanneer u de HDMI-verbinding alleen voor video gebruikt (u hebt de HDMI-uitgang van de speler rechtstreeks op de tv aangesloten en de digitale coaxaansluiting voor geluidsweergave op het audiosysteem van een thuistheater), raden we u aan de HDMI Audio-uitgang op Off (Uit) te zetten. Coaxial Output: Wanneer u de HDMI-uitgang van de BDT-speler alleen voor video gebruikt en de digitale coaxaansluiting voor geluidsweergave op het audiosysteem van uw thuistheater hebt aangesloten, kies dan één van de volgende drie opties: Bitstream Native: Met deze optie wordt het originele digitale geluidssignaal van het programma uitgevoerd via de digitale coaxaansluiting voor geluidsweergave. PCM: Deze optie voert een tweekanaals downmix van het originele digitale geluidsspoor uit via de digitale coaxaansluiting voor geluidsweergave. (Zie PCM Downsampling, onder.) Transcode: Met deze optie wordt het lossless formaat (Dolby TrueHD of DTS-HD Master Audio) omgezet in een formaat met kwaliteitsverlies en wordt dat signaal uitgevoerd via de digitale coaxaansluiting voor geluidsweergave. PCM Downsampling: Deze optie stelt de samplingfrequentie van een tweekanaals PCM-downmixsignaal in. Zet deze optie op de hoogste samplingfrequentie die de aangesloten component kan verwerken. OPMERKING: Wanneer de component een samplingfrequentie van 192 khz kan verwerken, stelt u deze optie in op Off (Uit), waardoor een 192 khz-signaal zonder downsampling wordt doorgegeven. NEDERLANDS 13

14 De speler instellen/discs afspelen Besturing dynamisch bereik: Met deze optie stelt u de besturing van het dynamisch bereik in. Auto: De BDT 3/BDT 30 stelt het dynamisch bereik automatisch in, op basis van het volumebereik in de geluidsbron. Aan: De BDT 3/BDT 30 schakelt het dynamisch bereik altijd in. Uit: De BDT 3/BDT 30 schakelt het dynamisch bereik altijd uit. Informatiemenu Regiocode Uw BDT-speler is ontworpen met het oog op compatibiliteit met RMI-informatie (Regional Management Information) op basis waarvan de meeste Blu-ray-disc-opnamen en DVDopnamen zijn versleuteld. Als een regiocode op een disc afwijkt van de regiocode waarvoor uw BDT-speler is ontworpen, kan de desbetreffende disc niet op uw BDT-speler worden afgespeeld. Zie het zijbalkvak op pagina 5 voor alle informatie over de regiocodes van uw speler. Auteursrecht Op audiovisueel materiaal kan auteursrecht rusten. Het mag dan niet zonder toestemming van de rechthebbende(n) worden gekopieerd. Houd u aan de wetgeving op het auteursrecht. Kopieerbeveiliging Information Uw BDT-speler werkt volgens HDCP (High Definition Copy Protection). Een beeldscherm dat aangesloten wordt op de HDMI-aansluiting dient eveneens HDCP te ondersteunen. Select to browse system information Software Version: BDT V MAC Address: 00-1B D In het Informatiemenu wordt de versie van de software/firmware en het in de fabriek toegewezen netwerk-mac-adres van de BDT 3/BDT 30 weergegeven. Dit scherm dient uitsluitend ter informatie en kan niet worden gewijzigd. Discs afspelen Omgaan met discs Houd de disc altijd bij de rand vast om deze schoon te houden. Raak nooit het oppervlak aan. Plak geen papier of tape op de disc. Als er lijm (of een vergelijkbare substantie) op de disc terechtgekomen is, dient u deze volledig te verwijderen voordat u de disc opnieuw kunt gebruiken. Stel de disc niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen, zoals warmeluchtkanalen, en laat deze niet achter in een auto die in de volle zon is geparkeerd, waardoor de temperatuur aanzienlijk kan oplopen. Bewaar de disc na gebruik altijd in het bijbehorende doosje. Beschrijf de kant van de disc met het label niet met een balpen of andere scherpe schrijfwaren. Zorg ervoor dat de disc niet wordt verbogen of valt. De BDT-speler is voorzien van een kopieerbeveiliging. Als de inhoud op Blu-ray-discs en DVD's die een kopieerbeveiliging bevatten, worden gekopieerd met een videorecorder, zal de kopieerbeveiliging ervoor zorgen dat de videoband niet normaal kan worden afgespeeld. Ondersteunde discformaten De BDT-speler kan de volgende typen discs afspelen (12 cm en 8 cm): BD-Video (enkel- of dubbellaags) DVD-Video DVD+R/RW DVD-R/RW CDDA (CD digitale audio) CD-R/RW OPMERKING: De compatibiliteit en de prestaties van dubbellaags discs wordt niet gegarandeerd. Ondersteunde mediacodecs De discspeler kan media afspelen die zijn opgenomen met de volgende audio-/videocodecs: MPEG 1, Laag 1 MPEG 2, Laag 2 MPEG 2, Laag 3 H.264 VC-1 AAC MP3 (van CD-R/RW, DVD+R/+RW, BD-R/RE en USB) JPEG (van CD-R/RW, DVD+R/+RW, BD-R/RE en USB) DivX 3.x/4.x/5.x (van CD-R/RW, DVD+R/+RW en USB) OPMERKING: Vanwege verschillen in discformaten, kan het voorkomen dat sommige discs functies bevatten die niet allemaal door de speler worden ondersteund. Omgekeerd kan het gebeuren dat Blu-ray-discs en DVD's ondanks de veelheid aan functies, niet alle functies van de speler ondersteunen. Hoewel de speler bijvoorbeeld compatibel is met discs met meerdere cameraposities, werkt die functie alleen wanneer de disc speciaal gecodeerd is voor het afspelen vanuit meerdere cameraposities. Raadpleeg de bij de disc gevoegde informatie om te zien of een specifieke functie of audiosignaal op de disc beschikbaar is. Het afspelen van opgenomen discs kan verschillen door variaties in kwaliteit van de discs en de recorder die voor de opname werd gebruikt. Discs reinigen Voordat u een disc afspeelt, dient deze eerst te worden gereinigd met een zachte doek. Veeg altijd vanuit het midden naar de rand. Gebruik nooit vluchtige vloeistoffen zoals wasbenzine, verdunner en in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen of antistatische sprays voor LP's van vinyl. 14

15 Discs afspelen Discs plaatsen en afspelen Druk op Openen/Sluiten om de lade te openen en leg de disc in de lade. Druk nogmaals op Openen/Sluiten om de lade weer te sluiten. Leg nooit meer dan één disc in de lade. Plaats de disc met het etiket naar boven. Nadat een disc in de lade is gelegd, drukt u op de Afspeeltoets om het afspelen te starten. Met de toetsen Play, Pause, Stop, Prev/Step, Next/Step, Search/Slow Forward en Search/Slow Reverse bedient u het afspelen van de disc. Zie Functies van de afstandsbediening, op pagina 9, voor meer informatie over de functies van deze toetsen. Weergavefuncties Herhalen: Bij het afspelen van Blu-ray-discs of DVD's doorloopt u met de Herhaaltoets de volgende herhaalfuncties: Hoofdstuk, Titel, Alles, Uit. Bij het afspelen van een CD doorloopt u de volgende herhaalfuncties: Nummer, Titel, Alles, Uit. OPMERKING: Niet alle Blu-ray-discs ondersteunen de herhaalfunctie. A-B: Bij het afspelen van een Blu-ray-disc, DVD of muziek-cd drukt u op A-B om de A-B herhaalfunctie te kiezen. Bij de eerste keer drukken stelt u het startpunt (A) in en bij de tweede keer het eindpunt (B), waarna het herhalen van de A-B-passage wordt gestart. Als u vervolgens nogmaals op A-B drukt, wordt het herhalen gestopt. OPMERKING: Niet alle Blu-ray-discs ondersteunen de A-B herhaalfunctie. Zoeken: Als u op Zoeken drukt, wordt de zoekfunctie geactiveerd en kunt u naar een specifieke positie op de disc gaan. U kunt zoeken op titel, hoofdstuk of tijd. Zie Zoektoets, op pagina 9, voor meer informatie. OPMERKING: Wanneer een disc deze zoekfunctie niet ondersteunt, gebruik dan het discmenu om een andere titel te kiezen. Opties: Als u op Opties drukt, verschijnen de beschikbare opties voor de disc die wordt afgespeeld. De opties voor Blu-ray-discs zijn onder andere: titel, hoofdstuk, tijdweergave, audio-opties, camerapositie, ondertiteling, beeld-in-beeld, tweede geluidsspoor, bitrate, stilstaand beeld, snel voorwaarts en scène opnieuw afspelen. De opties voor DVD's zijn onder andere: titel, hoofdstuk, tijdweergave, afspeelmodi, audio-opties, camerapositie, bitrate, stilstaand beeld, snel voorwaarts en scène opnieuw afspelen. Voor audio-cd: nummerkeuze, tijdweergave, afspeelmodi, bitrate, direct zoeken en direct herhalen. Weergavetoets: Bij het afspelen van Blu-ray-discs en DVD's drukt u op de Weergavetoets om de informatiebalk in en uit te schakelen. Afspeelmodus Codering & disctype Geluidsmodus Huidige titel Huidig hoofdstuk Tijdweergave MPEG 1 / 2 1 / 8 00 : 32 : 37 DVD-VIDEO TT 1/1 English Dolby Digital 5.1 Zoek indicaties Hoofdmenutoets: Hiermee wordt het hoofdmenu weergegeven voor de Blu-ray-disc of DVD die afgespeeld wordt. OPMERKING: Deze functie is disc-afhankelijk. Niet alle DVD's hebben een hoofdmenu. Bij het afspelen van een DVD die geen hoofdmenu heeft, kunt u het discmenu openen door op de Hoofdmenutoets te drukken, afhankelijk van de wijze waarop het menusysteem van de disc is gemaakt. Pop-uptoets: Als u op deze toets drukt tijdens het afspelen van een Blu-ray-disc of een DVD, wordt het pop-upmenu geopend. Bladwijzerfunctie: Met de bladwijzerfunctie kunt u 12 posities markeren op de disc die wordt afgespeeld. Druk op de Bladwijzertoets om de huidige positie op de disc te markeren. U kunt de disc afspelen vanaf een van de door u gemarkeerde posities door de Bladwijzertoets ingedrukt te houden, waardoor de lijst met bladwijzers wordt geopend. Gebruik de navigatietoetsen Links/Rechts om de gewenste bladwijzer te kiezen en druk daarna op OK om de disc vanaf dat punt af te spelen. OPMERKING: De bladwijzerfunctie is disc-afhankelijk. De bladwijzerfunctie kan niet op alle discs worden uitgevoerd. Geprogrammeerd afspelen: Met deze optie kunt u een samengestelde afspeellijst afspelen voor een disc die in de BDT 3/BDT 30 is geplaatst. De programmeerfunctie werkt voor CD's, DVD's en Blu-ray-discs. OPMERKING: Niet alle Blu-ray-discs ondersteunen geprogrammeerd afspelen. 1. Druk op de Programmatoets. Het programmascherm verschijnt (hieronder ziet u het programmascherm voor CD). Page: 1/ CD Track Total: 15 Track: 10 Track: Program Play CLEAR Clear EXIT Stop 2. Druk op OK en gebruik de navigatietoetsen Omhoog/Omlaag om een titel op de disc te kiezen (Blu -ray-disc/dvd) of een nummer (CD) voor het eerste item van het programma. OPMERKING: Kiezen op titel is niet bij alle Blu-ray-discs mogelijk. 3. Druk op de navigatietoets Rechts en gebruik de navigatietoets Omhoog/Omlaag om het hoofdstuk te kiezen voor het eerste item in het programma (alleen Blu-ray-disc/DVD). 4. Herhaal stappen 2 en 3 voor elk item in de geprogrammeerde lijst. 5. Zodra het programmeren is voltooid, drukt u op de Afspeeltoets om de samengestelde afspeellijst af te spelen. BD-Live Interactiviteit BD-Live Interactiviteit is op bepaalde Blu-ray-discs beschikbaar. Wanneer u de BD-Livefuncties kiest in een discmenu, kunt u mogelijk extra materiaal of andere informatie van internet downloaden (via de netwerkverbinding) naar een opslagapparaat dat u hebt aangesloten op de USB-poort van de BDT 3/BDT 30. OPMERKING: Trek het USB-geheugenapparaat niet los tijdens het downloaden van BD-Liveinformatie. Als u het apparaat wel lostrekt en het Harman Kardon-beginscherm verschijnt, drukt u op de Afspeeltoets om naar het begin van de disc terug te keren. Als u problemen heeft met de internettoegang bij het gebruik van een BD-Live-disc, druk dan op Instellingen en ga naar het menu Netwerkinstellingen. Kies Verbindingstest om de verbinding te controleren. Als de BDT 3/BDT 30 toegang heeft tot internet, kan de server waarmee de BD-Live-disc verbinding probeert te maken een probleem hebben. Controleer dan of de hoes van de disc meer informatie bevat over de toegang tot de leverancier van internetmateriaal. Wanneer de test mislukt, neemt u contact op met uw internetprovider om de juiste instellingen te verkrijgen voor het menu IP-configuratie van de BDT 3/BDT 30. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact met uw internetprovider voor assistentie. Muziek-CD's afspelen Wanneer de BDT 3/BDT 30 een muziek-cd afspeelt, geeft de bovenste balk het pictogram voor de huidige afspeelmodus, het type disc, het nummer dat wordt afgespeeld, het totale aantal nummers op de disc en de tijdweergave aan. Afspeelmodus Type disc CDDA Huidig nummer T 1 / 15 Totaal aantal nummers Tijdweergave TRACK 00 : 32 : 37 NEDERLANDS 15

16 Bestanden afspelen van USB-apparaten en CD-gegevensdiscs Bestanden afspelen van USB-apparaten en CD-gegevensdiscs Uw BDT 3/BDT 30 kan MP3- (tot een bitsnelheid van 320 kbps) en AAC-audiobestanden afspelen, JPEG-foto's weergeven, en MPEG 1 (laag 1), MPEG 2 (lagen 2 en 3) en DivX tonen (3.x, 4.x, 5.x) audio-/videobestanden weergeven die zijn opgeslagen op een USB-medium of CD-gegevensdisc. BELANGRIJK: Alleen media in het FAT32-bestandssysteem zijn geschikt voor de BDT 3/BDT 30. U kunt toegang krijgen tot bestanden op een apparaat dat via de USB-poort op de speler is aangesloten, door op Startpagina te drukken en USB te kiezen uit de lijst met mogelijkheden op het scherm. Home Menu USB Playlist Settings Type:USB Size: M FS:FAT32 1 / 4 HOME Exit OPTIONS Option Ongeacht de structuur van het medium, zal het menu eerst die afzonderlijke mappen laten zien met de namen Photo (Foto), Music (Muziek) en Video (Video). Kies uit deze drie het type medium dat u wilt afspelen. USB.. Photo Music Video Type:Folder 1 / 3 HOME Exit OPTIONS Option Op het scherm ziet u vervolgens de bestandsstructuur van het apparaat. Als u een map selecteert, worden alle bestanden van het geselecteerde type medium in de map weergegeven. Wanneer er bestanden van het gekozen type in de hoofdmap (root) van het apparaat staan, worden deze eveneens weergegeven op het scherm. U kunt één map hoger gaan door op Cursor Links te drukken of de pijlmap te kiezen. Foto's bekijken Selecteer Foto in de bovenste map. Kies een map met fotobestanden en markeer een foto in die map. Een dia van de gekozen foto verschijnt rechts in beeld. USB.. Sunset Connie1 Connie2 Stadium AB Stand 1 Type:JPG Size:0.241M Resolution:720x / 31 HOME Exit OPTIONS Option Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening voor het bekijken van foto's: Afspeeltoets: Druk op deze toets om een diavoorstelling te starten van alle foto's in de huidige map of het mapniveau (te beginnen met de gemarkeerde JPEG) gedurende 15 seconden in de volgorde waarin zij in de map staan. Pauzetoets: Druk op deze toets om de huidige foto in beeld vast te houden. Druk op de Afspeeltoets om de diavoorstelling te hervatten. Stoptoets: Druk op deze toets om de diavoorstelling te stoppen en naar de map terug te keren. Toetsen Volgende/Stap en Vorige/Stap: Druk op deze toetsen om naar de vorige/volgende foto in de diavoorstelling of de map te gaan. Toets cursor Omhoog: Druk op deze toets om de huidige foto 180 te draaien. Als u op deze toets drukt terwijl de maplijst in beeld is, wordt het vorige item in de map gemarkeerd. Toets cursor Omlaag: Druk op deze toets om de huidige foto in spiegelbeeld te zien. Als u op deze toets drukt terwijl de maplijst in beeld is, wordt het volgende item in de map gemarkeerd. Toets cursor Links: Druk op deze toets om de huidige foto 90 linksom te draaien. Als u op deze toets drukt terwijl de maplijst in beeld is, gaat u naar de eerstvolgende hogere map. Toets cursor Rechts: Druk op deze toets om de huidige foto 90 rechtsom te draaien. Optietoets: Druk op deze toets terwijl een foto in beeld staat om het Optiemenu te openen. Hierin vindt u de volgende opties: Bestand: Kies een bestand om te bekijken. Afspeelmodus: Bekijk bestanden in de normale volgorde, door elkaar (tot u op Stop drukt) of in willekeurige volgorde (alle foto's in willekeurige volgorde waarna teruggegaan wordt naar de map). Diavoorstelling: Kies hoe lang u elke afbeelding wilt weergeven: 5 seconden, 15 seconden of 30 seconden. Overgang: Kies uit de verschillende overgangen van beeld naar beeld. Als u op de Optietoets drukt terwijl een map wordt weergegeven, wordt het venster Afspeelopties geopend. Zie Afspeellijsten gebruiken, op pagina 18, voor meer informatie. 16

17 Bestanden afspelen van USB-apparaten en CD-gegevensdiscs Miniatuurweergavetoets (geel): Druk op deze toets tijdens het afspelen van een diavoorstelling om miniatuurweergaven te tonen van alle foto's in de actieve map. Gebruik de cursortoetsen en OK om foto's te markeren en beelden te kiezen. Het bestand kan worden afgespeeld door het te selecteren. Wanneer andere muziekbestanden in de map volgen op het gekozen bestand, zal de BDT 3/BDT 30 deze afspelen in de volgorde waarin ze in beeld staan. Het volgende menu verschijnt wanneer muziekbestanden worden afgespeeld: 1 / : 02 : 37 Type: MP3 Total Time: 03:29 Title: Beanwater Junction, Part 1 Artist: Jugalbandi Album: Night Crazy Genre: Progressive 1 / 25 Move Previous Next Zoomtoets (blauw): Druk op deze toets tijdens een diavoorstelling om het beeld vast te houden en 2x in te zoomen op het huidige beeld. Als u meerdere malen drukt, wordt gezoomd naar 3x, 4x, 1/2x, 1/3x en 1/4x. Muziekbestanden afspelen Kies Muziek in de bovenste map. Kies een map met muziekbestanden en markeer een bestand. Informatie over het gemarkeerde bestand verschijnt rechts in beeld. USB.. Beanwater Part 1 Laydown Delivery (Edit 1) Madagascar Wombat Night Crazy The Lost Transit Center Type:MP3 Total Time:03:29 Title:Beanwater Junction, Part 1 Artist:Jugalbandi Album:Night Crazy Genre:Progressive 01 / 10 HOME Exit OPTIONS Option Wanneer een gekozen MP3-bestand voorzien is van een ID3-markering, verschijnt de grafische afbeelding in beeld. Met de toetsen Play, Pause, Stop, Prev/Step, Next/Step, Search/Slow Forward en Search/Slow Reverse bedient u het afspelen van muziekbestanden. Zie Functies van de afstandsbediening, op pagina 9, voor meer informatie over de functies van deze toetsen. Wanneer de BDT 3/BDT 30 muziekbestanden afspeelt van een USB-medium of CDgegevensdisc, wijken de functies Herhalen en Opties iets af van die wanneer het apparaat Blu-ray-discs, DVD's en muziek-cd's afspeelt: Herhaaltoets: Druk op deze toets om de volgende modi voor herhalen te doorlopen: 1 (nummer), Alles (map), Uit. De actieve herhaalfunctie is zichtbaar in de bovenste balk van het scherm. Optietoets: Druk op deze toets om de beschikbare opties op te roepen voor het nummer dat wordt afgespeeld: Bestand: Hiermee kiest u rechtstreeks een nummer om dit af te spelen hetzij het huidige nummer of een ander nummer. Tijd: Hiermee toont u de verstreken of de resterende tijd van het nummer. Afspeelmodus: Hiermee worden nummers in de normale volgorde afgespeeld, door elkaar (tot u op Stop drukt) of in willekeurige volgorde (alle nummers in willekeurige volgorde waarna teruggegaan wordt naar de map). Bitsnelheid: Hiermee toont u de bitsnelheid van het lopende nummer. Voorwaarts: Zoekt snel voorwaarts in het lopende nummer. Opnieuw afspelen: Elke keer dat u op OK drukt, gaat het afspelen tien seconden terug. Tijdens het afspelen van muziekbestanden van een USB-medium of gegevens-cd kunt u foto's bekijken die op hetzelfde medium zijn opgeslagen. Druk op Home terwijl de muziek speelt, navigeer naar een map met foto's en kies een foto om een diavoorstelling te beginnen. NEDERLANDS 17

18 Bestanden afspelen van USB-media en CD-gegevensdiscs/afspeellijsten Video's afspelen Selecteer Video in de bovenste map. Kies een map met videobestanden en markeer een videobestand in de actieve map. USB.. Dodgers Sweep Yanks in 63 Koufax s Perfect Game Gagne Saves 84th Game Krik Gibson s Homer Bums Champs in 1955 Type:MPEG 01 / 7 HOME Exit OPTIONS Option De video wordt automatisch gestart. Als er andere videobestanden in de map aanwezig zijn, speelt de BDT 3/BDT 30 ze allemaal af in de volgorde zoals ze op het menu op het scherm verschijnen. Met de toetsen Play, Pause, Stop, Prev/Step, Next/Step, Search/Slow Forward en Search/Slow Reverse bedient u het afspelen van videobestanden. Zie Functies van de afstandsbediening, op pagina 9, voor meer informatie over de functies van deze toetsen. Wanneer de BDT 3/BDT 30 videobestanden afspeelt vanaf een USB-medium of CD-gegevensdisc, wijken de functies Herhalen en Optie iets af van die wanneer het apparaat Blu-ray-discs en DVD's afspeelt: Herhaaltoets: Druk op deze toets om de volgende modi voor herhalen te doorlopen: 1 (huidige video), Alles (map), Uit. Optietoets: Druk op deze toets om de beschikbare opties voor de actieve video weer te geven: Bestand: Kies rechtstreeks een bestand om af te spelen. Titel: Kies rechtstreeks een titel om af te spelen (indien beschikbaar). Hoofdstuk: Kies rechtstreeks een hoofdstuk om af te spelen (indien beschikbaar). Tijd: Hiermee wordt de verstreken of de resterende tijd aangegeven. Afspeelmodus: Hiermee worden video's in de normale volgorde afgespeeld, door elkaar (tot u op Stop drukt) of in willekeurige volgorde (alle video's in willekeurige volgorde waarna teruggegaan wordt naar de map). Audio: Hiermee kiest u de audio-opties (indien beschikbaar). Afspeellijsten gebruiken Omdat USB-media en CD-R-gegevensdiscs grote aantallen afspeelbare bestanden kunnen bevatten, kunt u voor elke disc afspeellijsten samenstellen om gemakkelijk bestanden te kunnen kiezen. Een afspeellijst samenstellen OPMERKING: De procedure is identiek voor een CD-R-afspeellijst en een USB-afspeellijst. 1. Druk op de Startpaginatoets. Het hoofdmenu verschijnt. 2. Kies CD data disc of USB. De mappen Photo, Music en Video verschijnen. 3. Kies het type bestand waarvoor u een afspeellijst wilt maken. U kunt voor elk type bestand een afspeellijst maken. 4. Zoek in de mapstructuur. Ziet u een bestand dat u wilt toevoegen aan de afspeellijst voor dat type bestand, markeer het dan en druk op Opties. Het optiemenu Afspeellijst verschijnt. 5. U kunt het onderdeel aan de afspeellijst toevoegen door Add to Playlist te selecteren. 6. Herhaal stap 4 en 5 voor alle items die u aan de afspeellijst wilt toevoegen. Als u een afspeellijst wilt maken voor een ander type bestand, herhaalt u stap 1 t/m 6, maar kiest u een ander type bestand in stap 3. Een afspeellijst afspelen 1. Druk op de Startpaginatoets. Het hoofdmenu verschijnt. 2. Selecteer Afspeellijst. Het menu Photo/Music/Video verschijnt. 3. Kies het type afspeellijst dat u wilt afspelen. De afspeellijst wordt geopend. 4. Selecteer het eerste item in de afspeellijst en druk op de Afspeeltoets. De afspeellijst wordt afgespeeld. 5. Als u de afspeellijst wilt herhalen, drukt u op Herhalen. U kunt één item herhalen ( 1 op het scherm) of de gehele afspeellijst ( All ). 18

19 Problemen oplossen Problemen oplossen Wanneer uw BDT 3/BDT 30 niet werkt zoals u denkt dat deze zou moeten werken, controleer dan aan de hand van onderstaande lijst of u het probleem kunt oplossen voordat u contact opneemt met uw leverancier of met de klantenservice van Harman Kardon. Probleem Oplossing De speler start niet (lichtnetindicatie brandt niet): De disc wordt niet afgespeeld: Geen beeld: Geen geluid: Het beeld verschijnt in de verkeerde beeldverhouding: Er is ruis of interferentie in beeld tijdens het afspelen van een Blu-ray-disc of DVD: Geen toegang tot media op een USB-apparaat: Speler reageert niet op de afstandsbediening: Het symbool Ø verschijnt bij het indrukken van een toets op de afstandsbediening: Speler reageert niet op opdrachten of gedraagt zich op een vreemde manier: Controleer of het netsnoer van de speler correct is aangesloten op de ingang aan de achterzijde van de speler. Controleer of het stopcontact waarop de speler is aangesloten, spanning voert en of u het niet met een schakelaar moet inschakelen. Controleer of de hoofdschakelaar (aan de achterzijde van de speler) op On (Aan) staat. Controleer of de disc correct is ingelegd (etiket naar boven). Controleer of de disc van het juiste type is: BD-Video (enkellaags of dubbellaags), DVD- Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CDDA (CD digitale audio), CD-R/RW. Andere typen worden niet afgespeeld. Controleer de verbinding tussen de speler en de tv. Controleer of de tv is ingeschakeld en of de juiste bron is gekozen. Controleer of alle keuzes in het menu Weergave-instellingen correct zijn voor uw tv. Controleer of de tv HDCP ondersteunt. De speler kan niet worden gebruikt met een tv die niet geschikt is voor HDCP. Controleer of de HDMI en/of digitale coaxverbindingen correct tot stand zijn gebracht. Controleer, wanneer u gebruikmaakt van de digitale coaxverbinding, of de digitale audioinstellingen op het aangesloten apparaat correct zijn. Controleer, wanneer u de HDMI-verbinding gebruikt, of de HDMI-instellingen op het aangesloten apparaat correct zijn. Controleer, wanneer u alleen de HDMI-verbinding gebruikt, of de HDMI-audio-uitgang van de BDT 3/BDT 30 op On (Aan) is ingesteld. Wijzig in Weergave-instellingen de beeldverhouding die bij uw tv past. Controleer of het oppervlak van de disc schoon en onbeschadigd is. Controleer of het apparaat is geformatteerd in de bestandsindeling FAT32. Andere bestandssystemen zijn niet geschikt voor de BDT 3/BDT 30. Vervang beide batterijen van de afstandsbediening en let er op dat ze op de juiste manier worden geplaatst. Houd de afstandsbediening dichter bij de speler. Controleer of de afstandsbediening de speler kan zien. Controleer of de beschermingsfolie van het front van de speler is verwijderd. De geselecteerde functie is niet toegestaan op het moment dat u de toets indrukt. Neem de stekker uit het stopcontact, wacht 30 seconden en steek deze weer in het stopcontact. NEDERLANDS U vindt aanvullende informatie over mogelijke problemen en oplossingen in de koppeling met veelgestelde vragen (FAQ's) op de ondersteuningspagina op 19

20 Specificaties Specificaties Ondersteunde discformaten: Regiocode (BD/DVD): Model / verkoopgebied: BDT 3 / Verenigde Staten, Canada: BDT 30 / Europa, Midden-Oosten: BDT 30 / Korea, Zuidoost-Azië: BDT 3 / Mexico, Latijns-Amerika: BDT 30 / Australië, Nieuw-Zeeland: BDT 30 / Rusland, India: BDT 30 / China: Audioformaten: Formaat voor stilstaande beelden: Videosysteem: NTSC (BDT 3); PAL (BDT 30) HDMI-versie: Benodigde voeding: Stroomverbruik: Afmetingen (H x B x D): Gewicht: 12 cm (5 inch) of 8 cm (3 inch) BD-Video (enkellaags of dubbellaags), BD-R, BD-RE, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CDDA (CD digitale audio), CD-R/RW discs A/1 B/2 A/3 A/4 B/4 C/5 C/6 Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS Digital, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, PCM, CBR bij 192 kbps, VBR bij 355 kbps, MP3: 32 kbps 320 kbps bitsnelheden, waaronder variabele bitsnelheidcodering JPEG 1.4a met 3D en 30/36-bits Deep Color AC V, 50/60 Hz 25 W maximaal, < 0,5 W stand-by 2-5/8" x 17-5/16" x 13-7/8" (66 mm x 440 mm x 352 mm) 3,72 kg 20

BDS. Integrated Home Theater Systeem. Beknopte Handleiding

BDS. Integrated Home Theater Systeem. Beknopte Handleiding Integrated Home Theater Systeem Beknopte Handleiding Inleiding, Luidsprekeropstelling en Aansluiten Dank voor de aanschaf van een Harman Kardon product! Deze beknopte handleiding geeft u alle informatie

Nadere informatie

B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0

B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0 B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0 B D S 2 8 0 20 21 22 1 2 19 18 NFC 3 4 5 6 7 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 Snelstartgids 1) Voeding (aan/uit)-schakelaar 2) Antenna 3) uitgangen 4) Optische digitale audiokabel

Nadere informatie

BDT 2/BDT 20. Blu-ray Disc Speler Handleiding

BDT 2/BDT 20. Blu-ray Disc Speler Handleiding Blu-ray Disc Speler Handleiding Inhoud Belangrijk Voor Uw Veiligheid 3 Uitpakken 5 Een goede plaats Bepalen 5 Schoonmaken 5 Dank u voor de aanschaf van een Harman Kardon Product! 5 BDT 2/BDT 20 Eigenschappen

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. OV-BaseCore7(Z)

Gebruiksaanwijzing. OV-BaseCore7(Z) Gebruiksaanwijzing NL OV-BaseCore7(Z) Belangrijke veiligheidsinstructies Waarschuwing: Om het risico op elektrische schokken te beperken, mag u de behuizing of de achterkant niet verwijderen. Alle onderdelen

Nadere informatie

DF-705 Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

DF-705 Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu DF-705 Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu Dutch V1.0 1 Waarschuwingen Voorzorgsmaatregelen en onderhoud Alleen voor gebruik binnenshuis Stel het apparaat niet bloot aan vocht of

Nadere informatie

AR280P Clockradio handleiding

AR280P Clockradio handleiding AR280P Clockradio handleiding Index 1. Beoogd gebruik 2. Veiligheid o 2.1. Pictogrammen in deze handleiding o 2.2. Algemene veiligheidsvoorschriften 3. Voorbereidingen voor gebruik o 3.1. Uitpakken o 3.2.

Nadere informatie

Een USB-apparaat aansluiten 10. 1. STANDBY-KNOP 2. DVD-LADER 3. USB 4. AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR

Een USB-apparaat aansluiten 10. 1. STANDBY-KNOP 2. DVD-LADER 3. USB 4. AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR DVD-1103HDMI Een USB-apparaat aansluiten 10. 1. STANDBY-KNOP 2. DVD-LADER 3. USB 4. AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR 5. PREV-KNOP 6. AFSPELEN/PAUZE-KNOP 7. NEXT-KNOP 8. OPEN/SLUITEN-KNOP` 1. OPEN/CLOSE: openen

Nadere informatie

Handleiding DPF1001 WAARSCHUWING:

Handleiding DPF1001 WAARSCHUWING: Handleiding DPF1001 Waarschuwingen Voorzorgsmaatregelen en onderhoud Alleen voor binnenshuis gebruik Om brandgevaar of een elektrische schok te voorkomen; stel de eenheid niet bloot aan vocht of condens.

Nadere informatie

Raccordez un cable HDMI. Les cables de raccordements video ne sont pas

Raccordez un cable HDMI. Les cables de raccordements video ne sont pas Raccordez un cable HDMI Les cables de raccordements video ne sont pas DVD-22675HDMI- (el cable no está incluido) DVD-22675HDMI (cabo não fornecido) INSTRUCTIES VOOR EERSTE GEBRUIK DVD-22675HDMI DVD-SPELER

Nadere informatie

Bestnr. 95 37 31 AIPTEK Digitale fotolijst 7 inch

Bestnr. 95 37 31 AIPTEK Digitale fotolijst 7 inch Bestnr. 95 37 31 AIPTEK Digitale fotolijst 7 inch Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar

Nadere informatie

Leather keyboard case for Ipad Air 2

Leather keyboard case for Ipad Air 2 Leather keyboard case for Ipad Air 2 Gebruikershandleiding NL Decoded, 15/02 Inhoudsopgave 1 Beoogd gebruik 3 2 Veiligheid 4 2.1 Pictogrammen in deze handleiding 4 2.2 Algemene veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

jbl on stage micro II basisstation voor iphone/ipod

jbl on stage micro II basisstation voor iphone/ipod Handleiding Nederlands iphone/iphone wordt niet meegeleverd jbl on stage micro II basisstation voor iphone/ipod Belangrijk Voor Uw Veiligheid Lees voor u het apparaat in gebruik neemt onderstaande voorzorgsmaatregelen

Nadere informatie

Handleiding. Solcon TV. solcon.nl

Handleiding. Solcon TV. solcon.nl Handleiding Solcon TV Inhoud 1. De eerste keer opstarten 1.1 De eerste keer opstarten van uw Dune 2 Starten met... 2.1 TV kijken 2.2 Radio Luisteren 2.3 TV Gids 3 Fuctionaliteit Solcon TV 3.1 Pauze TV

Nadere informatie

BDS 270/BDS 570. Blu-ray Disc -receiver. Gebruikershandleiding

BDS 270/BDS 570. Blu-ray Disc -receiver. Gebruikershandleiding Blu-ray Disc -receiver Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinstructies 3 INLEIDING 4 Lijnspanning voor gebruik controleren 4 Uitpakken 4 Plaats van installatie 4 Reinigen 4 DE ONTVANGER

Nadere informatie

DUTCH GEBRUIKSAANWIJZING SCD-21 MP3 PORTABLE RADIO CD/MP3 PLAYER LENCO

DUTCH GEBRUIKSAANWIJZING SCD-21 MP3 PORTABLE RADIO CD/MP3 PLAYER LENCO DUTCH GEBRUIKSAANWIJZING SCD-21 MP3 PORTABLE RADIO CD/MP3 PLAYER LENCO WAARSCHUWING STEL DIT APPARAAT NOOIT BLOOT AAN REGEN OF VOCHT, OM HET ONTSTAAN VAN BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. BELANGRIJK

Nadere informatie

2015 Multizijn V.O.F 1

2015 Multizijn V.O.F 1 Dank u voor de aanschaf van de gloednieuwe SJ5000 Camera. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera gaat gebruiken en wij hopen dat u snel vertrouwd zal zijn met de camera en u veel spannende

Nadere informatie

Bediening van de Memory Stick-speler

Bediening van de Memory Stick-speler Bediening Bediening van de Memory Stick-speler Over Memory Sticks Stel Memory Sticks niet bloot aan statische elektriciteit en elektrische bronnen. Dit om te voorkomen dat gegevens op de stick verloren

Nadere informatie

Handleiding DPF850 WAARSCHUWING:

Handleiding DPF850 WAARSCHUWING: Handleiding DPF850 Waarschuwingen Voorzorgsmaatregelen en onderhoud Alleen voor binnenshuis gebruik Om brandgevaar of een elektrische schok te voorkomen; stel de eenheid niet bloot aan vocht of condens.

Nadere informatie

AVR 1650, AVR 165. Audio/video receiver. Quick Start Gids NEDERLANDS

AVR 1650, AVR 165. Audio/video receiver. Quick Start Gids NEDERLANDS Audio/video receiver Quick Start Gids NEDERLANDS Inleiding, Luidsprekeropstelling en Aansluiten Inleiding Dank u voor het kiezen van een harman kardon product! Deze Quick Start handleiding bevat alle informatie

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. LENCO MES-221 http://nl.yourpdfguides.com/dref/2321283

Uw gebruiksaanwijzing. LENCO MES-221 http://nl.yourpdfguides.com/dref/2321283 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor LENCO MES-221. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de LENCO MES-221 in de gebruikershandleiding (informatie,

Nadere informatie

Belangrijke veiligheidsinstructies

Belangrijke veiligheidsinstructies 1 nl Megapixel IP Camera s Belangrijke veiligheidsinstructies Typenummers: NWC-700, NWC-800, NWC-900 Lees, volg en bewaar alle onderstaande veiligheidsvoorschriften. Neem alle waarschuwingen op het apparaat

Nadere informatie

IDPF-700 HANDLEIDING

IDPF-700 HANDLEIDING IDPF-700 HANDLEIDING Kenmerken product: Resolutie: 480x234 pixels Ondersteunde media: SD/ MMC en USB-sticks Fotoformaat: JPEG Foto-effecten: kleur, mono, en sepia Zoomen en draaien van afbeeldingen Meerdere

Nadere informatie

THE BRIDGE II. BASISSTATION VOOR ipod

THE BRIDGE II. BASISSTATION VOOR ipod THE BRIDGE II BASISSTATION VOOR ipod Handleiding 1 Introductie Gefeliciteerd! Met uw The Bridge II gaat u een nieuwe wereld van entertainment binnen, die wordt mogelijk gemaakt dankzij de enorme opslagcapaciteit

Nadere informatie

1.! Inleiding... 3! 2.! Product veiligheid... 4! 2.1! Symbolen...4! 2.2! Onderdelen...4! 2.3! Onderhoud...4!

1.! Inleiding... 3! 2.! Product veiligheid... 4! 2.1! Symbolen...4! 2.2! Onderdelen...4! 2.3! Onderhoud...4! Inhoudsopgave 1. Inleiding... 3 2. Product veiligheid... 4 2.1 Symbolen...4 2.2 Onderdelen...4 2.3 Onderhoud...4 3. Wat zit er in de verpakking?... 6 4. Aansluiten van de InCompanyMedia MAG-250... 7 4.1

Nadere informatie

BDS 275/BDS 575/ BDS 277/BDS 577

BDS 275/BDS 575/ BDS 277/BDS 577 275/BDS 575/ BDS 277/BDS 577 Blu-ray Disc -receiver Gebruikershandleiding BD/DVD-regiocodes en inhoudsopgave Uw BDS-receiver is zodanig ontworpen dat deze compatibel is met de regiobeheergegevens die in

Nadere informatie

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL HANDLEIDING SI-707138

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL HANDLEIDING SI-707138 M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL HANDLEIDING SI-707138 NEDERLANDS -INHOUD VAN DE VERPAKKING -TECHNISCHE SPECIFICATIE -HARDWARE INSTALLATIE -GARANTIE MULTIMEDIA PLAYER

Nadere informatie

BDS 275/BDS 575/ BDS 277/BDS 577 Blu-ray Disc -receiver. Gebruikershandleiding

BDS 275/BDS 575/ BDS 277/BDS 577 Blu-ray Disc -receiver. Gebruikershandleiding 275/BDS 575/ BDS 277/BDS 577 Blu-ray Disc -receiver Gebruikershandleiding BD/DVD-regiocodes en inhoudsopgave Uw BDS-receiver is zodanig ontworpen dat deze compatibel is met de regiobeheergegevens die in

Nadere informatie

10 digitale fotolijst PL-DPF 1004B

10 digitale fotolijst PL-DPF 1004B 10 digitale fotolijst PL-DPF 1004B Gebruiksaanwijzing Wij danken u voor uw aankoop van deze 10 digitale fotolijst. U kunt uw favoriete foto s (* in.jpg) rechtstreeks van een geheugenkaart of USBstick afspelen,

Nadere informatie

AVR 156. Audio/video receiver. Quick Start Gids NEDERLANDS

AVR 156. Audio/video receiver. Quick Start Gids NEDERLANDS Audio/video receiver Quick Start Gids NEDERLANDS Inleiding, Luidsprekeropstelling en Aansluiten Inleiding Dank u voor het kiezen van een harman kardon product! Deze Quick Start handleiding bevat alle informatie

Nadere informatie

2015 Multizijn V.O.F 1

2015 Multizijn V.O.F 1 Dank u voor de aanschaf van de SJ4000 WIFI Camera. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera gaat gebruiken en wij hopen dat u snel vertrouwd zal zijn met de camera en u veel spannende

Nadere informatie

MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB

MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Inleiding Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van deze Sweex MP3-speler. Met deze compacte MP3-speler kun je overal genieten

Nadere informatie

8 digitale fotolijst PL-DPF 805B

8 digitale fotolijst PL-DPF 805B 8 digitale fotolijst PL-DPF 805B Gebruiksaanwijzing Wij danken u voor uw aankoop van deze 8 digitale fotolijst. U kunt uw favoriete foto s (* in.jpg) rechtstreeks van een geheugenkaart of USBstick afspelen,

Nadere informatie

APRC90AT handleiding Inhoudsopgave

APRC90AT handleiding Inhoudsopgave APRC90AT handleiding Inhoudsopgave 1. Veiligheid o 1.1. Beoogd gebruik o 1.2. Pictogrammen in deze handleiding o 1.3. Algemene veiligheidsvoorschriften 2. Voorbereidingen voor gebruik o 2.1. Uitpakken

Nadere informatie

Meer informatie over dit product vind je op http://www.numark.com

Meer informatie over dit product vind je op http://www.numark.com SNEL AANSLUITEN VAN DE dvd speler (Nederlands) Kijk na of alle vooraan in de gebruiksaanwijzing vermelde onderdelen in de verpakking zitten. LEES DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN IN HET BIJGESLOTEN BOEKJE ALVORENS

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. LENCO SCD-37 USB http://nl.yourpdfguides.com/dref/2822930

Uw gebruiksaanwijzing. LENCO SCD-37 USB http://nl.yourpdfguides.com/dref/2822930 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor LENCO SCD-37 USB. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de LENCO SCD-37 USB in de gebruikershandleiding (informatie,

Nadere informatie

2015 Multizijn V.O.F 1

2015 Multizijn V.O.F 1 Dank u voor de aanschaf van de gloednieuwe SJ5000 Camera. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de camera gaat gebruiken en wij hopen dat u snel vertrouwd zal zijn met de camera en u veel spannende

Nadere informatie

Bedieningen Dutch - 1

Bedieningen Dutch - 1 Bedieningen 1. Functieschakelaar Cassette/ Radio/ CD 2. Golfband schakelaar 3. FM antenne 4. CD deur 5. Schakelaar om zender af te stemmen 6. Bass Boost toets 7. CD skip/ voorwaarts toets 8. CD skip/ achterwaarts

Nadere informatie

Handleiding. Systeem: Android 4.4 Processor: All Winner A31S Editie: V01

Handleiding. Systeem: Android 4.4 Processor: All Winner A31S Editie: V01 Handleiding Basis inleiding... 1 Knoppen en aansluitingen... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Basis specificaties... 1 Starten... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Opstarten en afsluiten... Fout!

Nadere informatie

Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter

Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken

Nadere informatie

Voor informatie en ondersteuning, www.stl.nl/axxion

Voor informatie en ondersteuning, www.stl.nl/axxion V1.1 ADVD-213 HANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig door vóór gebruik van dit product en bewaar de handleiding. s Voor informatie en ondersteuning, www.stl.nl/axxion Inhoud Introductie Belangrijke

Nadere informatie

ipod tower 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

ipod tower 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu ipod tower 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu VOORWOORD DANK Beste klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken om u te bedanken voor de aankoop van deze speler.

Nadere informatie

Actieve stereo speaker met uniek LED sfeerlicht

Actieve stereo speaker met uniek LED sfeerlicht Handleiding Actieve stereo speaker met uniek LED sfeerlicht Belangrijk Wanneer het product is ingeschakeld, ziet u de functie On Mode geactiveerd. Echter, wanneer het product is aangesloten op een extern

Nadere informatie

Digitale Video. Gebruikershandleiding

Digitale Video. Gebruikershandleiding Digitale Video Gebruikershandleiding Nl 2 Inhoud Aan de slag Kennismaken met uw digitale video... 3 Het paneel gebruiken... 4 Aan-/uitzetten... 5 Modi... 6 Modusschakelaar... 7 Modus Movie Films opnemen...

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing OV-NewBase www.overmax.nl

Gebruiksaanwijzing OV-NewBase www.overmax.nl Gebruiksaanwijzing OV-NewBase www.overmax.nl Snel Start Batterij management en opladen Voordat u het toestel in gebruik neemt, dient u de accu eerst geheel op te laden. Stop de lader in het toestel en

Nadere informatie

Raspberry Pi met de mediasoftware XBMC

Raspberry Pi met de mediasoftware XBMC Raspberry Pi met de mediasoftware XBMC De Raspberry PI is een minicomputer die wij hebben ingericht als mediaplayer door hierin een SD-kaart met XBMC te installeren. Door de grote flexibiliteit is het

Nadere informatie

HANDLEIDING GRATIS STREAM BOX

HANDLEIDING GRATIS STREAM BOX HANDLEIDING GRATIS STREAM BOX 1 Inhoud Algemene informatie... 3 1. Eerste Gebruik... 3 2. Stream box koppelen aan uw Wifi-netwerk 7 3. Streambox verbinden met internetkabel... 8 4. Schermverhouding aanpassen...

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. Video endoscoop FVE 100

Gebruikershandleiding. Video endoscoop FVE 100 Gebruikershandleiding Video endoscoop FVE 100 SET BESTAAT UIT: FVE 100 (Artikelnr. 999420) Video-endoscoop, zwanenhals 100 cm, Video-kabel, USB kabel, Li-Ion-batterijen, oplader, (hulpsetje; magneet, haak,

Nadere informatie

DVB-T FTA17. Digitale Terrestische Ontvanger. Gebruiksaanwijzing voor de installatie en gebruik van de König DVB-T FTA17 terrestische ontvanger

DVB-T FTA17. Digitale Terrestische Ontvanger. Gebruiksaanwijzing voor de installatie en gebruik van de König DVB-T FTA17 terrestische ontvanger DVB-T FTA17 Digitale Terrestische Ontvanger Gebruiksaanwijzing voor de installatie en gebruik van de König DVB-T FTA17 terrestische ontvanger LEES DIT EERST! Deze gebruiksaanwijzing helpt u om vertrouwt

Nadere informatie

HD-CVI Verkorte handleiding

HD-CVI Verkorte handleiding HD-CVI Verkorte handleiding model 5104D-5208D-5216D Version 2.0.0 2015 HDCVI DVR Verkorte handleiding Welkom Dank u voor de aankoop van onze DVR! Deze verkorte handleiding helpt u wegwijs met onze DVR

Nadere informatie

Quick Guide WEB EDITION

Quick Guide WEB EDITION RSE Quick Guide WEB EDITION REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM DUAL SCREEN Uw auto is voorzien van een exclusief multimediasysteem. Het Rear Seat Entertainment System (dat verder wordt aangeduid als het RSE-systeem)

Nadere informatie

voordat u zal de aansprakelijkheid zijn van de eigenaar. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door service monteurs van Baumatic.

voordat u zal de aansprakelijkheid zijn van de eigenaar. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door service monteurs van Baumatic. OPMERKING: Deze gebruikers handleiding bevat belangrijke informatie, zoals veiligheid & installatie punten, die u er toe zal leiden om het beste uit uw apparaat te halen. Hou het op een veilige plaats,

Nadere informatie

Gebruikershandleiding. Wi-Fi Versterker

Gebruikershandleiding. Wi-Fi Versterker Gebruikershandleiding Wi-Fi Versterker De gesprekskosten bedragen 0,18 /minuut 2 INHOUD Introductie van de Wi-Fi versterker... 5 Inhoud van de verpakking... 5 Systeemvereisten... 6 Hardware Installatie...

Nadere informatie

Handleiding Plasma Display 50 ( PDP-50 MXE1)

Handleiding Plasma Display 50 ( PDP-50 MXE1) Handleiding Plasma Display 50 ( PDP-50 MXE) Algemeen - Inhoud - 50 XGA Pioneer plasma monitor PDP-50MXE+ video card, in flight - VDE stroomkabel - afstandsbediening - zilveren grondsokkel voor plasma monitor

Nadere informatie

Wij willen u graag bedanken voor het aanschaffen van onze digitale. MP3 speler. Lees deze handleiding vóór ingebruikname a.u.b.

Wij willen u graag bedanken voor het aanschaffen van onze digitale. MP3 speler. Lees deze handleiding vóór ingebruikname a.u.b. Wij willen u graag bedanken voor het aanschaffen van onze digitale MP3 speler. Lees deze handleiding vóór ingebruikname a.u.b. zorgvuldig door, zodat u het correct weet te gebruiken. A. Opgelet 1) Schakel

Nadere informatie

HANDLEIDING ICR-232 WEKKERRADIO

HANDLEIDING ICR-232 WEKKERRADIO HANDLEIDING ICR-232 WEKKERRADIO www.-ices-electronics.com VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Uitleg van symbolen: Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies zijn opgenomen in de

Nadere informatie

handleiding Mediaplayer X9 XBMC / Kodi handleiding

handleiding Mediaplayer X9 XBMC / Kodi handleiding 1 Mediaplayer X9 XBMC / Kodi Opstarten Nadat u de speler d.m.v. de stroomkabel en de hdmi kabel hebt aangesloten (en evt een ethernetkabel) dan komt u in het volgende scherm: A B Klik op de knop SettingsMbox

Nadere informatie

Aansluiten: Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw StreamOn! Verwijder de plastic lipjes van de HDMI-Kabel

Aansluiten: Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw StreamOn! Verwijder de plastic lipjes van de HDMI-Kabel Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw StreamOn! Aansluiten: In deze handleiding staat beschreven hoe u de StreamOn aan uw TV en internet aan dient te sluiten. Uw StreamOn pakket is compleet uitgerust

Nadere informatie

BLU-RAY DISC PLAYER HANDLEIDING

BLU-RAY DISC PLAYER HANDLEIDING BLU-RAY DISC PLAYER HANDLEIDING VOOR UW VEILIGHEID Belangrijk Voor Uw Veiligheid 1. Lees deze aanwijzingen zorgvuldig. 2. Bewaar ze op een veilige plaats. 3. Houd u aan alle adviezen. 4. Volg alle raadgevingen

Nadere informatie

PlayNow Box. 1. Uitpakken en aansluiten. 2. Afstandsbediening leren kennen. 3. Opstarten. 4. Internet instellen. 5.

PlayNow Box. 1. Uitpakken en aansluiten. 2. Afstandsbediening leren kennen. 3. Opstarten. 4. Internet instellen. 5. Pagina 1 van 24 PlayNow Box 1. Uitpakken en aansluiten 2. Afstandsbediening leren kennen 3. Opstarten 4. Internet instellen 5. In gebruik nemen 6. Een film of serie aanzetten 7. PlayNow Box besturen met

Nadere informatie

HANDLEIDING VOOR SNELLE INSTALLATIE

HANDLEIDING VOOR SNELLE INSTALLATIE Ref. INOGRB01 HANDLEIDING VOOR SNELLE INSTALLATIE 1.INLEIDING Uw GRABBINO is een apparaat dat speciaal is ontwikkeld om uw video's te converteren naar het MPEG-formaat en daarna HDD-beelden door te sturen

Nadere informatie

Verkorte werkwijze eerste gebruik 1. Installatie (3) 2. Gebruik Televiewer (4)

Verkorte werkwijze eerste gebruik 1. Installatie (3) 2. Gebruik Televiewer (4) Verkorte werkwijze eerste gebruik 1. Installatie (3) 2. Gebruik Televiewer (4) Hoofdstuk! 1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de Trust Televiewer 1610 RC. Hiermee kunt u op eenvoudige

Nadere informatie

EnVivo Magnetische 2.0MP Webcam

EnVivo Magnetische 2.0MP Webcam Gebruiksaanwijzing EnVivo Magnetische 2.0MP Webcam Elektrische en elektronische apparatuur (EEE) bevat materialen, delen en inhoud die gevaarlijk kunnen zijn voor het milieu en schadelijk voor de menselijke

Nadere informatie

AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265

AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 Audio/video receiver Quick-Start Guide NEDERLANDS Inleiding, Luidsprekeropstelling en Aansluiten Inleiding Dank u voor het kiezen van een Harman Kardon product! Deze Quick

Nadere informatie

CD-1000 SACD/CD Speler Nederlands

CD-1000 SACD/CD Speler Nederlands CD-1000 SACD/CD Speler Nederlands Servi-Q b.v. 1 2 (komt overeen met de paginanummers van de Engelse tekst) WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN LET OP: OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE

Nadere informatie

AAN DE SLAG MET HERCULES DJCONTROLWAVE EN DJUCED DJW

AAN DE SLAG MET HERCULES DJCONTROLWAVE EN DJUCED DJW AAN DE SLAG MET HERCULES DJCONTROLWAVE EN DJUCED DJW HERCULES DJCONTROLWAVE OVERZICHT De Hercules DJControlWave is een 2-decks DJ-controller met Bluetooth draadloze technologie. Hiermee kunt u uiterst

Nadere informatie

InterVideo Home Theater Snel op weg-gids Welkom bij InterVideo Home Theater!

InterVideo Home Theater Snel op weg-gids Welkom bij InterVideo Home Theater! InterVideo Home Theater Snel op weg-gids Welkom bij InterVideo Home Theater! InterVideo Home Theater is een complete oplossing voor digitaal entertainment om tv te kijken en op te nemen, foto's te bekijken

Nadere informatie

Aankoopgids DVD. Koop slim en laat u informeren door Unigro! Kijk regelmatig op onze website voor updates en nieuwe aankoopgidsen.

Aankoopgids DVD. Koop slim en laat u informeren door Unigro! Kijk regelmatig op onze website voor updates en nieuwe aankoopgidsen. Aankoopgids DVD Koop slim en laat u informeren door Unigro! Kijk regelmatig op onze website voor updates en nieuwe aankoopgidsen. Hoe kiest u HET juiste DVD-toestel? De dvd heeft de plaats van video ingenomen

Nadere informatie

Electronische loep "One"

Electronische loep One Electronische loep "One" Eenvoudige, betaalbare, elektronische loep voor mensen met visuele beperkingen Deze draagbare elektronische loep geeft een scherp beeld en hoog contrast met een vergroting van

Nadere informatie

Belangrijke instructies

Belangrijke instructies GN650TN GN1410TN GN650BT GN1410BT Allereerst willen wij u danken voor de aanschaf van uw meubel en vertrouwen erop dat dit meubel u de komende jaren trouw van dienst zal zijn. Hieronder volgen enkele instructies

Nadere informatie

HANDLEIDING GRATIS STREAM BOX

HANDLEIDING GRATIS STREAM BOX HANDLEIDING GRATIS STREAM BOX 1 Inhoud Algemene informatie... 3 1. Eerste Gebruik... 3 2. Stream box koppelen aan uw Wifi-netwerk 7 3. Streambox verbinden met internetkabel... 8 4. Schermverhouding aanpassen...

Nadere informatie

Samsung SHR-serie digitale CCTV recorders. Handleiding voor de gebruiker

Samsung SHR-serie digitale CCTV recorders. Handleiding voor de gebruiker Samsung SHR-serie digitale CCTV recorders Handleiding voor de gebruiker Samsung SHR-serie digitale recorders Hoofdstuk 1: Mogelijkheden 2 Omschrijving van de onderdelen (SHR-2040) 3 Omschrijving van de

Nadere informatie

MAA 406 Stereo eindversterker

MAA 406 Stereo eindversterker MAA 406 Stereo eindversterker Gebruiksaanwijzing voor de Nederlandse uitgave: Servi-Q B.V. Hoevelaken www.servi-q.nl Voor elke, zelfs gedeeltelijke reproductie is de schriftelijke toestemming van de auteur

Nadere informatie

3.5'' Digitale Fotolijst

3.5'' Digitale Fotolijst 3.5'' Digitale Fotolijst PL-DPF 351B User Manual Dank u voor het kiezen en kopen van deze digitale fotolijst. Leest u vooral eerst deze ebruikershandleiding zorgvuldig door, zodat mogelijke fouten en storingen

Nadere informatie

XEMIO-654/664 Gebruikershandleiding. Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

XEMIO-654/664 Gebruikershandleiding. Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu XEMIO-654/664 Gebruikershandleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu Wat zit er in de doos: Het apparaat Gebruikershandleiding USB Kabel Hoofdtelefoon Installatie CD 2 Locatie en gebruik

Nadere informatie

Handleiding Plextalk PTN1. Handleiding Daisyspeler Plextalk PTN1

Handleiding Plextalk PTN1. Handleiding Daisyspeler Plextalk PTN1 Handleiding Daisyspeler Plextalk PTN1 1 DAISYSPELER PLEXTALK PTN1 Korte inleiding: Wij hopen dat u plezier zult beleven aan het beluisteren van de digitale boeken. Dit document beschrijft de hoofdfuncties

Nadere informatie

HANDLEIDING STREAM BOX

HANDLEIDING STREAM BOX HANDLEIDING STREAM BOX 1 Inhoud 1. Algemene informatie... 3 2. Eerste gebruik... 3 2.1 De afstandsbediening... 3 3 De stream software installeren... 4 2. Stream box koppelen aan uw Wifi-netwerk... 8 3.

Nadere informatie

Nederlandse versie. Inleiding. Installatie Windows 2000 en XP. LW058 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps

Nederlandse versie. Inleiding. Installatie Windows 2000 en XP. LW058 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps LW058 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps Inleiding Stel de Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps niet bloot aan extreme temperaturen. Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of in de dichte

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKERSHANDLEIDING Inhoudsopgave 02 INHOUDSOPGAVE 03 INFORMATIE 04 OVERZICHT FRONTPANEEL 06 OVERZICHT ACHTERPANEEL 08 BEDIENING VAN DE R5 08 WEKKERINSTELLINGEN 09 SLEEP TIMER INSTELLINGEN 09 DIM 09

Nadere informatie

Inleiding. Belangrijke veiligheidsinstructies. Nederlandse versie. LD000020 Sweex Powerline USB Adapter

Inleiding. Belangrijke veiligheidsinstructies. Nederlandse versie. LD000020 Sweex Powerline USB Adapter LD000020 Sweex Powerline USB Adapter Inleiding Allereerst hartelijk bedankt voor de aanschaf van de Powerline adapter. Met behulp van deze Powerline adapter kan snel en eenvoudig een netwerk worden gecreëerd

Nadere informatie

Digitale HDTV recorder ihdr-5050c Quick Guide

Digitale HDTV recorder ihdr-5050c Quick Guide Digitale HDTV recorder ihdr-5050c Quick Guide Het standaardwachtwoord is 0000. Installatie Waarschuwing: Schakel altijd alle apparaten UIT als u de verbinding instelt, om elektrische schokken te voorkomen.

Nadere informatie

Handleiding. Versie 2.0 www.qwiek.nl

Handleiding. Versie 2.0 www.qwiek.nl Handleiding Versie 2.0 www.qwiek.nl Onverhoopt problemen met uw Qwiek.melody? www.qwiek.eu/faq Lees deze voorschriften voor het aansluiten en gebruiken van de Qwiek.up aandachtig door. Algemeen Lees deze

Nadere informatie

DIT is TV Deluxe 4K aansluiten. HDMI kabel/aansluiting. B Internetkabel/aansluiting Geen internetkabel? Stel dan uw WiFi in (zie onderaan deze pagina)

DIT is TV Deluxe 4K aansluiten. HDMI kabel/aansluiting. B Internetkabel/aansluiting Geen internetkabel? Stel dan uw WiFi in (zie onderaan deze pagina) Welkom! Allereerst wensen wij u heel veel plezier met uw nieuwe DIT is TV Deluxe 4K. In deze korte welkomstbrochure leggen wij u stap voor stap uit hoe u alles aansluit. Veel kijkplezier gewenst! Het Dit

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding EXCLUSIV COMPACT THERMOSTAAT Dit product heeft de volgende eigenschappen: 1) Regeling van de verwarming 2) Eenvoudig te programmeren 3) Twee programma's: programma ingesteld af fabriek

Nadere informatie

BeoLab 8002. Handleiding

BeoLab 8002. Handleiding BeoLab 8002 Handleiding Dagelijks gebruik 3 Wanneer u klaar bent met het installeren van de luidsprekers, zoals beschreven op de volgende pagina s, kunt u het hele systeem aansluiten op de netstroom.

Nadere informatie

Opstarten Nadat u de speler d.m.v. de stroomkabel en de hdmi kabel hebt aangesloten (en evt een ethernetkabel) dan komt u in het volgende scherm:

Opstarten Nadat u de speler d.m.v. de stroomkabel en de hdmi kabel hebt aangesloten (en evt een ethernetkabel) dan komt u in het volgende scherm: Opstarten Nadat u de speler d.m.v. de stroomkabel en de hdmi kabel hebt aangesloten (en evt een ethernetkabel) dan komt u in het volgende scherm: Klik op de knop SettingsX9 (A). Klik vervolgens Display

Nadere informatie

Bediening van de CD-speler

Bediening van de CD-speler Bediening van de CD-speler Over compact discs De cd wordt door een laserstraaltje gelezen; het CD-oppervlak komt dus met niets in aanraking. Krassen op de cd of een kromme cd veroorzaken een slechte geluidskwaliteit

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding I785D8DCZ Gebruikershandleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van deze EMPIRE Intel Tablet Model I785D8DCZ. Deze handleiding geeft een kort overzicht van alle functies van de tablet en is ervoor bedoeld

Nadere informatie

Technische Referentie - V&A TSD-QA89 (2011/11)

Technische Referentie - V&A TSD-QA89 (2011/11) Technische Referentie - V&A TSD-QA89 (2011/11) 1. V: Hoe kan ik de 3D functie op de Asrock Vision 3D en ION3D systemen aanzetten? A: Verschillende monitor/tv/media/afspeel software zullen verschillende

Nadere informatie

Register your product and get support at. www.philips.com/welcome DS1150/12. NL Gebruiksaanwijzing

Register your product and get support at. www.philips.com/welcome DS1150/12. NL Gebruiksaanwijzing Register your product and get support at www.philips.com/welcome DS1150/12 NL Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijk 4 Veiligheid 4 Kennisgeving 5 2 Uw stationsluidspreker 6 Inleiding 6 Wat zit

Nadere informatie

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1.Opmerkingen 2.Functies 3..Installatie 4..Opmerkingen over installatie 5..Veiligheidswaarschuwingen 6 Gebruik 7 Onderhoud 1 Opmerkingen 1. Bedankt voor het kiezen

Nadere informatie

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.be WATCH ME Handleiding DIGITALE MEDIASPELER Overzicht functies Watch me is een Bluetooth-horloge en MP3-speler met capacitief touchscreen, u kunt uw vinger gebruiken om een icoontje aan te raken en een submenu

Nadere informatie

Schijfeenheden. Gebruikershandleiding

Schijfeenheden. Gebruikershandleiding Schijfeenheden Gebruikershandleiding Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. De informatie in deze documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties voor HP producten

Nadere informatie

MCX-400 cd speler. Gebruiksaanwijzing

MCX-400 cd speler. Gebruiksaanwijzing MCX-400 cd speler Gebruiksaanwijzing voor de Nederlandse uitgave: Servi-Q B.V. Hoevelaken www.servi-q.nl Voor elke, zelfs gedeeltelijke reproductie is de schriftelijke toestemming van de auteur vereist.

Nadere informatie

STAS partout. 12V - systeem

STAS partout. 12V - systeem STAS partout 12V - systeem Montage instructies STAS partout Lees eerst altijd zorgvuldig de montage instructies! - Indien er een STAS multirail aanwezig is waar men de STAS partout aan wil monteren, controleer

Nadere informatie

BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER

BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER Snel installatiegids DA-30501 Inhoud Vóór gebruik... 2 1. Informatie over de DA-30501... 2 2. Systeemeisen... 2 3. Overzicht... 2 Aan de slag... 3 1. De batterij van de

Nadere informatie