Administration du Cadastre et de la Topographie Luxembourg (ACT) Uittreksel kaart schaal 1: Toelating publicatie 25/10/2006

Transcriptie

1 2 Administration du Cadastre et de la Topographie Luxembourg (ACT) Uittreksel kaart schaal 1: Toelating publicatie 25/10/

2 Manternach Administration du Cadastre et de la Topographie Luxembourg (ACT) Uittreksel kaart schaal 1: Toelating publicatie 25/10/2006

3 Administration du Cadastre et de la Topographie Luxembourg (ACT) Uittreksel kaart schaal 1: Toelating publicatie 25/10/2006

4 Af en toe dwarsen we het waterloopje en/of verlaten we de bredere bosweg om langs een smaller pad de loop van het water te blijven volgen. Net vóór we in de open vallei komen, gaat het links omhoog. We dwarsen de weg Müllerthal - Grundhof (CR121) en gaan rechts van de schuilhut terug het bos in. Gedurende anderhalve kilometer volgen we de kam, wanneer het plots naar rechts gaat. We dalen langzaam af en even later bereiken we opnieuw de CR121 aan het gehucht 5,7 KM GRUNDHOF (Grondhaff) (7) BEAUFORT - kaartje 2 (175 m) 500, (7 km), 78 (7 km) We steken de straat over, gaan even naar rechts en bij het plaatsnaambord ter hoogte van een garage linksaf op een brug over de Ernz Noire. Aan de andere zijde van het bedrijfsparkeerterrein schuinrechts langs een klimmend paadje en bij een splitsing links aanhoudend in de richting van het bos. Langs een zigzagpad winnen we snel hoogte en komen bij een rotsformatie. Via enkele uitgehouwen trappen bereiken we de top van het uitzichtpunt 1,8 KM KASSELT (8) BERDORF - kaartje 2 (351 m) Scherp rechtsaf, bij een T-kruising linksaf en dan rechts vrij sterk afdalen tot op een andere bosweg. Deze naar links volgen en nagenoeg op dezelfde hoogte blijven om even later schuinrechts af te dalen tot bij de Sieweschloeff (Sept Gorges) A Ons wandelpad verdwijnt niet in een van de gangen, doch we blijven het pad langs de rotsmuur volgen, gaan over een brugje en houden rechts dezelfde hoogte aan. Er volgt een vrij steile klim langs in de rotsen uitgehouwen trappen en bij een brede kloof links blijven we dezelfde richting aanhouden om bij de volgende kruising met een brede gekasseide weg iets naar links te gaan en dan rechts opnieuw enkele trappen te beklimmen. We wandelen door imposante rotsgangen en komen ter hoogte van Raiberhiel (met enige verbeelding lijkt dit echt wel een Rovershol ) bij een brugje over een beekje. Dit volgen we aan de overkant naar links, doorheen een nauwe kloof. Geleidelijk aan klimmend bereiken we aan het einde van de vallei een bredere weg die uit het bos naar rechts bocht. Tweemaal T-kruising asfaltwegje linksaf en dan rechtsaf en even later bereiken we het centrum van 3,5 KM BERDORF (Bäerdrëff) (9) kaartje 2 (375 m) 111, (5,5 km) Voorbij de kerk en onmiddellijk na het gemeentehuis linksaf, via An der Kéier die naar rechts bocht. Afdalen door de velden en nét binnen de bosrand bochten we naar links langs een pad dat zowat 100 m verder schuinrechts afdaalt. Topogids GR5/E2 NOORDZEE - RIVIÈRA deel Luxemburg - Lotharingen 51

5 Ter hoogte van het busstation rechtsaf door de rue de la Gare, einde schuinlinks tot op de Place du Marché die we links oversteken voorbij het oude gerechtsgebouw Denzelt en het Stadhuis. We komen langs de hoofdingang van de Sint-Willibrordusbasiliek en via enkele trappen dalen we af naar het abdijplein. Rechtsaf over een parkeerplaats en einde héél even naar links en dan rechtsaf door een poortgebouw tot in de rue du Pont. Linksaf over een parkeerterrein met links een deel van de oude burchtmuren. Zowat 100 m vóór de brug dalen we af naar de oever van de Sûre. Rechtsaf tot de oude 1,2 KM Sûrebrug (12) ECHTERNACH - kaartje 3 (162 m) Onder de brug door en doorheen een parkje. Langs een smal asfaltpad de rivier blijven volgen tot bij enkele trappen en de 1,6 KM Weg Echternach - Rosport (N10). (13) ECHTERNACH - kaartje 3 (160 m) Deze dwarsen (opgelet: druk verkeer) en schuinlinks langs een smal klimmend pad door het bos. Dit zéér mooie (doch opgelet; vaak zéér glibberige) rotspaadje voert langs enkele rotsformaties. In een ruime bocht naar rechts ronden we de Hirebierg en lopen uit op een asfaltwegje dat we in dezelfde richting langs de bosrand blijven volgen. Aan het einde van het asfalt gaat het rechtdoor. We volgen geruime tijd een brede bosweg, en na 1,5km volgen we een smal paadje dat even later schijnbaar doodloopt op een rotsmuur, Via een zéér nauwe doorgang komen we in echter in een kloof, Altkammer genaamd Onderweg diverse en We blijven het pad volgen tot op een asfaltweg die we naar rechts volgen. Rechts aanhouden en in een haarspeldbocht linksaf om vrijwel onmiddellijk schuinlinks een smaller pad te kiezen, waarbij we nagenoeg op niveau over zowat 1,6 km een zelfde oostelijke richting blijven aanhouden. Uit het bos gaat het linksaf langs een brede afdalende veldweg en opnieuw aan (net binnen) de bosrand onmiddellijk schuinrechts langs een smal, bochtig pad, dat bij het einde van enkele rotsen naar rechts bocht en overgaat in een afdalende veldweg. T-kruising rechtsaf langs de rue Giessenbour die uitkomt in het centrum van 5,9 KM ROSPORT (Rouspert) (14) ROSPORT - kaartje 3 (161 m) Van hier af volgt de GR5/E2 het Sentier de la Basse-Sûre. Dit nationale wandelpad voert over een afstand van 26 km van Echternach naar Wasserbillig. De E2 loopt hier ook nog steeds parallel met de E3 (zie ook p. 47 en 73). 485 (shop tankstation) 86 (11 km) Topogids GR5/E2 NOORDZEE - RIVIÈRA deel Luxemburg - Lotharingen 55

6 Links van het uitzichtpunt vinden we een trappenpaadje dat we afdalen tot de oprit van de autosnelweg vlakbij de Sûre en dwarsen dan linksaf de weg Echternach - Wasserbillig (N10). Héél even naar rechts en onmiddellijk terug links waar we de rechteroever van de Sûre blijven volgen tot de monding in de Moezel in het plaatsje 3 KM WASSERBILLIG (Waasserbëlleg) (19) MERTERT - kaartje 4 (130 m) Het centrum ligt zowat 800 m verder en kan men bereiken door de afdalende asfaltweg naar links te volgen , 485, ó Æ 118 (5 km), CFL 28 (8 km) We blijven de esplanade op de linkeroever van de Moezel volgen en bij de eerste huizen vervolgen we onze weg. Aan de haven bochten we naar rechts en een smal paadje naast de Syre (Syr) brengt ons aan de achterkant van het park. Rechtsaf, vóór de kiosk linksaf en even later staan we in de Rue du Parc in 3 KM Mertert (Mäertert) (140 m) (20) kaartje 4 (190 m) , 485 Æ 114 (9 km), 118 (5 km) langs de hoofdweg naar Wasserbillig. Linksaf en over de spoorweg tot een rondpunt. Eerste straat rechts (Route de Wasserbillig) en onder de spoorweg onmiddellijk links en opnieuw rechtsaf. Opgelet: we volgen niet de Rue de Widderbierg maar een voetgangerspaadje links van deze straat. Ca. 500m verder dwarsen we de autosnelweg E44 op een brug en we kiezen onmiddellijk linksaf een asfaltwegje dat even opnieuw klimt en dan afdaalt in de vallei van de Folgriecht. Beneden T-kruising rechtsaf, het waterloopje dwarsen en de asfaltweg nog even blijven volgen om dan de eerste weg links te kiezen. Op een kruising bij een grote hoeve gaan we nog even rechtuit en bochten dan naar links. Onze smalle asfaltweg gaat over in een bosweg en we bereiken de Braukessel. Direct voorbij de schuilhut kiezen we bij een splitsing rechts aanhoudend een smal, klimmend bospad dat we blijven volgen tot bij een brugje over de Schlambaach. Aan de overzijde gaat het linksaf op een smal pad dat het diep ingesneden waterloopje stroomafwaarts volgt. Ter hoogte van een betonnen bouwseltje (aan de overzijde zien we Hier eindigt het Pad van de Lage Sûre (zie ook p. 55) en begint het Pad van de Moezel, dat we verder blijven volgen. Opgelet: de oevers van de Schlambaach storten regelmatig in, zodat hier en daar een uitwijking naar rechts voorzien is. opnieuw de voornoemde Braukessel) winnen we langs enkele trappen snel hoogte en we bereiken een bocht in een asfaltweg die we dwarsen om rechtuit een steenslagweg langs de afsluiting van een grote villa te kiezen. Einde bocht rechts en even verder naar links. Topogids GR5/E2 NOORDZEE - RIVIÈRA deel Luxemburg - Lotharingen 61

7 Dezelfde richting aanhouden om even verder met een lichte uitwijking naar links (voertgangersbrugje niet oversteken) opnieuw de smalle asfaltweg langs het riviertje te blijven volgen, tot we een tweede maal de N16 bereiken, vlakbij het kerkje van Mondorf-Village. Linksaf, voorbij de grensovergang, de N13 route de Luxembourg (Letzebuergerstrooss) nog héél even blijven volgen. Ter hoogte van huis nr. 7 schuinlinks en op een voetbrugje de Gander dwarsen. Op de Franse oever gaan we rechtsaf en voorbij een oude industriewoning volgen we een smal pad om op een wegsplitsing bij het begin van een klim rechts te kiezen. T-kruising rechtsaf en vlak vóór een brug linksaf langs een klimmend bospad. Einde rechtsaf langs een kruisweg tot bij de Kapel du Castel Linksaf langs een smal asfaltwegje en voorbij een slagboom kiezen we de eerste weg links. T-kruising rechtsaf en afdalen tot bij een brug over de Gander in 2,3 KM ALTWIES (Altwis) (41) MONDORF-LES-BAINS - kaartje 7 (220 m) Het centrum ligt aan de overzijde van het riviertje Gander, ca. 200 m naar rechts 175, 177, 304 Vóór de brug linksaf langs een asfaltweg en waar deze naar links bocht (stenen kruis) rechtuit. Bij de volgende splitsing rechts aanhouden en 200 m over de top van de Heldenberg komen we opnieuw op Luxemburgs grondgebied. Op een brug de autosnelweg A13/E29 dwarsen. Geleidelijk afdalend dezelfde richting bewaren, voorbij een sportveld, tot een wegkruising op het einde van de d Gennerwiess. Schuinrechts langs een afdalende weg tot vlakbij het dorp 3,1 KM ASPELT (Uespelt) (42) FRISANGE - kaartje 8 (240 m) Het centrum ligt ca. 400 m verder, aan de overzijde van het riviertje Gander 175, 177, 304 Waar de hoofdweg naar rechts draait richting de kerk, nemen we rechtdoor Um Goldbierchen. Via een villawijk steeds rechtdoor en verderop vorken we naar links. We gaan niet onder de autostrade A13/E29, maar nemen even ervoor een weg naar rechts. Even verder opnieuw naar rechts tot op een T-kruispunt. We gaan hier naar links tot op de N13 die we volgen tot de eerste huizen van 3,3 KM FRISANGE (Freiing) (43) FRISANGE - kaartje 8 (240 m) 175, 177, m vóór de kerk steken we de N13 over en gaan rechtsaf een woonwijk in (Op der Gell) Net na huis nr 45 nemen we een klein weggetje en dan onmiddellijk links de grintweg. Deze gaat over in asfalt en voorbij een speeltuin ( ) bereiken we even later de drukke weg Luxemburg-Metz (N3). Deze volgen we naar rechts en ter hoogte van huis nr 39 (veilige oversteekplaats 100m ervoor) slaan we links de Haffstrooss in. Bocht rechts/links en verder tot bij de bosrand. Topogids GR5/E2 NOORDZEE - RIVIÈRA deel Luxemburg - Lotharingen 77

8 Voorbij een slagboom houden we over zowat 1,3 km dezelfde richting aan. Onderweg diverse en Even vóór een nieuwe slagboom (aan de rand van een akker) scherp linksaf en bocht rechts. Bij een splitsing links aanhouden (fitnessparcours) en even later gaan we links van de kunstmatig aangelegde Aleweiervijver. Bij het einde ervan bocht rechts/links en T-kruising rechtsaf tot op de 3,1 KM WEG ROESER - HELLANGE (CR157) (44) CRAUTHEM (Roeser) - kaartje 8 (240 m) Æ CFL2 (14 km), Woudleerpad Crauthem (6,3 km) Linksaf en dan geruime tijd de CR157 blijven volgen tot de kruising met de N13, bij de kerk van 1,6 KM HELLANGE (Helléng) (45) FRISANGE - kaartje 8 (256 m) Ý 304 Æ CFL 2 (14 km) Bij de kerk rechtuit, voorbij de begraafplaats en over de autosnelweg A13/E29 kiezen we de eerste weg rechts. Ruime bocht naar links, doorheen een klein bosje en bocht naar rechts. Langs een mooie bosweg houden we eenzelfde richting aan. We lopen door een smalle strook naaldhout en opnieuw in meer open loofbos bochten we geleidelijk aan naar rechts langs een smal en soms onduidelijk getraceerd bospad. Aan de rand van een groot weiland linksaf en even verderop kiezen we rechtsaf voorbij een slagboom een weg langs de bosrand. Vlakbij de autosnelweg ( ) linksaf langs een brede rechtlijnige bosweg die ons voorbij een slagboom opnieuw in open veld brengt. Onderweg: De eerste weg rechts voert op een brug over de 5,6 KM autosnelweg Luxembourg - Metz (A3/E25) (46) DUDELANGE - kaartje 8 (256 m) ý Æ 168 (11 km), CFL 2 (14 km) Hier schakelen we over op het nationale wandelpad Sentier du Sud 84 km van Rodange naar Remerschen (inclusief de verbindingsroute als vermeld op p. 81.). T-kruising schuinrechts en op een brug over de diep ingesneden spoorlijn Luxemburg -Thionville. Overzijde T-kruising rechtsaf, de (opgelet: drukke) CR161 dwarsen en rechtuit een eerste kruising negeren. Bij een tweede kruising ( ) schuinrechts en we komen op een rondpuntje met een gedenkteken. Schuinrechts door een woonwijk en einde links langs de Rue Pierre et Marie Curie. Rondpunt rechtuit langs de Rue de Hellange die eindigt in de Rue du Nord. Topogids GR5/E2 NOORDZEE - RIVIÈRA deel Luxemburg - Lotharingen 79