Nederlands lezen voor anderstaligen Vader en zoon. Dik

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "Nederlands lezen voor anderstaligen Vader en zoon. Dik"

Monique van der Wolf
7 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 Nederlands lezen voor anderstaligen Vader en zoon Dik 1

2 Nederlands lezen voor anderstaligen Serie Hoogspanning Vader en zoon Dik door René Appel bewerking naar A2-niveau Marian Hoefnagel redactie Mathilde Kroon Nynke Scholtens grafische vormgeving Jaap de Bruin (ontwerp omslag en lay-out) ISBN e druk Intertaal, Amsterdam/Antwerpen Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt in akoestische, filmische of welke andere vorm ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Het werk noch delen daarvan mogen worden ingescand en op een netwerk worden geplaatst. Dit geldt eveneens voor het intranet van onderwijsinstellingen. 2

3 Vader en zoon 3

4 1. 1 In de klas Lees de tekst eerst goed. Daarna doen we de vragen. Gerard loopt door de klas. Doe je pet af, Yoram, je kent de regels. Yoram zucht 1 en doet de pet van zijn hoofd. Het is soms moeilijk met die regels, vooral de regel over petten in de klas. Een paar collega s vinden het onzin. Maar de andere leraren letten wel op die regel; zij zijn dan de uitslovers 2. Hetzelfde probleem is de regel over jassen in de klas. Gerard heeft al een paar keer gevraagd om kapstokken achter in zijn lokaal 3. De leerlingen kunnen dan hun jas daar ophangen. De directie luistert wel naar hem, maar doet niets. Gerard weet wel dat de directie andere dingen belangrijker vindt. Bijvoorbeeld de nieuwe inrichting van de computerlokalen ( honderd procent een must ). Of het vernieuwen van de ingang van de school ( leerlingen moeten denken: ja, hier wil ik zijn, hier begint de weg naar mijn toekomst! ). Gewoon lezen, Rico, dat kan je toch wel? vraagt Gerard. Rico zakt nog meer naar beneden in zijn stoel. Straks zit hij helemaal onder het tafeltje. Priscilla is bezig een sms je te sturen. 1 zuchten adem met kracht uitblazen, omdat je iets vervelend vindt 2 uitslovers mensen die heel erg hun best doen 3 lokaal de klas 5

5 Geen mobieltjes, zegt Gerard, doe dat ding weg, Priscilla. Maar het is voor m n moeder. Na de les. Dan heb je tijd genoeg. Ja, maar ik heb Gerard wil het mobieltje pakken. Een momentje. Priscilla drukt 4 op een paar toetsen en doet de gsm in de zak van haar jas. Ze lacht lief naar Gerard: Zo goed, meneer? Gerard blijft door de klas lopen. Sommige leerlingen lezen. Andere leerlingen hebben de krant voor zich en doen alsof ze lezen. Fouad slaapt bijna; hij heeft natuurlijk tot gisteravond laat gewerkt. Na schooltijd is hij pizzabezorger. Vanmorgen op het station heeft Gerard een stapel Metro s meegenomen. Dat doet hij soms. De leerlingen vinden de Metro leuker dan de lessen uit het boek. Op de voorkant staat een kort artikel ( Nederlander leeft steeds ongezonder ) en een vervolgartikel staat midden in de krant ( Vet rond je navel 5, dat is oppassen ). Gerard vindt het een goed artikel. Hij weet wat de leerlingen in de pauze allemaal snoepen 6 en hoeveel geld ze uitgeven in de snackbar om de hoek. 4 drukken met een beetje kracht aanraken 5 navel gaatje in het midden van je buik 6 snoepen snoep eten 6

6 Niet de sportpagina s 7, Jimmy. Pagina één en dan het vervolg op pagina veertien. De rest kun je in de pauze lezen. Jimmy kijkt kwaad naar hem. Jimmy is geen goede naam voor de jongen. Hij is vijftien jaar en bijna één meter negentig. Hij heeft het lichaam van een bodybuilder 8. Hij is precies zijn vader, die Jim heet. Jim Terhaaf. Jim Terhaaf doet iets in de handel 9. Gerard weet niet wat. Maar hij weet wel dat Jim Terhaaf veel verdient. Jimmy heeft een tatoeage 10 op zijn linkerarm: f u c k y o u. Gerard kijkt naar de letters. Jimmy heeft ze speciaal voor hem op zijn arm laten tatoeëren 11. Zo voelt het. Vorig jaar heeft hij Jimmy ook in de klas gehad, en hun relatie was niet goed. Ze hadden steeds conflicten 12. De hele klas doet altijd met Jimmy mee. 3T-A is verder een redelijke groep, maar met Jimmy erbij is het altijd onrustig. Gerard loopt verder tussen de tafeltjes. Latifa zit braaf 13 te lezen; ze doet alles braaf. Soms geeft ze een briefje aan Samira, maar dat vindt Gerard best. 7 pagina bladzijde 8 bodybuilder iemand met grote spieren 9 handel kopen en verkopen 10 tatoeage tekening op je lichaam 11 tatoeëren tatoeages maken 12 conflict ruzie 13 braaf lief 7

7 Hij zegt tegen Merel dat ze een muziektijdschrift 14 in haar tas moet doen. Hij loopt nu achteruit terug door de klas. Plotseling valt hij. Hij ziet nog net dat Jimmy zijn been terug trekt. Gerard staat op. Zijn rug doet flink pijn. Hij kijkt in het lachende gezicht van Jimmy. Gevallen, meneer? De hele klas lacht met Jimmy mee. Gerard loopt naar zijn tafeltje voor in het lokaal. Hij zucht een paar keer diep. Goed, zegt hij dan, jullie hebben het artikel allemaal gelezen. De eerste vraag is voor Hij kijkt de klas rond. Sommige leerlingen bladeren 15 nog in de krant. Jimmy fluistert 16 iets in het oor van Mehmet. Jimmy, zegt Gerard. Wat is de belangrijkste boodschap van het artikel? Jimmy lacht even. Gelul 1 7, zegt hij dan. 14 tijdschrift magazine 15 bladeren bladzijden omslaan 16 fluisteren zachtjes zeggen 17 gelul lelijk woord voor onzin 8

Vergelijkbare documenten

Nederlands lezen voor anderstaligen Vader en zoon. Dik

Nederlands lezen voor anderstaligen Vader en zoon Dik 1 Nederlands lezen voor anderstaligen Serie Hoogspanning Vader en zoon Dik door René Appel bewerking naar A2-niveau Marian Hoefnagel redactie Mathilde