Voor velen goud waard.

Transcriptie

1 Geldig van NLBE 2/2015 LAS- EN OPSPANTAFELS Voor velen goud waard. De lastafels van Siegmund.

2 BEREKEN HET ZELF! Win tijd en geld met betere kwaliteit. Gemiddelde arbeidskosten per personeelslid per jaar (inclusief overige kosten): Als er 40% wordt bespaard op de tijd die een personeelslid kwijt is aan de productie op jaarbasis, wordt er dus bespaard: , ,- 2

3 BESPAAR TIJD EN GELD DE TAFEL DIE ZICHZELF TERUGBETAALT Werk met tafels van Siegmund en bespaar geld. Dankzij de hoge kwaliteit van onze tafels heeft u een hulpmiddel waarmee meer werk wordt verricht in minder tijd. Door het modulaire systeem kunnen in een korte tijd vele opspanmogelijkheden mogelijk gemaakt worden; hierdoor is minder tijd nodig om alles in te stellen en bespaart het onder andere opslagruimte en kosten. POTENTIËLE BESPARING VAN 40% Een tafel die zichzelf snel terugbetaalt. Dankzij het besparingspotentieel (tot 40%, door een hogere nauwkeurigheid en minder fouten). Met deze tafel wordt na korte tijd al winst behaald. Met de 10-jarige levensduur van een lastafel, levert deze tafel een besparing op van: ,- 3

4 4

5 MODULAIRE SYSTEMEN FLEXIBEL EN AFZONDERLIJK UITWISSELBAAR Iedere wens is te realiseren. Tegenwoordig kan een lastafel op iedere denkbare wijze samengesteld worden. Er is keuze uit verschillende soorten en maten en een veelvoud aan toebehoren waardoor voor iedere branche en elk soort werk een oplossing bestaat. Kunt u uw oplossing niet vinden, zullen wij alles in het werk stellen om uw oplossing te maken. 5

6 6

7 WINKEL- SYSTEMEN PASSENDE OPLOSSINGEN VOOR WINKELINTERIEURS Umdasch Shopfitting uit Lebnitz in Oostenrijk heeft vele jaren ervaring in de ontwikkeling en productie van winkelbouwsystemen voor uiteenlopende branches, zowel in winkelsystemen als bij individuele klantprojecten. Op de afdeling Bijzondere Productie wordt gewerkt met Siegmund lastafels. Deze worden ingezet bij de productie van klein werk en speciale producties, zoals prototypen. Op de afbeeldingen is zichtbaar hoe de productie van de interieurlijn "Basixx" bewerkt en opgespannen wordt. Productie van interieurlijn "Basixx" op lastafels van Siegmund EEN SYSTEEM VOOR IN IEDERE BRANCHE Leidingbouw Plaatwerk Leidingbouw Tankbouw

8 16 28 PROFESSIONAL EXTREME 750 SPECIALE LEGERING SIEGMUND X7 Het speciaal voor Siegmund ontwikkelde doorgeharde gereedschapsstaal X7 heeft een hogere basishardheid dan het vorige materiaal; de fijnkorrelige plaat die is vervaardigd uit S355J2+N (St 52/3) staal. Na het proces van plasmanitratie en BAR-coating heeft de oppervlakte van de tafel een hardheid van ongeveer 750 Vickers. De hogere hardheid in de basis van het materiaal verbetert de vlakheid van de tafel zeer duidelijk ten opzichte van het voorheen gebruikte staal. BAR-coating IJzernitride Overgang 750 * Speciale legering Siegmund X7 * De hardheid van het basismateriaal is ongeveer 340 Vickers. Oppervlaktehardheid 750 Vickers! Overgang IJzernitride BAR-coating HARDHEID BASISMATERIAAL toenemende hardheid Zijwanden vervaardigd uit staal S355J2+N (St 52/3) + plasmagenitreerd + BAR-coating (zwarte anti-roest coating) Staal S355J2+N (St 52/3) Speciale legering Siegmund X7 16 TECHNISCHE GEGEVENS 16 MM SYSTEEM MATERIAAL LASTAFEL SYSTEMEN AFGERONDE BORINGEN raster 50x50 mm zijkanten met radius 3 en 6 mm afgeronde boringen met een 2 mm radius vermindert beschadigingen aan de tafels en toebehoren eenvoudiger opspannen van bouten en toebehoren nog minder aanhechten van lasspetters aan de boringsranden minder beschadigingen bij het verplaatsen van zware bouw- en opspandelen afgeschuind aan de zijkanten voor optimale spankracht aan de bouten inclusief schaalverdeling 100 mm hoogte boringsafstand 25 mm Materiaaldikte circa 11,5 13 mm constructie door ribben verstevigd RADIUS een radius van 3 mm aan de bovenzijde van het blad zorgt er voor dat er minder beschadigingen kunnen ontstaan aan de tafel een radius van 6 mm aan de zijkanten op de hoeken van de tafel vermindert de kans op verwondingen en beschadigingen bij transport 8

9 PROFESSIONAL EXTREME SPECIALE LEGERING SIEGMUND X8 Het basismateriaal van de tafel is 30 40% harder dan bij het materiaal van de X7. Na plasmanitratie en BAR-coating bereikt de oppervlakte van de tafel een hardheid van ongeveer 850 Vickers. Goed bestand tegen stoten en schokken, waardoor dit type uitermate geschikt is voor zware tot zeer zware materialen en zelfs na jaren gebruik nog even precies is. Dit effect wordt bereikt door de hogere hardheid in het basismateriaal, niet door de oppervlaktehardheid BAR-coating IJzernitride Overgang Speciale legering Siegmund X8 850 * Overgang IJzernitride BAR-coating * De hardheid van het basismateriaal is ongeveer 420 Vickers. Oppervlaktehardheid 850 Vickers! Speciale legering Siegmund X8 Zijwanden vervaardigd uit staal S355J2+N (St 52/3) + plasmagenitreerd + BAR-coating (zwarte anti-roest coating) 16 EN 28 MM TECHNISCHE GEGEVENS 28 MM SYSTEEM PLASMAGENITREERD De plasmanitratie van Siegmund zorgt voor een ongeëvenaarde coating op de lastafels. Met minder dan dat mogen wij niet tevreden zijn. De thermochemische processen zorgen ervoor dat de oppervlakken slijtvast, corrosiebestendig en duurzaam zijn. Lasspetters hechten nog minder aan dan bij de typen zonder plasmanitratie en de oppervlakte blijft, zelfs na jarenlang intensief gebruik, intact. Diagonaalraster Alternatieve rastertypen 50x50 mm, 100x100 mm zijkanten met radius 3 en 6 mm afgeronde boringen met een 3 mm radius BAR-COATING BAR-coating betekent zwarte anti-roest coating. Deze extra coating wordt aangebracht na het proces van plasmanitratie. De coating maakt het oppervlak glad en verbetert de bescherming tegen slijtage, roest en het aanhechten van lasspetters. De coating is net als het proces van plasmanitratie milieuvriendelijk; er worden enkel natuurlijke bestanddelen gebruikt. inclusief schaalverdeling 200 mm hoogte boringsafstand 50 mm constructie door ribben verstevigd Materiaaldikte circa 24,5 27 mm 9

10 PROFESSIONAL EXTREME EXTRA GEHARD GEREEDSCHAPSSTAAL PLASMAGENITREERD EN BAR-COATING mm 200 mm 200 mm 45 /90 90 / mm 75 mm 115 mm 90 mm 25 mm 500 mm SETS Spanklem Spanklem Prisma Snelspanbouten Aanslag Aanslag Winkelhaak Winkelhaak Winkelhaak Winkelhaak Materiaal gezwart gezwart gezwart gezwart plasmagenitreerd plasmagenitreerd plasmagenitreerd plasmagenitreerd gezwart gezwart Artikel N N N N Set 1 4 x 12 x 4 x 4 x 4 x Set 2 6 x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x Set 3 8 x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x 2 x Set 4 10 x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 2 x 2 x Set 5 12 x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 2 x 2 x PROFESSIONAL EXTREME inclusief schaalverdeling SET 1 SET 2 SET 3 SET 4 SET Tafelafmeting inclusief Catalogusprijs Aanbiedingsprijs ,0 m x 0,5 m 4 Poten Artikelnummer (circa 125 kg) X ,0 m x 1,0 m 4 Poten Artikelnummer (circa 195 kg) X ,2 m x 0,8 m 4 Poten Artikelnummer (circa 195 kg) X ,2 m x 1,2 m 4 Poten Artikelnummer (circa 255 kg) X ,5 m x 1,0 m 4 Poten Artikelnummer (circa 275 kg) X ,5 m x 1,5 m 4 Poten Artikelnummer (circa 375 kg) X ,0 m x 1,0 m 4 Poten Artikelnummer (circa 350 kg) X ,0 m x 1,2 m 4 Poten Artikelnummer (circa 415 kg) X ,4 m x 1,2 m 6 Poten Artikelnummer (circa 500 kg) X Oppervlakte gehard en beschermd tegen lasspetters. Oppervlaktehardheid 750 Vickers. Inclusief schaalverdeling. 2 Geen harding en oppervlakte behandeling tegen het aanhechten van lasspetters, bescherming tegen het aanhechten van lasspetters geschiedt door middel van anti-hecht spray. 3 De minderprijs heeft betrekking op de actieprijs van de Professional Extreme 750 in de eerste prijskolom mm 850 mm mm 750 mm mm 750 mm TAFELPOTEN Standaard poot 1 2 Poot in hoogte verstelbaar Poot met zwenkwiel en rem 4 Poot in hoogte verstelbaar met zwenkwiel en rem 4 Poot met bodemverankering Artikelnummer X X X X X X Tafelhoogte 850 mm 950 mm mm 850 mm mm 850 mm Draaglast per poot kg kg 200 kg 200 kg kg Fijnverstelling 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm Meerprijs per poot inclusief zonder meerprijs 43,- 48,- 72,- 49, Niet aanbevolen bij afmetingen: 1,0 x 0,5 m, 1,2 x 0,8 m en 2,4 x 1,2 m.

11 Boring Ø 16 mm Afstand tussen draadgaten tafelblad 50 mm Afstand tussen draadgaten zijwanden 25 mm Zijwanden 100 mm Materiaaldikte circa 11,5 13 mm SYSTEM 16 SETS LASTAFELS AANBIEDING 250 mm 500 mm 750 mm AANBIEDING PROFESSIONAL EXTREME 750 Gradenwinkelhaak Winkelhaak Winkelhaak Toebehorenwagen gezwart gezwart plasmagenitreerd P x 1200 x 1200 x 100 mm dubbel gehard gereedschapsstaal X7, plasmagenitreerd inclusief schaalverdeling aanbiedingsset en toebehorenset Artikelnummer X7 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 4.390,- Prijs exclusief verpakkings- en transportkosten. Zonder plasmatrering 2 Verpakkings- & transportkosten Minderprijs Let op! Zolang de voorraad strekt. ACTIESET: mm 200 mm 200 mm 45 /90 90 / mm 24 mm 25 mm Spanklem Spanklem Prisma Snelspanbouten Verbindingsbout Winkelhaak verzinkt verzinkt gezwart gezwart gezwart gezwart V V Y TOEBEHORENSET (Gratis bij alle sets) 10 x 4 x 8 x 30 x 4 x 12 x 500 mm 250 mm Excenter Inbussleutel Borstel Vlaksteen 115 mm 90 mm Aanslag Winkelhaak Winkelhaak Winkelhaak Winkelhaak gezwart gezwart gelakt / gepoedercoat gezwart gezwart Y G.Y Y Y CleanBasic Anti hecht Standaard voor laspistool 8 x 8 x 1 x + 1 x 2 x 1 x + 1 x * Toebehoren uit de oude catalogus. Wij behouden ons het recht om nieuwe onderdelen te leveren wanneer de oude onderdelen niet meer leverbaar zijn. 11

12 PROFESSIONAL EXTREME EXTRA GEHARD GEREEDSCHAPSSTAAL PLASMAGENITREERD EN BAR-COATING mm 45 / SETS Spanklem Spanklem Prisma Bouten 95 mm 68 mm Magnetische spanbout Materiaal gezwart gezwart gezwart gezwart aluminium plasmagenitreerdplasmagenitreerd gezwart 150 mm 225 mm 500 mm Aanslag Aanslag Aanslag Winkelhaak Winkelhaak Winkelhaak 175 mm gietijzer / plasmagenitreerd Artikel N N N gezwart gezwart 500 mm Set 1 4 x 2 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x Set 2 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 4 x 2 x 2 x Set 3 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 6 x 2 x 2 x Set 4 14 x 10 x 6 x 30 x 8 x 10 x 10 x 4 x 8 x 2 x 2 x Set 5 14 x 10 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x 2 x PROFESSIONAL EXTREME inclusief schaalverdeling en diagonaalraster SET 1 SET 2 SET 3 SET 4 SET 5 Zonder plasmatrering 2 Tafelafmeting inclusief Catalogusprijs Aanbiedingsprijs Minderprijs 3 1,0 m x 1,0 m 4 Poten Artikelnummer (circa 435 kg) XD ,2 m x 0,8 m 4 Poten Artikelnummer (circa 425 kg) XD ,2 m x 1,2 m 4 Poten Artikelnummer (circa 565 kg) XD ,5 m x 1,0 m 4 Poten Artikelnummer (circa 595 kg) XD ,5 m x 1,5 m 4 Poten Artikelnummer (circa 830 kg) XD ,0 m x 1,0 m 4 Poten Artikelnummer (circa 780 kg) XD ,0 m x 1,2 m 4 Poten Artikelnummer (circa 890 kg) XD ,0 m x 2,0 m 4 Poten Artikelnummer (circa 1355 kg) XD ,4 m x 1,2 m 4 Poten Artikelnummer (circa 1035 kg) XD ,0 m x 1,5 m 6 Poten Artikelnummer (circa 1580 kg) XD ,0 m x 2,0 m 8 Poten Artikelnummer (circa 2500 kg) XD Oppervlakte gehard en beschermd tegen lasspetters. Oppervlaktehardheid 750 Vickers. Inclusief schaalverdeling. 2 Geen harding en oppervlakte behandeling tegen het aanhechten van lasspetters, bescherming tegen het aanhechten van lasspetters geschiedt door middel van anti-hecht spray. 3 De minderprijs heeft betrekking op de actieprijs van de Professional Extreme 750 in de eerste prijskolom. 4 Oppervlakte gehard en beschermd tegen lasspetters. Oppervlaktehardheid 850 Vickers. Inclusief schaalverdeling. 5 Bedenk of een diagonaalraster noodzakelijk is voor uw werk mm 750 mm mm mm 650 mm mm 650 mm TAFELPOTEN Standaard poot 1 2 Poot in hoogte verstelbaar 3 4 Poot met zwenkwiel en rem 6 Poot in hoogte verstelbaar met zwenkwiel en rem 6 Poot met bodemverankering Artikelnummer X X X X X X X Tafelhoogte 850 mm 950 mm mm mm 850 mm mm 850 mm Draaglast per poot kg kg 800 kg 800 kg kg Fijnverstelling 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mm Meerprijs per poot inclusief zonder meerprijs 49,- 69,- 89,- 39, Niet aanbevolen voor 3,0 x 1,5 m en 4,0 x 2,0 m tafels

13 Boring Ø 28 mm Afstand tussen draadgaten tafelblad 100 mm Afstand tussen draadgaten zijwanden 50 mm Zijwanden 200 mm Materiaaldikte circa 24,5 27 mm SYSTEM 28 SETS LASTAFELS AANBIEDING 500 mm 750 mm 800 mm AANBIEDING PROFESSIONAL EXTREME 750 Gradenwinkelhaak Winkelhaak Winkelhaak Toebehorenwagen gezwart plasmagenitreerd plasmagenitreerd P P x 1200 x 200 mm dubbel gehard gereedschapsstaal X7, plasmagenitreerd inclusief schaalverdeling aanbiedingsset en toebehorenset Artikelnummer X7 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 6.395,- Prijs exclusief verpakkings- en transportkosten. Zonder diagonaalraster 5 PROFESSIONAL EXTREME Zonder diagonaalraster 5 Met diagonaalraster Verpakkings- & transportkosten Minderprijs 3 Meerprijs 3 Meerprijs X X X X X X X X X X X X X X X X Let op! Zolang de voorraad strekt. ACTIESET: mm AANBIEDING Las- en opspantafel Professional Extreme 750 inclusief schaalverdeling en diagonaalraster Artikelnummer XD , X X X X X X8 45 / mm 100 mm Spanklem Spanklem Prisma Bouten Excenter Aanslag gezwart gezwart gezwart gezwart gezwart gezwart Y Y TOEBEHORENSET (Gratis bij alle sets) 12 x 4 x 8 x 24 x 4 x 8 x Excenter Inbussleutel Borstel Vlaksteen 150 mm 225 mm 175 mm 500 mm Aanslag Aanslag Winkelhaak Winkelhaak Winkelhaak gezwart gezwart gietijzer / gezwart plasmagenitreerd gezwart Y Y G.Y P.Y CleanBasic Anti hecht Standaard voor laspistool 12 x 4 x 12 x 4 x 2 x * Toebehoren uit de oude catalogus. Wij behouden ons het recht om nieuwe onderdelen te leveren wanneer de oude onderdelen niet meer leverbaar zijn. 13

14 BASIC 16 HET VOORDELIGE ALTERNATIEF Boring Ø 16 mm Afstand tussen draadgaten tafelblad 50 mm Afstand tussen draadgaten zijwanden 50 mm Zijwanden 50 mm SYSTEEMBORING Ø 16 De harding beschermt de boringen tegen vervormingen radius R2 bij de boringen: vermindert beschadigingen aan de tafels en toebehoren eenvoudiger opspannen van bouten en toebehoren afgeschuind aan de zijkanten voor optimale spankracht aan de bouten RADIUS een radius van 3 mm aan de bovenzijde van het blad zorgt er voor dat er minder beschadigingen kunnen ontstaan aan de tafel een radius van 6 mm aan de zijkanten op de hoeken van de tafel vermindert de kans op verwondingen en beschadigingen bij transport MATERIAAL Materiaaldikte ongeveer 11,5 13 mm hoogwaardig staal S355J2+N (St 52/3) + Plasmagenitreerd + BAR-coating Hardheid tafelblad: Tot 550 Vickers VERSTEVIGING Constructie door ribben verstevigd ZIJWANDEN 50 mm hoog De Basic tafels zijn uitgevoerd met afgeschuinde boringen en tafelranden. 100 mm 200 mm 53 mm 115 mm 90 mm SETS Spanklem Snelspanbouten Aanslag Excenter Winkelhaak Winkelhaak Materiaal gezwart gezwart gezwart gezwart gezwart gezwart Artikel Y Y G.Y Y Basic set x 12 x 8 x 4 x 2 x Basic set x 16 x 10 x 4 x 4 x 2 x Basic set x 24 x 12 x 4 x 8 x 4 x TOEBEHORENSET (Gratis bij alle sets) Het assortiment aan toebehoren van het 16 mm systeem kan ook gebruikt worden in combinatie met het Basic 16 mm systeem. BASIC-SET 1.1 BASIC-SET 2.1 BASIC-SET 3.1 Zonder plasmatrering 2 Verpakkings- & transportkosten BASIC Tafelafmeting inclusief Catalogusprijs Aanbiedingsprijs Minderprijs 3 1,2 m x 0,8 m 4 Poten Artikelnummer (circa 170 kg) 1,0 m x 1,0 m 4 Poten Artikelnummer (circa 170 kg) 1,2 m x 1,2 m 4 Poten Artikelnummer (circa 180 kg) 1,5 m x 1,0 m 4 Poten Artikelnummer (circa 240 kg) P B P B P B P B 1 Oppervlakte gehard en beschermd tegen lasspetters. Oppervlaktehardheid 550 Vickers. 2 Geen harding en oppervlakte behandeling tegen het aanhechten van lasspetters, bescherming tegen het aanhechten van lasspetters geschiedt door middel van anti-hecht spray. 3 De minderprijs heeft betrekking op de actieprijs van de Basic 16 mm in de eerste prijskolom. * Onderdelen uit de oude catalogus indien nog beschikbaar mm mm 815 mm mm mm TAFELPOTEN Standaard poot Poot in hoogte verstelbaar Poot met zwenkwiel en rem 4 Poot in hoogte verstelbaar met zwenkwiel en rem 4 Poot met bodemverankering Artikelnummer X X X Tafelhoogte 850 mm mm 850 mm mm 850 mm Draaglast per poot kg kg 200 kg 200 kg kg Fijnverstelling 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm Meerprijs per poot inclusief 43,- 48,- 72,- 49, Door kiepgevaar niet aanbevolen bij 1,2 x 0,8 tafels.

15 Boring Ø 28 mm Boringsafstand oppervlak 100 mm Draadgatenafstand zijwand 200 mm Bladdikte 24,5 27 mm BASIC 28 HET VOORDELIGE ALTERNATIEF SYSTEEMBORING Ø 28 radius R3 bij de boringen: vermindert beschadigingen aan de tafels en toebehoren eenvoudiger opspannen van bouten en toebehoren afgeschuind aan de zijkanten voor optimale spankracht aan de bouten RADIUS een radius van 3 mm aan de bovenzijde van het blad zorgt er voor dat er minder beschadigingen kunnen ontstaan aan de tafel een radius van 6 mm aan de zijkanten op de hoeken van de tafel vermindert de kans op verwondingen en beschadigingen bij transport MATERIAAL Materiaaldikte ongeveer 24,5 27 mm hoogwaardig staal S355J2+N (St 52/3) 1 (geen plasmanitratie) Basishardheid: Tot ongeveer 200 Vickers DRAADGATEN alle Basic tafels in het 28 mm systeem hebben om de 200 mm draadgaten aan alle zijkanten M12 draad voor draadbouten De Basic tafels zijn uitgevoerd met afgeschuinde boringen en tafelranden mm ± 45 ZIJ-AANSLAGEN 150 mm 95 mm 225 mm 175 mm 38 mm 76 mm SETS Spanklem Bouten Aanslag Winkelhaak Winkelhaak Draadbouten Aanslag Materiaal gezwart gezwart gezwart gietijzer / gezwart gezwart gezwart verzinkt Artikel Y G.Y Basic set x 8 x 6 x 2 x 8 x 8 x Basic set x 12 x 8 x 4 x 8 x 8 x Basic set x 18 x 10 x 6 x 4 x 8 x 8 x TOEBEHORENSET (Gratis bij alle sets) Het assortiment aan toebehoren van het 28 mm systeem kan ook gebruikt worden in combinatie met het Basic 28 mm systeem. BASIC-SET 1.1 BASIC-SET 2.1 BASIC-SET 3.1 Verpakkings- & transportkosten BASIC Tafelafmeting inclusief Catalogusprijs Aanbiedingsprijs ,5 m x 1,0 m 4 Poten Artikelnummer (circa 370 kg) ,0 m x 1,0 m 4 Poten Artikelnummer (circa 495 kg) ,4 m x 1,2 m 6 Poten Artikelnummer (circa 700 kg) ,0 m x 1,5 m 6 Poten Artikelnummer (circa 1080 kg) Geen harding en oppervlakte behandeling tegen het aanhechten van lasspetters, bescherming tegen het aanhechten van lasspetters geschiedt door middel van anti-hecht spray. * Onderdelen uit de oude catalogus indien nog beschikbaar mm mm 815 mm mm mm TAFELPOTEN Standaard poot Poot in hoogte verstelbaar Poot met zwenkwiel en rem 2 Poot in hoogte verstelbaar met zwenkwiel en rem 2 Poot met bodemverankering Artikelnummer X X X Tafelhoogte 850 mm mm 850 mm mm 850 mm Draaglast per poot kg kg 200 kg 200 kg kg Fijnverstelling 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm Meerprijs per poot inclusief 43,- 48,- 72,- 49,- 2 Alleen aan te bevelen voor tafels met 4 poten. 15

16 UW BESTELLING PER FAX: (+32) VRAAG DE CATALOGUS AAN! Vraag onze product catalogus (640 pagina's) geheel vrijblijvend aan en ontdek de verscheidenheid van al onze producten. Aantal Artikelnummer Type Stuksprijs Total prijs X7 Aanbieding Professional Extreme mm systeem (bladzijde 11) 4.390, X7 Aanbieding Professional Extreme mm systeem (bladzijde 13) 6.395,- Bel ons A.U.B.! Graag ontvang ik meer info m. b. t. leasing... maanden Ik wens geen verdere informatie! Stuur mij uw nieuwe produkt catalogus Taal:... Aantal:... Adres / Firmastempel Alle vermelde prijzen zijn exclusief BTW, verpakkings- en transportkosten af magazijn Grossaitingen (Zuid-Duitsland). Indien de goederen door de klant zelf in Grossaitingen worden afgehaald, brengen wij enkel de verpakkingskosten in rekening. In het geval van een 28 mm systeem (Professional Extreme 750 / Professional Extreme 850 / Basic) wordt een bedrag van 75,00 95,00 berekend, afhankelijk van de grootte van de tafel. Bij een 16 mm (Professional Extreme 750 / Basic) tafel is dit een bedrag van 50,00 150,00 per tafel, afhankelijk van de grootte. Alleen geldig in Nederland. Op al onze leveringen zijn de algemene voorwaarden van toepassing. Uitverkocht voorbehouden. Betaling strikt binnen 10 dagen netto. Minimale bestelgrootte 50,00. Technische wijzigingen, evenals prijswijzigen en drukfouten voorbehouden. Op alle teksten, foto s, afbeeldingen en toepassingsvoorbeelden blijft het copyright voorbehouden aan de firma Bernd Siegmund GmbH. Geen enkel onderdeel van deze brochure mag zonder schriftelijke toestemming van de eigenaar analoog of digitaal of in een andere vorm bewerkt, vermeerdert of buiten deze brochure opencbaar gemaakt worden. Het niet nakomen van deze bepalingen wordt strafrechtelijk vervolgd. Naam / Handtekening UW PARTNER VOOR LAS- EN OPSPANTAFELS: PRODUCTEUR Bernd Siegmund GmbH Aehrenstrasse 29 D Grossaitingen TEL: (+49) / FAX: (+49) / info@siegmund.com VERKOOP BE Welda N.V. Antwerpsesteenweg 949 B Oostakker (Gent) TEL: (+32) FAX: (+32) info@welda.be