sinds NUTH HULSBERG SCHIMMERT VAESRADE WIJNANDSRADE ULESTRATEN GENHOUT SPA UBEEK KELMOND GEVERIK Horen, zien en zwijgen

Transcriptie

1 & nieuwsblad woensdag 20 mei 2015 Jaargang 56 o 19 Week 21 uth Omstreken UTH HULSBERG SCHIMMERT VAESRADE WIJADSRADE ULESTRATE GEHOUT SPA UBEEK KELMOD GEVERIK Braadworst 500 gram Valse start Wijnandia in nacompetitie 4 Keurslagerij Keulen Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel Iedere vrijdag van tot uur lekker warme gegrilde haantjes! Aanbiedingen zijn geldig van maandag 25 mei t/m zaterdag 30 mei a.s. Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden. vers van de slager Wijnandsrade en uth tellen veel dichters Horen, zien en zwijgen Van onze verslaggever UTH - Het voorpaginaverhaal verleden week in uth & Omstreken ( Minor onderzoekt laster ) heeft nogal wat voetbaltongen losgemaakt. In dat verhaal staat ondermeer dat een freelance sportredacteur, die ook voor dit weekblad werkzaam is, niet langer welkom is in de bestuurskamer van voetbaleersteklasser RKSV Minor uit uth. De reden: de redacteur zou, althans in de ogen van het Minor-bestuur, een insinuerende alinea geschreven hebben in een dagblad over mogelijke wedstrijdvervalsing - zonder overigens dat de redacteur het woord omkoping heeft gebezigd. Onderzoek RTL ieuws Diezelfde week meldde RTL ieuws dat het manipuleren van voetbalwedstrijden (matchfixing) niet iets is wat per se hoort bij betaald voetbal. Ook bij de amateurs worden dealtjes gesloten, concludeert RTL. Daarbij worden gratis drank of een geldbedrag in het vooruitzicht gesteld, zo blijkt uit een rondgang door RTL onder 428 amateurclubs. Daarvan geven 120 verenigingen aan bekend te zijn met manipulatie in het amateurvoetbal. Zie verder pagina 6 maandag en dinsdag Gemengd Gehakt 500 gram Div. gekruid Gehakt 500 gram Houthakkersteaks Varkenshaas satéstokjes met satésaus 4 stuks Steak Bearnaise 5 uit eigen worstmakerij vleeswaren vd week Hamspek gerookt of ongerookt 100 gram Saucijsjes Gemarineerde 500 gram Kalfsleverworst Halskarbonade TROTS VD KEURSLAGER woensdag 100 gram Rundergehakt gram gram 100 gram donderdag t/m zaterdag 0 89 VRAGE STAAT VRIJ! Annulering informatiebijeenkomst Strategische Visie van 21 mei a.s. De algemene informatiebijeenkomst inzake de Strategische Visie van de gemeente uth van donderdag 21 mei a.s. gaat niet door in verband met het lage aantal aanmeldingen. De werkconferentie op 26 mei a.s. gaat wel door. combi klapper Hamburgers 4 stuks VERS VLEES special 6 95 Asperge pastei 100 gram 100 gram vleeswaren special Extra bijlage! *Aktie*Aktie* Stiga zitmaaiers vanaf 1490,- TUI & PARK TRACTORE & WERKTUIGE Op de Bies BX Schimmert Tel. (045) Fax (045) info@jhermans.nl uw vertrouwde adres voor service en kwaliteit! Verkeersschool Hans Klein Wijnandsrade Jubileumaktie!!! Haal in 1 dag je scooterrijbewijs (4,5 uur rijles + examen + examengarantie*) Tegen inlevering van deze advertentie van e 285,- voor e 259,-!!! Wij geven de lessen en examen vanuit Sittard, Heerlen, Maastricht in één dag! *vraag naar de voorwaarden bel snel SALADE special Kartoffel salade 100 gram menu vd week Kip kerrie schepsalade 100 gram uit onze warme keuken Gekookte aardappelen met spruitjes en runderlapje in jus per stuk Knip een coupon en pak je voordeel! Matchfixing in amateurvoetbal is van alle tijden Wil jij graag kranten bezorgen? Voor de verspreiding van uth & Omstreken zijn wij in Spaubeek op zoek naar een bezorger Voor meer informatie/aanmelden: info@nuthenomstreken.nl schepsalade vd week uit onze koude keuken 1 39 Hollandse Asperges per kilo kant en klaar Runderzuurvlees 500 gram snack vd week Gehakt Baquette per stuk soep vd week Oostenrijkse Goulashsoep Rode kool rauwkostsalade 100 gram krant personen per pot 3 65 rauwkostsalade vd week 0 79

2 2 Kerkklokje Parochie H. Bavo uth Pastorie tel Koster tel Parochiebureau voor vragen en intenties op dinsdag en vrijdag in de pastorie door vrijwilligers uit de parochie. (Op vrijdag is kapelaan Geilen aanwezig.) Telkens van uur, tel Banknr.: L50.RABO ; L90.IGB Parochie-Service: telefonisch opgeven ( ) op dinsdag en vrijdag van 9.30u u. Website: adressen: bavonuth.nl; bavonuth.nl; bavonuth.nl; nl; MISITETIES VA 23 t/m 29 MEI 2015 Zaterdag 23 mei (Bavokoor) om uur voor: Zeswekendienst Thei Crijns; 3e jrd. Huub Erven; Toni Giesbers vanwege de trouwdag (ofg); ouders Ernest Collaris en Maria Collaris-Debets; Trees Delahaye- Keulen v.w. 45ste trouwdag; 8e jrd.jan Meijers, tevens t.g.v. zijn verjaardag. Zondag 24 mei Eerste Pinksterdag (Communiemis) om uur voor: Annie Hameleers-Meurs (ofg); Maria Brassé (stg); jrd. ouders ijsten- Somers en kinderen (stg); Els Brassévan Wissen (ofg); Harry Harst uur: Poolse mis Maandag 25 mei Tweede Pinksterdag om uur voor: voor onze communicantjes; voor alle mensen in epal; voor de bootvluchtelingen. Woensdag 27 mei om uur Vrijdag 29 mei om uur uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste 1.THEMA Licht en warmte van de Geest Komend weekend vieren we het hoogfeest van Pinksteren, de komst van de Heilige Geest. In wind en storm daalde de Geest in vurige tongen op de leerlingen van Jezus neer en hielp hen om het geloof te verkondigen. Kunnen wij de Geest van God nu nog even goed ervaren zoals de leerlingen toen? Is Zij ook onze helper? Brengt Ze ons op adem en verwarmt Ze ons? Misschien vinden we door de Geest wel antwoorden waar we al lang naar op zoek zijn. Bij de drie grote feesten in de kerk: Kerstmis, Pasen en Pinksteren, speelt vuur een grote rol. Vuur heeft twee wezenlijke eigenschappen: het geeft licht en warmte. Bij het kerstfeest leggen we de nadruk op het element licht: de terugkeer van het licht, in die donkere dagen. Bij Pasen denken we eveneens vooral aan licht, het licht dat blijft, over de dood heen. En Pinksteren is het feest waarbij het element van de warmte van het vuur op de voorgrond staat, de warmte die ook maakt dat het gaat stormen op die dag in Jeruzalem. We weten dat als warme en koude lucht met elkaar in contact komen, kan het flink gaan waaien. Het gaat met Pinksteren om de warmte van de Geest, die in staat blijkt om kou en angst om te vormen. Zij weet te ontdooien, te smelten. Laten we eens kijken naar die twaalf leerlingen, naar Maria en de vrouwen, die we tegenkomen in de eerste lezing van komend weekend uit het boek Handelingen. Zij waren verdord, gewond, verhard, verkild. Doodsbang waren ze, want Jezus was weg en ze hadden geen moed en energie om het leven op eigen kracht voort te zetten. Er zou na de hemelvaart van Jezus iets gebeuren, maar wat? Hij had hun toch beloofd dat de Geest, de Helper, zou komen? Maar waar bleef deze Geest nu? Misschien herkennen we dat wel: in je verlangen naar zekerheid, naar stabiliteit wil je zo graag dat er meteen een oplossing is, dat je weer weet waar je aan toe bent, dat een leegte weer wordt opgevuld. In zo n situatie van leegte is het goed om samen met anderen te zijn en om dat even niet weten met elkaar te doorstaan. Als je je wankel, onzeker en angstig voelt, is het ook belangrijk om een vertrouwde plek op te zoeken. De leerlingen zaten die zondag in diezelfde bovenzaal waar ze vaker kwamen, eigenlijk hun parochiekerk. En dan komt de Geest, in wind en in vuur. Ze worden door Haar geraakt, verwarmd, vervuld. Ze krijgen weer moed, ze durven de deuren open te gooien en de vele mensen die er zijn, toe te spreken. We zitten niet in een bovenzaal, maar velen van ons zien hun parochiekerk wel als een vertrouwde plek, waar we de Geest mogen ontmoeten. Of op een andere plek die ons de Geest doet kenbaar worden. De Geest ervaar je echter niet op plaatsen waar mensen alleen maar vol zijn van zichzelf, van hun eigen sores of hun eigen belangrijkheid, hun eigen gelijk. Ze is ook niet te vinden waar onrecht is, agressie, en negativiteit. De Geest maakt zich wel kenbaar waar mensen voor elkaar opkomen, met elkaar delen. Waar mensen samen datgene wat moeilijk is en pijn doet dragen. Ze is daar waar echt aandacht is voor de ander. Waar in wanhopige situaties de warmte van de hoop gloeit. Dat maakt iets los in ons allen. iet uit sentiment of medelijden, maar uit pure warmte en zachtheid en naastenliefde. Dat is nu het werk van de heilige Geest. Kapelaan Geilen 2. PAROCHIEAGEDA - zondag 24 mei uur: eerste H Communie voor 27 kinderen - Pinksterweekend: collecte voor de ederlandse missionaris - zondag 31 mei: geen mis i.v.m. processie in Wijnandsrade 3. WAT HEEFT DAT VOOR ZI? Vanuit haar raam had ze kijk op alles wat op het plein voor de kerk gebeurde. Haar kleinzoon keek mee. De zondagse mis was uit en de mensen kwamen in groepjes naar buiten. Op het plein bleven ze nog even staan, napratend over de viering, of over wat ze gaan doen. Ook een oude man kwam naar buiten met een bos bloemen. Langzaam loopt hij samen met zijn kinderen richting kerkhof. Wat gaat hij doen met die bloemen, vraagt de jongen aan zijn oma. Hij gaat een bloemetje leggen bij het graf van zijn vrouw, dat doet hij elk jaar, nu al tien jaar lang. Maar wat heeft dat nu voor zin, zei de jongen. Het gaat ook niet over zin, maar over wat het met je doet. Wat jij er in ziet, zei de oma. En de jongen werd stil. Richard Griffijn 4. COMMUICATE De volgende kinderen doen op Eerste Pinksterdag de Eerste H. Communie: Gyenna Bartels, Kimberly de Bruin, Thimo van den Brand, Lucas Bussmann, Wouter van Bruggen, Esperanza van Deelen, Sten Deckers, Jesse Dieteren, Issa Fofana, Julius Harst, Yoeri Heeren, aomi Hermans, & O Colin Knubben, Maxime Lacroix, Daan Maessen, Sil Marell, Sem Merckx, Julie Pluijmaekers, Ilan Pustjens, Birte Roemgens, Janne Roemgens, Deavyne Rookmaker, Timor Schoonbrood, Thyago Spinder, Binc Thevissen, Jamiro van der Veeke, Liv Verbruggen. 5. OPE IFO-OCHTED weekendopleiding theologie Zaterdag 6 juni: Theologisch Instituut Rolduc Veel mensen kennen Rolduc als priesteropleiding. Maar aan het instituut is ook een theologische weekendopleiding voor leken verbonden. Het Theologisch Instituut Rolduc (TIR) leidt op tot geestelijk verzorger en docent godsdienst/ levensbeschouwing. Dit is tevens de opleiding tot permanentdiaken en het begin van de studie van sommige priesterkandidaten. Voor belangstellenden is er op zaterdag 6 juni een open informatieochtend. Wie meer wil weten over de studie theologie en de sfeer van de opleiding eens wil proeven, kan dan een ochtend meelopen. Tijdens een drie uur durend programma (inclusief maaltijd) wordt gerichte informatie gegeven over de diverse opleidingsrichtingen, de inhoud van de studie en verwachtingen die aan studenten worden gesteld. Wie de TIR heeft afgerond, kan eventueel een baan zoeken als pastoraal werker of geestelijk verzorger in bijvoorbeeld de gezondheidszorg. De opleiding leidt ook mensen met een onderwijsbevoegdheid op, die zich willen specialiseren in het vak godsdienst/levensbeschouwing. Ook staat de opleiding open voor alle belangstellenden die uit interesse cursussen in katholieke theologie willen volgen. De open informatieochtend vindt plaats op zaterdag 6 juni van uur tot circa uur in Abdij Rolduc in Kerkrade. Aanmelden vooraf is gewenst en kan via rector Jan Vries (telefoon: ; rector@rolduc.nl) of studieprefect diaken Ton Batens (tel: ; diaken.batens@gmail.com). 6. VASTEACTIE Het heeft even geduurd maar nu is het eindbedrag van de vastenactie bekend. De totale opbrengst is 1519,00. Doordat er dit jaar geen activiteiten op de basisschool plaatsvonden en we dus de grote inbreng van de kinderen moeten missen, valt het bedrag duidelijk lager uit. Maar het kan nu eenmaal niet altijd zomer zijn. Zr. Ancilla is er blij mee. In Congo-Brazzaville kunnen ze er veel mee doen. Ze bedankt dan ook van harte alle goede gevers en geefsters en iedereen die mee hielp om dit te bereiken. De vastenactiegroep Lees verder op pagina 6 Telefoon: (24 uur per dag, ook in het weekend) Aafsjiedshoes ut Dorpstraat EK uth Ook als u elders of niet verzekerd bent. kennisgevingen Dankbetuiging De overweldigende belangstelling en deelneming die u heeft getoond na het overlijden van onze vader, schoonvader en opa Theo Crijns hebben een diepe indruk bij ons achtergelaten. Wij zijn u dankbaar voor uw steun en troost. Een speciaal woord van dank aan zorgcentrum Op den Toren en de uther Amusements Kapel (AK) voor het opluisteren van de uitvaartmis. uth, mei 2015 Uitvaartonderneming Schinnen Een goed verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte. u ook voor uth en Omstreken. Heeft u vragen bel gerust, ik sta u graag te woord bij een kop koffie. Jo Koetje, telefoon Kinderen en kleinkinderen De zeswekendienst zal gehouden worden op zaterdag 23 mei a.s. om uur in de H. Bavokerk te uth. In ederland ondervinden twee miljoen buikpatiënten dagelijks beperkingen als gevolg van hun ziekte. Met onderzoek en voorlichting zetten wij ons voor hen in. GEEF AA DE COLLECTAT Kijk op maagleverdarmalarm.nl Help mensen met epilepsie. Help Marte. Collecteer ook mee! De collecteweek is begin juni. Meld u aan via of bel met OVEE ST. CLARA Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Wees Gegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.P. Afscheid nemen in huiselijke sfeer Met de 24-uurs kamers van Aafsjiedshoes ut kunt u op elk gewenst moment bij uw dierbare zijn.

3 Eventing Hulsberg Opening nieuwe rijaccommodaties uth met Pinksteren in teken van paardensport UTH Op Pinkstermaandag 25 mei staat Wijnandsrade en Hulsberg in het teken van de paardensport. aast het internationale toernooi Eventing Hulsberg, openen gedeputeerde Ger Koopmans en burgemeester Desirée Schmalschläger de nieuwe rijaccommodaties van Stal Bemelmans in Hulsberg en Hagenbeck Stables in Wijnandsrade. Die dag start ook het Go For Gold Kids project. Op deze dag onthult Stal Bemelmans de nieuwe bedrijfsnaam en wordt de moderne buitenbak geopend die aan alle eisen voor internationale wedstrijden voldoet. Hagenbeck Stables ontsluit de overdekte rijhal die op internationaal niveau het toneel kan zijn voor een tak van de western paardensport die groeiende is: cutting & working cowhorse. Om 12 uur geeft gedeputeerde Koopmans het startschot voor het Go For Gold Kids project, dat kinderen de mogelijkheid biedt kennis te maken met de paardensport door een reeks van laagdrempelige lessen en workshops. Cross, dressuur en springen Het grootste spektakel van de dag is ongetwijfeld Eventing Hulsberg, een toernooi waarop alle disciplines verreden worden: cross, dressuur en springen. Clinics worden gegeven door de bondscoaches van ederland: Wim Ernes (dressuur), Rob Ehrens (springen) en Martin Lips (eventing). De Gemeente uth is partner van het Limburg Paardensportplan. & O PIKSTERMAADAG Jaarmarkt in Vaesrade VAESRADE Op 25 mei, Pinkstermaandag, organiseren de voetbalvereniging Vaesrade, harmonie St. Servatius, schutterij St.Martinus en CV de Droepnaze een gezellige jaarmarkt in Vaesrade nabij het voetbalveld en de Tulpstraat. Er is een eet- en drankbuffet, bij de BBQ is het smullen geblazen, er is volop koffie & vla en ook nog spek & ei. Voor de kleintjes is er een springkussen. Het batig saldo is bestemd om genoemde verenigingen te ondersteunen. Wie nog een kraam wil huren, kan een sturen naar: jaarmarktvaesrade@gmail.com of bel (na uur). De huurkosten: kraam met zeil 20,-, kraam zonder zeil: 17,50. BODSCHUTTERSFEEST Schutterij Vaesrade succesvol in Schaesberg VAESRADE Schutterij St. Martinus uit Vaesrade nam in Schaesberg deel aan het eerste Bondschuttersfeest 2015 van Schuttersbond St. Gerardus. Er werden maar liefst dertien prijzen in de wacht gesleept. Ereprijs met promotie, tamboer 4de divisie, Robin Verkissen; Ereprijs, tamboer 2de divisie, Luc Willems; 1e prijs, drumband 2de divisie, 81,90 punten; 1e prijs, beste bordjesdrager in uniform, Jens Verkissen; 1e prijs, mooiste koningin, Mia Zeijen-Boss; 1e prijs, mooiste koning in uniform, Hub Zeijen; 2e prijs, beste vaandeldrager, Edwin Stoot; 2e prijs, beste presentatie klasse B; Ereprijs, beste houding optocht klasse B; 3de prijs: oude exercitie; 1e prijs: beste commandant oude exercitie, Robert Zeijen; 1e prijs: beste rechterguide, Marc Verkissen; 1e prijs: beste commandant nieuwe presentatie, Robert Zeijen. Collecteer mee tijdens de KWF-collecteweek van 7 t/m 12 september. Meld je aan via kwf.nl/collecte Aanbiedingen week 21 Gersto brood e 2,29 Exclusief verkrijgbaar bij bakkerij Voncken! Geteeld, geoogst, gemalen en gebakken in Zuid Limburg, een écht streekprodukt! 10 Pistolets...e 3,39 Vegipan Slank & Gezond..e 2,69 Jampunt...e 0,99 Pinkster gebak...e 1,79 Belgische Abrikozen...e 9,29 Dominique vlaai...e 13,49 Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - uth - Gulpen - Brunssum - Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek HOF VA HULSBERG Gastvrij genieten!! Ook voor feesten, partijen, recepties en koffietafels Klimmenerweg 8 - Hulsberg Pingerhoeve epicentrum bij Italiaans vriendenfeest Fietsen, wandelen en lekker eten tijdens I Compani 3 RECHTGEZET Repair Café uth open op 13 juni HULSBERG/UTH - In het artikel Oude radio doet t weer (&O, 13 mei 2015) is een foutje geslopen. In het artikel werd vermeld dat Repair Café uth 1 x per 14 dagen op zaterdagochtend van tot uur geopend is. Dit is niet juist. Het Repair Café is elke tweede zaterdag van de maand geopend. De eerstvolgende keer is zaterdag 13 juni van tot uur in Zorgcentrum Panhuys in Hulsberg. UTH Zon, een lange tafel in de schaduw, Italiaanse wijn en goede vrienden. Ziedaar de sfeer van het Italiaanse vriendenfeest luisterend naar de naam I Compani op 28 juni in de Gemeente uth. I Compani (fietsen, wandelen en/of lekker eten) verwijst naar gezelligheid, verbroedering en feest, kortom, samen van de zomer genieten, van een lekker wijntje of een ciabatta met prosciutto, van leuke muziek en zeker ook van de prachtige natuur rondom uth. Uitvalshoeve van I Compani is horecagelegenheid de Pingerhoeve in uth. De hele dag is er een Italiaanse markt, met muzieken toneeloptredens, workshops, kinderanimatie en de prijsuitreiking van de tekenwedstrijd. Ieder kind dat in de gemeente uth op school zit kan vóór 5 juni zijn of haar tekening inleveren bij de bibliotheek in Hulsberg, Schimmert of uth. Het wedstrijdreglement staat op www. natuurlijknuth.nl. Fietsers en wandelaars De fietsers en de wandelaars beginnen om 12 uur aan hun tocht door de uthse dreven en kunnen op de pleisterplaatsen in Terstraten (weidefeest) en Wijnandsrade (gemeenschapshuis) genieten van een Italiaans hapje en drankje en diverse optredens. Ook in de bibliotheek en Galerie 7tien49 is er een programma. I Compani wordt om 19 uur afgesloten in de Pingerhoeve met een Italiaans 3-gangendiner plus een optreden van het Italiaanse muziek- en cabaretduo Canti Vaganti. Reserveren is verplicht. Kaartjes voor I Compani kosten 7,50 euro in de voorverkoop (10 euro aan de dagkassa) en zijn verkrijgbaar via www. natuurlijknuth.nl

4 WT Poster A1 Voetbal.indd :09 4 sport & O Ploeg van trainer Tom Goossen start nacompetitie met 2-0 nederlaag tegen BMR Play-offs: Valse start Wijnandia LIMBURGSE KAMPIOESCHAPPE Turnsters Schimmert winnen vijf medailles SCHIMMERT - Turnvereniging Excelsior uit Schimmert won in Panningen maar liefst twee gouden en drie zilveren medailles bij de toestelfinales om het Limburgs Kampioenschap Turnen voor dames. Acht Excelsior-turnsters deden mee aan deze titelstrijd. Uitslagen per categorie: D2, pupil1 Britt Doomen 2e bij de sprong, 7e op de vloer en 8e aan de balk. Luna Thijssen 5e bij de sprong. D2, pupil 2 Fenne Gijzen 1e bij de sprong en 4e op de brug. D2, jeugd 1 Yinthe Lemmens 1e op de brug en 2e op de vloer. D5, junior Imke Meijs 2e op de brug en 7e op de vloer. Tessa Vluggen 4e op de vloer en 7e aan de balk. Chrirel Vroemen 7e op de vloer. D5, senior Myjoka Simons 7e aan de balk. MEDAILLEREGE OP LK Hulsbergse turnsters samen op podium Wijnandia-doelman Ramon Gerards wist zijn team met knappe reddingen te behoeden voor een nog grotere deceptie. De ploeg uit Wijnandsrade verloor het eerste duel in de nacompetitie en staat voor de loodzware opgave om komende donderdag de nederlaag (2-0) tegen BMR ongedaan te maken. Foto: &O. Van onze sportredactie BAHOLT - Wijnandia kende een slechte start van de nacompetitie. De ploeg van trainer Tom Goossen verloor zondag kansloos met 2-0 bij BMR. Een score die nog hoger had kunnen uitpakken. Als je doelman de beste speler is van het team dan weet je genoeg. Ramon Gerards (eigenlijk stand in) was met een gestopte penalty en een paar prachtige safes met afstand de beste man bij de ploeg van Tom Goossen. Wijnandia, gewend aan nepgras, had veel last van het hobbelige grasveld in Banholt, dat ook nog eens ongelijk is en berg op en bergaf loopt. Bovendien liggen de zijlijnen bijna tegen de reclameborden aan. Van meet af aan was duidelijk dat BMR de winst ging pakken. Er was wel balbezit voor de mannen uit Wijnandsrade maar voor de goal kwam men niet. Wel waren er veel (lichte) blessures. Verzorger Ferneau Mertens moet wel longen als een paard hebben. Hij kwam voor de rust acht keer binnen de lijnen. Vooral zijn zoon Ingo Mertens had veel last van vallende ziekte zoals de supporters uit Mheer/Banholt zeiden langs de kant. Ingo moest er vanaf met een voetblessure. Zijn vervanger was de keihard werkende Kjeld even. Maar ook hij kon niet voor Lof voor SV Hulsberg Van onze sportredaktie HULSBERG - De recentelijk gespeelde beslissingswedstrijd tussen Minor 3 en Walram 2 uit Valkenburg (met als inzet promotie naar de derde afdelingsklasse) werd niet in Spaubeek gespeeld, zoals dit weekblad abusievelijk meldde, maar in Hulsberg. Dat deze wedstrijd voor maar liefst 600 toeschouwers werd gespeeld, was met name te danken aan de publiciteit die SV Hulsberg maakte voorafgaande aan dit duel. Lof voor SV Hulsberg dus. Ere wie ere toekomt! gevaar zorgen. In doel stond Ramon Gerards heel lang zijn mannetje. Hij hield zijn ploeg op de been maar was kansloos bij de 1-0 voor de thuisclub. In een pracht aanval over vier schijven was het Jorn Royen namens BMR die de 1-0 maakte. iet lang daarna was het 2-0. Een bal over links werd niet opgeruimd. Twee verdedigers van Wijnandia keken elkaar aan maar niemand haalde het in zijn hoofd de bal weg te werken. Paul Waterval van de thuisclub zei dank je wel en maakte fraai de 2-0. Daarna was het weer maar eens de beurt aan Ramon Gerards. Hij stopte een strafschop van Rik Caelen. iet al te best ingeschoten maar Ramon had hem. a de rust werd het spelpeil bedenkelijk. Wijnandia kreeg een kopkans 100% 0% op Daar kun je mee komen maar de bal werd van de lijn gehaald. BMR was veel sterker maar scoorde niet mee. Er ligt een kansje voor ons als we snel scoren. Vandaag was het slecht, Ook de invallers hebben hun kansen niet gegrepen. een niet goed. Moeilijk, moeilijk, maar ze moeten het donderdag maar laten zien, aldus Wijnandia trainer Tom Goossen. BMR trainer Patrick Dohmen was ook al niet tevreden. We hadden een doelpunt meer moeten scoren maar het was zeker na de rust niet slecht. Laat zij maar lekker aanvallen tegen ons dan zijn we op ons best. Donderdag (morgen, red.) om uur volgt in Wijnandsrade de return. Wijnandia moet dan vol aan de bak om de volgende ronde te behalen, met als inzet een plaats in de derde klasse. JUDO Danique Janssen wint toernooi in Antwerpen ATWERPE - Danique Janssen (15) van Judoclub uth heeft zaterdag bij het Ippon Trophy Antwerp goud veroverd in de klasse -18 jaar tot 48 kilogram. HULSBERG - Twee Hulsbergse turnsters veroverden vier keer eremetaal (3 x goud, 1 x zilver) tijdens het Limburgs Kampioenschap toestelfinales. Elke Willems, scholier van basisschool Hulsberg, won goud en zilver op respectievelijk haar lievelingstoestel (sprong) en aan de brug. Elke traint momenteel bij Turningpoint Sittard en komt uit als pupil 2 3. De eveneens in Hulsberg woonachtige Livia Peltrera (Swentibold Sittard) behaalde een gouden plak op het onderdeel vloer en brug. Livia, turnend in de 1e divisie, wacht een tweetal belangrijke wedstrijden. Op zaterdag 13 juni staat ze in de finale van het K (meerkamp) en op zondag 14 juni heeft ze zich geplaatst voor de toestelfinale van het K op de brug. Collecteer mee tijdens de KWF-collecteweek van 7 t/m 12 september. Meld je aan via kwf.nl/collecte DUIVEUITSLAGE PDV De Hoop uth Uitslag Lorris 17 mei: Gebr. Loyens 1, 15, 16, 22, 24, 29, 30; Th. Grootjans 2, 7, 8, 17, 18, 28, 31; L. Palmen & Zn 3, 4, 10, 11, 13, 14, 23, 25; M. Wouters 5, 6, 12, 19, 32, 33; W. Floegel 9, 21; F. Woudstra 20, 27; L. Stevelmans 26. Uitslag Troyes 9 mei: Gebr. Loyens 1, 15, 19;. Deelen 2, 17, 18, 21, 27, 28, 31; L. Palmen & Zn 3, 5, 14, 26, 30, 33; M. Wouters 4, 7, 9, 11, 12, 13, 22, 25; J. Moonen 6; Th. Grootjans 8, 10, 16, 23, 24, 35; L. Stevelmans 20, 34; F. Woudstra 29, 32. Uitslag Rethel 2 mei: Gebr. Loyens 1, 5, 8, 11, 15, 23, 25, 29;. Deelen 2, 4, 6, 9, 12, 20, 26, 30; L. Palmen & Zn 3, 18, 19, 22, 27; Th. Grootjans 7, 10; M. Wouters 13, 14, 16, 17, 28; Tilmans & Prevoo 21,24; F. Woudstra 31.

5 TOEELVOORSTELLIG Jeugdtoneel Beek gluurt bij inwoners van Genhout & O Puilt de brievenbus van de Heemkundevereniging Vrienden van Wijnandsrade uit van gedichten, ingestuurd door dorpelingen zowel uit Wijnandsrade zelf als uit uth? Kan de poëzieroute binnenkort worden uitgestippeld? Of buigt de jury zich nog over de eerste selectie? Hoogtijd voor een tussenstand van Wilfried Dabekaussen, voorzitter en jurylid. Jury werkt hard aan uitzetten van poëzieroute VRAGE STAAT VRIJ! 5 Wijnandsrade en uth tellen veel verdienstelijke dichters De cast van Door ôs bekeeke. De voorstelling is zondag 31 mei te zien langs een aantal locaties in Genhout BEEK - Jeugdtoneel Ons Genoegen presenteert op 31 mei een theater- ontdekkingstocht door Genhout op zondag 31 mei vanaf (vertrek vanaf Printhagen 2a). De voorstelling, Door ôs bekeeke geheten, neemt de toeschouwers mee langs een aantal locaties in Genhout, zoals huizen, boerderijen en allerlei andere locaties, waar de dagelijkse beslommeringen gewoon doorgaan terwijl de toeschouwers een kijkje nemen achter deuren die normaal gesloten zijn. Al enkele maanden zijn zo n twintig jeugdigen onder leiding van acteur, theatermaker en regisseur iels Lemmens aan het repeteren. De jeugdtoneelvereniging nodigt iedereen uit om te komen kijken naar deze eigentijdse voorstelling. Vanwege de wijze waarop dit gebeurt is het wenselijk om vooraf de kaarten te reserveren. De kaarten kosten 5 euro en zijn te reserveren via jeugdtoneelonsgenoegen@gmail. com of via (tussen uur). a de voorstelling napraten bij een hapje en drankje. Bissebeek (Swier) Kabbelend beekje in het zonnelicht... Happie Happie Elke weak op goonsdig, donderdig en vriedig tusje en oer hub v r Happie Happie. Hubste geine tiet mè wilste toch werm eate dan hub veer wisselend sjnelmenuuke. veur 9,95 euro Bel ôs en vroag wat veer dees weak hubbe. Mareweg 23 Schimmert EETCAFÉ Ons eetcafé en partycentrum heeft een keuken die steeds volop in ontwikkeling is. Ein sjmengkske veur un viefke Drie sjneeje zellef gebakke weck mit gekoakde sjink, geruikde sjink, kieës, sjroap en un veesj gekaok eike, kauwsjootel oet eige keuke en `n tas koffie of tee. En altiet de ieësjte 2 van ut hoes. zondag geopend om uur veur 5,- euro - (GPS) Wandelroutes - Ruime parkeerplaats - Terras met Speeltuin - Douchegelegenheid voor mountainbikers - Lunch- en dinerkaart Eedere zondig van tot oer De Bissebeek in Swier dat smeekt om een gedicht. Hoeveel gedichten zijn er binnen? Vooral van ouderen of ook van jongeren in Wijnandsrade? Er zijn 39 gedichten ingezonden. aar de leeftijd van de inzenders is niet gevraagd. Er zijn in ieder geval kindergedichten bij. We willen elk jaar de school betrekken in een poëzieproject, zodat er ook elk jaar nieuwe gedichten van kinderen verschijnen. Welke thema s zijn gewild: het dorp zelf? Een verloren liefde? De pastorale omgeving? Een ode aan een inwoner? Inhoud heeft bij bijna alle gedichten betrekking op de omgeving. Thematiek is vaak een rijmende lofzang op dorp, natuur of God. Maar er zijn ook gedichten die poëtisch meer te bieden hebben, die een tweede betekenislaag hebben in de stijl van de vroeg-romantische Duitse dichter Müller met Die Schöne Müllerin, Die Winterreise die door Schubert tot liederen zijn gemaakt. Kun je stellen dat Wijnandsrade een dorp vol dichters telt? Je kunt zeker zeggen dat er in Wijnandsrade en uth veel verdienstelijke dichters zijn, die in staat zijn om hun gedachten op rijm te zetten Is de jury al aan het werk? En waarop wordt er vooral gelet? De jury is volop aan het werk geweest en heeft een eerste selectie gemaakt van 9 gedichten. De jury vond sommige van de ingezonden gedichten minder geschikt voor permanente vertoning in de poëzieroute. Alle ingezonden gedichten worden overigens later gebundeld en door de Vrienden van Wijnandsrade uitgegeven. De jury vindt dat gedichten die langs de weg komen te staan, zouden moeten uitstijgen boven het niveau van gelegenheidsgedicht en op rijm gezette ophemeling van de eigen omgeving. Dat het bij ons erg mooi is, dat weten de wandelaars al, als ze om zich heen kijken De jury beoordeelt de gedichten op vorm en ritme (de tekst moet goed lopen, rijmen mag, maar is niet verplicht, het gedicht moet kort zijn), op betekenis (een goed gedicht op een plekje onderweg opent in het binnenste van de lezers/wandelaars een nieuw plekje, een nieuwe weg, een nieuw besef, waarvan die wandelaars niet wisten dat ze die in zich hadden) en het gedicht moet de wandelaars/ lezers zo boeien dat zij het nog eens lezen en nog eens dan gaan de woorden ter overdenking mee op de verdere tocht en dan kunnen de wandelaars weer genieten als ze terugkomen. Wanneer wordt Wijnandsrade geplaveid met gedichten? Is er nog inzending mogelijk? De jury wacht op toestemming van dichters en uitgevers voor gedichten die gekozen zijn uit poëziebundels. De werkgroep heeft een keuze voor het poëziepaaltje gemaakt. Productie en plaatsing begint meteen nadat bovengenoemde toestemming binnen is. og inzendingen? Heel erg, graag! Wie nog vol gedichten zit, kan terecht bij de heemkundevereniging zelf of mailen naar hmalkenhorst1943@kpnmail.nl

6 6 Kerkklokje Parochie H. Bavo uth & O KVB wil meer aandacht voor matchfixing Omkoping? Eerst Vervolg van pagina 2 harde bewijzen svp! 7. AAMDAGE Hieronder de agenda voor de komende week met een greep uit de bijbehorende roepnamen: 23 mei: H. Julia van Corsica: Juul, Julia 24 mei: H. Suzanna, Sanne, Sanny, Sus, Susan, Suzy 25 mei: H. Gregorius VII: Grégoire, Gregoor, Gregory, Joris 26 mei: H. Philippus eri: Filip, Phil, Philippe, Philipinne, Pippa 27 mei: H. Augustinus: Gust, Stein 28 mei: H. Germanus van Parijs: Guillaume, Liam, Pim, Wil, Wilco, Willem, Wim 29 mei: H. Maximinus van Trier: Max, Maximien 8. CADEAU voor een communiekind? Op zoek naar een gepast cadeau voor een communicant? atuurlijk kunt u daarvoor o.a. terecht in een willekeurige boekhandel. Doch voor meer keus kunt u ook eens gaan kijken in de kloosterboekwinkel van het klooster Wittem. Alle dagen van de week geopend van 10 tot u. enkel s maandags van 12 tot u. voor meer info zie www. kloosterboekwinkelwittem.nl. Daarnaast heeft ook het bisdom Roermond een mogelijkheid om boeken te bestellen en wel via de webshop. Surf daarvoor naar www. carolushuis.nl Succes! 9. WEET U DAT - in deze meimaand weer, zoals in andere jaren, de rozenkrans wordt gebeden in de kapel in de Bavostraat? - dit wordt gedaan van maandag t/m vrijdag om uur? - er ook in de kapel in Hellebroek de rozenkrans wordt gebeden? - dit wordt gedaan van maandag t/m vrijdag om uur? - in Tegelen bijna iedere zomerse zondag de 5 jaarlijkse Passiespelen worden gehouden? - u verdere informatie hierover kunt vinden op: Mariagedicht van de week. Geloven met Maria Goede God, in Maria hebt U ons getoond wat geloven betekent: steeds weer op weg gaan naar een onbekende toekomst. Moge haar geloof ons blijvend inspireren. Laat in ons groeien een sterke hoop en een grote toekomstverwachting. En leer ons zien van dag tot dag wat het leven van ons vraagt. Help mensen met epilepsie Collecteer ook mee! De collecteweek is begin juni. Meld u aan via Vervolg van voorpagina UTH - Weekblad uth & Omstreken besteedt tijdens de amateurvoetbalcompetitie iedere week zo n twee pagina s aan de amateurvoetbalclubs in het verspreidingsgebied van dit weekblad. Ook Richard Claessens, uitgever van uth & Omstreken, zet af en toe wel eens een vraagteken bij deze of gene uitslag. Ik zeg er meteen bij: ik heb nooit ook maar één spat hard bewijs in handen gekregen om vermoedens te onderbouwen. Het zijn vooral de wandelgangen waar je veel hoort. Het op een akkoordje gooien heeft bij amateurvoetballers en hun aanhang onder meer tot doel degradatie te voorkomen of om promotie naar een hogere klasse voor elkaar te krijgen. Dat alles onder het motto: horen, zien en zwijgen. Van vat bier tot feestavond Jos van Wersch uit Oensel-Schimmert herinnert zich soortgelijke kwesties uit de tijd dat hij chef-sportredactie van het Limburgs Dagblad was. iet één maar wel tien keer hadden onze freelance sportmedewerkers uit zogeheten zeer betrouwbare bron vernomen dat een voetbalwedstrijd verkocht was, maar helaas, het harde bewijs daarvoor konden zij nooit leveren. Met name aan het eind van het seizoen worden deals gesloten met tegenprestaties die uiteenlopen van een vat bier, een complete feestavond tot duizenden euro s cash. Van Wersch: Matchfixing is van alle tijden. Er gaat geen seizoen voorbij of je hoort via via dat een uitslag in het amateurvoetbal is gemanipuleerd. Reactie KVB Een woordvoerder van de KVB zegt desgevraagd dat matchfixing verwerpelijk is. Spelers, trainers en verenigingen hebben hier een grote verantwoordelijkheid in. Je komt vroeg of laat zelf in de situatie waarin je kunt degraderen of promoveren en dan wil je ook dat andere ploegen eerlijk hebben gespeeld. De cijfers (van RTL ieuws, red.) laten zien dat we er met z n allen nog veel aandacht aan moeten besteden. koningsvogelschieten Schutterij Schimmert in nieuw uniform SCHIMMERT - De leden van Schutterij St. Sebastiaan uit Schimmert presenteren zich Pinkstermaandag vol trots in hun nieuwe uniformen. Dat gebeurt tijdens het traditionele koningsvogelschieten. Enige tijd geleden werd de hulp van de lokale bevolking ingeroepen voor de aanschaf van nieuwe uniformen. Met diverse acties werd uiteindelijk voldoende geld ingezameld om de leden in nieuwe uniformen te steken. Op Tweede Pinksterdag - tijdens het Koningsvogelschieten - worden de uniformen officieel gepresenteerd. Tijdens het koningsvogelschieten strijden de mannelijke leden van St. Sebastiaan om de hoogste eer: de schutterskoning van Daarnaast strijden burgers voor de eretitel burgerkoning of burgerkoningin van Schimmert. Iedereen - man of vrouw - ouder dan zestien jaar, mag zich hiervoor inschrijven. Het programma ziet er als volgt uit: om uur is de inzegening van de nieuwe uniformen tijdens de Heilige Mis in de parochiekerk. Vervolgens maakt de schutterij een muzikale rondgang door het dorp richting de Sjöttewei. Daar worden om uur de nieuwe uniformen officieel gepresenteerd. Het koningsvogelschieten begint tegen half vier. Ook is er live muziek met Coverband Enjoy-It. ingezonden Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar info@ nuthenomstreken.nl. Reacties moeten betrekking hebben op het onderwerp van een betreffende artikel. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer. REACTIE BOTER OP JE HOOFD? (&O, ) Ik lees met verbazing dat een raadslid in dit geval van het CDA, in 2014 bij de verkiezingen 38 voorkeurstemmen van de mogelijke 7713 behaald, begint in zijn reactie met de verwijzing tussen de regels door dat hij het eigenlijk niet nodig acht op een artikel van een burger te reageren. Hij zou veel bescheidener moeten zijn. Inhoudelijk naar het artikel kijkend heeft het raadslid nog steeds niet begrepen,dat zijn aangehaalde voorbeelden zoals het geld te besteden aan de ouderenzorg in vergelijking met het plakken van naambordjes op het gemeentehuis mank gaat omdat ouderenzorg of buurtzorg van een absolute hogere prioriteit en nivo is. aamborden of andere KUSTWERKE achteraf te plaatsen is en blijft in deze tijd verkwisting van gemeenschapsgeld. Dan helpt ook geen compliment aan de kunstcommissie. De opmerking in dat verband dat het geld maar een keer kan uitgegeven worden getuigd van simpliciteit en onvermogen om de bestedingen die door de gemeente nodig gedaan moeten worden in het juiste perspectief te plaatsen. Dit raadslid zou zich met andere veel belangrijkere zaken moeten bezighouden. P.G.M Kaul Wijnandsrade

7 Voorjaars editie 2015 nieuwsblad & O krant Knip een coupon en pak je voordeel! Of kijk op voordeel-krant.nl en print je voordeel! Like ons op facebook: facebook.com/voordeelkrant, download je voordeel en blijf op de hoogte van alle actuele acties!

8 2 krant Bij elk ambachtelijk bereid ijs... (keuze uit 20 soorten) Aan Hoes uinhofstraat 86a - uth Tel di. t/m zo. vanaf uur Like ons op Discodipjes gratis! coupon geldig tot 31 mei 2015 Vrouw vriendelijk afslanken nu met Zlim Bodystyling Stationstraat 67a - uth nuth@zlim.nl Bel voor gratis figuuranalyse * bij inschrijving van 20 oefen- en ozonhuidbehandelingen coupon geldig tot 30 augustus 2015 ACTIE: LEGRO potgrond 3 zakken van 40 ltr... Boerenbond uth Markt CB uth Tel u voor 10,- coupon geldig tot 31 juli eigen parkeerplaats achterom 50,- zomerkorting* Racekledingset BBB truitje(bw-234) broek (BBW-81) Rijwielshop Jan Harings Bavostraat CH uth Tel u met... coupon geldig tot 30 augustus 2015 gratis onderhemd (BWW-01) t.w.v Knip een coupon en pak je voordeel! Like ons op facebook: facebook.com/voordeelkrant en download je voordeel! Of kijk op voordeel-krant.nl en print je voordeel! Kinderfeestje: Bij reservering van minimaal 6 kinderen... de jarige gratis! Voor de leukste Kinderfeesten! All in feestjes vanaf 12,50 p.p. voor kids van 4-12 jaar. Prinses, Western, girls only, of ons nieuwe feestje: speurtocht, voor ieder kind is er wel een passend thema! Herberg In den Haversack Putstraat 58 - uth Tel coupon geldig tot 31 december 2015 Kinderen knippen t/m 12 jaar... van nu voor Bij afname van een jaarabonnement... u een maand gratis Milon Cirkel t.w.v Kapsalon uth Dorpstraat EJ uth Tel Tegen inlevering van deze coupon. coupon geldig tot 30 juni uttig Bezig Dorpstraat EK uth info@nuttigbezig.nl Tel coupon geldig tot 1 september 2015

9 krant 3 Op al onze Limburgse vlaaien... 2,- korting 20% korting op aardewerk 20% korting op alle buitenplanten Luxe brood- en banketbakkerij van den Bongard Zandstraat CC Spaubeek Tel coupon geldig tot 30 juni 2015 Glenn bloemsierkunst Hobbelrade 2 - Spaubeek info@glennbloemsierkunst.nl Tel coupon geldig tot 30 mei 2015 Weekaanbieding: 21 t/m 23 mei 2015: 4 Gepaneerde Schnitzels + ½ kilo Gehakt 8,95 Koude Schotel uit eigen keuken ½ kilo 3,50 couponvoordeel 1 kilo varkensfilet + 1 kilo GRATIS! Knip een coupon en pak je voordeel! Like ons op facebook: facebook.com/voordeelkrant en download je voordeel! Kwaliteitsslagerij Vroemen Hobbelrade CG Spaubeek Tel coupon geldig van 21 t/m 23 mei 2015 Kwaliteitsslagerij Vroemen Open op donderdag, vrijdag en zaterdag Kijk voor onze wekelijkse reclames op onze website!!! Of kijk op voordeel-krant.nl en print je voordeel! Sauna & Fishspa Sauna Spaubeek Op t Broek AH Spaubeek info@saunaspaubeek.com Tel normaal nu voor coupon geldig tot 20 augustus 2015 Waardecheque t.w.v. 15,- Bij besteding van minimaal 50 euro Jado woondecoratie Oranjeplein 7a 6333 BD Schimmert info@jado.nl Tel Sigma Latex (mat) 12,5 ltr. voor maar (niet in combinatie met andere acties en één bon per klant) -50% Sikkens Alphadur 10 ltr. nu coupon geldig tot 31 december 2015 Communieartikelen en speelgoed korting geldt niet voor actie-artikelen en afgeprijsde artikelen. u 10% korting Bezoek ook eens onze kwekerij... We hebben regelmatig leuke aanbiedingen! ELEKTRO-TECHISCH BEDRIJF SERVÉ TIMMERS Hoofdstraat BJ Schimmert Tel coupon geldig tot 7 juni Marni s kwekerij Op de Bies 70a 2e poort rechts 6333 BZ Schimmert Tel

10 Ook een coupon plaatsen? krant De najaarseditie van de VOORDEELkrant verschijnt op woensdag 30 september a.s. Ook een coupon plaatsen: Bel of mail naar De coupons worden behalve in de krant ook geplaatst op internet: en op onze facebookpagina: facebook.com/voordeelkrant Like ons op facebook: facebook.com/voordeelkrant en blijf op de hoogte van alle actuele acties!

11 & O Adv 130x90_adv 130x :19 Pagina 1 i compani Italiaans vriendenfeest Zondag 28 juni 2015 TEKEWEDSTRIJD Je wordt uitgedaagd om je allermooiste tekening te maken over Feest in Italië. Wij organiseren een Italiaans feest, dat i compani heet. Dat betekent feest vieren met je vrienden met veel muziek en activiteiten, op 28 juni Alle kinderen die in Hulsberg, uth, Schimmert of Wijnandsrade naar school gaan, en in groep 3 t/m 8 zitten kunnen meedoen. De prijsuitreiking is om ongeveer uur bij Pingerhoeve in uth. Alle winnaars krijgen een creatieve workshop aangeboden met... Kijk voor het reglement van de wedstrijd op: Tekening inleveren t/m vrijdag 5 juni bij de bibliotheek in Hulsberg, uth of Schimmert! 7 In ederland ondervinden twee miljoen buikpatiënten dagelijks beperkingen als gevolg van hun ziekte. Met onderzoek en voorlichting zetten wij ons voor hen in. GEEF AA DE COLLECTAT Kijk op maagleverdarmalarm.nl BaAdjou P Keuringen Keuringen zonder afspraak keuringen zonder afspraak Gratis voorkeuren Bij afkeur geen kosten Klaar terwijl u wacht! Ook voor diesels bedrijfsauto s, en bedrijfsauto s Ook voor diesel en olieverversen mogelijk eutrale autokeurige Klaar terwijl u wacht! Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel Henk Baadjou Zonder afspraak van ma. t/m vr. van 8.30 tot uur Elk 2e kaartje 50% korting! * Spelen maakt gelukkig Meimaand = feestmaand Waar vind je de leukste speelkameraadjes die je maar kunt wensen? Met wie je altijd de spannendste avonturen beleeft? Die je laten schateren van het lachen en bij wie je je geen seconde verveelt? Precies. In Harderwijk. In het grootste zeezoogdierenpark van Europa: het Dolfinarium! Dit jaar bestaan wij 50 jaar en dat vieren we graag met jou. De maand mei staat bij het Dolfinarium dan ook in het teken van feest! Je kunt in het park genieten van verschillende optredens en extra activiteiten. Koop je tickets met korting op dolfinarium.nl. * Alleen geldig op online tickets voor de maand mei. De actie is geldig voor zowel volwassenen, kinderen als senioren en wordt verrekend met de reguliere entreeprijs voor volwassenen.

12 Infobulletin n o MEI 2015 Veteranenbijeenkomst in uth Op donderdag 11 juni organiseert de gemeente uth voor het eerst een bijeenkomst voor de veteranen woonachtig in deze gemeente. In navolging van de landelijke en de provinciale veteranendag wil ook de gemeente uth een bijeenkomst organiseren om zodoende haar veteranen te eren. Wij organiseren op donderdag 21 mei 2015 van uur tot uur een bezoek aan de Rimburgerhoeve (Rimburgerweg 176 in Landgraaf) De Rimburgerhoeve staat vooral bekend als gerenommeerd centrum voor de paardensport maar heeft ook een uitstekende horecavoorziening. Speciaal voor Samen Dingen Doen wordt een rondleiding verzorgd. Wij krijgen veel te zien: de stallen, het koetsenhuis, de tuigkamer, de zadelmakerij. Alles uiteraard onder deskundige begeleiding en met als toetje nog een tour per huifkar door de mooie omgeving. Om het vervoer naar Landgraaf zo goed mogelijk via carpoolen te laten verlopen is het echt nodig uw deelname tijdig per mail of telefoon door te geven. We komen allemaal om uur! samen op het parkeerterrein van Sporthal Gitek in uth. We zullen weer terug in uth zijn om ongeveer uur. Een uitnodiging is enkele weken geleden toegestuurd aan de in deze gemeente woonachting zijnde veteranen en een groot aantal heeft inmiddels al gereageerd. De bijeenkomst wordt gehouden in café-zaal t Weverke, Hoofdstraat 77, Schimmert van uur, waarbij de nadruk zal liggen op een gezellig samenzijn onder het genot van een lunch. Aanmelding voor deze bijeenkomst kan nog tot 26 mei Aanmelding kan telefonisch bij mevr. R. Beckers-Souren, of per mail rinie.beckers@nuth.nl. Uiteraard is er zoals altijd gelegenheid om onder het genot van een kopje koffie met bijbehoren ervaringen uit te wisselen en gezellig bij te praten. Want dat is Samen Dingen Doen! Ken je mensen in je omgeving die zich ook wel eens eenzaam voelen en die behoefte hebben aan een gezellige activiteit? Maak hen gerust attent op Samen Dingen Doen! Zij kunnen steeds met ons contact opnemen. Bel of mail naar: Paul Daemen pauldaemen@home.nl Wiel Pluymen wpluymen@home.nl Rob van Spanje robvanspanje@gmail.com Piet Meertens p.meertens@hotmail.com Deze aankondiging is ook te zien op: Prijswinnaars wedstrijden in het kader van de 4 mei-herdenking Al vele jaren wordt in het kader van de dodenherdenking voor de kinderen van de basisscholen van de gemeente uth wedstrijden georganiseerd. Voor de groepen 1 t/m 3 is dit een kleurplatenwedstrijd, voor de groepen 5 en 6 een tekenwedstrijd en de voor oudste groepen, groepen 7 en 8, een gedichtenwedstrijd. Vele kinderen hebben gereageerd en de jury heeft uit de ontvangen 400 werkjes de prijswinnaars moeten halen. Dat is geen makkelijke taak geweest. De prijswinnaars hebben op 4 mei, na afloop van de herdenking bij het oorlogsmonument, uit handen van burgemeester Désirée Schmalschläger hun prijsjes in ontvangst mogen nemen. Dat de kinderen blij waren met hun prijsjes getuigt bijgaande foto. iet alle kinderen waren aanwezig maar de meesten waren er wel. Op de foto de gelukkige prijswinnaars en de burgemeester mevr. D.H. Schmalschläger. In 5 jaar tijd worden eigen woningbezitters benaderd met de vraag of ze geïnteresseerd zijn in het verduurzamen van hun eigen woning. De eigenaars worden op de hoogte gebracht van de mogelijkheden van energiebesparende maatregelen, het beveiligen van de woning en verhogen van het comfort. Ook wordt er geadviseerd over het levensloopbestendig maken van de woning, om zo lang mogelijk zelfstandig in de eigen omgeving te kunnen blijven wonen. Door de burgers te informeren, begeleiden en een financieel voordeel te bieden hoopt de gemeente uth dat het energielabel van 500 woningen binnen 5 jaar met 2 stappen is verbeterd. Ook de eigen (openbare) gebouwen worden kritisch bekeken. Door het samenwerken met bedrijven uit de eigen gemeente, krijgt de plaatselijke economie een impuls. De gemeente uth informeert In september 2014 is de gemeente uth het project t uth van duurzame energie gestart. De gemeente werkt hierin samen met de Provincie Limburg, meerdere deskundigen, regionale ondernemers en een aantal vrijwilligers en stagiaires om de inwoners van uth te informeren over energiebesparende maatregelen, comfort en veiligheid. Er is een informatiecentrum, het Infopunt Ons Duurzaam uth, opgezet aan de markt in uth, waar iedereen welkom is. Het project biedt plaats aan stagiaires en werkzoekenden, door de ervaring die zij opdoen vergroten zij hun kansen op de arbeidsmarkt. Leerlingen van onze basisscholen krijgen hier ook les over duurzaamheid. Waarom zou ik? Minder energie gebruiken is goed voor het milieu, maar is ook goedkoper! Energiebesparende maatregelen en een betere beveiliging zorgen er voor dat u zich prettiger voelt in uw woning. Wat kan ik in of aan mijn huis doen om het energieverbruik omlaag te brengen en het comfort en de veiligheid te verhogen? Is het mogelijk door aanpassingen langer in mijn eigen woning te blijven wonen? Hoe hoog zijn de kosten en zijn er financiële mogelijkheden? Wanneer heb ik de investering in energiebesparende maatregelen terug verdiend en ga ik geld besparen? De gemeente uth helpt u graag met het beantwoorden van uw vragen. U vindt meer informatie op de website www. duurzaamnuth.nl en bent welkom in ons Infopunt aan de markt in uth. Hier staat een enthousiast en onafhankelijk team klaar om u deskundig te adviseren. Het Infopunt Ons Duurzaam uth, Markt 31 is gratis toegankelijk en geopend van maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot uur. Telefonisch zijn we te bereiken via , ons adres is: info@duurzaamnuth.nl

13 Infobulletin n o MEI 2015 Bekendmakingen Gemeente uth publiceert haar officiële bekendmakingen digitaal op (inclusief de bijbehorende bezwaar en/ of beroepsmogelijkheden). U vindt de bekendmakingen onder de rubriek publicaties. Hieronder staan de publicaties in een verkorte vorm (let op: deze publicaties zijn niet rechtsgeldig). Verleende omgevingsvergunningen Zaaknummer Locatie Omschrijving Datum verzonden W Opfergeltstraat 14 te Wijnandsrade het uitbreiden van een woonhuis en verbouwen van een bijgebouw tot kapsalon W Op de Bies sectie S nrs. B2222, B2223 en het aanleggen van een waterbuffer B2224 te Schimmert W Blauwe Steen 11 a te Wijnandsrade het legaliseren van een serre/ horecaruimte Verleende vergunningen APV & Bijzondere wetten Zaaknummer Locatie Omschrijving Datum verzonden APV Op de vijf Bunder 3 het organiseren van een straatmarkt APV Rooseveltstraat 1 t/m 80 te Schimmert Het organiseren van een straatmarkt APV Wissengrachtweg 40 te Hulsberg het organiseren van klein kunst/brocante fair APV Kersboomkensweg te Wijnandsrade het organiseren van een Eventing wedstrijd voor paarden APV Kersboomkensweg 66 te Wijnandsrade het organiseren van een Pinkster Weekend Event Heeft u geen internet? Dan kunt u de bekendmakingen komen inzien in het gemeentehuis in uth. Expositie mevrouw B. Waelen-Douven gemeentehuis uth In het gemeentehuis van uth vindt een expositie plaats van schilderijen van mevrouw B. Waelen- Douven uit Meerssen. Zij schildert ruim 20 jaar en heeft haar werken al vaker tentoongesteld. aar de gemeente? Maak een afspraak MAAK U bent direct aan de beurt! EE AFSPRAAK t Zij heeft diverse cursussen en workshops gevolgd bij kunstenaars en beschikt over een zeer breed oeuvre van figuratief tot abstract. Geïnspireerd door de mooie dingen in haar leefomgeving, steeds op zoek naar nieuwe inspiratiebronnen, ideeën en uitdagingen, gedreven door de behoefte creatief bezig te zijn. Het resultaat is zeer verrassend! U kunt de werken van mevrouw Waelen- Douven bezichtigen in het gemeentehuis van 18 mei tot en met 3 juli. Dit is moglijk tijdens de openingstijden van het gemeentehuis: op werkdagen van 8:30 uur tot 17:00 uur. Op donderdag kan dat zelfs tot 19:00 uur. Op vrijdag van 8:30 uur tot 16:00 uur. Colofon Dit informatiebulletin is een uitgave van de gemeente uth. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Contact met de gemeente uth of een afspraak maken kan digitaal via onzewebsite of . W. E. gemeente@nuth.nl T Heeft u liever persoonlijk contact dan kunt u ons bellen via of u komt langs bij de balie van het gemeentehuis. Let op: voor het aanvragen of afhalen van producten werken wij uitsluitend op afspraak. Dit kan heel eenvoudig via de website, telefonisch of aan de balie van het gemeentehuis. Agenda Rondetafelgesprekken d.d. maandag 18 mei RTG voorzitter: dhr. G. Erven RTG griffier: dhr. P. Boyen Locatie: Raadzaal gemeentehuis uth Tijdstip: uur Cluster 3 Financiën,. Bestuur en Veiligheid. 1. Raadsvoorstel inzake toekomstscenario s GHOR ( uur) 2. Raadsvoorstel inzake Regionaal Risicoprofiel Veiligheidsregio Zuid-Limburg ( uur) Cluster 1 Ruimtelijke Ontwikkeling en Wonen, Economische structuur. 1. Raadsvoorstel inzake verlenen Verklaring geen Bedenkingen (VgB) n.a.v. verzoek Porta da Vida ( uur) 2. Raadsvoorstel inzake Palet 2.0 (Parkstad Limburg Energie Transitie) ( uur) PAUZE uur Cluster 2 Breed Welzijn en Samenleving. 1. Raadsvoorstel inzake herkenbaarheid gemeentehuis ( uur) 2. Raadsvoorstel inzake beleidsplan KOMPAS 2016 ( uur) uth, 1 mei 2015 De griffier, P.J.M. Boyen ## De raadsgriffier nodigt actief direct belanghebbenden/ betrokkenen uit voor deze rondetafelgesprekken. Ook kunt u, als u denkt belanghebbende/betrokkene te zijn, zelf het initiatief nemen om mee te praten over de on-derwerpen die in een rondetafelgesprek (RTG) aan de orde komen. U dient zich dan wel tevoren bij de griffie aan te melden (telefonisch bereikbaar op alle werkdagen tussen en uur via tel.nr of adres: elly.simons@nuth.nl en piet.boyen@nuth.nl. Aanmelden kan tot uur op de dag dat het RTG plaatsvindt. Het is natuurlijk ook mogelijk om alleen te komen luisteren op de publieke tribune. Hiervoor is géén aanmelding nodig. De agenda en de raadsvoorstellen zijn in te zien in de leeshoek in de publiekshal van het gemeentehuis in de week voorafgaand aan een RTG. Ook op de website ( zie verder onder raad en bestuursinformatie) vindt u deze stukken evenals de spelregels die gelden voor een RTG.

14 10 pinkster-reclame deze aanbiedingen zijn geldig t/m 23 mei 2015 abrikozenvlaai 9,75 HULSBERG - Loreen Merx (20) uit Hulsberg reisde vier jaar geleden voor goede-doelen-organisatie Global Exploration naar het platteland van China. Omdat dat zo n geweldige ervaring was, gaat ze komende zomer, wederom met Global Exploration, naar Peru. Haar doel: Peruaanse straatjongeren helpen. Begin augustus vertrekt ze naar Ayacucho, een stad aan de oostelijke helling van het Andesgebergte, waar Mama Alice is gevestigd. Loreen: Dat is een hulporganisatie die straatjongeren onderdak en onderwijs aanbiedt. Samen met elf andere studenten ga ik drie weken lang projecten draaien. Eén hiervan is het opstarten van een ecolodge, een duurzaam en milieuvriendelijk gastenverblijf waardoor banen gecreëerd worden voor de lokale jeugd. Sponsorgeld verzamelen et als andere reisdeelnemers is Loreen druk bezig met het verzamelen van sponsorgelden. Zij moet, naast haar eigen geldelijke bijdrage, 1350,- sponsorgeld ophalen. PIKSTERbrood 2,75 4 LIZESTUKJES 5 ROOMBOTER- 3,95 BROODJES ZOE-ROGGE BROOD 2,25 volop verse aardbeienvlaaien! Benefietavond in Hoeskamer Arensgenhout 1,95 APPEL-CITROE VLAAI 10,50 Loreen Merx (20) helpt Peruaanse straatjongeren Om aan dit bedrag te komen worden er o.a. wafelacties gehouden en handgemaakte producten van Mama Alice verkocht. Loreen: Op zaterdag 23 mei organiseer ik een benefietconcert in De Hoeskamer in Arensgenhout. Lokale bandjes en artiesten treden op en er is grote loterij. Alle geld dat op deze avond wordt opgehaald, komt geheel ten goede aan Global Exploration en Mama Alice. Loreen hoopt zoveel mogelijk mensen te ontmoeten op 23 mei (vanaf uur) in De Hoeskamer. Een entreekaartje kost 5 euro. Voor meer info: BenefietPeru. & O DE GIEBELTJES & CO Wijnandsrade heeft eigen schoolband Leden van de schoo band zijn druk bezig met repeteren voor hun eerste optreden. WIJADSRADE - Met subsidiegeld van de LBM (Limburgse Bond van Muziekgezelschappen), Huis van de Kunsten en de Provincie Limburg heeft de Koninklijk Erkende fanfare St. Caecilia Wijnandsrade tezamen met de basisschool St. Stefanus schoolband de Giebeltjes en co opgericht. Het idee van oprichting van een schoolband komt voort uit de fanfare, die constant bezig is met het bedenken van innovatieve wervingsacties om vergrijzing binnen de fanfare te voorkomen. aast de reguliere wervingsactie op school, was het tijd voor iets anders. De gedachte was om alle jeugd van de basisschool, die op enigerlei wijze geïnteresseerd is in muziek maken, mee te laten doen. Hiermee was het idee voor de schoolband geboren. De schoolband wordt geleid door een conservatorium geschoolde muziekdocent (Peter Ummels, bekend van de succesvolle band Wir sind Spitze ). Hij heeft als opdracht om met deze kinderen spetterende optredens te verzorgen bij een schoolactiviteit of bijvoorbeeld het Open Air concert te Swier op 17 juli aanstaande. Getuige de enthousiaste reacties en binnengekomen verzoeken voor nog meer optredens, zoals voor de opening van de schooltuinen op 21 mei, mag het project nu al geslaagd worden genoemd. kerkdiensten Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 23 mei uur: H. Mis. (kerkdeurcollecte voor de ederlandse Missionarissen). Zondag 24 mei. Pinksterzondag uur: H. Mis opgeluisterd door het GKZ (Kerkdeurcollecte voor de ederlandse Missionarissen). Intenties: Guus Driesen en Joke Driessen-Janse (verjaardag). Maandag 25 mei. Pinkstermaandag uur: H. Mis. Intenties: Harry Willems (verjaardag), tevens voor de ouders Eijkenboom-Habets. Dinsdag 26 mei uur: Rozenkransgebed uur: H. Mis. Intenties: voor onze zieke parochianen. Parochie H. Clemens Hulsberg Zaterdag 23 mei uur: H. Mis met volkszang. Zondag 24 mei. Pinksteren uur: Hoogmis m.m.v. het GKC. Intenties: Voor de parochie en tot intentie van de zieken; zeswekendienst Wiel Wouters; zielendienst Leo Koolen; jaardienst ouders Frissen-Haagmans; Jeanny Hofland-Frankort; jaardienst ouders Rouwette-Souren, tevens Paul Souren en overleden familie. Maandag 25 mei: 2e Pinksterdag uur: Hoogmis met volkszang. Intenties: Jaardienst Eugène Vossen en Jeanny Vossen-Rouwette. Woensdag 27 mei uur: Rozenkransgebed uur: H. Mis. Intenties: Overledenen familie Van der Broeck; overleden ouders Lemmens-Ramaekers en familie; Thei Meijers. Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 24 mei. 1e Pinksterdag uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor Intenties: Voor alle Overleden parochieanen over de jaren 2010, 2011, 2012, 2013 en Wij gedenken: Anna Bindels- Janssen 1991; Catharina Mink-Beckeringh 1991; Rien Jacobse 1995; Pastoor Ed Houben 2001; Jos Ploem 2002; Lou Heijnen 2004; Math Rietrae 2007; Annie Hanique-Extra Maandag 25 mei. 2e Pinksterdag. Geen H. Mis. Parochie St. Remigius Schimmert Donderdag 21 mei uur: H. Mis voor Maria Leunissen-Goossens. Zaterdag 23 mei uur: Pinksterviering, opgeluisterd door het Gregoriaans Koor. Intenties: Jet Wiekken-Weusten; pater Theo Hustin s.m.m.; Jo Bruls; overleden familie Kooloos-Verhaeg. Zondag 24 mei. Pinksterzondag. Eerste H. Communie in Schimmert uur: Plechtige Eucharistieviering b.g.v. de Eerste H. Communie van de leerlingen van groep 4 van de basisschool t Kirkeveldsje. Opgeluisterd door Fanfare St. Caecilia en jeugdkoor Dievanoss. Intenties: opa en oma Brouns-Beckers (jaardienst); opa Jo Vankan; oma Melanie (Jorg); opa Harry Soons; Sophia Packbier- Speetjens (jaardienst). Maandag 25 mei. Tweede Pinksterdag uur: H. Mis, opgeluisterd door het Trompettercorps van Schutterij St. Sebastiaan. Intenties:voor de levende en overleden leden van de schutterij. Parochie St. Laurentius Spaubeek Vrijdag 22 mei uur: H. Mis in Hoever Residentie (Musschenberg) Zaterdag 23 mei uur: H. Mis. Intenties: Hub en Käthe Vrancken-Salden (eerste jaardienst moeder); Til Jaspers-Janssen (eerste jaardienst); Truus Huismans (zeswekendienst); Overledenen vd familie Huismans-Boshouwers; Maria Maase; Reinout Kicken (jrd) en Aloys en Rina Kicken-Brauns; Jo Heijnen; Frans Storcken (jrd); Overleden ouders Penders-Strijdhagen (jrd); Overleden ouders Rouschop-Paes; Overleden ouders vd Wall-v. Eck en zoon Hub; Overleden ouders Bouwens-Gijzen (jrd); Overledenen vd familie Bronneberg-Kusters; Rinus Klinkenberg; Overledenen vd familie Klinkenberg-van Blarcum; Overledenen vd familie De Bie-Creusen; Frans Cellissen en Tonia Cellissen-Franck; Roel Eijssen (jrd); Jack en Bertha Gubbels- Bruls (jrd); Josef en Annie Brauns-Weerens (jrd) Woensdag 27 mei uur: H. Mis: Intenties: Sjeng Baggen (trd). Parochie St. Hubertus Genhout Zondag 24 mei. Pinksteren uur: Hoogmis, opgeluisterd door het gemengd kerkelijk Zangkoor St. Hubertus. Intenties: Pastoor Welters (gestichte jaardienst). Maandag 25 mei: Tweede Pinksterdag uur: Hoogmis, opgeluisterd door de Schola Cantorum. Intenties: voor alle overleden pastoors van Genhout. column Wegkijkstaat Ik word er niet goed van, al die positiefdenkende politici die bij de regelmaat van de klok verkondigen dat de crisis voorbij is en dat de economie aan het opkrabbelen is. Merkt u daar in uw omgeving werkelijk iets van? Als je rondkijkt, zie je ontzettend veel ellende onder de mensen: werkloosheid, huizen onder water, relaties die stuklopen, ouderen die hun huishoudelijke hulp of pgb kwijtraken, het gemeentehuis waar je zonder afspraak niet meer welkom bent, thuiszorgmedewerkers die worden ontslagen en ingehuurd als zzp er op een nul-urencontract, bankiers die zich bonussen van tonnen toeëigenen, sluiting van verzorgingshuizen, bedrijven die alleen nog maar communiceren door telefoons met keuzetoets, politie die inplaats van boeven te vangen het politiewagenpark gebruikt voor een langzaamaanactie op autowegen, kerken die gesloten worden wegens leegloop, schoolkinderen die in speeltijd moeten trainen voor de rekentoets en treinen die uit bezuinigingsdrift geen wc meer aan boord hebben. We hebben de maatschappij omgevormd van verzorgingsstaat tot wegkijkstaat, want bijna niemand voelt zich nog verantwoordelijk voor zijn naaste. Alles draait om geld en economie. Het neoliberalisme leidt aan de ene kant tot een ongebreidelde hebzucht en aan de andere kant tot plundering van alles wat voorheen in immaterieel opzicht waardevol was. De cijfers van het Centraal Planbureau zijn belangrijker dan het geluk van de man en vrouw op straat, de bezuinigingsdrift van de overheid sloopt efficiënter dan een mokerhamer. Maar zijn we dan vergeten dat geld slechts een ruilmiddel is, dat door mensen is uitgevonden en zoveel van waarde heeft als wij er aan toekennen? Waarden als zorgzaamheid, trouw, genegenheid, meedogen, tolerantie, solidariteit en rechtvaardigheid mogen gedevalueerd zijn, ze hebben wel eeuwenlang voorop gestaan en vormden het cement van onze samenleving. Wat ons altijd heeft gebonden, is niet de geldbuidel, maar onze saamhorigheid. Zoals het in Spreuken 11:10 staat: Als het rechtvaardigen goed gaat, is heel de stad verheugd, als goddelozen ten onder gaan, klinkt overal gejuich. Waarom roept iemand vertwijfeld: Fuck de koning? Dat is geen majesteitschennis, maar een ultieme uiting van ongenoegen over de wijze waarop wij worden geregeerd, niet alleen door het staatshoofd, maar door een regering die haar onderdanen slechts beschouwt als pinautomaat. De huidige belastingwetgeving plundert de gewone man en houdt de kapitaalbezitter uit de wind. Ons fiscale klimaat voor grote bedrijven is milder dan ooit. Toch staat er in artikel 20 van onze Grondwet: De bestaanszekerheid der bevolking en spreiding van welvaart zijn voorwerp van zorg der overheid. Die beoogde spreiding van de welvaart komt wel in gedrang met het door dit kabinet bewierookte marktmechanisme, waarin iedereen goed voor zichzelf zorgt en de zorg voor allen overlaat aan God (voor wie daar nog in wil geloven. Hij staat nog wel in het randschrift van de twee euromunt). Er zal een omslag in denken moeten komen. Wij moeten weg van de afgrond, waarin teveel mensen in tuimelen die de snelheidsfilosofie van de overheid (130 km per uur) niet aan kunnen. Die afgrond past niet in het polderlandschap en ook niet in de glooiende heuvels van onze omgeving, waar wij gewend waren er met elkaar het beste van te maken. Ook met een smalle beurs kun je glimlachen, maar als niemand die glimlach opmerkt, verandert die in een onaangename grijns. De voorspoed waar politici en commentatoren de mond van vol hebben, zal slechts die naam mogen hebben als iedereen er zijn deel van krijgt. Daarvoor ijveren is een goede zaak, daar hoef je geen socialist of communist voor te worden. Die ruif hoeft niet gesloten te worden voor ontheemden die hun eigen land hebben moeten ontvluchten wegens rampspoed, terreur of natuurgeweld. Een politieke discussie over bed, bad en brood op het hoogste niveau is in dat perspectief een grof schandaal. Zo is het en niet anders! Jacques

15 ELECTRO TEL of Meterkast aanpassen of veranderen Vervangen electrisch netwerk Plaatsen van stopcontact-schakelaars Installatie afzuiginstallatie/mechanische installatie oodverlichting Brand-/Inbraakbeveiliging Rookmelders Domotica Oplaadpunt Hybride auto ISTALLATIES HULSBERG TEL Plannen om te bouwen/verbouwen of te renoveren? Profiteer dan nú nog tot 1 juli 2015 van het lage BTW-tarief van 6% i.p.v. 21% BTW op de arbeidskosten. Bent u op zoek naar een betrouwbare en vooral erkende installateur? eem dan gerust contact met ons op of kijk op onze website VOOR AL UW TUIMACHIES MOET U BIJ ETER-FORCE ZIJ! M125-97T zitmaaier: Hydrostatisch aangedreven 12,5PK B&S-motor 97cm maaidek zij-uitworp Mulchplug accessoire Van: e 1.699,- Voor: e 1.499,- ETER-FORCE B.V. Vliegveldweg 194 Maastricht-Airport Tel: +31(0) Voor al uw FEESTE naar: Hoeve Smeijstershoek BRUILOFTE - PARTIJE - KOFFIETAFELS GROTE E KLEIE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 UTH Tel BEZOEK OOK OZE WEBSITE: HABETS X-press TRASPORT SERVICES... individual transport services with care... Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten HART VOOR UTH Herhalingslessen Reanimatie/AED UTH - Deelnemers/leden van het netwerk Hart voor uth worden uitgenodigd om deel te nemen aan de herhalingslessen Reanimatie/ AED. Er zijn drie data: op maandag 1 juni in Cultureel Trefcentrum uth en op woensdag 27 mei en donderdag 18 juni in Gemeenschapshuis de Lange Berg in Hulsberg. Aanvang alle avonden: uur. Inschrijven en meer info via en hartvoornuth@hartvoornuth.nl GARAGESALE Wijnandsrade gaat rommel in garage verkopen WIJADSRADE Buurtvereniging t Centrum in Wijnandsrade houdt op zondag 7 juni van 9.00 tot uur een zogeheten Garage Sale, een rommelmarkt aan huis die vanuit de garage plaatsvindt, soms samen met meerderen in de buurt, de wijk of het dorp. Wie wil weten waar (op 7 juni) spullen te koop zijn, kan een plattegrond krijgen door een te sturen naar jb25966@ yahoo.com; een plattegrond met verkooppunten wordt dan toegestuurd. iet-leden kunnen zich vóór 29 mei aanmelden met betaling à bij Anja Loonen, Hellebroekerweg 30 in Wijnandsrade. Paulus Betaalbaar tuinieren Spec. Uurtarief e 17,50 p/u Voor al uw tuinonderhoud Snoeiwerk/tuinafval afvoeren Ook voor ouderen en senioren paulus-tuinieren.nl Kvk BUURTBUS Beek Chauffeurs nodig voor lijn 92 SPAUBEEK - De Stichting Buurtbus 92 in de gemeente Beek is op zoek naar een aantal vrijwilligerschauffeurs (m/v). Door natuurlijk verloop is behoefte aan enkele chauffeurs. Enkele vereisten: minimaal rijbewijs B of BE, leeftijd tussen ± 45 en 70 jaar). Buurtbus 92 is een enthousiaste groep vrijwilligers die - in samenwerking met Veolia en de Gemeente Beek - met een acht persoonsbusje zorg draagt voor het openbaar vervoer (OV). Het betreft OV tussen Station Beek via Makado, Centrum Beek, Geverik, Kelmond, Klein- Genhout, Groot-Genhout naar Spaubeek v.v. Voor meer info: Peter Bovens, tel , peter.g.bovens@ziggo.nl & O UITSTAPJE VIB Wijnandsrade naar Oberhausen WIJADSRADE - Op vrijdag 12 juni organiseert VIB Wijnandsrade (Vrouwen In Beweging) een uitstapje naar Oberhausen. In deze Duitse stad ligt het grootste overdekte winkelcentrum van West- Europa. Om 9.00 uur vertrekt de bus vanaf Wijnandsrade naar de Jochumhof Botanische Tuin In Steyl. Daar worden de deelnemers getrakteerd op vlaai en onbeperkt koffie en thee. a het tuinbezoek aldaar vertrekt de bus naar Oberhausen. In de namiddag is in Velden (oord-limburg) een driegangendiner. Omstreeks uur is het gezelschap terug in Wijnandsrade. Dit jaar kunnen ook introducés mee (vriendin, kennis, buurvrouw etc.). Kosten all-in per persoon: 35,- voor leden, 40,- voor niet-leden. Aanmelden vóór 6 juni bij Marita Bruls (Eijsenstraat, Wijnandsrade), Corry Steins (T ) of Anke Portz, M JAAR VA DE MIJE Glück Auf Feest op Markt Geleen GELEE - In het kader van het Jaar van de Mijnen ( wordt vrijdagavond 19 juni op de Markt in Geleen de Glück Auf Feestavond (Westelijke) Mijnstreek georganiseerd. Op eigentijdse wijze wordt o.a. de mijnhistorie gepresenteerd via een multimediashow met unieke beelden van de Staatsmijn Maurits. De avond wordt muzikaal opgeluisterd door o.a. drie samenwerkende Geleense harmonieën die Ben Erkens en Henk Steijvers (van Carboon) begeleiden bij de vele evergreens van Carboon. Er worden 5 buslijnen ingezet om de mensen uit de Westelijke Mijnstreek op te halen en op het einde van de feestavond weer naar huis te brengen. Locatie: Feestpaviljoen op de Markt in Geleen. Entree: 5,- (zitplaatsen), Buskaartje: 5,-. Voorverkooppunten en busschema: Ulestraten, Haarmode Gaston Jacobs, Vertrek bus: Bushalte Past. Van Eijsstraat 17:45 uur; Schimmert: Voorverkoop Manjefiek, vertrek bus Oranjeplein 18:00 uur; Spaubeek: voorverkoop: Glenn Bloemsierkunst, vertrek bus Bongerd 18:45 uur. Voor meer info: IEUWE DATUM Concert fanfare Wijnandsrade in kader van 70 jaar bevrijding WIJADSRADE Er is een nieuwe datum vastgelegd voor het Bevrijdingsconcert in Wijnandsrade: 4 juli om uur. Dit concert werd onlangs uitgesteld vanwege het overlijden van een van de leden van de Koninklijk Erkende Fanfare St. Caecilia Wijnandsrade. Het Bevrijdingsconcert staat op muzikale wijze stil bij de oorlog en de daaropvolgende vrede. Zo wordt in Mansions of the Lord een eerbetoon gebracht aan de gevallen soldaten, vertelt Soldaat van Oranje het verhaal van een van de bekendste verzetshelden (Erik Hazelhoff Roelfzema) en brengt muziek van Vera Lynn en Glenn Miller het volk hoop en optimisme. Het concert vindt plaats in het Gemeenschapshuis Wijnandsrade en begint om uur (zaal open vanaf uur). Entree: vrije gave. Meer info: piccolo s SPAARRETE RegioBank uth Hoge rente, persoonlijke service Groeirente tot 2,1% vrij opneembaar Slaapt uw spaargeld ook? Bel of loop eens binnen, Geopend u Regiobank - TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, uth J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel / Iets te koop? Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel uw piccolo online via HeEFT u problemen met budgettering of problemen met de overheid? Bel voor uw vragen met het ombudsteam en budgetcoach van de PvdA. Tel.nr of mail naar nuth@kpnmail.nl. Te Huur bij De Populier uth: 1 ruimte 56 m 2. Voor veel doeleinden geschikt. O.a. atelier, winkel, kantoor, enz. Tel De Pingerhoeve heeft ze nu ook ontdekt; Löss asperges van Hoeve Cortenbach uit Voerendaal. Zo veel lekkerder... Reserveer! Bestel uw piccolo online ieuwsblad uth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia uth. 11 Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: uth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade, Ulestraten, Genhout, Spaubeek, Geverik en Kelmond. Redactie-adres: Stationstraat BH uth - Tel: advertenties: info@nuthenomstreken.nl (inleveren: steeds vrijdag uur) redactie: redactie@nuthenomstreken.nl (inleveren: steeds donderdag uur) 35 jaar uw lakwerk ons vakwerk ODERHOUD = DUURZAAMHEID GRATIS ISPECTIE + VRIJBLIJVEDE OFFERTE SCHILDERSBEDRIJF LISSE Wijnandsrade Tel: % BTW BLIJVED op ALLE SCHILDERWERK dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: (COMMUIE-)FEEST I 2015? PARTY ULIMITED Grevenbicht Limburgs meest complete en voordeligste aanbieder van super kwaliteits party goederen. Luxe stevige feesttenten (dus geen chinese flutkwaliteit), tapinst., nieuwe springkussens, statafels, koelk., porselein, meubilair, tafellinnen maar ook de allerleukste spellenpakketten met b.v. flipperkast, pacman, airhockey, tafelvoetbal, arcade videogames enz. enz. Kijk maar eens op of bel (dagelijks van 9-22 uur bereikb.) Het aspergesseizoen is er weer! t greune asperges heukske Fam. Snijders-Starmans Molenweg CR Wijnandsrade Collecteer mee tijdens de KWF-collecteweek van 7 t/m 12 september. Meld je aan via kwf.nl/collecte nieuwsblad & O

16 Vanaf deze week zijn de aanbiedingen als vanouds geldig van MAADAG tot en met ZODAG. Markant frisdrank cola, sinas of drink Witte puntjes regular of light per 3 flessen à 1500 ml zak à 10 stuks Hak groentenconserven Sperciebonen, appelmoes, rode kool-appel, rode biet schijf of doperwten-wortelen Tray à 12 potjes naar keuze Verse vleeswaren van slagerij Keulen alle varianten 25% korting Week Aanbiedingen zijn geldig t/m zondag 24 mei Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Supermarkt Knols Weidestraat DE SCHIMMERT Openingstijden: Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag