14-Language Speaking Global Translator
|
|
- Adriana Sanders
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 FR-S Language Speaking Global Translator User s Guide Gebruikershandleiding
2 Licentieovereenkomst (enkel in de VS) LEES DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR HET GEBRUIK VAN DE ELECTRONIC REFERENCE. DOOR HET AANWENDEN VAN DE ELECTRONIC REFERENCE AANVAARDT U DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE. ALS U DEZE VOORWAARDEN NIET AANVAARDT, STUUR DAN DIT PAKKET SAMEN MET DE AANKOOPBON TERUG NAAR DE HANDELAAR WAAR U DE ELECTRONIC REFERENCE HEBT AANGEKOCHT EN U KRIJGT HET AANKOOPBEDRAG TERUG. Met ELECTRONIC REFERENCE wordt het software product en de documentatie terug te vinden in dit pakket bedoeld en met FRANKLIN wordt Franklin Electronic Publishers, Inc. bedoeld. Beperkte gebruikerslicentie All rechten in de ELECTRONIC REFERENCE blijven de eigendom van FRANKLIN. Via uw aankoop, verleent FRANKLIN u een persoonlijke en niet-exclusieve licentie voor het gebruik van deze ELECTRONIC REFERENCE. U mag geen kopieën maken van de ELECTRONIC REFERENCE of van de opgeslagen gegevens die aanwezig zijn op het tijdstip van aankoop, dit noch in elektronisch noch in printformaat. Deze vorm van kopiëren is in strijd met de toepasselijke kopierechten. Bovendien mag u op geen enkele manier de ELECTRONIC REFERENCE wijzigen, aanpassen, demonteren, ontbinden, vertalen, afgeleide werken creëren of de constructie ervan veranderen. U mag de ELECTRONIC REFERENCE niet (opnieuw) exporteren, dit zowel rechtstreeks of onrechtstreeks, zonder de toepasselijke wetgeving na te leven. De ELECTRONIC REFERENCE bevat vertrouwelijke informatie over Franklin. U stemt ermee in om de nodige stappen te ondernemen om deze informatie te beschermen tegen ongeoorloofde onthulling of gebruik. Deze licentie is van kracht totdat deze wordt beëindigd door Franklin. Deze licentie stopt onmiddellijk zonder voorafgaande kennisgeving van FRANKLIN wanneer u niet voldoet aan een van de bepalingen binnen deze licentie. Lees aandachtig volgende veiligheidsmaatregelen en waarschuwingen voordat u het apparaat gebruikt. Opmerking: Als dit apparaat wordt gebruikt door jonge kinderen, laat een volwassene deze gebruikershandleiding luidop voorlezen en houd toezicht wanneer ze het apparaat gebruiken, zo niet kan dit ernstig letsel veroorzaken. 44
3 Inhoudsopgave Inleiding Voorzorgsmaatregelen voor batterijen Productverzorging De batterijen vervangen Uw product terugzetten Leer uw apparaat kennen De speciale eigenschappen gebruiken Toetsengids Aan de slag De bron- en doeltaal wijzigen De instellingen wijzigen Woorden vertalen Letters in woorden vinden Andere invoermethodes Zinnen vertalen Het woordenboek gebruiken Telefoonboek, agenda en memo gebruiken Wachtwoord gebruiken Timer Stopwatch De klok gebruiken Rekenmachine De Metriek omzetter gebruiken De Valuta omzetter gebruiken Spelletjes spelen Persoonlijke woordenboeken gebruiken Uw apparaat aansluiten Bestanden naar uw apparaat kopiëren Technische beschrijving Recyclage en verwijdering FCC MEDEDELING (enkel in de VS) Afwijzing van garanties Beperkte garantie (EU en Zwitserland) Beperkte garantie (buiten de V.S., EU en Zwitserland)
4 Inleiding Bedankt voor de aankoop van de 14-talige sprekende vertaalcomputer! Met deze vertaler kunt u: van en naar 14 talen vertalen, met inbegrip van: Arabisch, Chinees, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Russisch, Spaans en Turks; opvragen van de vertaling van duizenden woorden; vinden van de vertalingen van honderden conversatiezinnen; beluisteren van de opgenomen uitspraak van woorden en zinnen in elke taal; eenvoudig afwisselen tussen bron- en doeltalen; invoeren van Russische, Koreaanse en Arabische letters; opvragen van definities van Engelse woorden met gebruik van Merriam-Webster's Handwoordenboek; uw eigen woorden en definities in het gebruikerswoordenboek opslaan; uw apparaat op een PC aansluiten om een back-up te maken van uw gebruikerswoordenboek of om deze te bewerken; de achtergrondverlichting gebruiken en de lettergrootte van de vertaling aanpassen voor een betere weergave; basisberekeningen maken met gebruik van de ingebouwde rekenmachine; meeteenheden en valuta's omzetten met gebruik van de metriek en valuta omzetter; tijd bijhouden met lokale en wereldklok. 46
5 Voorzorgsmaatregelen voor batterijen Uw product wordt aangedreven door twee AAA batterijen. Laad niet-oplaadbare batterijen nooit opnieuw op. Laad batterijen die samen met het apparaat toekomen nooit opnieuw op. Haal de oplaadbare batterijen uit het apparaat alvorens deze op te laden. Laad oplaadbare batterijen alleen op onder het toezicht van volwassenen. Meng geen oude en nieuwe batterijen. Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of gelijkwaardig type. De voedingsterminals mogen niet worden kortgesloten. Stel batterijen niet bloot aan rechtstreekse warmte en probeer deze niet uit elkaar te halen. Volg voor het gebruik van de batterij de instructies van de batterijfabrikant. Haal altijd een bijna lege of uitgeputte batterij uit het apparaat. Om schade veroorzaakt door lekkage van het batterijvloeistof te voorkomen, vervang de batterij(en) na twee jaar ongeacht het gebruik van het apparaat tijdens deze periode. Het apparaat kan worden beschadigd door een lekkende batterij. Maak het batterijcompartiment onmiddellijk schoon en voorkom elk contact met uw huid. Houd batterijen uit de buurt van kleine kinderen. Breng onmiddellijk een bezoek aan de dokter indien ingeslikt. 47
6 Productverzorging Uw apparaat is ontworpen om licht, compact en duurzaam te zijn. Desondanks is het een elektronisch apparaat en moet het met de nodige zorg worden gebruikt. Het gebruik van onnodige druk of het slaan van het apparaat tegen andere voorwerpen kan schade veroorzaken. Om schade aan uw apparaat te voorkomen: Sluit het deksel wanneer niet in gebruik. Dit beschermt het scherm tegen breuk, krassen of beschadigingen. Laat het apparaat niet vallen, buig deze niet en oefen geen overdreven druk uit. Stel uw apparaat niet bloot aan vochtigheid, extreme of langdurige warmte, koude of andere ongunstige omstandigheden. Berg het apparaat niet op in vochtige of natte ruimten. Het is niet waterdicht. Om het apparaat schoon te maken, spuit een milde glasreiniger op een doek en veeg het oppervlak van het apparaat schoon. Spuit geen vloeistoffen rechtstreeks op uw toestel. Indien het glas van het display breekt, gooi het product op een correcte manier weg en voorkom elk contact met uw huid. Was dan onmiddellijk uw handen. Houd schermbeschermers en plastic tassen uit de buurt van baby s en kinderen, dit om verstikkingsgevaar te voorkomen. 48
7 De batterijen vervangen Uw product wordt aangedreven door twee AAA batterijen. Een waarschuwing wordt op het scherm weergegeven als het batterijvermogen laag is. Volg deze eenvoudige instructies om de batterijen te installeren of te vervangen. Houd de nieuwe batterijen bij de hand voordat u de oude batterijen verwijdert. 1. Zet uw product uit en draai deze om. 2. Open het batterijdeksel achteraan uw apparaat door deze in de richting van de pijl te duwen. 3. Verwijder de oude batterijen. 4. Plaats de batterijen volgens de +/- markeringen in het batterijvak. AAA AAA Belangrijk: Zorg ervoor dat de batterijen op een correcte manier worden geplaatst. Een verkeerde polariteit kan het apparaat beschadigen. 5. Plaats het batterijdeksel terug. Waarschuwing: Alle ingevoerde informatie die is ingevoerd in de ingebouwde boeken kan worden gewist indien de batterijen volledig uitgeput zijn of indien het langer dan enkele seconden duurt om de batterijen te vervangen. Houd altijd geschreven kopiëen van uw belangrijke informatie bij. 49
8 Uw product terugzetten Als het toetsenbord niet reageert of als het scherm onregelmatigheden vertoont, zet het systeem terug door onderstaande stappen te volgen: 1. Druk lichtjes op de terugzetknop van uw apparaat met behulp van een paperclip. De terugzetknop bevindt zich in een kleine opening aan de voorzijde van uw apparaat. Waarschuwing! Druk de terugzetknop niet te hard in, dit kan leiden tot een permanente onbruikbaarheid van uw product. Bovendien worden alle instellingen gewist als u het product terugzet. 50
9 Leer uw apparaat kennen ) Scherm 2) Spreekbron en doeltoetsen 3) Woordenboektoets 4) Vertalingstoets 5) Stroomtoets 6) Bron- en doeltaaltoetsen 7) Menutoets 8) Lettertype/volumetoets 9) Accent/Symbooltoets 10) Navigatietoetsen 11) Functietoets 12) Invoer/achtergrondverlichting-toets
10 Uw apparaat is uitgerust met verscheidene speciale eigenschappen: Koptelefoonaansluiting De speciale eigenschappen gebruiken Batterijvak USB-poort Luidspreker Koptelefoonaansluiting: De koptelefoonaansluiting is ontworpen voor 3,5 mm, 35 ohm impedantie stereo koptelefoons. Opgelet: Monofone koptelefoons functioneren niet met dit apparaat. USB-poort: De USB-poort, die zich op de bovenzijde van het apparaat bevindt, is ontworpen voor een mini-usb 1.1 compatibele aansluiting. Plaats het mini USB-contact van een USB-kabel in deze poort en het standaard USB-contact in uw PC, om het toestel aan te sluiten op uw PC. Batterijvak: Het batterijvak bevindt zich op de achterzijde van het apparaat. Er is ruimte voor twee AAA batterijen. Luidspreker: De luidspreker bevindt zich op de achterzijde van het apparaat, onder het batterijvak. 52
11 Toetsengids Functietoetsen Zet het apparaat aan of uit. Spreekt het woord in de brontaal uit. Spreekt het woord in de doeltaal uit. Gaat naar het woordzoekscherm van het woordenboek. Gaat naar het woordzoekscherm van de vertaler. Wijzigt de brontaal (de taal die u reeds kent). Wijzigt de doeltaal (de taal die u wilt vinden). Gaat naar het hoofdmenu. Wijzigt de lettertoetsen om hoofdletters en andere speciale tekens te typen. Kopieert of wist een letter. 53 of Toetsengids Typt een vraagteken om een letter in een woord op te vullen. Wijzigt om speciale tekens te typen en extra functies uit te voeren. In textmodus, doorloopt de beschikbare lettergroottes. Na een letter, druk herhaaldelijk om de beschikbare accenten te doorlopen. Wist tot aan de bovenzijde van de huidige functie. Typt een spatie. Geeft een woord in of kiest een item. Combinatietoetsen* + Scrollt één scherm per keer omhoog of omlaag. *Houd de eerste toets vast terwijl de tweede wordt ingedrukt.
12 Toetsengids Toetsengids + In een reeks ingaven, of geeft de vorige of volgende ingave weer. + In een menu, gaat naar of het eerste of laatste menu-item. In een ingave, gaat naar het begin of einde van de ingave. + Typt het speciale teken 1-0 dat op de nummertoets wordt getoond. + geeft, indien beschikbaar, een menu van opties weer. + In de agenda, geeft een menu van speciale tekens # $ % ^ & * ( ) / \ ; :,.? _ = [ ] + Bij een woordingavescherm, typt een asterisk (]) om een serie van onbekende letters of tekens in een woord op te vullen. + Zet de achtergrondverlichting aan of uit. + Geeft de volumebalk weer. Druk op of om het aan te passen. Richtingstoetsen Beweegt omhoog ( ), omlaag ( ), links ( ) of rechts ( ). Rekentoetsen 1 0 Typt getallen. A( x) Berekent een vierkantswortel. S(x2) Kwadrateert een getal. D(1/x) Berekent een reciproque waarde. F(%) Berekent een percentage. G(+) Voegt een waarde toe aan een andere. H(-) Trekt een waarde af van een andere. 54
13 Toetsengids Aan de slag J(x) Vermenigvuldigt twee waarden. K( ) Deelt een waarde door een andere. L(.) Plaatst een decimaalpunt. C(+/-) Verandert het teken van het weergegeven getal naar negatief of positief. V(m+) Sommeert de huidig weergegeven waarde met het getal opgeslagen in het geheugen. B(m-) Trekt de huidig weergegeven waarde af van het getal opgeslagen in het geheugen. N(mr) Roept het opgeslagen getal in het geheugen op. M(mc) Wist het opgeslagen getal in het geheugen. (ac) Wist de rekenmachine. (ce) Wist de huidige waarde maar behoudt de bewerking. (=) Voert een bewerking uit. 55 De eerste maal u deze vertaler gebruikt (of na het terugzetten van het product), zal er worden gevraagd om de taal display gebruikt voor de on-screen prompts en menu-items in te stellen. Druk op de letter van uw gewenste taal: A = Arabisch H = Japans B = Chinees I = Koreaans C = Nederlands J = Pools D = Engels K = Portugees E = Frans L = Russisch F = Duits M = Spaans G = Italiaans N = Turks Opmerking: U kunt de taal display op elk moment in het instelmenu wijzigen.
14 De bron- en doeltaal wijzigen Volg de pijlen De knipperende pijlen langs de rechterzijde van het scherm geven aan welke pijltjestoetsen u kunt indrukken om de menu s te doorlopen of om meer tekst te zien. De brontaal is de taal waarin u een woord invoert in het vertaalingavescherm. De doeltaal is de taal waarin u de vertaling wilt zien. De initiële bron- en doeltaal worden toegewezen wanneer u een taal display selecteert. De brontaal is dezelfde als de taal display. Als u Arabisch als taal display selecteert, is de doeltaal Chinees. Als u een andere taal display selecteert is de doeltaal Arabisch. Voer het volgende uit om de bronen doeltaal te wijzigen. 1. Druk op. De lijst met brontalen wordt weergegeven. 2. Druk op of om uw gewenste keuze te selecteren en druk dan op. 3. Druk op. De lijst met doeltalen wordt weergegeven. 4. Druk op of om een doeltaal te kiezen. Druk op. 56
15 De instellingen wijzigen De instellingen wijzigen U kunt op elk moment de instellingen van uw apparaat aanpassen door gebruik te maken van onderstaande stappen: 1. Druk op MENU. 2. Druk op om Instellingen te kiezen en druk dan op. 3. Druk op of om te verplaatsen naar uw gewenste instelling. Tijd uitschakelen bepaalt hoelang uw product ingeschakeld blijft als er geen toets wordt ingedrukt. Contrast bepaalt hoe donker of licht het scherm is. Lettergrootte bepaalt de grootte van het schermtype. Taal display bepaalt de gebruikte taal voor het weergeven van prompts en andere berichten op uw apparaat. Setup tijd laat u toe om de klok in te stellen. 4. Druk op of om de geselecteerde instelling aan te passen. 57 Opmerking: Uw wijzigingen worden automatisch opgeslagen. Voor Taal display, een menu verschijnt die alle beschikbare talen weergeeft. Druk op de letter van uw keuze of gebruik de pijltjestoetsen om de taal te kiezen en druk dan op. Voor Setup klok, een menu verschijnt die alle beschikbare opties weergeeft. Stel de tijd en datum in zoals hieronder beschreven. Druk op wanneer u klaar bent. Tijd en datum instellen Wanneer u drukt op wanneer op Setup klok is, wordt het Setup klok menu weergegeven. 1. Druk op of om te verplaatsen naar uw gewenste instelling. U kunt de datum, tijd, thuisstad, wereldstad, zomertijd van thuis- en wereldstad en tijdformaat aanpassen.
16 De instellingen wijzigen Woorden vertalen 2. Druk op om de geselecteerde instelling aan te passen. De Datum en Tijd instelling openen pop-up vensters. Druk op of om de geselecteerde instelling aan te passen. Druk op of om de instellingen te doorlopen. Druk op wanneer u klaar bent. DeThuisstad en Wereldstad instelling geven een lijst met steden weer. Druk op of om uw gewenste stad te kiezen. U kunt ook op een letter drukken om rechtstreeks naar dat specifieke deel in de lijst te gaan. Druk op wanneer u klaar bent. Voor de Zomertijd en Tijdformaat instelling, druk op om de verschillende opties te doorlopen. 3. Druk op wanneer u klaar bent. 58 Gebruik uw apparaat om woorden van een brontaal naar een doeltaal te vertalen. Onthoud dat u de bron- en doeltaal op elk moment kunt wijzigen met behulp van en. 1. Druk op om naar het zoekscherm voor woordvertaling te gaan. 2. Typ een op te zoeken woord. Terwijl u letters typt wordt het eerste woord in de lijst dat overeenkomt met de letter die u typt bovenaan de lijst weergegeven. Het is niet noodzakelijk om het volledig woord te typen om het woord te vinden dat u zoekt. U kunt accenten, umlauts, diakritische tekens en hoofdletters typen maar dit is niet noodzakelijk. Om accenten, umlauts en diakritische tekens te typen, typ eerst een letter en druk dan herhaaldelijk op. Om een
17 Woorden vertalen Woorden vertalen hoofdletter te typen, druk op en dan op de lettertoets. Houd ingedrukt en druk dan op 2, 3 of 6 om. ' of - te typen. Druk op om een letter te verwijderen. 3. Als het gewenste woord op het scherm wordt weergegeven, druk op totdat het gewenste woord opgelicht. Of u kunt verder letters typen totdat het woord volledig is en het overeenkomstige woord in de lijst automatisch wordt opgelicht. 4. Druk op. Het bericht Gevonden: n knippert op het scherm gevolgd door een lijst van woorden en/of zinnen. n is het totaal aantal overeenkomsten. 5. Druk op of om, indien nodig, de gewenste ingave op te lichten. 6. Druk dan op om de vertaling te zien. Druk op of om de ingave uitgesproken in de bron- of doeltaal te horen. 7. Druk op, indien nodig, om de ingave te lezen. Houd FN ingedrukt en druk op of om, indien voorhanden, naar de volgende of vorige ingave te gaan. 8. Druk op CLEAR wanneer u klaar bent. 59 Verkeerd spellen van woorden Als u een verkeerd gespeld woord invoert, wordt een lijst met verbeteringen weergegeven. Druk op of om het gewenste woord te kiezen en druk op om zijn ingave te zien.
18 Letters in woorden vinden Andere invoermethodes Als u niet goed weet hoe een woord te spellen, typ een vraagteken (?) in plaats van elke onbekende letter. Om prefixen, suffixen en andere delen van woorden te vinden, typ een asterisk ( ) in een woord. Elke asterisk stelt een reeks letters voor. Opmerking: Als u een asterisk typt aan het begin van het woord, kan het enige tijd duren om overeenkomstige woorden te vinden. 1. Ga naar het woordingavescherm van de vertaler of woordenboek. 2. Typ een woord met? s en s. Om een asterisk te typen, houd ingedrukt en druk op. 3. Druk op. 4. Druk op om het gewenste woord te kiezen en druk op om zijn ingave te zien. 5. Druk op CLEAR wanneer u klaar bent. Druk op MENU om naar het hoofdmenu te gaan. 60 Als u een woord in de Arabische, Chinese, Japanse, Koreaanse of Russische brontaal invoert, zijn er enkele verschillen in vergelijking met de talen gebaseerd op een Romeins alfabet. Voor Arabisch, typ de tekens naargelang ze op uw apparaat weergegeven worden. Opmerking: De Arabische tekens worden in de rechterbenedenhoek van de toetsen aangegeven. Omdat het Arabisch alfabet meer tekens bevat dan een Romeins alfabet, bevatten sommige toetsen twee Arabische tekens. Om een van deze letters in te voeren, druk op de lettertoets en druk dan op. Voor Chinees, typ Romeinse letters om woorden te zoeken. Uw lijst met resultaten wordt ook met behulp van Romeinse letters weergegeven. Het is enkel wanneer u een gewenste ingave selecteert dat u het
19 Andere invoermethodes Andere invoermethodes woord in het Chinese schrift zult zien. Opmerking: Om het beste resultaat te krijgen, typ het volledige woord in het ingavescherm. Probeer niet om woorden te vinden door ze teken per teken in te voeren. Voor Japans, typ Romeinse letters. Terwijl u letters typt, worden de overeenkomstige Japanse tekens in het ingavescherm weergegeven. Opmerking: Om een teken met een lange klinker in te geven, houd ingedrukt en druk op 6. Voor Koreaans, typ de tekens naargelang ze op uw apparaat weergegeven worden. Opmerking: De Koreaanse tekens worden in de linkerbovenhoek van de toetsen aangegeven. Omdat het Koreaanse alfabet meer tekens bevat dan een Romeins alfabet, bevatten sommige toetsen twee Koreaanse tekens. Om een van deze letters in te 61 voeren, druk op de letter en druk dan op om deze te selecteren. Voor Russisch, typ de letters naargelang het toetsenbord van uw apparaat. Opmerking: De Russische tekens worden in de rechterbovenhoek van de toetsen aangegeven. Omdat het Cyrillisch alfabet meer tekens bevat dan een Romeins alfabet, bevatten sommige toetsen twee Cyrillische tekens. Om een van deze letters in te voeren, druk op de letter en druk dan op.
20 Zinnen vertalen De standaardzinnen in dit product worden altijd weergegeven in de huidige brontaal. Volg deze stappen om een zin van een brontaal naar een doeltaal te vertalen: 1. Druk op MENU. 2. Druk op om Korte zinnen te kiezen en druk dan op. 3. Druk op of om een categorie te kiezen en druk op. Opmerking: U kun ook beginnen met het typen van een woord om te zoeken naar zinnen die dit woord bevatten. Typ het gewenste woord en druk dan op. 4. Druk op of om de zin die u wilt vertalen te kiezen. 5. Druk op om de vertaling te zien. 6. Druk op, indien nodig, om de ingave te lezen. Houd FN ingedrukt en druk op of om, indien voorhanden, naar de volgende of vorige ingave te gaan. 62 Het woordenboek gebruiken U kunt de definities van Engelse woorden opzoeken met gebruik van Merriam-Webster s handwoordenboek. 1. Druk op MENU. 2. Druk op om M-W Engels woordenboek te kiezen en druk dan op. Of u kunt drukken op. 3. Typ een word (bijv. poignant). Terwijl u de letters typt wordt het eerste woord in de lijst dat overeenkomt met de letter die u typt bovenaan de lijst weergegeven. Het is niet noodzakelijk om het volledig woord te typen om het woord te vinden dat u zoekt. U kunt accenten, umlauts, diakritische tekens en hoofdletters typen maar dit is niet noodzakelijk. Om accenten, umlauts en diakritische tekens te typen, typ eerst een letter en druk dan herhaaldelijk op. Om een hoofdletter te typen, druk op en dan op de lettertoets.
21 Het woordenboek gebruiken Het woordenboek gebruiken Houd ingedrukt en druk dan op 2, 3 of 6 om. ' of - te typen. Druk op om een letter te verwijderen. 3. Als het gewenste woord op het scherm wordt weergegeven, druk op totdat het gewenste woord wordt opgelicht. Of u kunt verder letters typen totdat het woord volledig is en het overeenkomstige woord in de lijst automatisch wordt opgelicht. 4. Druk op. 5. Druk op, indien nodig, om de ingave te lezen. 6. Druk op CLEAR wanneer u klaar bent. Meerdere ingaven bekijken Als een zoekopdracht meerdere overeenkomstige ingaven vindt, kunt u op een eenvoudige manier de overeenkomsten 63 doorlopen. Houd FN ingedrukt en druk op of om naar de vorige of volgende overeenkomstige ingave te gaan. Verkeerd spellen van woorden Als u een verkeerd gespeld woord invoert, wordt een lijst met verbeteringen weergegeven. Druk op of om het gewenste woord te kiezen en druk dan op om zijn ingave te zien. Om terug te keren naar de lijst met verbeteringen, druk op. Woordenboekingaven begrijpen Ingaven kunnen bestaan uit trefwoorden, uitspraakinformatie, spraakonderdelen, andere vormen en definities. Na de definitie kunt u een lijst van gebruiksvoorbeelden zien.
22 Telefoonboek, agenda en memo gebruiken Ingaven toevoegen 1. Druk op MENU. 2. Druk op om Agenda te kiezen en druk dan op. 3. Druk op of om Telefoonboek, Agenda of Memo te kiezen en druk dan op. 4. Houd FN ingedrukt en druk op N. 5. Voer de juiste informatie in de beschikbare velden in. Druk op of om naar het volgende veld te gaan. Druk op om naar het vorige veld terug te keren. Om een letter te wissen, druk op. Om accenten te typen, typ een letter (bijv. e) en druk dan herhaaldelijk op totdat het gewenste accent verschijnt (bijv. é). 64 Om een hoofdletter te typen, houd ingedrukt en druk op een lettertoets. Om een nummer te typen, druk op een nummertoets. Om een speciaal teken in te voeren (indien toegelaten), houd ingedrukt en druk dan op een nummertoets. U kunt ook FN ingedrukt houden en dan op drukken om een menu met speciale tekens te bekijken. Gebruik de richtingstoetsen om er een te selecteren en druk op. In agenda- of memorecords, druk op indien vereist om een pop-up menu te openen. In agendarecords houdt dit het selecteren van het evenementtype en de tijd van het evenement in, en of er al dan niet een alarm ingesteld dient te worden. In memos houdt dit het selecteren van
23 Telefoonboek, agenda en memo gebruiken een datum in. Gebruik de navigatieknoppen om uw instellingen te selecteren en druk dan op. U kunt, indien nodig, de invoertaal tijdens het openen wijzigen. Houd FN ingedrukt en druk op MENU. Druk dan op om Invoertaal te kiezen en druk dan op. 7. Als u klaar bent, houd FN ingedrukt en druk op S om de ingave op te slaan. U kunt het scherm ook verlaten zonder de ingave op te slaan. Houd FN ingedrukt en druk op MENU. Druk op om, indien nodig Sluiten te kiezen en druk dan op. U wordt gevraagd om het verlaten te bevestigen. Ja wordt opgelicht. Druk op om het scherm te verlaten zonder op te slaan. Druk op om Nee te kiezen en druk dan op om het verlaten te annuleren. 65 Ingaven bekijken 1. Druk op MENU. 2. Druk op om Agenda te kiezen en druk dan op. 3. Druk op of om Telefoonboek, Agenda of Memo te kiezen en druk dan op. 4. Druk op of om een ingave te kiezen en druk dan op. 5. Druk op of om de beschikbare velden te doorlopen. Als een veld teveel informatie bevat om op het scherm te passen, zal het verschijnen in een pop-up venster terwijl dit veld opgelicht is. Houd FN ingedrukt en druk op E om de ingave te bewerken. Houd FN ingedrukt en druk op D om de ingave te verwijderen. Druk op om te verlaten.
24 Telefoonboek, agenda en memo gebruiken Ingaven bewerken 1. Druk op MENU. 2. Druk op om Agenda te kiezen en druk dan op. 3. Druk op of om Telefoonboek, Agenda of Memo te kiezen en druk dan op. 4. Druk op of om een ingave te kiezen en druk dan op. 5. Houd FN ingedrukt en druk op E. 6. Maak uw wijzigingen op dezelfde manier als wanneer u een ingave toevoegt. Druk op of om naar het volgende veld te gaan. Druk op om naar het vorige veld terug te keren. Druk op of om de cursor te verplaatsen. Om een letter te wissen, druk op. 7. Als u klaar bent, houd FN ingedrukt en druk op S om uw wijzigingen op te slaan. U kunt het scherm ook verlaten zonder de ingave op te slaan. Houd FN ingedrukt en druk op MENU. Druk op om, indien nodig, Sluiten te kiezen en druk dan op. U wordt gevraagd om het verlaten te bevestigen. Ja wordt opgelicht. Druk op om het scherm te verlaten zonder op te slaan. Druk op om Nee te kiezen en druk dan op om het verlaten te annuleren. Ingaven verwijderen 1. Druk op MENU. 2. Druk op om Agenda te kiezen en druk dan op. 3. Druk op of om Telefoonboek, Agenda of Memo te kiezen en druk dan op. 66
25 Telefoonboek, agenda en memo gebruiken Wachtwoord gebruiken 4. Druk op of een ingave te kiezen. 5. Houd FN ingedrukt en druk op D. U wordt gevraagd om de verwijdering te bevestigen. Nee wordt opgelicht. Druk op om de verwijdering te annuleren. Druk op om Ja te kiezen en druk dan op om het woord te verwijderen. Om alle ingaven te verwijderen, houd FN ingedrukt en druk op MENU. Druk op om, indien nodig, Alles wissen, te kiezen en druk dan op. U wordt gevraagd om de verwijdering te bevestigen. Nee wordt opgelicht. Druk op om de verwijdering te annuleren. Druk op om Ja te kiezen en druk dan op om de lijst te verwijderen. 67 U kunt een wachtwoord instellen om een ongeoorloofde toegang tot het telefoonboek, agenda en memofuncties te vermijden. Waarschuwing! Bewaar het wachtwoord op een veilige en afzonderlijke plaats. Om uw informatie te beschermen, maak regelmatig kopieën van uw gegevens op uw PC. Voor meer informatie over het maken van back-ups en het terugbrengen van uw gegevens, zie "Bestanden naar uw apparaat kopiëren". 1. Druk op MENU. 2. Druk op om Agenda te kiezen en druk dan op. 3. Druk op om Wachtwoord te kiezen en druk dan op. 4. Bij de prompt, typ een wachtwoord dat uit maximaal acht tekens bestaat en druk op. Elk teken zal uit veiligheid als een asterisk worden weergegeven (]).
26 Wachtwoord gebruiken Timer 5. Voer hetzelfde wachtwoord opnieuw in en. U kunt ook FN ingedrukt houden en op C drukken om het wachtwoord te bevestigen. Opmerking: Als de wachtwoorden niet overeenkomen, dient u opnieuw te beginnen. Er wordt naar het door u ingestelde wachtwoord gevraagd telkens u het telefoonboek (of andere beschermde eigenschappen) kiest. 6. Om het wachtwoord te wijzigen, herhaal Stappen 1-5. Om het wachtwoord uit te schakelen, druk op bij beide wachtwoordprompts. U kunt ook FN ingedrukt houden en op MENU drukken, druk op om, indien nodig, Verwijder te kiezen en druk dan op om het wachtwoord uit te schakelen Druk op MENU. 2. Druk op om Agenda te kiezen en druk dan op. 3. Druk op of om Timer te kiezen en druk dan op. Druk op R om de timer naar zijn standaardinstellingen terug te zetten. 4. Druk op om het scherm te verlaten zonder te wijzigen. Een evenement instellen 1. Druk op S om een evenement in te stellen. De standaard streefdatum wordt opgelicht. 2. Druk op om de streefdatum in te stellen. Een kalender wordt weergegeven. 3. Gebruik de richtingstoetsen om een datum (dag, maand en jaar) te selecteren en druk dan op.
27 Timer Stopwatch Het timerscherm zal dan aangeven hoe lang het nog duurt tot de dag van het evenement. U kunt, indien nodig, de invoertaal tijdens het openen wijzigen. Houd FN ingedrukt en druk op MENU. Druk op om, indien nodig, Invoertaal te kiezen en druk dan op. 4. Druk op om naar het Evenement veld te gaan. 5. Typ een evenementtitel 6. Houd FN ingedrukt en druk dan op S om het evenement op te slaan. U kunt het scherm ook verlaten zonder het evenement op te slaan. Houd FN ingedrukt en druk op MENU. Druk op om, indien nodig, Sluiten te kiezen en druk dan op. U wordt gevraagd om het verlaten te bevestigen. Ja wordt opgelicht. Druk op om het scherm te verlaten zonder op te slaan. Druk op om Nee te kiezen en druk dan op om het verlaten te annuleren Druk op MENU. 2. Druk op om Agenda te kiezen en druk dan op. 3. Druk op of om Stopwatch te kiezen en druk dan op. 4. Als u klaar bent om te starten, druk op om de tijdregistratie aan te vangen. De stopwatch begint de tijd te registreren in hondersten van een seconde (UU:MM:SS.ss). 5. Druk op om de stopwatch te pauzeren en aanpassingen te maken. Bijvoorbeeld, een onderbreking, waarschuwingsvlag of een andere niet-evenement pauze. Druk op om de tijdregistratie te vervolgen beginnend bij de tijd waar de stopwatch is gepauzeerd. Druk op CLEAR om de stopwatch terug te zetten.
28 Stopwatch 6. Druk op L als de deelnemer het einde van elke ronde of een deel van het evenement bereikt. U kunt tot zes (6) tussentijden registreren. 7. Druk op om de stopwatch te pauzeren en de eindtijd te bekijken. 8. Druk op CLEAR om de timer terug te zetten en opnieuw te beginnen. De klok gebruiken De klok geeft zowel de thuis- als de wereldtijd in uw geselecteerde formaat weer. U kunt de klok gebruiken om de tijd in verschillende wereldsteden te bekijken. 1. Druk op MENU. 2. Druk op om Agenda te kiezen en druk dan op. 3. Druk op of om Klok te kiezen en druk dan op. De huidige tijd en datum wordt voor de geselecteerde thuis- en wereldsteden weergegeven. 3. Druk op wanneer u klaar bent. Opmerking: Om de thuis- en wereldtijden en steden te wijzigen, ga naar het Instellingenmenu. Zie " De instellingen wijzigen" voor meer informatie. 70
14-Language Speaking Global Translator
EST-5014 14-Language Speaking Global Translator Gebruikershandleiding Licentieovereenkomst (enkel in de VS) LEES DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR HET GEBRUIK VAN DE ELECTRONIC REFERENCE. DOOR HET AANWENDEN
Nadere informatieGebruikershandleiding
EST-5114 Interpreter 14 Language Speaking Global Translator Gebruikershandleiding www.franklin.com www.franklin.com/eu 1 Lees aandachtig de volgende veiligheidsmaatregelen en waarschuwingen voordat u het
Nadere informatieSIM SAVER KORTE HANDLEIDING
SIM SAVER KORTE HANDLEIDING (WinXP en 2000: Indien u het toestel niet in dezelfde USB-poort steekt, zal de drive voor de tweede poort opnieuw moeten worden gedefinieerd. Dit probleem heeft te maken met
Nadere informatieAfstandsbediening Telis 16 RTS
Afstandsbediening Telis 16 RTS Bedieningshandleiding Telis 16 RTS Pure Art.nr. 1811020 Telis 16 RTS Silver Art.nr. 1811021 Afstandsbediening Telis 16 RTS 16 Kanaals zender met display Telis 16 RTS Pure
Nadere informatieBee-Bot Oplaadbare, kindvriendelijk, programmeerbare vloerrobot
Bee-Bot Oplaadbare, kindvriendelijk, programmeerbare vloerrobot GEBRUIKERS- HANDLEIDING www.tts-shopping.com Bee-Bot is een bekroonde programmeerbare vloerrobot met een eenvoudige, kindvriendelijke lay-out,
Nadere informatieTAB10-201 XENTA 10ic 10 TABLET FIRMWARE UPGRADE INSTRUCTIES
TAB10-201 XENTA 10ic 10 TABLET FIRMWARE UPGRADE INSTRUCTIES Page 1 of 10 VOORDAT U BEGINT: BACKUP BELANGRIJKE GEGEVENS! Bij het upgraden van uw Yarvik tablet naar Android 4.1.1 zullen alle gebruikersinstellingen,
Nadere informatieIDPF-700 HANDLEIDING
IDPF-700 HANDLEIDING Kenmerken product: Resolutie: 480x234 pixels Ondersteunde media: SD/ MMC en USB-sticks Fotoformaat: JPEG Foto-effecten: kleur, mono, en sepia Zoomen en draaien van afbeeldingen Meerdere
Nadere informatieBakkerElkhuizen compact toetsenbord UltraBoard 940 Gebruikershandleiding
BakkerElkhuizen compact toetsenbord UltraBoard 940 Gebruikershandleiding Dit is een Nederlandstalige beknopte handleiding. Instructies voor andere talen zijn te vinden op onze website, www.bakkerelkhuizen.com.
Nadere informatieTAB13-201 XENTA 13c 13,3 TABLET FIRMWARE UPGRADE INSTRUCTIES
TAB13-201 XENTA 13c 13,3 TABLET FIRMWARE UPGRADE INSTRUCTIES Page 1 of 9 VOORDAT U BEGINT: BACKUP BELANGRIJKE GEGEVENS! Bij het upgraden van uw Yarvik tablet naar Android 4.1.1 zullen alle gebruikersinstellingen,
Nadere informatieTAB07-100 LUNA 7 TABLET ANDROID 4.1 UPGRADE INSTRUCTIES
TAB07-100 LUNA 7 TABLET ANDROID 4.1 UPGRADE INSTRUCTIES Page 1 of 8 VOORDAT U BEGINT: BACKUP BELANGRIJKE GEGEVENS! Bij het upgraden van uw Yarvik tablet naar Android 4.1 zullen alle gebruikersinstellingen,
Nadere informatieTAB09-410 NOBLE 97ic FIRMWARE UPGRADE INSTRUCTIES
TAB09-410 NOBLE 97ic FIRMWARE UPGRADE INSTRUCTIES Pagina 1 van 9 VOORDAT U BEGINT: BACKUP BELANGRIJKE GEGEVENS! Bij het upgraden van uw Yarvik tablet zullen alle gebruikersinstellingen, door de gebruiker
Nadere informatieAan de slag met L2S. versie 8
Aan de slag met L2S versie 8 1 Aan de slag met L2S Deze handleiding geeft u de basisinformatie over L2S. Een uitgebreide handleiding vindt u in de werkbalk van het programma onder Help. Hieronder staat
Nadere informatieInleiding. Intelligent Targeting System (ITS) overzicht SYSTÈME INTELLIGENT DE DÉTECTION DE CIBLE
Inleiding Intelligent Targeting System (ITS) overzicht Verschuif de stroomschakelaar om het ITS in of uit te schakelen. Verschuif de volumeregelaar om het volume te verhogen of te verlagen. Verschuif de
Nadere informatieBOOKMAN. Quadrilingual Business Dictionary ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK
BOOKMAN EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK Quadrilingual Business Dictionary ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS USER S GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI HANDLEIDING QBD-2067 Licentie-overeenkomst LEES DEZE
Nadere informatieAR280P Clockradio handleiding
AR280P Clockradio handleiding Index 1. Beoogd gebruik 2. Veiligheid o 2.1. Pictogrammen in deze handleiding o 2.2. Algemene veiligheidsvoorschriften 3. Voorbereidingen voor gebruik o 3.1. Uitpakken o 3.2.
Nadere informatieGebruikershandleiding. Draadloze USB video-ontvanger. Model BRD10
Gebruikershandleiding Draadloze USB video-ontvanger Model BRD10 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de Extech BRD10 Draadloze USB video-ontvanger voor gebruik met het assortiment van Extech Boroscopen.
Nadere informatieMauer GmbH Technologie voor beveiliging. Code Combi B VdS-Cl 2 Artikelnummer 82131 - standaard
Informatie over de bediening: Mauer GmbH Technologie voor beveiliging Code Combi B VdS-Cl 2 Artikelnummer 82131 - standaard Bedieningsinstructies Lees deze instructies aandachtig door voordat u het slot
Nadere informatieTAB364 GOTAB GRAVITY 8 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN UPGRADE INSTRUCTIES
TAB364 GOTAB GRAVITY 8 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN UPGRADE INSTRUCTIES Page 1 of 8 VOORDAT U BEGINT: BACKUP BELANGRIJKE GEGEVENS! Bij het upgraden van uw Yarvik tablet naar Android 4.1.1 zullen alle
Nadere informatieFuel. Handleiding voor installatie en gebruik
Fuel Handleiding voor installatie en gebruik Inhoudsopgave 1. Installatie 2. Gebruik - Windows - Linux / Apple / andere systemen - Een nieuw voertuig aanmaken - Uitgaven 3. Onderhoud - Waarschuwingen -
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20 http://nl.yourpdfguides.com/dref/1220726
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de NAVMAN F-SERIES DESKTOP F20 in de gebruikershandleiding
Nadere informatieGoogle Drive: uw bestanden openen en ordenen
Google Drive: uw bestanden openen en ordenen Gebruik Google Drive om vanaf elke gewenste locatie uw bestanden, mappen, Google-documenten, Google-spreadsheets en Google-presentaties op te slaan en te openen.
Nadere informatieTTS is er trots op deel uit te maken van
Garantie & ondersteuning Dit product heeft een eenjarige garantie voor problemen die zich voordoen tijdens normaal gebruik. Het verkeerd gebruik van Sound Shuffle of het openen van de eenheid zullen de
Nadere informatieHET MODELNUMMER FIESTA2. Mp3 speler met luidspreker. Instructiehandleiding
Mp3 speler met luidspreker HET MODELNUMMER FIESTA2 Instructiehandleiding Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. NL Gebruiksaanwijzing TOETS AANDUIDINGEN 9 1 3 2
Nadere informatieCMP-VOIP80. VoIP + DECT TELEFOON. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI
MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT TELEFOON ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español
Nadere informatieGebruikershandleiding. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de telefoon in gebruik neemt!
Gebruikershandleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de telefoon in gebruik neemt! 1 Aansluiti ng voor oplader 2 Zaklamp 3 Scherm 4 M2-toets 5 M1-toets 6 Verzendtoets 7 Oortelefo on 10
Nadere informatieSwitch. Handleiding 200.106.110117
Switch Handleiding 200.106.110117 Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze uitbreiding van uw Plugwise systeem. Met de Switch kunt u draadloos de elektrische stroom naar de apparaten in uw Plugwise netwerk
Nadere informatieHANDLEIDING INFOGRAPHIC SOFTWARE Versie 2.3 / jan 2014
HANDLEIDING INFOGRAPHIC SOFTWARE Versie 2.3 / jan 2014 Inhoudsopgave 1. Inleiding... 3 2. Systeemvereisten... 3 3. Installeren van de software... 4 4. Programma instellingen... 5 5. Importeren van een
Nadere informatieBOOKMAN FRANSE AALPROFESSOR/ ROFESSEURDE DENÉERLANDAIS EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK. Gebruikersgids/Mode d emploi BNF-2029
BOOKMAN EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK FRANSE TAALPROFESSOR AALPROFESSOR/ PROFESSEUR ROFESSEURDE DENÉERLANDAIS Gebruikersgids/Mode d emploi BNF-2029 Licentie-overeenkomst LEES DEZE LICENTIE-OVEREENKOMST VÓÓR
Nadere informatieHarde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing
Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing CECH-ZHD1 7020228 Compatibele hardware PlayStation 3-systeem (CECH-400x-serie) Voorzorgsmaatregelen Lees om veilig gebruik van dit product te garanderen
Nadere informatieSnelstartgids. Inhoud verpakking. De digitale pen
Snelstartgids Waarschuwing Deze Snelstartgids biedt algemene richtlijnen voor de installatie en het gebruik van IRISnotes. Gedetailleerde instructies over het complete functiebereik van IRISnotes vindt
Nadere informatieSYSTÈME INTELLIGENT DE DÉTECTION DE CIBLE SISTEMA DE BLANCO INTELIGENTE INTELLIGENTES ZIELSYSTEM INTELLIGENT RICHTSYSTEEM
SYSTÈME INTELLIGENT DE DÉTECTION DE CIBLE SISTEMA DE BLANCO INTELIGENTE INTELLIGENTES ZIELSYSTEM INTELLIGENT RICHTSYSTEEM Gebruiksaanwijzing www.light-strike.nl 8+ Item No./ Article Nº/ Artículo N.º/ Artikel-Nr./
Nadere informatieHANDLEIDING VAN DATARECORDER SOFTWARE (FOR WS-9010)
HANDLEIDING VAN DATARECORDER SOFTWARE (FOR WS-9010) Inleiding Dit Temperatuurstation en de bijbehorende software van de datarecorder vormen een kwalitatief hoogstaand dataverwerkingsysteem. Nadat u de
Nadere informatieNokia Extra Power DC-11/DC-11K /2
Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Inleiding Met de Nokia Extra Power DC-11/ DC-11K (hierna DC-11 genoemd) kunt u de batterijen van twee compatibele
Nadere informatieBLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER
BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER Snel installatiegids DA-30501 Inhoud Vóór gebruik... 2 1. Informatie over de DA-30501... 2 2. Systeemeisen... 2 3. Overzicht... 2 Aan de slag... 3 1. De batterij van de
Nadere informatiePocket Radio R16 DT-160
Pocket Radio R16 DT-160 Version 1 31 Bedieningselementen 1 Oortelefoonuitgang 2 Voorkeurzender 1/Tijd instellen 3 Voorkeurzender 2/STEP 4 Voorkeurzender 3 5 Voorkeurzender 4/Mono/Stereo 6 Voorkeurzender
Nadere informatieBluetooth Armband. Gebruikershandleiding. www.franklin.com www.franklin.com/eu. De verpakking bestaat uit de volgende items:
BW-7000D Bluetooth Armband Gebruikershandleiding www.franklin.com www.franklin.com/eu 1. Uitpakken De verpakking bestaat uit de volgende items: 2. Opladen Bluetooth Armband USB-laadkabel Sluit de USB-stekker
Nadere informatiecbox UW BESTANDEN GAAN MOBIEL! VOOR LAPTOPS EN DESKTOPS MET WINDOWS PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING
cbox UW BESTANDEN GAAN MOBIEL! VOOR LAPTOPS EN DESKTOPS MET WINDOWS PRO GEBRUIKERSHANDLEIDING Inleiding cbox is een applicatie die u eenvoudig op uw computer kunt installeren. Na installatie wordt in de
Nadere informatieHandleiding MP Soundblaster
Handleiding MP Soundblaster MP3-speler met krachtige luidspreker Leer de bedieningselementen op uw speler kennen Item Omschrijving Item Omschrijving 1 Luidspreker 7 (Afspelen / Pauzeren / AAN/UIT) 2 LED
Nadere informatieExtra handset met lader. Gebruiksaanwijzing
Boston 520 Extra handset met lader Gebruiksaanwijzing Inhoud verpakking Controleer de inhoud van de verpakking voordat u de gebruiksaanwijzing doorneemt. In de verpakking moet u het volgende aantreffen:
Nadere informatieIRISPen Air 7. Verkorte handleiding. (Android)
IRISPen Air 7 Verkorte handleiding (Android) Deze verkorte handleiding helpt u om aan de slag te gaan met de IRISPen Air TM 7. Lees deze handleiding aandachtig door voor u deze scanner en de bijbehorende
Nadere informatieHandleiding 1/6. Numeriek toetsenblok Oortelefoon Draagtasje Handleiding
Handleiding INHOUD VAN DE VERPAKKING Optische draadloze minimuis Twee oplaadbare batterijen (Ni-MH AAA type, 1,2 V) RF-zender/ontvanger Kabel voor opladen minimuis USB-verlengkabel Numeriek toetsenblok
Nadere informatieDe ontwikkelaar heeft het recht om af te zien van verdere ontwikkeling en/of ondersteuning van dit pakket.
1. Licentieovereenkomst BELANGRIJK! LEES DEZE OVEREENKOMST ALVORENS DE SOFTWARE TE INSTALLEREN! Het aanvaarden van deze overeenkomst geeft u het recht tot gebruik van deze software, de software blijft
Nadere informatieMet deze module heeft u de mogelijkheid om gemakkelijk, snel en efficiënt uw documenten als naslag in Unit 4 Multivers te koppelen.
Handleiding Office+ Introductie Met de module Office+ gaat een lang gekoesterde wens voor vele gebruikers van Unit 4 Multivers in vervulling: eenvoudig koppelen van documenten in relatiebeheer of documentmanagement
Nadere informatieSnelstartgids. Inhoud verpakking. De digitale pen
Snelstartgids Waarschuwing Deze Snelstartgids biedt algemene richtlijnen voor de installatie en het gebruik van IRISnotes Executive. Gedetailleerde instructies over het complete functiebereik van IRISnotes
Nadere informatieGebruiksaanwijzing van Difrnce EB6100
Gebruiksaanwijzing van Difrnce EB6100 Dank u voor de aankoop van ons product. We hebben veel aandacht besteed aan het maken van deze handleiding, lees deze a.u.b. voor gebruik aandachtig door. We proberen
Nadere informatieF-Series Desktop Gebruikershandleiding
F-Series Desktop Gebruikershandleiding F20 nl Nederlands Inhoudsopgave Toets naar iconen in tekst...3 Wat is F-Series Desktop?...4 Hoe installeer ik F-Series Desktop op mijn computer?...4 Hoe abonneer
Nadere informatieBeknopte handleiding voor de PLEXTALK Pocket online speler
Beknopte handleiding voor de PLEXTALK Pocket online speler 1 Installatie van de PLEXTALK Pocket 1. Draai de PLEXTALK Pocket om. Vergewis u ervan dat de 2 gemarkeerde punten naar boven wijzen. Druk op de
Nadere informatieHandleiding IPlan 1.3
Handleiding IPlan 1.3 Dit document beschrijft de werking van het programma IPlan op een Windows 7 SP1 en Windows 8.1 update 1 machine. Windows 8 (zonder.1) wordt niet ondersteund. Windows 7 moet worden
Nadere informatieHandleiding. TAM Pandjeshuis Software. Documentnaam : TAM Handleiding Datum : 12-05-2014 Versie : V0.02 Opgesteld door : TAMSOFT Software Engineering
Handleiding Documentnaam : TAM Handleiding Datum : 12-05-2014 Versie : V0.02 Opgesteld door : TAMSOFT Software Engineering Inhoud 1 Software installatie... 2 2 Programma starten en instellen... 2 2.1 Opnieuw
Nadere informatieHandleiding ABZ Digitaal Paspoort
Handleiding ABZ Digitaal Paspoort ABZ 2012 Op alle door ABZ Nederland bv verleende diensten en door ABZ Nederland bv geleverde producten zijn de algemene voorwaarden van ABZ van toepassing. U kunt deze
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding Training MANUAL DE USUARIO NAC SPORT ELITE Version 1.3.400 Nacsport Training wwww.nacsport.com 1 Index 1- AFBEELDINGEN 2- OEFENINGEN 3- TRAINING 4- KALENDER Nacsport Training wwww.nacsport.com
Nadere informatie196 CEWE *)zie einde les
www.sencomp.nl 196 CEWE *)zie einde les laatst gewijzigd 29 oktober 2012 Uw keuze voor het maken van een fotoboek met CEWE. Deze cursus bestaat uit 5 delen.indien u gekozen heeft voor Hema lees Hemafotoboek
Nadere informatieONSCREENKEYS 5. Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8
ONSCREENKEYS 5 Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 [ PRODUCT BESCHRIJVING ] [ Dit vernuftige on-screen toetsenbord met virtuele muis klik mogelijkheden en spraak uitvoer maakt snel typen
Nadere informatieTYRECONTROL A-186. Gebruikershandleiding (NL)
TYRECONTROL A-186 Gebruikershandleiding (NL) 2 Uitvoering De TYRECONTROL dient speciaal voor de controle op de banden van uw voertuig. De TYRECONTROL heeft de volgende functies: - Het meten en opslaan
Nadere informatieMac OS X 10.6 Snow Leopard Installatie- en configuratiehandleiding
Mac OS X 10.6 Snow Leopard Installatie- en configuratiehandleiding Lees dit document voordat u Mac OS X installeert. Dit document bevat belangrijke informatie over de installatie van Mac OS X. Systeemvereisten
Nadere informatieHRM-Reviews in the Cloud Handleiding voor PZ
HRM-Reviews in the Cloud Handleiding voor PZ In deze uitgebreide handleiding vindt u instructies om met Reviews in the Cloud aan de slag te gaan. U kunt deze handleiding ook downloaden (PDF). TIP: De navigatie
Nadere informatieSMP53-210 INGENIA X1 5.3 SMARTPHONE FIRMWARE UPGRADE INSTRUCTIES
SMP53-210 INGENIA X1 5.3 SMARTPHONE FIRMWARE UPGRADE INSTRUCTIES Page 1 of 11 VOORDAT U BEGINT: BACKUP BELANGRIJKE GEGEVENS! Bij het upgraden van uw Yarvik smartphone naar Android 4.0.4 zullen alle gebruikersinstellingen,
Nadere informatieVasco Mini GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS
Vasco Mini GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLANDS Copyright 2018 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Inhoudsopgave 1. Toestel bedienen 4 1.1Functietoetsen 5 1.2 Batterij opladen 6 1.3 Originele simkaart
Nadere informatieAan de slag Uren registreren met WorkTimer (voor medewerkers)
Aan de slag Uren registreren met WorkTimer (voor medewerkers) Over dit document Binnen uw organisatie is gekozen om WorkTimer te gebruiken voor tijdregistratie. WorkTimer is een programma waarmee u eenvoudig
Nadere informatiei7 0 Verkorte gebruikershandleiding Dutch Document number: 86141-1 Date: 11-2010
i7 0 Verkorte gebruikershandleiding Dutch Document number: 86141-1 Date: 11-2010 DUTCH Document number: 86141-1 Date: 11-2010 Instrumentbesturingen Besturen van indeling en functies. Het instrument inschakelen
Nadere informatieHD-CVI Verkorte handleiding
HD-CVI Verkorte handleiding model 5104D-5208D-5216D Version 2.0.0 2015 HDCVI DVR Verkorte handleiding Welkom Dank u voor de aankoop van onze DVR! Deze verkorte handleiding helpt u wegwijs met onze DVR
Nadere informatieEBO-620. Inleiding. Lees vóór het aansluiten, bedienen of instellen van dit product, deze handleiding zorgvuldig door.
GEBRUIKSHANDLEIDING EBO-620 www.denver-electronics.com Lees vóór het aansluiten, bedienen of instellen van dit product, deze handleiding zorgvuldig door. Inleiding 1. Pagina vernieuwen 2. Keuze van de
Nadere informatiewww.seniorencomputerlessen.nl 199 Kruidvat
www.seniorencomputerlessen.nl 199 Kruidvat laatst gewijzigd 27 oktober 2012 Uw keuze voor het maken van een fotoboek met software van Kruidvat. Deze cursus bestaat uit 5 delen. Deel 1 Foto's voor uw fotoboek
Nadere informatieTREX 2G Handleiding Pagina 2
Informatie in deze handleiding is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. NEAT Electronics AB behoudt zich het recht hun producten te wijzigen of te verbeteren en wijzigingen aan te
Nadere informatieGEBRUIKSHANDLEIDING NL 1
GEBRUIKSHANDLEIDING NL 1 INHOUD 1. mywellness key... 3 2. Wat is mywellness key... 3 3. Wat zijn de Move... 4 4. Wat wordt er weergegeven op het display... 5 5. Hoe draag ik mywellness key... 7 6. Eerste
Nadere informatieOverzicht van opties voor service en ondersteuning
Overzicht van opties voor service en ondersteuning QuickRestore Met Compaq QuickRestore kunt u uw systeem op elk gewenst moment terugzetten. QuickRestore biedt vijf typen opties voor terugzetten, die in
Nadere informatieBedieningen Dutch - 1
Bedieningen 1. Functieschakelaar Cassette/ Radio/ CD 2. Golfband schakelaar 3. FM antenne 4. CD deur 5. Schakelaar om zender af te stemmen 6. Bass Boost toets 7. CD skip/ voorwaarts toets 8. CD skip/ achterwaarts
Nadere informatieBeknopte handleiding voor de PLEXTALK Linio Pocket online speler
Beknopte handleiding voor de PLEXTALK Linio Pocket online speler Het plaatsen van de batterij in de Linio Pocket 1. Draai de Linio Pocket om. Vergewis u ervan dat de 2 gemarkeerde punten naar boven wijzen.
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding 2 3 In de verpakking 1. RollerMouse Red plus 2. 2 korte toetsenbordsteunen 3. 2 lange toetsenbordsteunen 4. Polssteun 5. Sleutel voor de verwijdering van polssteun 5 1 4 /1 RollerMouse
Nadere informatieDT-120/DT-180. NL Revision 1
DT-120/DT-180 NL Revision 1 31 Bedieningselementen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAND LCD-display DBB / STEP Mono / Stereo/Tijd instellen Afstemmen omhoog / omlaag Volumeknop Lock-schakelaar Batterijcompartiment
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding EasyView K-type thermometer Model EA11A Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de Extech EasyView thermometer. Dit apparaat biedt een enkelvoudige K-type thermokoppelinvoer met
Nadere informatie13. Symbool-, Lijnstijlbibliotheek (Resource Editor)... 1
13. Symbool-, Lijnstijlbibliotheek 13. Symbool-, Lijnstijlbibliotheek (Resource Editor)... 1 13.1. Inleiding...1 13.2. Icoonomschrijving...2 13.3. Menu Bestand...3 13.3.1. Nieuwe Bibliotheek maken... 3
Nadere informatieBedieningshandleiding Bijvoegsel
Bedieningshandleiding Bijvoegsel Snijmachine Product Code: 891-Z01 Lees dit document voordat u de machine gebruikt. Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen. Inleiding In deze handleiding
Nadere informatieStart de applicatie op om naar het inlogscherm te gaan. Onthoudt mijn gegevens
iphone app - Users Users - iphone App Deze Paxton applicatie is gratis verkrijgbaar in de App Store. Deze applicatie is ontwikkeld om gebruikt te worden op elk ios apparaat versie 5.1 of hoger en is uitgevoerd
Nadere informatieGoogle Drive: uw bestanden openen en organiseren
Google Drive: uw bestanden openen en organiseren Met Google Drive kunt u bestanden, mappen en Google documenten opslaan en openen, waar u ook bent. Wanneer u een bestand op internet, uw computer of een
Nadere informatieHandleiding Certificaat RDW
Handleiding Certificaat RDW Versie: 9.0 Versiedatum: 13 maart 2014 Beheerder: RDW Veendam - R&I-OP-E&T 3 B 0921m Wijzigingen ten opzichte van de vorige versie: - url vermelding naar bestandsuitwisseling
Nadere informatieLees de veiligheidsinstructies eerst aandachtig door voodat u het volume verandert.
In deze snelle opstarthandleiding zullen we u laten zien hoe de basisfuncties werken. Wilt u een meer specifiekere omschrijving dan kunt u een uitgebreide handleiding downloaden van onze website: www.denver-electronics.com
Nadere informatiedraaimolen programmeren PC
Roboc@r draaimolen programmeren PC Draaimolen inleiding tot het programmeren Een draaimolen kom je in verschillende uitvoeringen tegen op dorpsfeesten en in pretparken. De eerste door een motor aangedreven
Nadere informatieHandleiding Zermelo. roosterwijzigingen gaat importeren. Allereerst wordt u gevraagd of u de wijzigingen wilt importeren. U kiest hier voor Ja.
Provisie Op deze pagina wordt uitgelegd hoe u Provisie kunt gebruiken binnen uw school. Provisie is de lichtkrant-applicatie van Zermelo Roostermakers. Het is een 'lightweight' applicatie, die bedoeld
Nadere informatieVeiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie Dit product mag uitsluitend worden gebruikt in landen waarvoor door de bevoegde wetgeving specifieke toestemming is afgegeven. Dit is herkenbaar aan de sticker aan de achterzijde
Nadere informatieGebruikersinstructie nieuwe Statenleden Asus T100 en T300
Gebruikersinstructie nieuwe Statenleden Asus T100 en T300 Een drietal zaken zijn van belang om direct na in ontvangst name van uw tablet te regelen om de veiligheid van uw gegevens te waarborgen. Schakel
Nadere informatieH A N D L E I D I N G D A Z A T O O L S - O N T V A N G E R
H A N D L E I D I N G D A Z A T O O L S - O N T V A N G E R 2 0 1 6 0 8 2 4 INHOUDSOPGAVE 1. Software in 3 stappen geïnstalleerd...1 Stap 1: Downloaden van de software...1 Stap 2: Starten met de installatie...2
Nadere informatieDoe het zelf installatiehandleiding
Doe het zelf installatiehandleiding Inleiding Deze handleiding helpt u bij het installeren van KSYOS TeleDermatologie. De installatie duurt maximaal 30 minuten, als u alle onderdelen van het systeem gereed
Nadere informatieDe ontwikkelaar heeft het recht om af te zien van verdere ontwikkeling en/of ondersteuning van dit pakket.
1. Licentieovereenkomst BELANGRIJK! LEES DEZE OVEREENKOMST ALVORENS DE SOFTWARE TE INSTALLEREN! Het aanvaarden van deze overeenkomst geeft u het recht tot gebruik van deze software, de software blijft
Nadere informatieSamsung Auto Backup FAQ
Samsung Auto Backup FAQ Installatie V: Ik heb het Samsung externe harde schijfstation aangesloten maar er gebeurt niets. A: Controleer de verbinding met de USB-kabel. Als het Samsung externe harde schijfstation
Nadere informatieMet deze module heeft u de mogelijkheid om gemakkelijk, snel en efficiënt uw documenten als naslag in Unit 4 Multivers te koppelen.
Handleiding Scan+ Introductie Met Scan+ gaat een lang gekoesterde wens voor vele gebruikers van Unit 4 Multivers in vervulling: eenvoudig koppelen van documenten in relatiebeheer of documentmanagement
Nadere informatieBLUETOOTH DOUCHE LUIDSPREKER
ENVIVO BLUETOOTH DOUCHE LUIDSPREKER GEBRUIKERSHANDLEIDING INHOUDSOPGAVE PRODUCT OVERZICHT... 4 KNOPPEN... 6 BLUETOOTH MODUS... 6 Bluetooth Paren... 6 Muziek afspelen in Bluetooth modus...10 Handenvrij
Nadere informatieMiniVision. Release note softwareversie nr. MV_6312
MiniVision Release note softwareversie nr. MV_6312 Software Updateproces Om de MiniVision-updates te downloaden en installeren is een internetverbinding vereist. Om uw toestel te updaten ga je naar Instellingen,
Nadere informatieMappen en bestanden. In dit hoofdstuk leert u het volgende:
Mappen en bestanden 1 Mappen en bestanden Een bestand is een verzamelnaam voor teksten, tekeningen of programma s. Alles wat op de vaste schijf van uw computer staat, is een bestand. Op een vaste schijf
Nadere informatieNACSPORT TAG&GO HANDLEIDING. 3.2.1. Eigenschappen knop
Handleiding NACSPORT TAG&GO HANDLEIDING 1. Introductie 2. Configureren en bestellen 3. Sjabloon (categorieën en descriptors) 3.1 Lijst sjablonen 3.2 Sjablonen bewerken 3.2.1. Eigenschappen knop 4. Analyseren
Nadere informatieMp3 speler met luidspreker Instructiehandleiding. Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.
Mp3 speler met luidspreker Instructiehandleiding Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. NL Gebruiksaanwijzing TOETS AANDUIDINGEN 9 1 3 2 5 6 4 8 7 1 Vermogen AAN/UIT
Nadere informatieHandleiding Certificaat RDW
Handleiding Certificaat RDW Versie: 11.0 Versiedatum: 27 juli 2015 Beheerder: RDW Veendam - R&I-OP-E&T 3 B 0921p Wijzigingen ten opzichte van de vorige versie: - Gehele document herzien; - Afbeeldingen
Nadere informatieBestnr. 95 37 31 AIPTEK Digitale fotolijst 7 inch
Bestnr. 95 37 31 AIPTEK Digitale fotolijst 7 inch Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieTTS is er trots op deel uit te maken van
Garantie & ondersteuning Dit product heeft een eenjarige garantie voor problemen die zich voordoen tijdens normaal gebruik. Het verkeerd gebruik van Speed Tracker of het openen van de eenheid zullen de
Nadere informatieInhoud. Mind Express. A Inleiding 19. B Aan de slag met Mind Express 23. 1 Licentie overeenkomst... 20. 2 Inleiding... 20. 3 Doelgroep...
Inhoud A Inleiding 19 1 Licentie overeenkomst................................................................................... 20 2 Inleiding................................................................................................
Nadere informatiePINEARTS HOLLAND BV
Veiligheidsmaatregelen Platformweegschaal Alle Endel SWS-Series Gebruikershandleiding PINEARTS HOLLAND BV WWW.PINEARTS.NL Veiligheidsmaatregelen Alle veiligheidsberichten zijn aangegeven met het woord
Nadere informatieTAB10-400 NOBLE 10c FIRMWARE UPGRADE INSTRUCTIES
TAB10-400 NOBLE 10c FIRMWARE UPGRADE INSTRUCTIES Page 1 of 8 VOORDAT U BEGINT: BACKUP BELANGRIJKE GEGEVENS! Bij het upgraden van uw Yarvik tablet zullen alle gebruikersinstellingen, door de gebruiker geïnstalleerde
Nadere informatieBELANGRIJK! LEES DEZE OVEREENKOMST ALVORENS DE SOFTWARE TE INSTALLEREN!
1. Licentieovereenkomst BELANGRIJK! LEES DEZE OVEREENKOMST ALVORENS DE SOFTWARE TE INSTALLEREN! Het aanvaarden van deze overeenkomst geeft U het recht tot gebruik van deze software, de software blijft
Nadere informatieHandicom. Symbol for Windows. Image Manager. (Versie 4) Handicom, 2011, Nederland
Handicom Symbol for Windows Image Manager (Versie 4) Handicom, 2011, Nederland Inhoud Inleiding... 2 1. Image Manager hoofdscherm...3 1.1 Onderdelen van het venster...3 1.2 Het scherm veranderen...3 1.2.1
Nadere informatieH201 中文 NL Version 1
H201 中文 NL Version 1 Kenmerken 1. Ingebouwde AM/FM antenne voor goed ontvangst 2. 10 vooraf instelbare stations (5 voor elke golflengte) 3. Waterbestendig tot JIS7 standaard NL 4. Zoekt automatisch stations
Nadere informatie