LENTE HET BOEK. Pick-up uit de jaren 60 Het houten stepje. Jurkjes met smockwerk Een babymodeplaat. Oud Hollands hoekstoeltje De kapstok

Transcriptie

1 Entreekorting voor de Rijnhal (zie de bon op pag. 36) Nummer 41 April 2008 Prijs 6.50 Pick-up uit de jaren 60 Het houten stepje Jurkjes met smockwerk Een babymodeplaat Oud Hollands hoekstoeltje De kapstok HET LENTE BOEK Godelief: Ik schilder voor blije gezichten

2 Arnhem MAART 2008 Poppenhuisstad Een weekend lang genieten van poppenhuizen en miniaturen op de leukste en grootste beurs van Nederland Gratis prachtige catalogus met de namen en adressen van de deelnemers -poppenhuisstad.com Met meer dan 200 deelnemers uit de hele wereld Exclusieve workshops en voor winkeliers een bijzondere Tradeshow Arnhem Poppenhuisstad in de Rijnhal, Olympus 1 is open op: vrijdag 28 maart van uur (gelimiteerd aantal bezoekers). Een toegangskaart kost 14 (alleen in de voorverkoop). Een kaart bestelt u door: bellen met de Rijnhal +31-(0) , een fax te sturen +31-(0) of via de website: Vergeet niet uw naam en adres te vermelden en om hoeveel kaarten het gaat. U kunt de gereserveerde kaarten afhalen en betalen op 28 maart vanaf bij de kassa. (De kaart is ook geldig voor zaterdag en zondag, voor de vrijdag zijn geen aparte toegangskaarten te koop). zaterdag 29 maart van , entree zondag 30 maart van , entree 8.50 Kinderen tot 10 jaar gratis. APInternational information

3 depen MIJN PASSIES Wat een aangename verrassing om de pen over te nemen! Dit bewijst dat we allemaal zo blij zijn elkaar terug te zien tijdens de beurzen om de laatste ditjes en datjes te vertellen. Dat vind ik nou zo fijn aan het miniatuurwereldje en ik kijk er steeds naar uit! Ik eindigde juist de workshops nostalgische reiskoffer met poppen en beren en ben heel tevreden dat mijn leerlingen al die technieken zeer interessant vonden. Het gaf hun een andere kijk op de mogelijkheden in miniatuur. Ondertussen ben ik met iets totaal anders bezig, iets erg boeiends! Wij hebben hier in België Hasseltse keramiek, dat ik altijd heb zien staan bij mijn grootouders. Dit heeft mij zeker geïnspireerd om een heleboel kleine voorwerpjes te versieren en verder de keramiektechnieken te leren! Ik weet niet of dit een succes zal worden, maar het is zeker een fantastische zoektocht geweest. En het is juist die kick die wij allemaal nodig hebben om van onze passie een realiteit te maken. Zouden wij soms kind blijven of zo graag terug kind worden? Als kind al vond ik het een uitdaging om voor mijn Barbie-pop kleertjes te maken en haar in een sfeervol decor te plaatsen, want die moesten wij zelf improviseren. Het is wel wat ik het liefste doe: decors en sfeer maken! Je zou eens bij mij thuis moeten zien... met de kerstdagen Het is het hele jaar kerst bij ons, zouden mijn zonen zeggen! Ik heb twee passies, miniatuur en Argentijnse tango dansen en dit al sinds meer dan 12 jaren! Het is juist nu voor ik naar mijn dansles ga dat ik de pen doorgeef aan mijn lieve Betty die zo mooi kan kantklossen in miniatuur en aan haar man Willy die heel mooie kastjes maakt. Betty is als een grote zus voor mij en alhoewel wij niet zo dikwijls naar elkaar bellen, hebben wij iedere keer dat wij elkaar zien behoefte aan een dikke knuffel uit het diepste van ons hart! Betty en Willy, aan jullie laat ik de pen over... Marie Paule Hostyn Dolls House Nederland 3

4 Hoofdredactie Rika van Nellestijn Eindredactie Henny Christophersen Vormgeving Marcus J. Verhey Redactie Elles Leenders Truus Uni Marcus J. Verhey Handwerkredactie Els Greven Medewerkers Bert Aarts Hetty en Wil Fromme Femmie Markestein Geja Spruit Karin Wester Carla Zandvliet Petra Zielstra Fotografie Archief AP International information Advertenties Marcus J. Verhey Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem fax +31-(0) Abonnementen Dolls House Nederland Postbus 1097, 6801 BB Arnhem maandag t/m vrijdag van 9-12 uur: +31-(0) Uitgever APInternational information Postbus 1097, 6801 BB Arnhem Dolls House Nederland, AP International information Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, foto's, illustraties, ontwerpen en onderwerpen uitdrukkelijk verboden. ISSN: Inhoud 41 REPORTAGES 10 De poppenhuizen van Beatrix Potter 54 Poppenhuis in New York 70 Godelief Janssen en Hindeloopen 72 Hindeloopen schilderwerk 85 In de tobbe of onder de douche OM TE MAKEN 6 Kleding voor de kunstschilder 17 Tas met geborduurde perziken 20 Gebreide jurkjes met smockwerk 28 Pick-up uit de jaren Uitknipplaatjes 41 Het Lenteboek 58 De step 65 Een kapstok 78 Plaatjes van baby s 81 Uitknipplaat 83 Spiegel met lade 90 Oud Hollands hoekstoeltje

5 RUBRIEKEN 3 De pen 19 Henny s wereld 26 Lezers schrijven Lang leve oma Mijn oma had veertien kinderen waarvan mijn moeder een van de oudste was. Toen ik groot genoeg was om bij oma te gaan logeren, woonden haar jongste kinderen nog thuis. Soms speelde ik met ze of eigenlijk andersom: ze speelden met mij. Later had ik het rijk alleen. Ik mocht van oma dingen doen, die ik thuis niet mocht doen. Zoals aardappels schillen voor de patatjes, alleen boodschappen doen bij de kruidenier die naast oma woonde. Een van de mooiste spelletjes vond ik fikkie stoken. Ik kreeg van oma een kan met petroleum en daarmee moest ik het droge gras langs de dijk besprenkelen. Daarna staken mijn oma en ik de dijk in de fik. Ik zie haar nog staan. Schort voor en haar armen op haar grote boezem gekruist. Oma was groot en fors. Zij legde de hele broden op diezelfde borsten. En dan sneed ze sneetjes brood. Doodeng vond ik dat. Stel je voor dat ze zou uitglijden met dat grote mes. Maar het allermooiste vond ik om oma in de stoel te drukken. In een hoek van de woonkamer stond een hoekstoel. Daar zat ze altijd aardappels te schillen. Ik zat op een klein stoeltje ernaast. Als we klaar waren met ons werk, bracht ik de bakken met aardappels naar de keuken. Oma moest altijd even uitrusten. En ik ook. Bovenop oma s brede schoot. Dan begon ze mij te kietelen. Ik wipte op haar schoot, met opzet zo hard mogelijk. Al riep ze dat ik moest stoppen, ik bleef doorgaan tot ze me op de grond zette. En dan kwam het allerleukste: als ze opstond bleef het hoekstoeltje aan haar billen hangen en mocht ik het eraf trekken. Het hoekstoeltje in dit nummer liet mij dit hele verhaal weer herbeleven. Lang leve oma. 36 Nieuws 57 Dagje workshop 61 Oranje pagina s 77 Petra s web 88 Galerie, Joële Ariel 93 Het boek Het Kleine Loo 94 Informatie en volgende maand Abonneenummer is de winnares van de boekenkast uit DHN 40. Neemt u voor 1 juni 2008 even contact met ons op? +31-(0) Dolls House Nederland 5

6 KLEDING MAKEN KunstDe schildersezel is gemaakt door Klaas Rietvink. Annie van de Asperen schilderde schilder het landschap. Deze schilder draagt een chique overhemd met strik, maar wel onder zijn werkjasje. Dus kan hij naar hartelust kliederen. Ineke Jordans 6 Dolls House Nederland U HEBT NODIG donkerblauwe katoen blauw/wit gestreept katoen dunne vlieseline donkerblauw band of lint (2 mm) voor vlinderstrik naald garen spelden schaar Tacky Glue lijmspuitje strijkbout Algemeen De kleding wordt met de hand genaaid en/of gelijmd. Knip het patroon uit en meet het patroon op het popje en pas het patroon eventueel aan. Lijm alle randen in met een klein beetje Tacky Glue om rafelen te voorkomen, laat goed drogen. De lijm wordt weer soepel als u deze even, niet te heet, strijkt. Werkwijze overhemd Knip de patroondelen van het overhemd uit de gestreepte stof. Naai de schoudernaden van het voor- en achterpand aan elkaar en strijk de naden open en plat. Rimpel de kop van de mouw een klein beetje in door een draad te rijgen tussen de aangegeven streepjes, trek de draad aan en zet vast. Naai de mouw in het armsgat, verdeel de rimpeltjes goed over de kop van de mouw. Naai de mouw- en zijnaden in één keer dicht. Vouw het beleg van de voorpanden naar binnen en zet ze met een tipje lijm vast. Trek de pop het overhemd aan. Strijk een stukje vlieseline op de verkeerde kant van de kraag en de manchetten. Vouw de binnenrand van de kraag 2 mm naar

7

8 KLEDING MAKEN 8 Dolls House Nederland binnen en lijm het vast, laat goed drogen. Leg de kraag rond de hals van de pop en lijm de kraag vast op het omgeslagen deel van 2 mm, laat de uiteinden van de kraag los i.v.m. de stropdas. Vouw de lange randen van de manchetten 2 mm om en lijm ze vast. Vouw de manchet dubbel en lijm dit ook vast. Breng de manchetten rond de pols en over de mouw aan en lijm ze vast. Broek Knip het patroondeel van de broek twee keer uit de blauwe stof, indien nodig met een kleine naadtoeslag. Naai de binnenbeennaden aan elkaar en strijk de naden open. Keer de pijpen binnenstebuiten zodat de naad aan de binnenkant zit. Naai de kruisnaad voor de helft dicht. Keer de broek nog een keer met de naad naar de buitenkant en naai de andere helft van het kruisje dicht. Knip voor de broekband een reepje stof 10 cm lang en 6 mm breed. Naai dit langs de taillerand van de broek. Sla de stof 4 mm over de bovenkant van de broek en lijm of naai het vast. Vouw de zoom van de pijpen 3 mm naar binnen en zet ze vast met een klein beetje lijm. Laat goed drogen. Trek de pop de broek aan over het overhemd heen. Zet het overhemd eventueel aan het lijf vast met een tipje lijm zodat het niet meer kan schuiven. Jas Knip de patroondelen van de jas, met een kleine naadtoeslag van 2 mm en een zoom van 3 mm uit de blauwe stof. Naai de schoudernaden dicht en strijk ze open. Sla de zoom van de mouw om en zet het vast met een klein beetje lijm, laat het goed drogen. Naai de mouw- en zijnaden in één keer dicht en sla het beleg van de voorpanden naar binnen en zet deze ook vast. Vouw de zoom aan de onderkant van de jas naar binnen en zet deze vast. Trek de pop de jas aan en schuif de hals van de jas onder de kraag van het overhemd zodat de kraag over de jas heen valt. Zorg dat de manchetten van de mouwen onder de mouw van het jasje uitkomen. Pet Knip de patroondelen van de pet uit de blauwe stof. Strijk op de klep van de pet een stukje vlieseline en lijm het tweede deel van de klep aan de achterkant. Laat goed drogen. Naai met een klein steekje een rijgdraadje 2 mm langs de ronde kant van de pet en een aparte rijgdraad langs de rechte kant van de pet. Trek de draad aan totdat de rechte kant net zo groot is als de klep. Lijm dit aan de klep vast en laat het goed drogen. Trek de rijgdraad van de ronde kant aan zodat de achterkant van de pet rond wordt en zet de draad onzichtbaar met een tipje lijm vast en laat goed drogen. Zet de baret op het hoofd van het popje en druk de pet in het gewenste model. Stropdas/strik Neem een stukje blauw lint/band van 10 cm, sla dit om de hals, onder de kraag van het overhemd door. Maak een mooie knoop of strik onder de kin van de schilder en laat de uiteinden loshangen. Zet de kraag eventueel vast met een klein beetje lijm.

9 Patroondelen op ware grootte Overhemd voorpand 2x Overhemd achterpand 1x Broek 2x Kraag 1x Pet klep 2x Mouw 2x Pet 1x Manchet 2x Jas voorpand 2x Jas achterpand 1x stofvouw beleg Dolls House Nederland 9

10 10 Dolls House Nederland

11 REPORTAGE Beatrix De poppenhuizen van Potter De naam van Beatrix Potter is verbonden met twee poppenhuizen. Het eerste speelt een rol in een van haar prentenboekjes. Het tweede, haar eigen poppenhuis, kan niet los worden gezien van haar levensverhaal. Femmie Markestein Wie lang met fantasie naar het interieur van dit poppenhuis kijkt, ziet achter stoelen en kasten piepkleine muisjes, Wie anders zouden het mandje in de woonkamer hebben omgegooid? Dolls House Nederland 11

12 REPORTAGE Beatrix Potter werd geboren in 1866 in Londen. Ze had al jong belangstelling voor dieren, daarbij beschikte ze over tekentalent. Hoewel haar opvoeding streng-victoriaans was en ze thuis les kreeg van gouvernantes, was het haar en haar jongere broer Bertram toegestaan om in de kinderkamer huisdieren als muizen en konijnen te houden. Om hun fantasie te stimuleren kregen ze de nieuwste kinderboeken, waarbij Beatrix vooral oog had voor de illustraties. Ook ging het gezin iedere zomer voor een paar maanden naar Schotland of het Lakedistrict, waar de kinderen buiten rondzwierven en dieren en planten ontdekten die ze in de stad niet zagen. Daarnaast nam haar vader haar mee naar musea om zo haar belangstelling en tekentalent te bevorderen. Een goede vriendin van Beatrix was haar vroegere gouvernante Anne Carter, later mevrouw Moore. Beatrix schreef brieven aan de kinderen van Anne waarin ze verhaaltjes vertelde die ze illustreerde met pentekeningetjes. Uit deze brieven zijn diverse van haar prentenboekjes voortgekomen, in 1902 als eerste Het verhaal van Pieter Konijn, uitgegeven door Frederick Warne. Deze uitgeverij was een familiebedrijf en de jongste zoon, Norman, kreeg de opdracht om Beatrix te begeleiden. Pieter Konijn was een succes en al gauw volgden er meer boekjes. Het vijfde boekje in de reeks was Het verhaal van twee stoute muizen. Norman Warne had voor de dochter van zijn broer Fruing, Winifred, een prachtig poppenhuis gemaakt, een Edwardiaanse villa. Hij nodigde Beatrix uit om dit poppenhuis te gaan bekijken zodat ze het wellicht kon gebruiken voor een volgend boekje. Maar haar moeder maakte bezwaar tegen die visite, de Warne s waren zakenlieden en dus niet van de juiste stand. Om Beatrix toch in staat te stellen het poppenhuis te tekenen, stuurde Norman haar foto s van het huis. Dat ontlokte Beatrix het commentaar dat dit het type huis is waarin je niet kunt gaan zitten zonder In Hill Top staat het poppenhuis van Beatrix Potter. Ze wilde een passende plek creëren voor de poppenhuisminiaturen 12 Dolls House Nederland

13 iets om te stoten, ik ken het soort! Naast de foto s stuurde Norman haar poppenhuismeubeltjes en andere miniaturen, waaronder namaakvoedsel. De aanblik van de ham was volgens Beatrix voldoende om last van indigestie te krijgen. Beatrix had zelf twee muizen, Hunca Munca en Tom Thumb, en deze twee werden de helden van het verhaal. De bezwaren van haar ouders tegen de zakenlieden Warne als persoonlijke relaties konden niet verhinderen dat Norman Warne en Beatrix meer dan goede vrienden werden. Beatrix was inmiddels volwassen en hoewel haar ouders een verloving dus niet konden tegenhouden, stonden ze erop dat die voorlopig geheim zou blijven. Het was een gelukkige periode voor Beatrix. Haar boekjes hadden succes en dat gaf haar zelfvertrouwen en een zekere financiële onafhankelijkheid. Daarnaast was er de groeiende liefde tussen Norman en haarzelf. Na het verschijnen van Twee stoute muizen in 1904 maakten ze plannen voor een volgend boekje, Het verhaal van Vrouwtje Plooi. Toen Beatrix dit af had, leverde ze het manuscript in bij Harold Warne, een tweede broer van Norman, omdat hij zelf ziek was. Beatrix ging vervolgens met haar ouders op vakantie in Wales en daar werd ze getroffen door een tragedie. De ziekte van Norman bleek veel ernstiger dan het zich eerst had laten aanzien en hij stierf, voor Beatrix volkomen onverwacht, op 25 augustus Door de vele vakanties die het gezin Potter had doorgebracht in het Lakedistrict had Beatrix een grote liefde opgevat voor dit prachtige, ongerepte gebied. Daar zocht ze troost voor het verlies dat haar had getroffen en waar ze in haar eigen omgeving niet echt om kon rouwen, haar verloving met Norman was immers geheim geweest. Met haar boekjes had ze inmiddels flink wat geld verdiend en ze besloot om in het Lake District een huis te kopen, Hill Top Farm, een 17de eeuwse boerderij in Near Sawrey. Ze woonde nog gewoon

14 REPORTAGE bij haar ouders in Londen maar Hill Top werd haar toevluchtsoord. In Hill Top staat ook het poppenhuis van Beatrix Potter. Het is niet bekend wanneer ze dat heeft gekocht, maar het is wel duidelijk waarom. Ze wilde een passende plek creëren voor de poppenhuisminiaturen die ze van Norman Warne had gekregen en die Beatrix herinnerden aan het laatste boekje van haar, dat hij had kunnen uitgeven, over de Twee stoute muizen. Het poppenhuis is een handgemaakt, 19de eeuws Engels huis. De twee verdiepingen bevatten een keuken met bijkeuken en een grote salon. De meeste voorwerpjes die we herkennen uit Twee stoute muizen zijn te vinden in de keuken: de tafel met stoelen, de etenswaren, het bestek, de buffetkast met de koperen steelpan en dito ketel. In de bijkeuken staat de wieg en in de salon de vogelkooi; de kinderportretjes in de salon zijn van Norman s nichtjes Winifred en haar zusje. In oktober 1913 trouwde Beatrix met notaris William Heelis, een intelligente, zachtaardige man die Beatrix had geholpen met haar aankopen in het Lakedistrict. Ze wilde het landschap en de cultuur namelijk zoveel mogelijk bewaren en een manier om dat te doen was de aankoop van boerenbedrijven en de bijbehorende grond. Beatrix was 47 jaar toen ze trouwde, maar nog ondervond ze tegenstand van haar ouders. Ook een notaris was niet goed genoeg voor hun dochter en bovendien, wie zou er voor hen zorgen als Beatrix voorgoed in het Lakedistrict zou gaan wonen? Ze kreeg hulp van onverwachte zijde. Haar broer Bertram, die in 1902 naar het noorden was verhuisd, vertelde zijn ouders dat hij toen al in het geheim was getrouwd met Mary Scott met wie hij een boerenbedrijf bestierde. Het echtpaar Heelis ging wonen in het tweede huis dat Beatrix had gekocht, Castle Farm, en Beatrix ging zich richten op het beheer van de boerderij, ze werd een bekende fokker van Herdwick schapen. Hill Top bleef het huis waarin ze zich terug kon trekken, daar bewaarde ze haar tekeningen en ontving ze het bezoek dat afkwam op haar faam als schrijfster en illustratrice. Het poppenhuis uit Twee stoute muizen is vermoedelijk verloren gegaan door de financiële problemen waarin uitgeverij Warne in 1917 verwikkeld raakte door toedoen van Harold. Deze belandde daardoor zelfs in de gevangenis. De familie moest kleiner gaan wonen en Fruing vroeg aan Beatrix of zij het poppenhuis dat Norman had gemaakt voor Winifred voor hen wilde bewaren. Daar was Beatrix toe bereid maar helaas deed ze nog een ander voorstel, namelijk om het tijdelijk af te staan aan een kinderziekenhuis. Dat laatste is waarschijnlijk gebeurd en dat maakt het aannemelijk dat dit poppenhuis roemloos ten onder is gegaan. Beatrix Potter overleed in 1943 en liet een indrukwekkende nalatenschap na. Een reeks van 23 prentenboekjes en de boerderijen met bijbehorende grond die aan de National Trust werden geschonken. Het geliefde huis Hill Top is bewaard gebleven zoals zij het heeft achtergelaten en daar kunnen we ook haar poppenhuis zien, met de miniaturen die zoveel voor haar hebben betekend. Voor meer informatie : 14 Dolls House Nederland Dit is het poppenhuis dat Beatrix Potter tekende voor de muizen Hunca Munca en Tom Thumb. Op dit moment bouwt Jan Slagter voor Dolls House Nederland dit poppenhuis in de schaal 1:24. Zodra het klaar is, leest en ziet u er alles over in DHN. Wie er wonen, hoe de kamers ingericht zijn en hoe erin geleefd wordt. En wij geven natuurlijk het patroon van dit unieke huis.

15 www. ateliervalkenbos.com Online shoppen Naast de complete MINI MUNDUS collectie ook PHOENIX te bestellen via internet. Thomsonlaan 98A, 2565 JG Den Haag, +31-(0) , fax +31-(0) Open: ma uur, di t/m vr uur, za uur. Het Behouden Huis De poppenhuiswinkel voor het oosten van het land met een grootse voorraad van kleine spulletjes. bekende en exclusieve merken uit zowel binnen- enbuitenland. U bent van harte welkom elke maandag, woensdag en vrijdagmiddag vanaf uur.op de andere dagen staat na afspraak ook de koffie voor u klaar. Het Behouden Huis Vogelslag 55, 7423 CB Deventer Tel +31-(0) tineke@hetbehoudenhuis.nl Warwick Miniatures De mooiste tinnen miniaturen uit Engeland BERT AARTS meubels Patronen voor prachtige meubels Bert_aarts@hotmail.com Voor het laatste nieuws Fennicole Ceramics Miniatures tc potjes - planten - tuindecoratie -vogelhuisjes diverse miniaturen -displays - bouwstenen Voor meer informatie: Tel. +31(0) tel./fax +31(0) LittleDragon Voor meer informatie bel of mail met Bert en Ineke Klasen Plantsoenstraat 11/ BJ Gasselternijveen Tel: +31-(0) Dolls House Nederland 15 Deze adverteerders staan op 28, 29 en 30 maart in de RIJNHAL in Arnhem

16 Deze adverteerders staan op 28, 29 en 30 maart in de RIJNHAL in Arnhem Arnol 100 nieuwe 1:12 en 1:144 miniaturen op de beurs in Arnhem oktober 2008 esign Volker Arnold Kamenzer Str. 35 D Dresden Duitsland Tel +49-(0) Fax +49-(0) van AAP tot ZEEHOND Handgemaakte knuffelbeesten Het Kleine Loo 1:144 X ÄÄxá miniaturen Hennepstraat 46, 6842 BL Arnhem, +31-(0) Pieta s Poppenhoeve Alles voor uw poppenhuis 1:12. Veel eigen import uit eigen atelier. Ook 1:24 en 1:144 Geopend: dinsdag t/m zaterdag uur Pruimendijk XM - Rijsoord-Ridderkerk Tel/Fax: De Pruikebol Workshops in het maken van pruikjes. Bij u thuis of in Bathmen en Rotterdam Brilmanskamp 2, 7437 BT Bathmen, tel. +31-(0) loes.diebels@home.nl - Minivirus Het eerste Belgische tijdschrift voor poppenhuis- en miniatuurliefhebbers Voor info en abonnementen: R en J Het Miniaturen Speelkwartier voor al uw miniaturen! o.a speelgoed, strand- en babyspulletjes en nog veel meer. +31-(0) Dolls House Nederland

17 Tasmet geborduurde perziken HANDWERKEN Berlijns handwerken Anja Riemens Dolls House Nederland 17

18 HANDWERKEN a = 433 o = 435 x = 469 r = 471 f = 677 d = 758 k = 935 w = 3830 U HEBT NODIG borduurlinnen 16 draden per cm, ca. 6 x 6 cm DMC in de opgegeven kleuren lapje fijne katoen ecru 9 x 6 cm lapje fijne katoen gebloemd 9 x 6 cm groen satijnband 3 mm breed opstrijkbare vlieseline Tacky Glue Werkwijze Borduur volgens het telpatroon. Vouw aan de bovenkant van het werk het stramien, op ca. 6 draadjes vanaf het borduursel, om naar de achterkant van het werk. Strijk de vouw erin en knip het stramien tot op 0.5 cm na af. Strijk een stukje vlieseline op de achterkant van het werkje. Laat hierbij een klein stukje vanaf de vouw aan de bovenkant vrij. Vouw het ecru lapje aan de korte kanten tweemaal 0.5 cm om, strijk deze randjes plat. Vouw het lapje nu dubbel en stik de zijkanten op 0.5 cm van de kant dicht. Knip de naadtoeslag aan de onderkant iets schuin af, strijk de naad open. Leg een zijnaad naar binnen over middenonder van de tas. Stik het ontstane driehoekje op ongeveer 3 mm vanaf de punt door. Doe dit aan beide kanten, zo ontstaat de vlakke bodem van de tas. Plak aan de bovenkant de naadtoeslagen van de zijnaad vast en keer de tas. Knip het borduurwerk aan zij- en onderkant op ongeveer 5 draadjes af. Pas het eventueel eerst op de tas, aan alle kanten moet er wat ruimte blijven en het satijnband gaat er ook iets overheen. Lijm de zij- en onderkant een klein beetje in en plak het voorvakje nu op de tas. Neem een stukje satijnband, gelijk aan de breedte van het borduurwerk, plak dit over de rand van de onderkant borduurwerk en de tas. Neem een langer stuk en begin aan de onderkant van de tas, op de breedte van het voorvakje en lijm dit naar boven, deels op borduurstramien en deels op tas. Maak een lus voor het handvat en ga aan de andere voorkant terug naar beneden, weer deels op het borduurstramien, deels op de tas. Daarna onder de tas door en vervolgens naar boven aan de achterkant van de tas, maak een lus gelijk aan die van de voorzijde, ga naar beneden en lijm een stukje samen met het begin. Maak hierna van het bedrukte stofje eenzelfde tasje. Maak het wel een paar mm kleiner. Sla de bovenrand bij dit tasje een keer om. Knip het bodemdriehoekje zo kort mogelijk af, keer het niet maar schuif het als voering in de ecru tas en lijm de bovenrandjes aan elkaar. 18 Dolls House Nederland

19 Henny's wereld HOLLYWOOD! Hebt u ze gezien? De afleveringen van de serie Crime Scene Investigation waarin alles draaide om miniatuurscènes die Grissom, de held van deze serie, ontving? Nou waren dit natuurlijk geen gewone, gezellige miniaturen zoals wij die graag maken. Deze miniaturen waren exacte weergaven van verschillende plekken waar een moord gepleegd was. Grappig (nou, ja) was dat de moorden nog gepleegd moesten worden, toen het CSI team de kleine meesterwerken in schaal1:24 ontving. Onze Gil Grissom, teamleider en buitengewoon intelligent, raakte door de miniatuur kamers zo geïntrigeerd, dat hij zelf een miniatuuruitvoering van zijn eigen laboratorium maakte. Het model dat Grissom in de serie bouwde, werd eind vorig jaar geveild op de internationale veilingsite Ebay. De opbrengst van deze veiling, voor een goed doel, was fenomenaal. Duizenden dollars werden door een liefhebber betaald. Zou de koper een miniaturist geweest zijn? Of gewoon een fan van de serie? Wist u dat miniaturen al sinds de jaren dertig van de vorige eeuw een belangrijke rol spelen? U ziet ze niet, maar ze zijn er wel! Laten we beginnen met de film Gejaagd door de wind. Het witte plantagehuis Tara heeft nooit bestaan: buitengewoon handige decorschilders en maquettebouwers zorgden voor een prachtige achtergrond voor de buitenopnamen. Tot op de dag van vandaag maakt Hollywood gebruik van professionele modelmakers, een luxenaam voor het woord miniaturist. Hele straten worden in schaal 1:12 nagebouwd, maar ook decors voor de zogenaamde rampenfilms worden op schaal gemaakt. De Amerikaanse vakminiaturist Nell Corkin, gespecialiseerd in prachtige poppenhuisjes in schaal 1:144, begon haar carrière in de filmindustrie, waar ze talloze miniatuurhuizen maakte, die uiteindelijk opgeblazen werden of in brand gestoken. Misschien vond ze het uiteindelijk toch wel zonde van haar werk In Amerika en Engeland zijn er overigens meerdere vakminiaturisten die hun wortels hebben in de filmen televisiewereld. En Hollywood weet onze miniaturenwereld te vinden. Zo maakten verschillende vakminiaturisten een poppenhuis voor het nog niet zolang geleden geopende Disneyland in Hong Kong. Mijn beste vriend, Ray Storey uit Engeland, maakte voor dit grote poppenhuis alle lampen. Kijk, dan ben je natuurlijk wel trots, temeer omdat zijn lampen zoveel aandacht trokken, dat ze nu in de cadeauwinkel van Disneyland verkocht worden. Wist u trouwens dat de Walt Disney studio s al sinds 1935 driedimensionale modellen maken van alle hoofdfiguren en locaties die u in de tekenfilms ziet? Het huisje van de zeven dwergen, de winkel van Gepetto uit Pinokkio en vele, vele anderen staan gewoon in de Disney animatiestudio s in Burbank, Californië. Een andere leuke en redelijk recente is de aflevering van de serie Friends, waarin een van de vriendinnen een prachtig poppenhuis erft. Iedereen in de vriendengroep heeft echter wel een mening over hoe het huis eruit moet zien, wat er niet mooi aan is, maar de eigenaresse houdt stand. Grappig om naar te kijken. Mocht u het willen opzoeken? De aflevering heet The One with the dollshouse. Ook de film The Incredible Shrinking Man is een must voor de miniaturist. De hoofdpersoon krimpt tot zulke proporties, dat hij alleen nog maar in het poppenhuis van zijn dochter past. Helaas weet de kat dit ook en verder houd ik mijn mond. Veel poppenhuisplezier, hoe dan ook! Henny Christophersen schrijft speciaal voor Dolls House Nederland over belevenissen en ervaringen met haar grote liefdes: haar man, haar familie, haar katten en natuurlijk... haar poppenhuizen. Dolls House Nederland 19

20 20 Dolls House Nederland

21 HANDWERKEN metsmock Gebreide jurkjes werk Smocken is een heel oude manier van stof versieren. In de jaren 50 en 60 van de vorige eeuw werd deze techniek vaak toegepast op kleding met een ruitjes- of streepjespatroon. Dineke van Tilburg smockte gebreide kinderjurkjes met een verrassend mooi resultaat. De kast is beschilderd door Alice Mc Gegers. Het poppenserviesje is van Dollshouseminiatures.eu. Elles Leenders maakte de beer die op het bankje van Antoni de Jong zit. Dolls House Nederland 21

22 De patronen zijn voor popjes van 10 cm groot Blauw smockjurkje U HEBT NODIG breinaalden nr dun wollen of katoenen garen bijv. Venne Colcotton borduurgaren voor het smocken. kleine knoopjes of kraaltjes Gebruikte afkortingen: nld = naald, st.= steek, r. = recht, av. = averecht, mindr. = minderen, meerdr = meerderen, sambr.= samenbreien, herh. = herhalen, afk. = afkanten. Gebruikte steken; recht en averecht. Het eenvoudige patroon breit u als volgt: heengaande nld.1 r. 1 av., teruggaande nld.1 av. 1 r. of heengaande nld. 1 av. 3 r., teruggaande nld.1 r. 3 av. Zorg dat de rechte en averechtse steken altijd boven elkaar komen ook na minderen en meerderen. Algemeen Het blauwe jurkje is van dunne wol 36/2 van Venne Colcotton gebreid maar kan ook van gewone dunne wol of katoen geschikt voor nld nr. 0.8 gebreid worden. Gebruikt u een popje dat grote of kleiner is dan 10 cm, pas dan de lengte van de rok en bovenstukje aan, aan de lengte van het popje, door een paar nld meer of minder te breien. Doe dit voor de rok tussen 3e en 47e nld (het gele jurkje tussen 3e en 32e nld) en voor het bovenstukje tussen 53e en 66e nld (het gele jurkje tussen 38e en 48e nld). Zo kunt u de patroontjes voor verschillende lengtes maken. En door wel of niet te smocken en een kleurtje voor de randen te gebruiken, worden de jurkjes heel verschillend. Werkbeschrijving voorpand Zet 48 st. op en brei 2 nld r. 3e t/m 47e nld heengaande nld 1 r. 3 av., teruggaande nld.1 av. 3 r. 48e nld *1 av. 2 r. samenbr. 1 r., vanaf * herh. en eindigen met 1 st av. 49e nld 1 r. 2 av., 50e nld * 1 av. 2 st. sambr. vanaf * herh. = 24 st. 51e en 52e nld aan het begin 2 st afk. Ga door in patroon 1 r. 1 av. zoals de steken zich voordoen = 20 st. 53e t/m 66e nld 1 r.1 av, zoals de steken zich voordoen. 67e nld voor de hals 6 st. av. 1 r. 8st afk. 6st. 1 r. 1 av. 68e nld brei voor de schouder of 6 st 1 av. 1 r. 69e nld 2st afk., 1 r. 1 av. 70e nld afk. brei de 2e schouder als volgt: 68e nld 2 st. afk. 69e nld 1 r. 1 av. 70e nld afk. 22 Dolls House Nederland