les mots du bac les mots du bac les mots du bac les mots du bac les mots du bac les mots du bac les mots du bac les mots du bac

Transcriptie

1 les mots du bac les mots du bac les mots du bac les mots du bac les mots du bac les mots du bac les mots du bac les mots du bac

2 l auteur parle d un ton calme dramatique étonné indifférent neutre positif critique moqueur ni positif ni négatif indigné irrité frustré sceptique amusé légèrement admirateur déçu mi-positif mi-négatif plutôt négatif inquiet fort désapprobateur enthousiaste ironique moralisateur rassurant neutre kalm dramatisch verbaasd onverschillig neutraal positief kritisch spottend noch positief noch negatief verontwaardigd geïrriteerd gefrustreerd sceptisch geamuseerd licht bewonderend teleurgesteld half positief half negatief tamelijk negatief bezorgd, ongerust zeer afkeurend enthousiast spottend moraliserend geruststellend neutraal

3 incertain sérieux approbateur onzeker serieus goedkeurend le mot qui manque ainsi même d autant plus que par conséquent en outre en revanche par exemple sinon en effet par contre bref car autant moins cependant C est à voir zo zelfs, zelfde, zelf temeer daar derhalve bovendien daarentegen bijvoorbeeld zoniet, anderts want, inderdaad daarentegen kortom, kort want zo, zozeer min, minder echter, evenwel Dat blijft te bezien et comment! en hoe! pas du tout en plus enfin pourtant helemaal niet bovendien endelijk, tenslotte toch

4 voilà pourquoi donc quoique mais même si alors que bien que sans que à condition que pour que afin que C est que comme si d ailleurs C est pourquoi aussi important que ainsi que tout de même dès que jusqu'à ce que cependant certes au contraire pendant que dorénavant Or, daarom dus hoewel maar zelfs al(s) terwijl hoewel zonder dat op voorwaarde dat opdat, zodat opdat, zodat Dat is omdat alsof trouwens daarom even belangrijk als evenals toch zodra totdat echter, evenwel zeker, zeker--maar daarentegen terwijl voortaan Welnu,

5 toutefois peu un peu souvent davantage parfois par exemple trop surtout le/la/les plus de plus en plus de moins en moins un avantage une vertu un inconvénient un désavantage Aussi ( aan begin zin ) également de même en outre sauf la cause être en cause tout de même en résumé echter, evenwel weinig een beetje vaak meer soms bijvoorbeeld te, te veel vooral de/het meeste steeds meer steeds minder een voordeel een deugd, goede eigenschap, goede kant een nadeel een nadeel Daarom ook eveneens bovendien, naast behalve, met uiztondering van de oorzaak in het geding zijn toch samengevat

6 en somme finalement d'ailleurs en plus / de plus uiteindelijk, alles tezamen uiteindelij trouwens steeds meer Quel sentiment exprime l auteur? de l admiration de l étonnement du regret du sarcasme de la déception de l angoisse de l espoir de l indifférence de la désapprobation de l approbation de la méfiance de la résignation de l optimisme de l inquiétude du souci de l'appréciation du pessimisme de la moquerie de la colère bewondering verbazing spijt sarcasme teleurstelling angst hoop onverschilligheid afkeuring goedkeuring wantrouwen berusting optimisme ongerustheid zorg, bezorgdheid waardering pessimisme spot woede

7 Comment se rapporte cette phrase à celle qui précède/suit? elle en indique la cause elle en indique la conséquence elle l affaiblit elle l explique elle s y oppose elle la relativise elle la contredit elle l appuie elle la renforce elle la souligne elle l'illustre hij geeft de oorzaak aan hij geeft het gevolg aan hij zwakt hem af hij legt hem uit hij geeft het tegendeel aan hij relativeert hem hij weerspreekt hem hij ondersteunt hem hij versterkt hem hij benadrukt hem hij illustreert hem ne confondez pas. dépendre dépenser décider décéder abandonner abonder ( abondant, l abondance ) disposer de se débarasser de le cours le cours de l histoire quitte à quitter afhangen uitgeven beslissen overlijden opgeven overvoloedig aanwezig zijn ( overvloedig, overvloed ) beschikken over zich ontdoen van de les, de loop, de koers van een munt de loop van de geschiedenis op het gevaar af verlaten

8 la filière le fil la fille le fils traduire, la traduction. le traducteur cesser il ne cesse de... incessant le pouvoir pouvoir les pouvoirs publics le pouvoir d achat mêler l envers l enfer la mutation en effet parvenir à un mélomane un lien un lieu Qu est-ce qui ressort.. une manifestation un logiciel inciter polluer het profiel de draad de dochter, het meisje de zoon vertalen, de vertaling, de vertaler ophouden hij blijft maar... onophoudelijk de macht kunnen, mogen de overheid de koopkracht mengen de keerzijde de hel de verandering want, inderdaad bereiken een muziekfanaat een band een plek Wat blijkt uit.. een demonstratie software aansporen vervuilen

9 la province La Provence à midi le Midi enlever relever considérable catastrophique imprévisible négligeable avantage davantage inconvénient répandre répondre adapter de provincie de Provence om uur Zuid-Frankrijk wegnemen optillen, verheffen aanzienlijk rampzalig onvoorspelbaar te verwaarlozen voordeel meer nadeel verspreiden antwoorden aanpassen verbes A quoi sert encourager décourager rassurer montrer prouver critiquer Waartoe dient aanmoedigen ontmoedigen geruststellen aantonen, tonen bewijzen bekritiseren

10 relativiser renforcer expliquer accentuer décrire inciter donner énumérer souligner introduire esquisser il y a eu il était une fois il s'est tué dans un accident il a envie de s'amuser il doute de tout il s'en doutait il ne fait qu'accroître ils déplaisent il a plu tu suis ils nuisent il ne cesse de diminuer ils se plaignent il est convaincu il s'est convaincu relativeren versterken uitleggen accentueren beschrijven aansporen geven opnoemen, opsommen benadrukken introduceren schetsen er is geweest er was eens hij is omgekomen bij een ongeluk hij heeft zin om zich te vermaken hij twijfelt aan alles hij vermoedde het al, hij dacht het al hij blijft maar toenemen/groeien zij mishagen / bevallen niet hij is bevallen / het heeft geregend jij volgt zij schaden hij/het blijft maar afnemen zij klagen hij is overtuigd hij heeft zich overtuigd

11 il se moque de.. ils trompent ils se trompent il ressemble à ça mérite gérer mettre en valeur menacer il a vécu c'est un jeu où il pourrait n'y avoir que des gagnants hij spot met, hij lacht uit zij bedriegen zij vergissen zich hij lijkt op dat verdient managen uit laten komen bedreigen hij heeft geleefd het is een spel waar alleen maar winnaars zouden kunnen zijn uitbreiding aussi aussi----que ainsi que d autant plus que de même également en outre en plus / de plus enfin d ailleurs même ook, zó even---als evenals temeer daar eveneens ook bovendien, naast naast, bovendien eindelijk, tenslotte trouwens zelf, zelfs, zelfde conclusie bref kort(om)

12 donc en effet en résumé en somme finalement dus want, inderdaad samengevat alles tezamen tenslotte doel, voorwaarde le but l objectif afin de/que à condition que par conséquent pour que het doel het doel, de doelstelling opdat, zodat, om te op voorwaarde dat derhalve opdat, zodat reden C est pourquoi C est pour cela que car parce que daarom daarom want omdat Comme ( begin van zin ) Omadt ( of gewoon: zoals ) puisque aangezien, immers tijd à partir de aujourd hui autrefois avant d abord depuis vanaf vandaag, vandaag den dag vroeger voor, voorheen, vroeger eerst sinds

13 désormais ensuite et puis jusqu à ce que maintenant puis toujours dès que tout à coup tout de suite voortaan vervolgens en verder totdat nu daarna, verder altijd, nog steeds zodra opeens meteen tegenstelling alors que cependant bien que certes contrairement à en revanche mais même si néanmoins Or pourtant reste que au contraire par contre terwijl echter hoewel zeker, zeker maar in tegenstelling tot daarentegen maar zelfs al(s) niettemin Welnu toch blijft daarentegen daarentegen

14 à l inverse toutefois omgekeerd echter voorbeeld ainsi par exemple zo bijvoorbeeld negatieve woorden baisser, la baisse décevant démodé désapprouver diminuer, la diminution dur exagérer faux, fausse gêner honte, honteux un inconvénient inquiétant il manque, un manque de nuire, il nuit, il a nui mauvais, mal, pire, pis plaindre, la plainte, il se plaint un préjugé pauvre, la pauvreté punir, la punition regretter dalen, de daling teleurstellend ouderwets afkeuren vermidneren, de vermindering hard, zwaar, moeilijk overdrijven fout, vals hinderen schande,/schaamte, schandelijk/vol schaamte een nadeel zorgwekkend er mist, een gebrek aan schaden, hij schaadt, hij heeft geschaad slecht, slecht, slechter klagen, de klacht, hij klaagt een vooroordeel arm, de armoede straffen, de straf betreuren

15 reprocher sanctionner, la sanction un échec verwijten straffen, de straf een mislukking 'positieve' woorden améliorer apprécier attirer augmenter avantage un bienfait célèbre croître, croissant, accroissement, crû croire, elle croit, il a cru encourager favoriser meilleur, mieux plaire, il plaît, il a plu préférer la prospérité réussir, réussi, la réussite riche, enrichir, la richesse, l'enrichissement algemene woorden l'âge aîné apprendre, l'apprentissage verbeteren waarderen aantrekken vergroten voordeel een weldaad beroemd groeien, groeiend, groei, gegroeid geloven zij gelooft, hij heeft geloofd aanmoedigen begunstigen beter bevallen, hij bevalt, hij beviel ( of: het heeft geregend ) prefereren de welvaart slagen, geslaagd, het slagen/succes rijk, verrijken, de rijkdom, de verrijking de leeftijd oudere, oudste leren, het leren

16 assurer l'avenir les Bataves choisir la confiance considérer le comportement connaître, connu conseiller, déconseiller contribuer convaincre, convaincu d'après déduire défendre le défi devenir, devenu l'échange, échanger élargir éloigner en tant que envahir, envahi,l'envahisseur l'environnement l'époque étonner, étonné, étonnant éviter facile verzekeren de toekomst de Nederlanders kiezen het vertrouwen beschouwen het gerdag kennen, gekend aanraden, afraden bijdragen overtuigen, overtuigd volgens afleiden 1. verdedigen 2. verbieden de uitdaging worden, geworden de uitwisseling, uitwisselen verbreden verwijderen als veroveren, veroverd, de veroveraar het milieu het tijdperk, de tijd verbazen, verbaasd, verbazend vermijden makkelijk

17 grâce à honnête il faut le nombre limiter lutter, la lutte malgré mentir, le menteur, le mensonge moyen les moyens n'importe qui n'importe quoi négliger nier nombreux la preuve prévisible. imprévisible rare rarement réduire réfléchir la solution sous-estimer, surestimer tel que unique dankzij eerlijk het is nodig, men moet, er is nodig het aantal beperken strijden, de strijd ondanks liegen, de leugenaar, de leugen gemiddeld de middelen, het geld om het even wie het geeft niet wat verwaarlozen ontkennen talrijk het bewijs voorspelbaar, onvoorspelbaar zeldzaam zelden reduceren nadenken de oplossing onderschatten, overschatten zoals uniek

18 utiliser, l'utilité, l'utilisateur, l'utilisation user des quatre coins du monde la valeur gebruiken, het nut, de gebruiker, het gebruik slijten van de 4 hoeken van de wereld de waarde economie le chômage le cible consommer le marché la marque le métier la retraite vendre, vendu de werkelossheid de doel consumeren, verbruiken de markt het merk het beroep het pensioen verkopen, verkocht immigratie beur, maghrébin étranger pays d'accueil pays d'origine noordafrikaans buitenlands, buitenlander immigratieland land van oorsprong school en maatschappij le collège school ( onderbouw middelbare school ) le proviseur les devoirs la récré(ation) rector het huiswerk de pauze le lycée school ( bovenbouw middelbare school ) sécher les cours une famille aisée spijbelen een rijke/welgestelde familie

19 un milieu favorisé, défavorisé un milieu peu favorisé la société een rijk milieu, arm een arm milieu de maatschappij informatica - l'informatique un internaute la Toile l'ordinateur la puce une carte à puces une imprimante une souris le clavier un logiciel een internetter het Web de pc de chip een chipkaart een printer een muis het toetsenbord sotfware sigles - afkortingen les DOM-TOM ( domaines d'outre mer - territoires d'outre mer ) l'ue ( Union Européenne ) les E.-U. ( Etats-Unis ) un PDG ( Président Directeur Général ) un HLM ( habitation à loyer modéré ) un SDF ( sans domicile fixe ) le SMIC ( salaire minimum interprofessionnel de croissance ) l'onu ( Organisation des nations Unies ) le RER ( Réseau Express Réginonal ) overzeese gebiedsdelen van Frankrijk de E.U. de V.S. een CEO een goedkope huurwoning een dakloze het minimumsalaris de ONU de regionale metro van Parijs

20 la RATP ( Régie Autonome des Transports Parisiens ) un OVNI ( objet volant non identifié ) l'adn ( acide désoxyribonucléique ) le Sida ( syndrome de l'immunodéficience acquise ) les BD ( bandes dessinées ) l'insee ( Institut National de la Statistique et des Études Économiques ) Jour J Heure H SNCF ( Société Nationale des Chemins de fer Français ) ONG ( organisation non gouvernementale ) un VTT ( un vélo tout terrain ) de metro binnen Parijs een UFO DNA Aids stripverhalen instituut voor statistiek D Day Uur U Franse Spoorwegen NGO een mountainbike