hager Programmeerapparaat tebis TX 100 Handleiding 6T 7221a

Transcriptie

1 hager Programmeerapparaat tebis TX 100 Handleiding 6T 7221a

2 De tebis-producten zijn geïnstalleerd. Alle elektrische bekabelingen zijn nagekeken. De actoren (voor lampen, jaloezieën, enz.) zijn aanwezig. Om de KISS installatie te laten werken, moeten de in- en uitgangen worden verbonden. Het draagbare programmeerapparaat tebis TX100 is het apparaat dat de verbindingen voor het gehele productengamma van tebis tot stand zal brengen: TP-producten Tweerichtingsradioproducten Eenrichtingsradioproducten i Dit apparaat wordt enkel gebruikt tijdens het programmeren van de installatie.

3 Beschrijving van de toetsen Scherm Ingang - Selecteert een ingangsnummer - Selecteert een functie toegewezen aan de geselecteerde ingang - Scrollen in de menu's Toets aan / uit Toets "Toegang tot het menu" (dezelfde functie als ) Uitgang - Selecteert een uitgangsnummer - Scrollen in de menu's Alfanumeriek toetsenbord Schermtoetsen De functie van elke toets wordt op het scherm aangegeven. De functie verandert afhankelijk van het scherm - Bevestigt de handeling - Selecteert een menu - Bevestigt de invoer - Wijzigt de functie van de linkertoetsen (selectie van, of een ingangsnummer, of een functie) - Teruggaan naar het vorige menu - Activeert de geselecteerde uitgang - Start de nummering van de installatieuitgangen Toegang tot de hulpschermen voor de installatie Toegang tot de menu's Beschrijving van de weergave Informatie m.b.t. de ingangen Aantal ingangen die de geselecteerde uitgang sturen (bijv. uitgang 25 wordt gestuurd door 2 ingangen, waaronder de 17) Ingangsnummer Functie van de ingang Fout op de weergegeven Ingang Totaal aantal fouten in de installatie Aantal ingangen van de installatie Informatie m.b.t. de uitgangen Titelbalk Aantal uitgangen verbonden aan de weergegeven ingang (bijv. 5 uitgangen voor de ingang 17) Aantal uitgangen van de installatie Uitgangsnummer Type uitgang Fout op de weergegeven uitgang 1 1 Laadniveau accu Uitgang Ingang i Geluid Radioproduct TP-product Voorbereiding van een verbinding Gemaakte verbinding Verwijderen van een verbinding Een enkelvoudige "pieptoon" geeft een geslaagde operatie aan Een dubbele "pieptoon" geeft een mislukte operatie aan

4 Definities Kanaal: verwijst naar een ingang of een uitgang. Unidir: verwijst naar een product of een ingangskanaal van een radiozender. De unidir -kanalen kunnen geen informatie ontvangen van de andere kanalen van de installatie. Bidir: verwijst naar een product of een kanaal van een radiozender en ontvanger. Alle uitgangskanalen zijn "bidir (bi-directioneel). TP-toestel: verwijst naar een product of een kanaal dat met een buskabel is verbonden. Technische eigenschappen Voeding van het product: 4 accu s of 4 batterijen formaat AA Accu s: Ni-Mh 1,2V 1550mA/h min Batterijen: Alcaline 1,5V LR6 Extern laden: met transformator 230V/9V 1A mini Verbruik tijdens laden: 0,2A (laden op het elektriciteitsnet) Maximale werktijd: - accu s geladen in het toestel: 8h - Accu s geladen buiten het toestel: 6h - Nieuwe batterijen: 10h Laadtijd: 3h30mn Centrale frequentie: MHz Emissievermogen: 5 dbm min. Ontvangstgevoeligheid: -100 dbm min. Transmissiedebiet: baud Duty Cycle: 1% Geheugenkaart: SmartMedia van 8 tot 64 Mb Werktemperatuur: 0 C tot +45 C Opslagtemperatuur: -20 C tot +70 C Beschermingsklasse: IP20 Gewicht: 340 g Afmetingen: 75 x 169 x 34,5 mm (zonder antenne) Adresseerzone Fysieke adressen van de TP-producten: 0/2/00 tot 0/2/255 Groepsadressen: 24/4/00 tot 27/7/255 ETS-modus gedeactiveerd 10/4/00 tot 13/7/255 ETS-modus geactiveerd (standaard) Grenzen van het systeem 250 RF-producten 250 TP-producten 1024 kanalen verdeeld over 512 ingangskanalen en 512 uitgangskanalen 1 mediakoppelaar 6 herhalingsniveaus van een bericht

5 Algemeen overzicht Algemeen Ingebruikname Aanbrengen van de batterijen of de accu s Opladen van accu s SmartMedia kaartlezer Aan/Uit Taalkeuze De verschillende installatietypes Radio-installatie Installatie TP-producten Gemengde radio-tp-producten De verschillende toepassingstypes Programmeren Toepassen, meten en instellen Programmeren Principe Toekennen mediakoppelaar Nieuwe installatie Geprogrammeerdeeerde installatie Toepassing van een toestelkoppelaar Inlezen van een installatie Inlezen en nummering van de uitgangen Nummering van een ingang en toewijzing van een functie Verwijderen van een ingang Maken en toepassen van de verbindingen Maken van een enkelvoudige verbinding Maken van een meervoudige verbinding Verbreken van een verbinding Visualisering van de verbindingen Toepassen, meten en instellen Fabrieksinstelling (product) Verwijderen Productinformatie Lijnversterker (product) ETS adressering Downloadstatus (product) Fabrieksinstelling (installatie) SmartMedia kaarttoepassing Toekennen koppelaar Updaten smartcard Installatie-informatie Downloadstatus (installatie) Omgevingsinvloeden Zenden/ontvangen Konnex-telegram Lijnversterker (simulatie) Ingang Expert/standaard modus Datum en tijd Geluid Taal Adresformaat Displayverlichting Toekennen toestelkoppelaar ETS-modus Bijlagen

6 Algemeen 1 Ingebruikname 1.1 Aanbrengen van de batterijen of de accu s B A Verwijder de schroef A. Open de klep B om toegang te krijgen tot het accucompartiment. Zet de schakelaar C conform de voeding op: Stand 1 Voeding met batterijen: 1 Stand 2 (standaard bij levering) Voeding met accu s (meegeleverd): 2 Plaats de batterijen of accu s. Let op de polariteit, sluit de klep opnieuw en schroef deze vast. C 1.2 Opladen van accu's Indien accu s worden toegepast, sluit dan de geleverde elektriciteitsnetlader aan op contact D. D Tijdens het laden verschijnt het laadniveau op het scherm. Indien de lader op het apparaat wordt aangesloten, terwijl het op batterijen werkt en de keuzeschakelaar op de batterijstand staat, kan het programmeerapparaat tebis TX100 beschadigen. Laad het apparaat volledig op voordat het voor de eerste maal wordt gebruikt (3,5 uur). 2

7 1.3 SmartMedia A Open de klep A. Breng een SmartMedia kaart in het programmeerapparaat aan, zoals op de tekening is aangegeven. De SmartMedia kaart moet worden aangebracht voordat het programmeerapp. wordt ingeschakeld. Er zijn 2 SmartMedia kaarttypes: SmartMedia kaart Zorgt voor het opslaan van de installatieparameters. - Een SmartMedia geheugenkaart is nodig bij het programmeren van een installatie. - Gebruik één SmartMedia geheugenkaart per installatie. SmartMedia updatekaart Met de SmartMedia updatekaart van het softwareprogramma kan een nieuwe versie van het programma in het apparaat worden gedownload om zo de meest recente aanpassingen te kunnen gebruiken. Druk op de schermtoets JA om het updaten van de softwareversie te bevestigen, er verschijnt een wachtscherm. Verwijder de SmartMedia kaart, indien de update is voltooid en druk de schermtoets in om het programmeerapparaat te herstarten met de nieuwe versie van het softwareprogramma. i Het updaten is niet mogelijk indien de acculading ontoereikend is. 3 Algemeen

8 Algemeen 1.4 Aan / Uit A Druk op de toets A tot een geluidssignaal klinkt om het programmeerapparaat aan en uit te zetten. Gedurende een paar seconden verschijnt een wachtscherm. Na het inschakelen van het programmeerapp. komen de installatiegegevens, opgeslagen op de SmartMedia geheugenkaart, automatisch op het schermpje. Druk op de schermtoets om naar het volgende scherm te gaan. Druk op de schermtoets om de Smart- Media kaart te verwisselen. 1.5 Taalkeuze Wanneer het programmeerapparaat voor het eerst wordt gebruikt, verschijnen de schermen in het Engels. Om de taal te wijzigen: Selecteer de gewenste taal door middel van de toetsen of. Druk op de toets om te bevestigen. 4

9 2 Verschillende installatietypes 2.1 RF-installatie De installatie is alleen uit RF-producten (Radio Frequent) samengesteld. 2.2 Installatie TP-producten De installatie is alleen samengesteld uit producten die met busbekabeling zijn aangesloten. Bij dit installatietype is het gebruik van een mediakoppelaar tijdens heel de programmeerfase vereist. De mediakoppelaar kan na afloop van de programmeerprocedure worden meegenomen. 2.3 Gemengde installatie RF- en TP-producten De installatie is samengesteld uit RF-producten en producten die met de busbekabeling zijn aangesloten. Bij dit installatietype is het gebruik van een mediakoppelaar vereist. De mediakoppelaar zorgt voor de communicatie tussen de verschillende producten en moet in de installatie aanwezig blijven. 5 Algemeen

10 Algemeen 3 Verschillende toepassingstypes 3.1 Programmeren Bij het programmeren is het mogelijk de in- en uitgangen te nummeren, verbindingen te maken en alle gemaakte verbindingen te visualiseren. Tijdens het programmeren is de installatie niet functioneel. De programmeerhandelingen zijn onderverdeeld in drie modi. Modus Nummering (Num) In deze modus: - kunnen de ingangen worden genummerd - kan een functie aan een toegang worden toegewezen - kan een ingang en de eraan verbonden functie worden verwijderd Modus Maken van de verbindingen (Prog) In deze modus: - kunnen de uitgangen worden genummerd - kunnen de uitgangen worden gelokaliseerd - kunnen de verbindingen worden gemaakt - kunnen de verbindingen worden verwijderd - kunnen de gemaakte verbindingen worden gevisualiseerd Modus Visualisering (Visu) In deze modus kunnen alle verbindingen van een installatie worden weergegeven. i Om de installatie te kunnen gebruiken of testen, moet het toestel in de Automodus worden gezet. 3.2 Toepassen, meten en instellen U krijgt toegang tot deze toepassing door op de toets of de toets "toegang tot het menu" te drukken. Met dit menu: - kunnen de producten en de installatie worden geïnstalleerd - kunnen RF-metingen en simulaties worden uitgevoerd - kunnen bepaalde functionaliteiten van het apparaat worden geparametreerd 6

11 Programmeren 1 Principe Het programmeren van een nieuwe installatie omvat volgende stappen: TPinstallatie RFinstallatie Gemengde installatie Toekennen van een mediakoppelaar Toekennen van een mediakoppelaar Hoofdstuk 2 Inlezen van een installatie Inlezen en nummering van de uitgangen Nummering van de ingangen Hoofdstuk 3 Maken van de verbindingen Toewijzen van een functie aan een ingang Selectie van een ingang Hoofdstuk 4 E N K E L V O U D I G E V E R B I N D I N G Selectie van een uitgang Selectie van een uitgang Voorbereiding van een verbinding Voorbereiding van een tweede verbinding Voorbereiding van verbinding x M E E R V O U D I G E V E R B I N D I N G Bevestiging 7

12 Programmeren 2 Toekennen van een mediakoppelaar Bij installaties die het gebruik van een mediakoppelaar vereisen (installatie van TP-producten of enkel een gemengde installatie) is een toekenningsreeks nodig. 2.1 Nieuwe installatie Na het inschakelen vraagt het programmeerapparaat of de installatie TP-producten bevat. Indien JA wordt het scherm Toekennen koppelaar weergegeven. Selecteer de mediakoppelaar door op de knop (op de mediakoppelaar) te drukken tot het rode verklikkerlampje gaat branden (4 sec). Laat de knop los. Na de beëindiging van het toekennen weerklinkt een geluidssignaal. Wacht tot het scherm Auto wordt weergegeven om verder te gaan met het de programmeren. Indien het programmeerapparaat niet meer binnen het radiobereik van de mediakoppelaar ligt, gaat de titelbalk van het scherm knipperen. 2.2 Geprogrammeerde installatie Bij een geprogrammeerde installatie moet geen toekenningsprocedure van de koppelaar worden uitgevoerd, tenzij deze is vervangen. De mediakoppelaar die tijdens het eerste programma is toegekend, zal automatisch tijdens alle latere operaties worden gedetecteerd en gebruikt. 2.3 Toepassing van de toestelkoppelaar Het is mogelijk steeds dezelfde mediakoppelaar te gebruiken voor het programmeren van de TP-installaties. Deze koppelaar kan de "toestelkoppelaar" worden genoemd. Eens toegekend (Menu toestel/instellingen /Toekennen toestelkoppelaar), zal bij het inschakelen van het programmeerapparaat automatisch herkend worden. 8

13 3 Inlezen van een installatie 3.1 Inlezen en nummering van de uitgangen Om de verbindingen tot stand te brengen, moet het programmeerapparaat de inen uitgangen van de installatie kennen. Onderstaande procedure laat toe: - de uitgangen te lezen - automatisch een nummer aan elk uitgangskanaal toe te kennen - de 'bidir' en TP-ingangen te lezen. i Deze operatie moet absoluut gebeuren vóór de nummering van de ingangen. Selecteer de modus Prog. Druk lange tijd op de toets om het automatisch herkennen nummeren van de uitgangen te starten. Het programmeerapparaat zoekt automatisch alle uitgangen van de installatie. i Deze operatie neemt 1 tot 10 minuten in beslag, afhankelijk van de producten die aanwezig zijn in de installatie. A Na beëindiging van het inlezen geeft het scherm de eigenschappen van de eerste uitgang A evenals het aantal gedetecteerde uitgangen B weer. Vervolgens worden alle uitgangen genummerd. B 9 Programmeren

14 Programmeren 3.2 Nummering van een ingang en toewijzing van een functie i Om alle ingangen te kunnen nummeren, moet eerst de inlees- en nummerings procedure van de uitgangen worden uitgevoerd (zie vorige pagina). Selecteer de modus Num (nummering). Toewijzing van het nummer Functiekeuze Tweerichtings RF-producten en TP-producten Druk op de drukknop of druk de schakelaar gekoppeld aan de te nummeren ingang in. Het programmeerapparaat wijst automatisch een nummer toe. Druk op de toets om een functie aan deze ingang toe te kennen. Selecteer de functie met de linkertoetsen uit de voorgestelde functies. U vindt de volledige lijst van de functies en hun symbolen in bijlage 1. Druk op de toets om de geselecteerde functie te bevestigen. i Om de selectie van de functie eenvoudig te maken, voorziet de centrale schermtoets in het activeren van een functiefilter om het scrollen in een functiefamilie te beperken. De filter Alle stemt overeen met het scrollen van alle functies. 10

15 Eenrichtings RF-producten Druk op de drukknop of druk de schakelaar gekoppeld aan de te nummeren ingang in. Plaats het programmeerapparaat in de buurt van de te nummeren ingang. Druk op de schermtoets zoeken. Houd de knop van de te nummeren ingang ingedrukt. Een geluidssignaal kinkt wanneer een ingang is gedetecteerd. Het programmeerapparaat kent automatisch een nummer toe. Druk op de toets om deze ingang een functie toe te kennen. Selecteer de functie met de linkertoetsen uit de voorgestelde functies. U vindt de volledige lijst van de functies en hun symbolen in bijlage 1. Druk op de toets om de geselecteerde functie te bevestigen. Een geluidssignaal bevestigt dat de functie is toegekend. i Om de selectie van de functie te vergemakkelijken, voorziet de centrale schermtoets in het activeren van een functiefilter om het scrollen in een functiefamilie te beperken. De filter Alle stemt overeen met het scrollen van alle functies. De nummers worden toegekend in stijgende volgorde vanaf 1 Om het kanaalnummer terug te vinden hoeft u enkel op zijn toets te drukken. 3.3 Verwijderen van een ingang Selecteer de te verwijderen ingang, hetzij: - door middel van de linkertoetsen. - door op de ingangknop te drukken Houd de toets lang ingedrukt. Druk op de schermtoets JA om te bevestigen dat u de ingang wilt verwijderen. i Tijdens een volgende nummering worden de nummers die in deze handeling zijn verwijderd met voorrang opnieuw toegekend. 11 Programmeren

16 Programmeren 4 Maken en toepassen van de verbindingen De uitgang- en ingangkanalen zijn nu bij het programmeerapparaat bekend. Het is nu mogelijk de verbindingen in te voeren. Selecteer de Prog modus. 4.1 Maken van een enkelvoudige verbinding Selectie van een ingang Druk op de linkertoetsen om de te verbinden ingang op het scherm weer te geven. Of Druk op de drukknop of de schakelaar van de te verbinden ingang. Het nummer en de functie van deze ingang komen op het scherm. Selectie van een uitgang Druk op de rechtertoetsen om de te verbinden uitgang op het scherm weer te geven. Of Indien het nummer van de uitgang niet is herkend, zijn er 2 mogelijkheden om een uitgang fysiek te lokaliseren: 12

17 Kort op de toets drukken bedient rechtstreeks de uitgang die op het scherm van het programmeerapparaat komt. In het geval van een alles of niets verlichting doet, bijvoorbeeld, eenmaal op de toets drukken de lamp branden die overeenkomt met de op het programmeerapparaat weergegeven uitgang, een tweede maal drukken dooft deze lamp. Bij de modulaire TP-producten gaat de LED van het kanaal dat overeenstemt met de op het programmeerapparaat weergegeven uitgang branden (enkel in manuele stand op de uitgangsmodule). Bij de producten voorzien van een drukknop komt bij het indrukken het nummer op het scherm. Het verklikkerlampje dat overeenstemt met het geselec- Bevestigen van een verbinding Houd de toets lang ingedrukt om de verbinding te bevestigen. De eigenschappen van de verbinding worden opgeslagen in het uit- en ingangskanaal en op de SmartMedia geheugenkaart van het programmeerapp. Na beëindiging van het opslaan bevestigt het symbool A het maken van de verbinding. A 13 Programmeren

18 Programmeren Invoer van een eventuele parameter Voor sommige functies moet een parameter worden ingevoerd (bijv. gespecificeerde tijd van de verlichting). Houd de toets ingedrukt tot de lijst van parameters wordt weergegeven die compatibel zijn met de geselecteerde functie. Druk op de toetsen of om de parameter te selecteren of in te stellen. Druk op de toets om de verbinding te bevestigen en op te slaan. 4.2 Maken van een meervoudige verbinding Het is mogelijk om aan één ingang meerdere uitgangen te verbinden. De stappen zijn identiek aan het maken van een enkelvoudige verbinding, maar de procedure verschilt: Selecteer een ingang. Selecteer een uitgang. Bereid de verbinding voor door kort op de toets te drukken. Selecteer een andere uitgang. Bereid de verbinding voor door opnieuw kort de toets in te drukken. Herhaal de procedure voor elke nieuwe te verbinden uitgang. Bevestig de verbindingen, nadat alle verbindingen zijn voorbereid, door lang op de toets te drukken. Het programmeerapparaat vraagt eventueel een parameter in te voeren (duur van de tijdschakelaar). Deze parameter moet voor alle uitgangen hetzelfde zijn. Na afloop geeft het rechtersegment 5 het aantal uitgangen aan dat met de ingang is verbonden. 14

19 4.3 Verbreken van een verbinding Selecteer de desbetreffende ingang en uitgang om de te verwijderen verbinding op het scherm te krijgen. Houd de toets lang ingedrukt om de verbinding te verwijderen. Om een meervoudige verbinding te verwijderen, moeten de verbindingen van elke uitgang worden verwijderd. 5 Visualisering van de verbindingen Druk op de schermtoets Visu om de visualiseringsmodus te selecteren. Deze modus toont alle verbindingen van een installatie. De visualisering van de verbindingen is mogelijk: - via de ingangen, door het nummer te selecteren of door direct de knop van een ingang in te drukken. Gebruik de rechtertoetsen om te scrollen in de uitgangen die aan de huidige ingang zijn verbonden. - via de uitgangen, door het nummer te selecteren of door direct de knop van een uitgang in te drukken (indien de uitgang hiermee uitgerust is). Gebruik de linkertoetsen om te scrollen in de ingangen die aan de huidige uitgang zijn verbonden. 15 Programmeren

20 Toepassen, meten en instellen In deze toepassing van het programmeerapparaat is het mogelijk toegang te krijgen tot alle meet- en simulatiefuncties en instellingen. Om toegang te krijgen tot deze functies: Druk op de toets of de toets "toegang tot menu" om het menu op het scherm weer te geven. Selecteer de gewenste functie met de toetsen of. Bevestig met de toets. Met de toets kunt u naar het vorige menu teruggaan. Met dit menu heeft u toegang tot de functies die op de volgende pagina worden vermeld. 16

21 Toepassing product 1 2 Fabrieksinstellingen Verwijderen * 3 Productinformatie 4 Lijnversterker (product) 5 ETS adressering 6 Downloadstatus (product) Toepassing installatie 7 Fabrieksinstellingen 8 9 SmartMedia kaarttoepassing Toekennen mediakoppelaar * 10 Updaten SmartMedia kaart 11 Informatie 12 Downloadstatus (installatie) Meten Omgevingsinvloeden Zenden / Ontvangen * Simulatie Expert/standaard modus Instellingen Konnex-telegram Lijnversterker (simulatie) Ingang Datum en tijd Geluid Taal Adresformaat Displayverlichting Toekennen toestelkoppelaar ETS-modus * * * * * * * * * Functies eveneens toegankelijk zonder SmartMedia geheugenkaart * 17 Toepassen, meten en instellen

22 Toepassen, meten en instellen 1 Fabrieksinstellingen (product) Producttoepassing Fabrieksinstellingen Met deze functie kan de fabrieksconfiguratie van een product worden teruggeplaatst. Product van de huidige installatie De lijst van de door de installatie gekende producten komt op het scherm: Selecteer een product uit deze lijst, hetzij: - door middel van de toetsen of. - door op de knop van een ingang te drukken - door op de knop van het uitgangskanaal te drukken, indien dit bestaat. Druk op de toets. Druk op de schermtoets JA om de "fabrieksinstellingen" te bevestigen. Product onbekend bij de installatie (niet geïnstalleerd product ) Selecteer "Niet geïnstalleerd product". Druk op de toets om te bevestigen. Selecteer het producttype in het voorgestelde menu. Volg de instructies van het programmeerapparaat. i Na bevestiging worden alle verbindingen en parameters uit het product verwijderd. i Het opnieuw inlezen is nodig om het product opnieuw te programmeren. 18

23 2 Verwijderen Toepassing product Met deze functie kan een product, opgeslagen op de SmartMedia geheugenkaart, worden verwijderd zonder het in zijn fabrieksconfiguratie terug te zetten. 3 Productinformatie Verwijderen Selecteer een product uit de lijst, hetzij: - door middel van de toetsen of. - door op de knop van een ingang te drukken. - door op de knop van een uitgangskanaal te drukken, indien aanwezig is. Druk op de toets. Druk op de schermtoets JA om het verwijderen te bevestigen. ide "fabrieksinstellingen" en daarna het opnieuw inlezen zijn nodig om het product opnieuw te programmeren. Producttoepassing Productinformatie Met deze functie kunnen de hoofdeigenschappen van een product in de installatie worden gevisualiseerd. De lijst van de producten in de installatie komt op het scherm: Selecteer een product uit deze lijst, hetzij: - door middel van de toetsen of. - door op de knop van een ingang te drukken. - door op de knop van het uitgangskanaal te drukken, indien dit bestaat. Druk op de toets. De eigenschappen verschijnen op het scherm. Druk op de schermtoets om naar de lijst van de producten terug te gaan. ivoor de jaloezie- of zonneschermmodules kan met de schermtoets PARAM toegang worden verkregen tot de selectie van de tijd die nodig is om de jaloezie of het scherm volledig neer te laten. 19 Toepassen, meten en instellen

24 Toepassen, meten en instellen 4 Lijnversterker (product) Producttoepassing Lijnversterker Met deze functie kan de versterkerfunctie in een tweerichtings RF-product worden geactiveerd of gedeactiveerd. De lijst van de tweerichtings RF-producten van de installatie verschijnt op het scherm : Selecteer een product uit deze lijst, hetzij: - door middel van de toetsen of. - door op de knop van een ingang te drukken. Druk op de toets. Druk op de schermtoets JA om de activering of de deactivering van de lijnversterker"-functie te bevestigen. 5 ETS adressering Producttoepassing ETS adressering Met deze functie kan: - een tweerichtings RF-product of een TP-product in de modus fysieke adressering worden geplaatst (toepassing met ETS). - het zenden van informatie die ETS nodig heeft voor het programmeren van de producten door een eenrichtings RFproduct worden geactiveerd. De lijst van de producten van de installatie verschijnt op het scherm: Selecteer een product uit de lijst, hetzij: - door middel van de toetsen of. - door op de knop van een ingang te drukken. - door op de knop van een uitgangskanaal te drukken, indien dit bestaat. Druk op de toets. Druk op de schermtoets JA om de ETS adressering te activeren. 20

25 6 Downloadstatus (product) Producttoepassing Downloadstatus Met deze functie kan het downloaden van een product worden gestart. Selecteer een product uit de lijst, hetzij: - door middel van de toetsen of. - door op de knop van een ingang te drukken. - door op de knop van een uitgangskanaal te drukken, indien dit bestaat. Druk op de toets. Druk op de schermtoets JA om het downloaden te bevestigen. 7 Fabrieksinstellingen (installatie) Toepassing installatie Fabrieksinstellingen Met deze functie kunnen alle tweerichtings RFen TP-producten uit de installatie worden verwijderd. Deze producten worden opnieuw in de fabrieksmodus geplaatst. De eenrichtingsproducten moeten een voor een worden verwijderd (zie 1. Fabrieksinstellingen (product)). Druk op de schermtoets JA om de fabrieksinstellingen te bevestigen. i Opnieuw inlezen is nodig om de installatie opnieuw te programeren. 21 Toepassen, meten en instellen

26 Toepassen, meten en instellen 8 SmartMedia kaarttoepassing Installatietoepassing SmartMedia kaarttoepassing Hiermee kan de inhoud van een SmartMedia geheugenkaart worden gewist of gekopieerd. Wissen van de SmartMedia kaart Druk op de schermtoets JA om de SmartMedia kaart te wissen. Kopiëren van de SmartMedia kaart Plaats de originele te kopiëren SmartMedia kaart. Druk op de schermtoets om de SmartMedia kaart te lezen. Plaats een lege SmartMedia kaart. Druk op de schermtoets om de installatieparameters te kopiëren. 22

27 9 Toekennen mediakoppelaar Installatietoepassing Selectie mediakoppelaar Met deze functie kan een mediakoppelaar in een installatie worden geselecteerd. Selecteer de mediakoppelaar door de knop (op de mediakoppelaar) verklikkerlampje gaat branden (4 sec.). Laat de knop los. Wanneer het toekennen is uitgevoerd, klinkt een geluidssignaal. 10 Updaten SmartMedia kaart Installatietoepassing Updaten SmartMedia kaart Met deze functie kunnen producten die niet in de installatie worden gebruikt van de SmartMedia geheugenkaart worden gewist. Het aantal producten zonder enige verbinding verschijnt op het scherm. Druk op de schermtoets JA om het updaten van de SmartMedia kaart te bevestigen. Het programmeerapparaat voert de "fabrieksinstellingen" van de niet gebruikte tweerichtings RF-en TP-producten uit. Deze functie heeft geen betrekking op de eenrichtings RF-producten. 23 Toepassen, meten en instellen

28 Toepassen, meten en instellen 11 Installatie-informatie Installatietoepassing Installatie-informatie Deze functie geeft algemene informatie over de installatie. 12 Downloadstatus (installatie) Installatietoepassing Downloadstatus Met deze functie kan het downloaden van de installatie worden geforceerd. Druk op de schermtoets JA om het downloaden van de installatie te bevestigen. 24

29 13 Omgevingsinvloeden Meting Omgevingsinvloeden Met deze functie kunnen eventuele RF-verstoorders die dezelfde frequentieband gebruiken als de producten van de installatie worden opgespoord. Zodra deze functie is geselecteerd, start een meetcyclus op. Op het einde van de cyclus geeft het programmeerapparaat het storingsniveau op het scherm aan en start automatisch een nieuwe meting. Druk op de schermtoets Stop om de meetcyclus stop te zetten. Druk op de schermtoets Start om de meetcyclus opnieuw te starten. i Met de schermtoets vorige scherm. gaat u terug naar het 14 Zenden/ontvangen Meting Zenden/ontvangen Met deze functie kan het zendvermogen van een RF-zender en de ontvangstgevoeligheid van een ontvanger worden gemeten. Enkel toegankelijk vanuit de Prog-modus door op de toets te drukken. De ontvangstgevoeligheid wordt op het scherm weergegeven, hetzij: - door de directe meting van de zender naar de desbetreffende ontvanger. - als herhaald signaal. In dit geval geeft het de gemeten gevoeligheid van de ontvanger tegenover het signaal, dat van een versterker komt, aan. 25 Toepassen, meten en instellen

30 Toepassen, meten en instellen 15 Konnex-telegram Meting Konnex-telegram Met deze functie kan het door een Konnex-zender uitgezonden radioniveau worden gemeten. Van zodra deze functie is geselecteerd, start een meetcyclus. A ls het programmeerapparaat telegrammen ontvangt, geeft hij het volgende op het scherm weer: - het serienummer van de zender. - het signaalniveau. - het totaal aantal ontvangen telegrammen na het starten van de meetcyclus. - in voorkomend geval, een alarm lage batterij voor de desbetreffende zender. Druk op de schermtoets Stop om de meetcyclus te stoppen. Druk op de schermtoets Start om de meetcyclus opnieuw te starten. i Met de schermtoets gaat u terug naar het vorige scherm. 16 Versterker (simulatie) Simulation Versterker Met deze functie kan het programmeerapparaat een versterkerfunctie simuleren, om een versterker correct in de installatie te plaatsen. Druk op de toets om de simulatie te starten. Druk op de schermtoets Stop om te stoppen. 26

31 17 Ingang Simulatie Ingang Met deze functie kan een programmeerapparaat een ingang simuleren. De laatst geselecteerde ingang in Num- of Prog-modus verschijnt op het scherm. Druk op de toets om de ingang te simuleren. i Met de schermtoets vorige scherm. gaat u terug naar het 18 Expert/standaard-modus Simulatie Expert-modus Met deze functie kan de expert-modus worden geactiveerd. In de expert-afbeelding worden de ingang- en de uitgangfuncties door middel van communicatievoorwerpen weergegeven. Druk op de schermtoets JA om de expertmodus te activeren of te deactiveren. 27 Toepassen, meten en instellen

32 Toepassen, meten en instellen 19 Datum en tijd Instellingen Datum en tijd Met deze functie kunnen de datum en tijd worden ingesteld. Druk op de linkertoetsen om van het ene veld naar het andere te gaan. Druk op de rechtertoetsen om de waarde van het geselecteerde veld te vergroten of te verkleinen. Druk op de schermtoets om te bevestigen. i Met de schermtoets vorige scherm. gaat u terug naar het 20 Geluid Instellingen Geluid Na het activeren van het geluid volgt een bevestigingssignaal na sommige acties. Druk op de schermtoets JA om het geluid te activeren of te deactiveren. 28

33 21 Taal Instellingen Taal De gewenste taal wordt tijdens de eerste ingebruikname geselecteerd. De taalinstelling kan later worden gewijzigd. Selecteer de taal door middel van de toetsen of. Druk op de toets om te bevestigen. 22 Adresformaat Instellingen Adresformaat Met deze functie kan het weergaveformaat of het invoerformaat van de groepsadressen worden ingesteld. Druk op de schermtoets die met het gewenste formaat overeenstemt. i Met de schermtoets vorige scherm. gaat u terug naar het 29 Toepassen, meten en instellen

34 Toepassen, meten en instellen 23 Displayverlichting Instellingen Displayverlichting Met deze functie kan de displayverlichting van het scherm worden geactiveerd of gedeactiveerd. Druk op de schermtoets JA om de displayverlichting te activeren of te deactiveren. 24 Toekennen toestelkoppelaar Instellingen Toekennen toestelkoppelaar Met deze functie kan een mediakoppelaar als toestelkoppelaar worden gedefinieerd. Selecteer de te gebruiken mediakoppelaar door op de knop (op mediakoppelaar) te drukken tot het rode verklikkerlampje gaat branden (4 sec.). Laat de knop los. Wanneer de mediakoppelaar is toegekend, klinkt een geluidssignaal. 30

35 25 ETS-modus Instellingen ETS-modus Met deze functie kunnen de radiogroepadressen in ETS worden gebruikt. Druk op de schermtoets JA om de ETSmodus te activeren of te deactiveren. De ETS-modus wordt standaard geactiveerd. Zo kan elke installatie met ETS worden uitgebreid. Bij de deactivering van de ETS-modus verandert de adresseringszone. Installaties uitgevoerd in de gedeactiveerde ETS-modus kunnen niet worden uitgebreid. Herinnering groepsadresseringszone: 24/4/00 tot 27/7/255 ETS-modus gedeactiveerd (adressen niet bereikbaar met ETS) 10/4/00 tot 13/7/255 ETS-modus geactiveerd (standaard) 31 Toepassen, meten en instellen

36 Bijlagen Toepassing Symbool Type bediening Verlichting Aan Verlichting Uit Schakelaar Aan Uit Type afstandsbediening Aan Uit Type afstandsbediening voor eenrichtingsproducten Aan Uit Verhoging van de dimwaarde Verlichting... Verlaging van de dimwaarde Dimwaarde op drukknop Geforceerd Uit Geforceerd Aan Uitgesteld Aan Uitgesteld Uit Verlichtingsscenario 25%, 50%, 75% of 100% Drukknop Op Drukknop Neer Zonneschermen / Drukknop Op - neer jaloezieën Geforceerd Op Geforceerd Neer Veiligheid slecht weer Dagstand/Comfort Nachtstand/Eco Dag/nacht Comfort/Eco Vorstvrij Verwarming Geforceerd Uit Geforceerd Dag/Comfort Geforceerd Nacht/Eco Uitgesteld Dag/Comfort Uitgesteld Nacht/Eco Master-klok Slave-klok Klok Functieschakelaar Op - Neer Functie schakelaar Neer - Op Functieschakelaar Op Functieschakelaar Neer Schemers- Master-schemerschakelaar chakelaar Slave-schemerschakelaar Klimaatregeling Weergavezone op de klimaatregelaar (1 tot 4) Logische functie Alle Geen functie toepassingen... Scenario 1 tot 8 32

37 Nota 33

38 Nota 34

39 Nota 35

40 Nota 36

41

42 hager Hager Tehalit Systèmes SAS 132 Boulevard d Europe BP 78 F Obernai Cedex