Een zachte toets, een streling voor het oog

Transcriptie

1 Een zachte toets, een streling voor het oog NIEUWE CÉLIANE COLLECTIE

2 Wij ontwierpen het voor u Een geslaagd samenspel tussen vorm en functie BrCelianeANltest2.indd 2 19/02/08 5:29:14 PM

3 1 Eerst de verbeelding en het creatieve idee dan de nauwgezetheid van het computergestuurd ontwerp Om Céliane te ontwerpen, combineerden wij twee perfecte vormen, de rechthoek en de cirkel, in een compromisloos, uiterst grafisch, volkomen functioneel en nuttig design. We voegden er de emotie van de zintuigen - het zicht en de tastzin - aan toe via een reeks innovatieve materialen en kleuren en een ruim aanbod van comfort-, communicatie- en veiligheidsfuncties. Dit alles voor een verhoogd welzijn in de woning BrCelianeANltest2.indd 1 19/02/08 5:29:19 PM

4 2 Plezier voor het oog Expressieve en vernieuwende materialen en kleuren Glanzende, gesatineerde, geglazuurde kunststoffen geborsteld, gepolijst, geanodiseerd metaal diverse houtsoorten glas, keramiek en zelfs leder: de Céliane collecties zijn verkrijgbaar in een brede waaier van kleuren en materialen die welgekomen is in de elektriciteits- en multimediasector. Céliane verfraait uw interieur met een nieuwe esthetische emotie. BrCelianeANltest2.indd 2 19/02/08 5:29:24 PM

5 3 Titaniumglas Camel leder Esdoorn De regels van de kunst De verlichting op een andere manier bedienen Vergeet de klassieke functies van de schakelaar - aansteken/ doven - en ontdek een nieuwe, speelse visie op de bediening van de verlichting, het doven en het aanpassen van uw licht. Kantelen, aanraken, indrukken kies uw beweging en bedien de verlichting op uw manier. BrCelianeANltest2.indd 3 19/02/08 5:29:30 PM

6 4 Een uniek aanbod van nuance, overal in huis BrCelianeANltest2.indd 4 19/02/08 5:29:37 PM

7 5 Naturel Universele nuances De familie van de Naturel kleuren uit kunststof, verkrijgbaar in glanzend Wit of gesatineerde Zandkleur, Taupe, Cement en Kaki. Deze collectie werd ontworpen voor een harmonieus gevoel in de volledige woning. Het plezier van de stilte Stille schakelaar Wit Contactdoos Kaki Laat je leiden Verlichte drukknop Taupe Multimedia bij u thuis Multimedia-contactdoos Cement Schakelaar Afwerking Zand Een andere keuze van universaliteit in de woning: Titaniumtoets (zie geanodiseerde afwerkingen pagina 11). Schakelaar Titanium BrCelianeANltest2.indd 5 19/02/08 5:29:44 PM

8 6 De kleurrijke wereld in een kinderdroom BrCelianeANltest2.indd 6 19/02/08 5:29:53 PM

9 7 Glanzend Flashy glans De glanzende afwerkingen, glad en glanzend als snoep, maken van uw muren een kleurrijk geheel: Cyaan, Magenta, Bamboe, Mandarijn en Ijswit. Zij maken een natuurlijk geheel in de wereld van de kinderkamer, maar ook daar waar je een vrolijk geheel wenst. 2 contactdozen Cyaan Aanknopen bij het plezier Schakelaar met hendel Ijswit Een plezier om aan te raken Aanraakschakelaar Magenta Multimedia-contactdoos + contactdoos Bamboe Een behaaglijk interieur Dimmerschakelaar met LED s + rolluikbediening Afwerking Mandarijn BrCelianeANltest2.indd 7 19/02/08 5:30:00 PM

10 8 BrCelianeANltest2.indd 8 19/02/08 5:30:07 PM

11 9 Frosted De sensualiteit van satijn Een collectie zachte pastelkleuren: Anijs, Mirabel, Lavendel, Pompelmoes en Kokos. Met een mat, zacht en stijlvol oppervlak, zeer trendy in de badkamer en zelfs - waarom niet - in de slaapkamer. Een plezier om aan te raken Aanraakschakelaar Mirabel Onbekommerd leven Automatische schakelaar Lavendel Eén en al plezier Schakelaar Kokos 7 cm maxi Een radio in het design van uw schakelaars FM Tuner + contactdoos Pompelmoes Sensaties zonder contact Sensorschakelaar Afwerking Anijs BrCelianeANltest2.indd 9 19/02/08 5:30:14 PM

12 10 BrCelianeANltest2.indd 10 19/02/08 5:30:22 PM

13 11 Geanodiseerd De eenvoud van een gevestigde waarde Geanodiseerde afwerkingen zijn meer dan soft hightech. Zoals voor alle Céliane afwerkingstypes gaat het ook om functies die wij op een volkomen nieuwe wijze geïnterpreteerd hebben. Ze zijn zeer toepasselijk, uitermate intuïtief en vanzelfsprekend, met weergave van de status van de verlichting, de verwarming,... Het plezier van de gastvrijheid Parlofoon Mica Stuur verlichting, luiken, verwarming... samen. Scenarioschakelaar Aluminium Elk moment een sfeer Dimmerschakelaar met LED s Koper Dubbele verlichte schakelaar Titanium Warmte tot een graad nauwkeurig Thermostaat Grafiet Schakelaar met lichtkroon Afwerking Kobalt BrCelianeANltest2.indd 11 19/02/08 5:30:30 PM

14 12 Laat uw muren herleven met toetsen in een natuurlijke omkadering. BrCelianeANltest2.indd 12 19/02/08 5:30:42 PM

15 13 Leder en hout Ook op uw muren Het leder van uw canapé en uw fauteuils, het hout van uw meubels, de traditionele materialen van uw leefwereld kunnen nu ook uw muren verfraaien met Céliane. Ontwerp nieuwe harmonieën : combineer de drie ledertinten - Camel, Getextureerd bruin en Wijnrood - en de vijf houtafwerkingen - Esdoorn, Mahonie, Wengué*, Eik en Ceder. Bedien uw luiken met één gebaar Centrale rolluikbediening Camel leder Eén en al plezier Schakelaar Getextureerd bruin leder Een plezier om aan te raken Aanraakdimmer Eik Maak het u s nachts gemakkelijk Automatische bebakeningsschakelaar Wengué gekleurd* Stuur verlichting, luiken, verwarming... samen. Scenarioschakelaar Wijnrood leder Geef het lichtniveau weer Schakelaar dimmer met LED s Ceder Aanknopen bij het plezier Schakelaar met hendel Afwerking Mahonie Ideaal multimedia-verdeelsysteem 2 contactdozen + dubbele multimedia-aansluiting Esdoorn *Essenhout in Wenguékleur BrCelianeANltest2.indd 13 19/02/08 5:30:55 PM

16 14 BrCelianeANltest2.indd 14 19/02/08 5:31:02 PM

17 15 Porselein en glas Terug naar de bron Authentieke, minerale materialen... wie herinnert zich nog dat zij in het begin van de elektriciteit gebruikt werden om schakelaars en contactdozen te verfraaien? Ze zijn tijdloos en gelden vandaag als uitgesproken modern. Céliane gebruikt ze in vier uitvoeringen: Kaolienglas, Grafietglas, titaniumglas en Porselein. Legrand vroeg Bernardaud, wereldwijde referentie voor design in porselein, dit model te ontwerpen. Aanknopen bij het plezier Schakelaar met hendel Grafietglas Een plezier om aan te raken Aanraakschakelaar Porselein Dimmeraanraakschakelaar Afwerking Titaniumglas Veilig bezoekers ontvangen Videofoon Kaolienglas BrCelianeANltest2.indd 15 19/02/08 5:31:08 PM

18 16 Driedubbele voorbekabelde contactdoos Nocturne BrCelianeANltest2.indd 16 19/02/08 5:31:18 PM

19 17 Corian * Een eeuwigheid van plezier De interieurinrichters ontdekten dit door DuPont de Nemours ontworpen synthetisch materiaal, en zijn tijdloze schoonheid is nu ingeburgerd in het hele huis. Vandaag, met Céliane, is het ook perfect op zijn plaats op uw muren... In Antarctica, Nocturne en Pompeii Red. Rolluikbediening + 2 schakelaars met hendel Pompeii Red Niets meer in te stellen, alles is geprogrammeerd Programmeerbare thermostaat Antarctica *Corian is een gedeponeerd handelsmerk van DuPont de Nemours BrCelianeANltest2.indd 17 19/02/08 5:31:24 PM

20 18 Hightech verenigd met de elegante nauwgezetheid en de esthetische kracht van metaal Met de welwillende toestemming van Cabasse BrCelianeANltest2.indd 18 19/02/08 5:31:31 PM

21 19 Metaal Als een sculptuur Neem een toestel in de hand en voel het gewicht, de dichtheid van zijn materiaal: het is gegoten metaal, massief als een gebeeldhouwd voorwerp. Het is Céliane Metaal. Mooi en sensueel in natuurlijk Geborstelde inox of in Nikkel velours. Prachtig en verbazingwekkend decoratief in de uitvoeringen Geoxideerd ijzer en Geoxideerd koper. Elk moment zijn sfeer Dimmer 1000 W Geoxideerd koper Regisseer uw interieur Verlichtingsscenarioregelaar Geborstelde inox Drukschakelaar Afwerking Nikkel velours Met de welwillende toestemming van Cabasse Home cinema- of hifi-installatie Luidsprekercontactdoos + contactdoos Geoxideerd ijzer BrCelianeANltest2.indd 19 19/02/08 5:31:37 PM

22 20 Scenariobedieningspaneel Porselein Meteen bij het binnenkomen, licht, verwarming en rolluiken activeren: centrale regeling voor de hele woning. Een scherm om in alle eenvoud alles te bedienen BrCelianeANltest2.indd 20 19/02/08 5:31:43 PM

23 21 Zichtbare bediening Bedien in vertrouwen uw rolluiken, dimmers, verlichtingsscenario s en uw andere elektrische systemen. Pictogrammen en LED s voor de functies vormen controletoetsen die u de status van elke functie bevestigen. In een oogopslag controleert u uw installatie. Stuur verlichting, luiken, verwarming... samen. Scenarioschakelaar Kokos Bedien uw rolluiken met één druk op de knop Centrale rolluikbediening Magenta Op elk moment het lichtniveau weergeven Dimmerschakelaar met LED s Kobalt Geef sfeer aan uw interieur Verlichtingsscenarioregelaar Wijnrood leder BrCelianeANltest2.indd 21 19/02/08 5:31:47 PM

24 22 Programmeerbare thermostaat Wengué* *Essenhout in Wengué kleur BrCelianeANltest2.indd 22 19/02/08 5:31:52 PM

25 23 Echt energiebeheer Programmeer uw warmte tot een graad nauwkeurig, uur na uur, per dag of per week. Verhoog uw comfort en bespaar energie met doeltreffende, innovatieve regelsystemen die goed geïntegreerd zijn in het design van Céliane. In nieuwbouw en zelfs verbouwing, voor gas-, stookolie en elektrische verwarming. Stel de temperatuur in op het gewenste niveau Omgevingsthermostaat Anijs Niets meer in te stellen, alles is geprogrammeerd Programmeerbare thermostaat Wijnrood leder BrCelianeANltest2.indd 23 19/02/08 5:31:55 PM

26 24 Multimedia-contactdoos Geborstelde inox BrCelianeANltest2.indd 24 19/02/08 5:31:59 PM

27 25 Communiceer overal in uw woning Met het In One by Legrand systeem hebben uw muren ogen en oren. Surf draadloos overal in uw woning via de Wi-Fi access points. Integreer het stereogeluid in al uw kamers via de FM tuner en de luidsprekers. Sluit uw hifi-boxen of home cinema om het even waar aan met behulp van de luidsprekercontactdozen. Deze functies, geïntegreerd in het Céliane-design, zijn beschikbaar in alle afwerkingen. Sluit Home Cinema of Hifi aan Contactdoos luidspreker Grafiet Draadloos internet van salon tot terras Wi-Fi access point Titanium Identificeer het medium (televisie, internet, telefoon) Multimedia-contactdoos Porselein Geluidsdistributie Onafhankelijk te gebruiken in ieder lokaal Lokale bediening van de geluidsinstallatie met scherm Afwerking Mirabel Luister in elk kamer Luidspreker Esdoorn BrCelianeANltest2.indd 25 19/02/08 5:32:03 PM

28 26 Videofoon Kaolienglas BrCelianeANltest2.indd 26 19/02/08 5:32:07 PM

29 27 Veiligheid in uw woning Het Legrand systeem draagt ook zorg voor uw veiligheid: met de audio- of videofoon opent u de deur niet meer voor om het even wie en kunt u ook een gepersonaliseerd lichtscenario inschakelen om uw bezoekers te ontvangen. Vind uw gemoedsrust terug, haal de veiligheid in uw woning met de Céliane look. Het plezier van de gastvrijheid Parlofoon Geoxideerd ijzer Veilig bezoekers ontvangen Videofoon Titanium BrCelianeANltest2.indd 27 19/02/08 5:32:12 PM

30 28 Een installatie die altijd voorbereid is op de toekomst BrCelianeANltest2.indd 28 19/02/08 5:32:20 PM

31 29 Het decor Veranderen, toevoegen. Sierelementen, functies Zoveel u maar wil Bekijk deze schakelaars. Zij bedienen in de hele woning het licht, de verwarming, de rolluiken. Dankzij de radiotechnologie worden de commando s draadloos overgebracht. U kunt uw installatie naar believen aanpassen, zonder schade aan de muren of grote werkzaamheden, aangezien er geen extra draden moeten worden gelegd. Stuur verlichting, luiken, verwarming... samen. Scenariobediening radiotechnologie Taupe Bedien met één handeling alle rolluiken Rolluikbediening radiotechnologie Kaolienglas Voeg een verlichtingspunt toe zonder extra bekabeling Schakelaar radiotechnologie Geborstelde inox Programmeer en regel de temperatuur Programmeerbare thermostaat radiotechnologie Ijswit Draadloos evolueren Schakelaar radiotechnologie Afwerking Lavendel BrCelianeANltest2.indd 29 19/02/08 5:32:25 PM

32 30 Het plezier van het kiezen, steeds meer functies Naturel Universele nuances Glanzend De vrolijke schittering van kleuren om uw decors tot leven te brengen Frosted Sensualiteit van gesatineerde materialen, collectie zachte pastelkleuren Geanodiseerd De gevestigde waarde voor een perfecte integratie Wit Ijswit Kokos Titanium Kaki Magenta Anijs Aluminium Taupe Bamboe Pompelmoes Grafiet Cement Cyaan Mirabel Kobalt Zand Mandarijn Lavendel Koper Mica BrCelianeANltest2.indd 30 19/02/08 5:32:31 PM

33 31 Leder Traditionele materialen om uw schakelaars te bekleden Hout Natuurlijke materialen om uw interieur in te richten Glas en porselein Minerale en tijdloze materialen Corian 1 Eindeloos plezier met dit onverwoestbare materiaal Metaal Voor een mooi, sensueel en verbazingwekkend decoratief interieur Camel leder Esdoorn Kaolienglas Nocturne Geborstelde inox Wijnrood leder Mahonie Titaniumglas Antarctica Nikkel velours Getextureerd bruin leder Wengué²-kleur Grafietglas Pompeii Red Geoxideerd ijzer Eik Porselein Geoxideerd koper Ceder 1 Corian is een gedeponeerd handelsmerk van DuPont de Nemours 2 Essenhout Wengué BrCelianeANltest2.indd 31 19/02/08 5:32:37 PM

34 32 Het plezier van het kiezen, steeds meer Schakelaar Dubbele schakelaar Dubbele schakelaar met verklikkerlampje Stille schakelaar Schakelaar met hendel Aanraakschakelaar Drukschakelaar Sensorschakelaar Dimmer Dimmer met LED s Automatische schakelaar Automatische bebakeningsschakelaar Rolluikbediening Thermostaat Gong Scenariobediening Programmeerbare omgevingsthermostaat Drukknop 5 compacte bedieningen Dimmer 1000 W BrCelianeANltest2.indd 32 19/02/08 5:32:47 PM

35 33 functies Contactdoos 2P+A Multimedia-contactdoos Dubbele multimedia-contacdoos Multimedia-contactdoos met markering TV-contactdoos TV / FM / SAT-contactdoos Contactdoos 2 P+A, drievoudig, voorbekabeld Contactdoos 2 P+A, compact, viervoudig, voorbekabeld Contactdoos centraal stofzuigsysteem Contactdoos luidspreker Wi-Fi access point Videofoon Scenariorbedieningspaneel Parlofoon *Al deze functies worden weergegeven in de uitvoering Titanium BrCelianeANltest2.indd 33 19/02/08 5:32:52 PM

36 V.U.: M. Vernaillen - Kouterveldstraat Diegem - P0802CelNL Legrand België n.v. Kouterveldstraat, Diegem Tel.: Fax: BrCelianeANltest2.indd 34 19/02/08 5:32:53 PM