Algemeen: Met de Maestro interface is het mogelijk om diverse audiobronnen te koppelen met het originele radio- en/of navigatiesysteem.

Transcriptie

1 Suzuki Maestro 3.0 Bluetooth/iPod/USB/AUX interface & P&P kabel Art. Nr: IF-MAES3-SUZ Algemeen: Met de Maestro interface is het mogelijk om diverse audiobronnen te koppelen met het originele radio- en/of navigatiesysteem. De selecteerbare bronnen zijn: Bluetooth A2DP streaming, ipod/iphone/ipad input, USB input & AUX input via 3,5mm jack aansluiting. De bronnen kunnen via de bijgeleverde afstandsbediening bediend worden of via de originele stuurwielbediening*. De interface biedt ook tekstweergave op het RDS display van de originele radio- en/of navigatiesysteem. Het geluid wordt in hoogwaardige kwaliteit hoorbaar via het originele geluidssysteem van de auto. De kwaliteit van dit product is vergelijkbaar met de originele CD wisselaar. Daarnaast bezit de Maestro 3.0 interface ook over een Bluetooth carkit functie. *Zie tabblad "compatibiliteit" Features: # USB input voor afspelen MP3/AAC/WMA bestanden via USB stick of HDD # ipod/iphone/ipad aansluiting inclusief laadfunctie (via USB input) # Gebruikersmenu weergave op display van autoradio # Stem gestuurde interface menu in Nederlands # Bediening mogelijk via afstandsbediening # Bediening mogelijk via stuurwielbediening van de auto* # ID3 tekstweergave via RDS display # 3.5mm jack input voor afspelen van MP3 speler # 3.5mm jack input voor stembegeleiding van portable navigatie via radiosysteem # Automatische Stop-Play functie bij het omschakelen van interface naar radio # Met behoud van de originele CD wisselaar # Audio hoorbaar in hoogwaardige kwaliteit via originele geluidssysteem # Geen programmering nodig bij de dealer # Support muziek streaming via A2DP Bluetooth protocol # Support bediening via AVRCP protocol # Plug and play kabelkit # Bluetooth carkit functie module (met besturing) # Automatische Stop-Play functie bij inkomende gesprekken SPOTIFY:

2 Met deze interface is het mogelijk om muziek dat wordt afgespeeld via Spotify op de smartphone via de bijgeleverde afstandsbediening, stuurwielbediening (indien aanwezig) en via het display van de smartphone te bedienen. Een complete muziekverzameling in uw auto van meer dan 13 miljoen nummers. Spotify kan via app store worden gedownload. Daarnaast worden ook de titels en artiesten weergegeven in het RDS radiodisplay. Bedieningsmogelijkheden Spotify; - Volgende en vorige nummer - Volume +/- AUDIO STREAMING Draadloze Bluetooth verbinding voor audio streaming via A2DP compleet met laadfunctie mogelijkheid (via USB poort). Indien de bron ook over AVRCP technology beschikt is het tevens mogelijk om de gekoppelde bron te bedienen via de bijgeleverde afstandsbediening en via het originele radio- en/of navigatiesysteem*. Het is daarnaast ook mogelijk om de bediening via het gekoppelde apparaat zelf te bedienen. Bedieningsmogelijkheden: - Volgende nummer - Vorige nummer - Volume + - Volume - Bediening werkt ook voor APP's zoals: Spotify & Google Play. CARKIT De interface beschikt ook over een carkit functie met bedieningsmogelijkheid en automatische Stop-Play functie bij inkomende gesprekken. - Carkit functie met automatische Stop-Play functie - Automatisch synchroniseren van de telefoon met de Bluetooth module - Microfoon met echo- en geruisonderdrukking - Automatische Mute functie (alleen in Maestro modus) - Opnemen, weigeren en ophangen van gespreken via de radiotoetsen en/of

3 afstandsbediening - Audio van gespreken via bestaande geluidsinstallatie - Automatisch inschakelen van de interface bij inkomend gesprek USB: Input voor het aansluiten van USB stick of Hard disk voor het afspelen van MP3/AAC/WMA bestanden. - Titel en nummer weergave in RDS radiodisplay - Random functie - Repeat functie - Terug naar Root - Folders & nummers skippen - Ondersteuning van MP3/AAC/WMA bestanden op USB geheugendragers - Bediening via afstandsbediening en stuurwiel* ipod/iphone/ipad Via de USB input kan de iphone/ipod/ipad worden aangesloten voor het afspelen van muziek incl. laadfunctie. De interface is geschikt voor de 30-pins & Lightning USB datakabels van Apple. Bedieningsfuncties zijn: - Titel en nummer weergave in RDS radiodisplay - Playlist selectie - Nummers skippen - Bediening via afstandsbediening en stuurwiel* AUX IN: Audio Externe AUX input via 3.5 mm jack aansluiting voor het aansluiten van externe audio bronnen. Auto OFF functie na 20 seconden De interface herkent audio input via jack. Wanneer er geen audio signaal gedurende 20 seconden wordt afgespeeld, zal de interface automatisch uitschakelen. VoiceOver VoiceOver functie voor navigatiesystemen Als er een (portable) navigatiesysteem is aangesloten via de 3.5mm jack aansluiting zal de interface alleen automatisch inschakelen wanneer de navigatie stembegeleiding geeft. De interface heeft de mogelijkheid om de VoiceOver mode te activeren als de ipod of USB mode is ingeschakeld.

4 REMOTE CONTROL: De interface is in bezit van een afstandsbediening om de aangesloten bronnen en de interface te kunnen bedienen. De afstandsbediening werkt via frequentie waardoor het plaatsen van een IR ontvanger niet nodig is. De bedieningsfuncties zijn o.a.: - Skippen van mappen en nummers - Play/Pauze - Navigeren door het menu van de interface - Interface in- & uitschakelen STUURWIELBEDIENING Bediening van de interface kan tevens via de originele stuurwielbediening. Hierbij zijn o.a. de volgende functies mogelijk: - Skippen van mappen en nummers - Volume regeling - Play/Pauze - Navigeren door het menu van de interface - Interface in- & uitschakelen Zie tabel voor bedieningsmogelijkheden: Tabel Extra Informatie: - Controleer voordat de interface wordt besteld, bij tabblad "Compatibiliteit", of uw radio- of navigatie geschikt is voor dit product. - Stuurwielbediening alleen mogelijk bij automodellen zoals aangegeven in de compatibiliteitslijst (zie tabblad compatibiliteit). CAN-BUS: & GM-lan De protocollen van de automodellen zijn in alle modules voorgeladen. Hierdoor is bediening via originele stuurwielbediening geschikt voor meer dan 200 automodellen. De interface is geschikt voor CAN-BUS, GM-lan & resistive protocollen.

5 - CAN-BUS & GM-lan voertuigen worden automatisch herkend. RDS: Via de plug and play antenne verloopadapters kan de interface worden aangesloten op de antenne poort van de radio: - De interface heeft een hoogwaardige FM-modulator met RDS-tekstgenerator tot maximaal 64 tekens - Geluid van de ipod/iphone/ipad/usb/aux wordt in hoogwaardige kwaliteit hoorbaar via de originele geluidssysteem van de auto. - Originele radio antenne wordt volledig onderbroken waardoor storingen van buitenaf daardoor zo goed als onmogelijk is. - Kwaliteit van dit product is vergelijkbaar met de originele CD wisselaar ID3 tag: De RDS-tekstgenerator maakt het mogelijk voor tekstweergaven tot 64 tekens. Weergave van o.a.: - Titel en map weergave (bij A2DP, ipod & USB) - Interface menu weergave - Playlist weergave (bij ipod) VOICE MENU: Wanneer het interface menu wordt geselecteerd zal deze zichtbaar zijn op het RDS radioscherm en hoorbaar via de speakers. - Stem gestuurde interface menu - Verschillende talen beschikbaar zoals; Nederlands, Engels, Frans, Duits, Noors, Italiaans, Spaans*. - Interface menu weergave via RDS scherm van de radio *Standaard voorgeladen: Nederlands - Duits - Noors - Engels Zie tabel voor interface menu: Tabel UPDATE: Maestro kan via de USB poort worden geüpdate zodat in de toekomst nieuwe automodellen kunnen worden ingeladen.

6 -Ideaal als de klant een nieuwe auto koopt, dan kan de klant de interface overzetten naar zijn nieuwe auto -Ideaal voor dealers; waardoor zij altijd de voorraad up to date kunnen houden. Het volgende wordt er geleverd: - NavInc Maestro 3.0 interface - Microfoon - Voedingskabel - USB dockkabel - Reset tool - Afstandsbediening - Inbouw- en gebruikershandleiding - Garantie - Factuur Optioneel: 1: Kies de juiste antenne kabeladapter (onderaan selecteerbaar): - GEEN - U bent reeds in bezit van een antenne verloopadapter - MAES3-RD31 DIN antenna Kit (50 ohms) for MAESTRO 3.0 & MediaDAB MAES3-RD41 ISO antenna Kit for MAESTRO 3.0 & MediaDAB MAES3-RD51 FAKRA antenna Kit for MAESTRO 3.0 & MediaDAB 3.0 (70cm) - MAES3-RD61 Double FAKRA antenna Kit for MAESTRO 3.0 & MediaDAB - MAES2-RD81 Antenne adapter GT5 male to DIN female + GT5 female to DIN male - MAES2-RD91 Antenne adapter Nissan male to DIN female + GT5 female to DIN male - MAES2-RD111 Antenne adapter Suzuki serial connection - MAES2-RD121 DIN Antenne adapter kit for Hyundai / Kia - MAES2-RD131 Antenne adapter Volvo RT2 male/female --> din male/ female 2: Kies de juiste Apple USB kabel (onderaan selecteerbaar): - GEEN - U bent reeds in bezit van de Apple USB kabel - MAES2-LT - ipod, ipad & iphone dockcable Lightning --> USB color white 1 meter - MAES2-30P - ipod, ipad & iphone dockcable 30-pins --> USB color white 1 meter Extra informatie: - Controleer voordat de interface wordt besteld bij tabblad ''Compatibiliteit'' of uw radio- of navigatiesysteem geschikt is voor dit product.

7 - Bij tabblad "Compatibiliteit" vindt u tevens de compatibliteit gegvens van uw auto of uw stuurwielbediening wordt ondersteund. - Bediening van de gekoppelde bron is enkel mogelijk als de module over AVRCP technology beschikt. - Audio streaming en carkit functie werkt alleen op interface level. - Zie tabblad "Compatibiliteit" voor de compatibiliteitsgegevens van uw ipod/iphone/ipad en USB geheugendrager. - Kies de juiste optionele antenne kabeladapter. - Kies de juiste optionele Apple USB kabel. Product specificaties: - Interface ipod / AUX-IN / USB - Afmetingen BxHxL - 75mm x 35mm x 115mm - Verbindingskabel tussen de interface en radio- navigatiesysteem: meter - Aansluitkabel met USB dock connector: meter ipod / iphone De interface is geschikt voor de volgende ipod, iphone & ipad generaties: - ipod Photo (20GB / 30GB / 60GB) - ipod Video - ipod Mini 1st & 2nd generation - ipod 4th Generation - ipod 5th Generation - ipod 6th Generation - ipod 7th Generation - ipod 8th Generation - ipod Nano 1st generation (1GB / 2GB / 4GB) - ipod Nano 2nd generation (2GB / 4GB / 8GB) - ipod Nano 3rd generation (4GB / 8GB) - ipod Nano 4th generation (8GB /16GB) - ipod Nano 5th generation (8GB / 16GB) - ipod Nano 6th generation* - ipod Nano 7th generation* - ipod - ipod Classic 6G - ipod Touch 1st generation - ipod Touch 2nd generation (8GB / 16GB / 32GB) - ipod Touch 3rd generation (32GB / 64GB) - iphone 3G - iphone 3GS - iphone 4 (vanaf ios 4.1) - iphone 4S - iphone 5 - iphone 5S - iphone 6 - iphone 6 Plus - ipad 1/ 2/ 3/ 4 / MINI

8 Niet geschikt voor - ipod 1st Generation - ipod 2nd Generation - ipod 3rd Generation - ipod met 12V laadfunctie USB reader: -De USB input ondersteund FAT32 geformatteerde USB geheugendragers. -Via de USB input kunnen.mp3 / AAC & WMA bestanden worden afgespeeld. -USB plug is 5V en mag maximaal belast worden met 500 mah consumptie Tekstweergave: -Tekstweergave gaat via het RDS display van de radio -Weergave van maximaal 64 tekens -Voor tekstweergave dient de radio RDS (Radio data System) functie te ondersteunen -Geen mappen structuur op het scherm, enkel 1 regel tekst (max 64 tekens). Audio overdracht -Audio overdracht via FM frequentie doormiddel van vaste antenne aansluitingen (niet draadloos). -Originele radio antenne wordt volledig onderbroken waardoor storingen van buitenaf daardoor zo goed als onmogelijk is. -Kwaliteit van het geluid is vergelijkbaar met de originele CD wisselaar of zelfs beter. TMC/Radio -Wanneer de interface is ingeschakeld is er geen TMC optie mogelijk. Zodra de interface is uitgeschakeld (via stuurwiel of afstandsbediening), wordt de originele antenne verbinding hersteld en zal de TMC functie en Radio funtie weer werken.

9 Bluetooth - Audio streaming en carkit functie werkt alleen op interface level. - Bediening van de gekoppelde bron is enkel mogelijk als de module over AVRCP technology beschikt. - Audio streaming alleen mogelijk met A2DP protocol Auto modellen: De interface is geschikt voor de volgende modellen van Suzuki Car model = automodel Year = bouwjaar Steering wheel = ondersteund stuurwielbediening van dit model Ignition = leest contact spanning via CAN-BUS Antenna type = type radio antenne dat aanwezig is Extra informatie: - Stuurwielbediening alleen mogelijk bij modellen met af-fabriek stuurwielbediening. - Bij modellen zonder stuurwielbediening is bediening alleen mogelijk via de bijgeleverde afstandsbediening. - Controleer of de juiste antenne kabeladapter is geselecteerd onderaan de advertentie. - Controleer of de juiste Apple verloopadapter is geselecteerd onderaan de advertentie.