Dialogue. Het Indola Magazine. 3e editie / 2007

Transcriptie

1 Dialogue Het Indola Magazine 3e editie / 2007 HERFST _Ind_Dialogue_NL.indd :11:37 Uhr

2 Trends De hoofdthema s voor dit seizoen zijn metallics en glans en dit alles met volume! Mode Trends: Centraal in de herfst/winter 2007/2008 staan de middeleeuwse looks met een moderne interpretatie van vernieuwde elegantie en hippe mode. De middeleeuwse kenmerken zijn terug te vinden in militaire jacks, een vrouwelijke uitstraling geïnspireerd door krijgers en maliënkolders, en hoge kragen geaccentueerd met licht volume, capes en capuchons, garneringen, sterk getailleerde silhouetten, satijnen wetlook en verfijnde kleurschakeringen. Elegantie keert terug, maar met kortere colberts, rustieke tweed en stoffen geweven in visgraatpatroon, lange rokken, lange jurken, stropdassen en strikjes, zachte plooien, hoge tailles en metallic accenten. De belangrijkste kleuren zijn grijs en zwart met contrasterende glanzende en matte finish, blauwzwart en groen, herfstrood voor een sterk en uitdagend gevoel, oplichtend diep paars en veel neon kleuren. Hair Styling Trends : De pony staat centraal Het favoriete kapsel is eenvoudig en glamourous. De recht afgeknipte pony is leuk voor alle lengtes, maar oogt vooral fantastisch bij gitzwart, glanzend, spiegelend haar. De warrige pony past het beste bij lang, vol haar. Korte kapsels waren populair als boblijn op kinlengte, zeer kort geknipt haar met korte kuif en leuke asymmetrische korte kapsels waarbij het haar over de ogen gekamd kan worden voor een speels effect. Nog steeds een boblijn Korter haar liet sterke staaltjes zien, met de nieuwe bob voorop. Meest opvallend was de variatie van stylen de kniplijn werd recht of gebogen getoond, glad of getextureerd. Glamour is IN Zeer veeleisend, Hollywood-style haar is vaak een thema op de catwalks van Milaan en grote glanzende krullen stonden centraal bij veel ontwerpers. Beïnvloed door jaren 50 filmsterren, was de look retro en glamourous, met haar gewikkeld op grote rollers, dan uitgekamd tot golven met veel volume. Meer dan enige andere stad koos Parijs ervoor de haren te decoreren door een vleugje glamour toe te voegen aan looks die er anders casual uit zouden zien. Bewerkte hoofdbanden, linten, strikken, bloemen en veren gaven de finishing touch aan looks die geschikt waren voor dag én nacht. Haarkleuring trends De roodharigen (meestal koperachtig) maakten een sterk mode statement en ook fel gekleurde highlights werden getoond in diverse steden variërend van zeer kleurrijk oranjerood tot zwart. Ook een geliefde kleur was blond in alle variaties. (Catwalk Report: Fashion Hairtrends Women, Autumn - Winter 07-08) _Ind_Dialogue_NL.indd :12:06 Uhr

3 Nieuws SHINE SHINE SHINE LET YOUR GLAMOUR SHINE THROUGH NIEUW Innova Glamour biedt een assortiment van hoogwaardige en effectieve producten om het haar schitterend te doen glanzen en een ultieme glamour en gezonde uitstraling te geven. Het is simpelweg de all-in-1 oplossing voor stralend en glanzend haar. Indola Favourite Color Competition Aankondiging van de winnaars! We zijn verheugd en trots de winnaars aan te kondigen van onze Indola Favourites Competition. Het was een werkelijk internationale competitie, die een groot aantal prachtige creatieve inzendingen van over de hele wereld opleverde. Het is fantastisch voor ons om te zien in wat voor wereldwijde creatieve gemeenschap wij mogen werken. Wie waren de winnaars? Het niveau was zo hoog dat het moeilijk was de winnaars uit te kiezen, maar we hebben er drie gekozen die werkelijk uitzonderlijk waren.onze felicitaties gaan naar de volgende winnaars: Valerio Muci uit Italië - salon Valerio Parrucchieri Truc Le uit Australië - salon Truc Le Hair Designer Efthimou Markos uit Griekenland - salon Salone Di Capelli & Spa Da Marco Deze drie getalenteerde kappers kunnen binnenkort gaan genieten van hun fantastische prijs. Deze herfst worden ze uitgenodigd om het hoofdkantoor van Indola in Hamburg te bezoeken, om ons creatieve team te vergezellen bij een professionele foto shoot en hun look te creëren voor de camera. Het zal voor hen een gedenkwaardige ervaring worden en een geweldige exposure hun persoonlijke kleurtechniek zal worden getoond in Indola s wereldwijde communicatiematerialen. We hopen dat u zult uitkijken naar deze winnende ideeën! Alle deelnemers, nogmaals bedankt! 100% DEKKEND VERMOGEN ONTMOET VERZORGENDE KLEUR Nieuw Geavanceerde Technologie van Profession Permanent Caring Color. Biedt volledige dekkracht met Profession s 100% dekkende kleurserie van Permanent Caring Color. Deze unieke formule van haarkleuren is ontwikkeld om die veelzeggende grijze haren te camoufleren. Uw klant ziet er meteen jaren jonger uit en kan met vertrouwen de toekomst tegemoet zien _Ind_Dialogue_NL.indd :12:12 Uhr

4 Wetenschap 100% dekkracht hoe werkt het? Achtergrond: 94% van alle vrouwen boven de 50 heeft grijs haar en 71% van hen kleurt het.* Wordt het geen tijd dat u zich op deze enorme, welvarende en traditioneel loyale doelgroep gaat richten? U kunt nu echt een verschil maken voor uw zaak, simpelweg door een deskundige, gedistingeerde en verzorgende service voor het camoufleren van grijs haar te bieden met het beste kwaliteit product op de markt de nieuwe PCC tinten met Geavanceerde 100% dekkracht Technologie. (*Women s Beauty Care onderzoek Europa 2004) Zodra het haar wit wordt, is het belangrijk dat de aangeboden permanente haarkleur uitstekende prestaties levert. Behalve hoogwaardige, geselecteerde verzorgingsingrediënten, zijn de ammoniak en waterstofperoxide bestanddelen essentieel en op een bepaald niveau afgesteld. De intensieve pigment mix is zodoende in staat om diep in de witte haarstructuur binnen te dringen, wat resulteert in een perfect 100% dekkend vermogen. Verjongend kleurresultaat Stap voor Stap Technieken Eindresultaat Gebruikte producten Profession Permanent Caring Color 4.80 Profession Permanent Caring Color 9.00 Profession Cream Developer 9% Stap 1 Maak een kleine driehoekige afdeling aan de voorkant bij de scheiding. Stap 2 Maak tevens een grotere driehoekige afdeling in het haar bovenop het hoofd. Stap 3 Gebruik de kleur 4.80 met 9% developer van aanzet tot punten, met uitzondering van de driehoekige afdelingen. Denk eraan: PCC kleuren met Geavanceerde 100% dekkracht Technologie mogen uitsluitend met 9% Profession Cream Developer gemengd worden. Stap 4 Kleur 9.00 op de driehoekige afdeling opbrengen gebruik folie om te voorkomen dat de andere kleur in aanraking komt met de afdeling. Stap 5 Kleur 9.00 op de kleinere afdeling aan de voorzijde opbrengen; gebruik ook hier folie om te voorkomen dat de donkere kleur deze afdeling raakt _Ind_Dialogue_NL.indd :12:48 Uhr

5 Q&A Interview met Marco Wojach Profielen Naam van de salon: Styling by Marco, Düsseldorf, Duitsland Salon profiel: modern, hechte band met klanten, trendy Opgericht in: 2000 Aantal medewerkers: Marco en twee werknemers Doelgroep: iedereen Wanneer en waarom ben je kapper geworden? Knippen is mijn leven! Ik wist als kind al dat dit mijn beroep zou worden. Toen ik jong was knipte ik het haar van de poppen van de meisjes bij mij in de buurt! Ik had altijd al een sterke affiniteit met creativiteit. Waarom heb je een eigen salon geopend? Ik heb een eigen salon geopend om mijn eigen creatieve ideeën te kunnen uitvoeren en om onafhankelijk te zijn. Iedereen heeft het recht er mooi uit te zien en ik wil mijn klanten helpen dit te realiseren. Hoe lang werk je al met INDOLA en wat trekt je het meest aan bij INDOLA? Ik werk nu 2 jaar met Indola. Ik houd van de producten, omdat ze precies doen wat ze claimen. Ze zijn eenvoudig te begrijpen en gebruiken. En tot slot - maar zeker niet minder belangrijk - de geweldige kwaliteit en de product range gericht op alle haartypen is waardevol voor mijn dagelijkse benodigdheden. Welke INDOLA producten zijn voor jou het belangrijkste in je dagelijks werk? Met betrekking tot care producten vind ik de Repair Capsules uniek en onmisbaar. Ik waardeer de onderverdeling van shampoos en conditioners per haartype waardoor ik mijn klanten individueel kan behandelen. Wat kleur betreft zijn Intensive Tone on Tone en PCC essentieel. De Color Style Mousse is de beste en meest multifunctionele color mousse die ik ooit geprobeerd heb. Waar vragen klanten met rijper haar die jouw salon bezoeken naar en hoe hebben hun wensen zich de laatste jaren ontwikkeld? Deze klanten vragen naar kleuringen met perfecte dekkracht en aanvullende verzorging. Velen willen er natuurlijk en niet té gekleurd uitzien. Deze klanten vragen naar shampoos en speciale verzorgingsproducten die de vochtbalans van het haar en de glans van de kleur behouden. Hoe belangrijk is grijsdekking als service in jouw salon? Heel belangrijk. Alleen tevreden klanten komen weer terug. Wat zijn jouw persoonlijke kleuring en styling trends voor de herfst/winter 2007? Violet, koffie-bruin en blond zijn mijn favorieten voor het komende seizoen. Wat maakt jouw salon uniek in vergelijking met andere kapsalons? Voor mij is het belangrijk om uitgebreid met alle klanten te praten om hun persoonlijkheid en wensen te begrijpen. Ik behandel iedereen gelijk. In mijn salon is elke klant speciaal. AANVULLENDE INFORMATIE: Marco Wojach heeft de prestigieuze Duitse Hairdressing Award gewonnen in In 2006 werd hij verscheidene keren genomineerd en kreeg hij bekendheid als één van de beste 100 Duitse kappers. Daarnaast geeft Marco regelmatig colour and cutting seminars voor Indola. Zijn passie is schoonheid, mode en entertainment. Hij heeft een uitstekende reputatie op het gebied van organisatie van modeshows en huwelijksbeurzen _Ind_Dialogue_NL.indd :12:58 Uhr

6 Shooting INDOLA Shooting Special WANNEER: April 2007 WAT: INDOLA Activiteiten (Herfst, Winter , Lente 2008) WAAR: Hamburg Duitsland Over de shooting Lars Pillmann (Fotograaf) Wat was je algemene indruk van de INDOLA Shooting? Alles was zeer goed voorbereid en georganiseerd. De sfeer was geweldig, wat essentieel is voor een soepele en succesvolle shooting. Hoe vond je de kwaliteit van deze shooting? De kwaliteit van de shooting was erg goed. Dit kwam mede door de goede voorbereiding van het gehele team. Een concrete briefing is belangrijk zodat iedereen precies weet wat te doen. Wat maakt een shooting over het algemeen succesvol? Het belangrijkste is dat je een goed team op de set hebt en een open communicatie tussen iedereen die hier deel van uitmaakt. Onontbeerlijk voor een goede shooting is ook de casting. Het is cruciaal om een model te vinden dat zich perfect kan identificeren met de taak en die weet hoe ze zich moet bewegen voor de camera. Hoe lang doe je dit werk al? Sinds mijn 14e wist ik al dat ik fotograaf wilde worden. Ik bevond me al snel in dat wereldje en werkte in verschillende gebieden als commerciële en mode fotografie. Ik heb veel geleerd bij het fotograferen van auto s, aangezien daarbij veel gewerkt wordt met licht en reflectie. Dat is ook nu relevant bij het fotograferen van kapsels _Ind_Dialogue_NL.indd :13:00 Uhr

7 Shooting Wendy Isle (Haarstylist) Hoe vond je de kwaliteit van deze shooting? De kwaliteit was geweldig. Werken met digitale fotografie maakt de dingen tegenwoordig een stuk eenvoudiger. Hoe lang doe je dit werk al? Ik zit nu al zo n 30 jaar in het kappersvak. Als freelancer reis ik veel tussen Londen, New York en Parijs. Kapsels creëren en stylen is gewoon mijn grootste hobby. Wat vind je leuk aan je werk? Ik houd simpelweg van haar en van alles eromheen. Hoe ziet een normale werkdag er voor jou uit? Werkelijk elke dag is anders. Werk zoals dat van mij gaat altijd gepaard met reizen, lange werkdagen en heel weinig weekenden vrij. Maar zoals ik al zei, ik houd van mijn werk. You & Us dialogue Uw mening is van groot belang voor ons. Het helpt ons relevante producten te ontwikkelen die voldoen aan de specifieke wensen van uw salon. Wij hebben daarom deze eenvoudige en snelle vragenlijst samengesteld. Wij zouden graag uw mening horen, als u even tijd heeft. Wilt u na het invullen deze lijst aan uw rayonmanager overhandigen. Wat vindt u van de nieuwe Innova Glamour range met betrekking tot product prestaties, verpakking en communicatie materiaal? Wat vindt u van de prestaties van onze nieuwe PCC tinten met 100% dekkend vermogen? Wat zijn voor u de belangrijkste kleuring en styling trends voor de periode herfst/winter 2007/8? Wat zijn uw favoriete Glamour producten? Naam & Contact 1. Illuming Hair Bath Shimmer Crystal Sparkling Treatment Hair Mask Ends Shine Mousse Shine & Hold Spray Deelname zal beloond worden!! Onder alle inzenders zal een pakket met best verkopende INDOLA producten worden verloot! _Ind_Dialogue_NL.indd :13:36 Uhr

8 LET YOUR GLAMOUR SHINE THROUGH NIEUW Innova Glamour biedt een assortiment van hoogwaardige en effectieve producten om het haar schitterend te doen glanzen en een ultieme glamour en gezonde uitstraling te geven. Het is simpelweg de all-in-1 oplossing voor stralend en glanzend haar. Mijn klanten konden nooit genoeg glans krijgen tot nu. Nieuwe Innova Glamour is mijn aanbod om hen te helpen het prachtige, soepele, glanzende haar te realiseren dat ze altijd al gewild hebben. Patrice, Martigues, Frankrijk INDOLA freedom of choice, flexibility & value _Ind_Dialogue_NL.indd :13:56 Uhr