Openingstijden: maandag en dinsdag van tot uur woensdag tot en met zondag en feestdagen van tot uur

Transcriptie

1

2 Openingstijden: maandag en dinsdag van tot uur woensdag tot en met zondag en feestdagen van tot uur Al onze gerechten zijn vers en warm verpakt. tevens verzorgen we buffetten bij u thuis of op het werk. Cadeaubonnen zijn ook verkrijgbaar. De prijzen zijn incl. B.T.W. en gelden tot de verschijning van de volgende prijslijst. (drukfouten en tussentijdse wijzingen voorbehouden) Voorgaande prijslijsten komen hiermee te vervallen.

3 ONVERVALST CHINEES MENU (met witte rijst) C1 De stad "Shanghai" 12,50 (Babi Pangang, Foe Yong Hai en 2st. Saté) C2 Zevenster rotsen 12,50 (Babi Pangang, Tjap Tjoy en 2st. Saté) C3 De stad "Peking" 12,50 (Babi Pangang, Koe Loe Yuk en 2st. Saté) C4 Het eiland "Taiwan" 12,50 (Koe Loe Yuk, Tjap Tjoy en 2st. Saté) C5 Yeung Chi Kwong 12,50 (Koe Loe Yuk, Foe Yong Hai en 2st. Saté) C6 Het "Hemelmeer" 12,50 (Foe Yong Hai, Tjap Tjoy en 2st. Saté) C7 De stad "Canton" 12,50 (Babi Pangang, rundvlees in rode saus en 2st. Saté) C8 De stad "Tong Fong" 12,50 (Babi Pangang, 2st. Gebakken garnalen en 2st. Saté) C9 Het eiland "Hong Kong" 12,50 (Babi Pangang, Kipfilet met champignons en 2st. Saté) c10 De "Wong Pog" 12,50 (Koe Loe Yuk, Kipfilet met kerriesaus en 2st. Saté) C11 Het eiland "Hai Nam" 12,50 (Koe Loe Yuk, Kipfilet met champignons en 2st. Saté) C12 Groot Muur 12,50 (Babi Pangang, kipfilet met kerriesaus en 2st. Saté) SPECIALE CANTONESE GERECHTEN (met witte rijst) 13 Chuen Che Yuk (varkensvlees met paprika, 10,50 champignons en scherp pikante saus) 15 Cantonese Koe Loe Yuk (geb. varkensvlees in deeg 11,50 met paprika, tomaten, ananas, uien en zoetzure saus) 17 Char Sieuw (Chinese Babi Pangang in Soya saus) 11,50 18 Char Sieuw in Chilisaus (zoet pikante saus) 11,80 19 Fou Yuk Kai Dee (kipfilet met noten en Babi Pangang) 12,00 20 Chuen Che Kai (kipfilet met paprika, champignons en 11,00 uien in scherpe pikante saus) 21 Varkensvlees met Taus Si (zwarte bonen saus) 11,00 22 Kipfilet met Tau Si saus (zwarte bonen saus) 11,00 23 Kipfilet met Chinese champignons 11,00 24 Kipfilet met Broccoli 11,50 25 Tsi Tsi Kai (kipfilet, Chin. Champignons en Broccoli) 11,50 26 Yong Tsong Kau Yuk (Gesneden ossenhaas met spec. uiensaus) 14,50 27 Gesneden ossenhaas met Broccoli 14,50 28 Gesneden ossenhaas met Chinese champignons 14,50 29 Garnalen met Broccoli 14,50 30 Ha Lok (grote Chinese garnalen in pikante saus, ongepeld) 15,50 31 Grote Chinese garnalen in knoflooksaus(ongepeld) 15,50 33 Tjap Woei Si Tjoy (garnalen, kipfilet, varksvlees, 13,80

4 ossenhaas en chinese groente) 34 Tjap Woei Po (Char Sieuw, kipfilet, garnalen en Chinese champignons) 13,50 39 Gebakken tongfilet met pikante saus 14,00 40 Gebakken tongfilet met zoete pikante saus 14,00 41 Tongfilet met Broccoli 14,50 42 Sam Sin Po (garnalen, krab, tongfilet en groente) 15,50 43 Sang Kwak in knoflook saus (gebakken tongfilet, 15,50 garnalen, krab en groente) 44 Sang Kwak in Chilisaus 15,00 48 Hot Wok kip (pikante gewokte kipfilet) 11,00 49 Hot Wok garnalen 14,00 50 Peking eend met Soyasaus 13,00 51 Peking eend met ananas en zoetzure saus 13,50 SOEPEN 52 Haaienvinnensoep 2,80 53 Kippensoep 2,60 54 Tomatensoep 2,60 55 Chinese groentesoep 2,80 56 Haaienvinnensoep met krab en bamboe 3,50 57 Champignonsoep met kip 2,80 60 Chinese champignonsoep met kip 3,00 61 Peking soep (pikante soep) 3,50 62 Soep "Happy Valley" 3,00 63 Wan Tan soep 3,50 64 Kerrie soep 3,00 VOOR - EN BIJGERECHTEN 65 Loempia met garnalen 4,70 66 Loempia 3,50 67 Kleine Chinese loempia s (3 stuks) 3,50 68 Kroepoek 2,40 69 Mini loempia s (8 stuks) 2,90 70 Saté Ajam (kippenvlees, 4 stuks) 5,00 71 Saté Udang (garnalen, 4 stuks) 9,00 72 Atjar (zure groente) 2,00 73 Witte rijst 2,60 74 Saté saus 2,00 75 Gebakken ananas (3 stuks) 3,00 76 Pisang goreng (gebakken banaan, 6 stuks) 3,00 77 pangsit goreng (gewikkeld in lapjes deeg en worden 4,80 krokant gebakken met zoetzure saus, 8 stuks) 78 Sil Mai (4 stuks gebakken pasteitjes) 5,00 Kerrie Trigon (8 stuks gebak. Kerrie driehoek met groente) 2, Dim San speciaal (2 st. Sil Mai, 1 kleine Chinese 5,00 loempia en 2 stuks kerrie Trigon) NASI GORENG GERECHTEN 82 Nasi Goreng gewoon 5,00 84 Nasi Goreng kerrie (met kipfilet, droge nasi) 7,90

5 85 Nasi Goreng Malay (met sambal en kipfilet, droge nasi) 7,90 86 Nasi Goreng met 3 stokjes saté 8,50 87 Nasi Goreng speciaal (1 st. kip, 1 st. saté en atjar) 8,50 88 Nasi Goreng á la "Happy Valley" 11,00 (met Babi Pangang, 1/4 kip en 1 stokje saté) 89 Nasi Goreng á la "Winkel centrum de Bus" 14,80 (met Babi Pangang, Foe Yong Hai, 4 st. Koe Loe Yuk, 2 stokjes saté en kroepoek) 90 Yong Chow Fang (Chinese Nasi Goreng 9,50 met doperwten, Char Sieuw en garnalen) 91 Sie Ya Fang (witte rijst met Char Sieuw, 8,90 Babi Pangang, kip en groente. Een schaal) 92 Chow Fang (bruine Nasi Goreng met Char Sieuw) 7,90 93 Chow Fang (bruine Nasi Goreng met kipfilet) 7,90 94 Nasi Goreng met Chinese garnalen en groente 12,50 96 Nasi Goreng met gesneden varkensvlees en groente 8,50 97 Nasi Goreng met gesneden kipfilet en groente 8,50 98 Nasi Goreng met gesneden ossenhaas en groente 13,50 BAMI GORENG GERECHTEN 99 Bami Goreng gewoon 5, Bami Goreng kerrie (met kipfilet, droge bami) 7, Bami Goreng Malay (met sambal en kipfilet, droge bami) 7, Bami Goreng met 3 stokjes saté 8, Bami Goreng speciaal (1 st. kip, 1 st. saté en atjar) 8, Bami Goreng á la "Happy Valley" 11,00 (met Babi Pangang, 1/4 kip en 1 stokje saté) 106 Bami Goreng á la "Winkel centrum de Bus" 14,80 (met Babi Pangang, Foe Yong Hai, 4 st. Koe Loe Yuk, 2 stokjes saté en kroepoek) 107 Sie Ya Mie (Bami Goreng met Char Sieuw, 9,40 Babi Pangang, kip en groente. Een schaal) 108 Bami Goreng met gesneden varkensvlees en groente 8, Bami Goreng met gesneden kipfilet en groente 8, Bami Goreng met gesneden ossenhaas en groente 13, Bami Goreng met Chinese garnalen en groente 12,50 CHINESE BAMI GERECHTEN (fijne eier Bami) 112 Chow Mie Char Sieuw (bruine Chinese Bami) 8, Chow Mie kipfilet (bruine Chinese Bami) 8,80 114a Chinese Bami Goreng met Chin. garnalen en groente 12,50 114c Chinese Bami Goreng met varkensvlees en groente 8,80 114d Chinese Bami Goreng met kipfilet en groente 8,80 114e Chinese Bami Goreng met ossenhaas en groente 13,50 MEIHOEN GORENG GERECHTEN (zeer fijne Chinese vermicelli) 115 Meihoen Goreng gewoon 8,30 (kipfilet, varkensvlees en groente) 116 Meihoen Goreng met varkensvlees en groente 8, Meihoen Goreng met kipfilet en groente 8,30 117a Meihoen Goreng speciaal (met 1 st. Kip en 1 st. saté) 11,30

6 118 Ha moon Meihoen (Meihoen met Char Sieuw, 11,30 kipfilet en garnalen) 119 Meihoen Goreng met Chinese garnalen en groente 12, Meihoen Goreng "Singapore"(met kerrie) 10, Meihoen Goreng á la "Happy Valley" 12,90 (met Babi Pangang en 1/4 kip) 122 Meihoen Goreng á la "Winkel centrum de Bus" 17,50 (met Babi Pangang, Foe Yong Hai, 4 st. Koe Loe Yuk, 2 stokjes saté en kroepoek) VARKENSVLEES GERECHTEN (met witte rijst) 123 Babi Pangang met Balisaus (pikante uiensaus) 12, Babi Pangang (mager varkensvlees met atjar in pikante saus) 10, Babi Pangang á la "Happy Valley" (met ajam 13,50 Pangang, Babi Pangang en 2 st. gebakken garnalen) 125a Moksi Metie (Ajam Pangang, Char Sieuw, Babi Pangang spek) 12, Babi Pangang van spek (Fonam) 10, Babi ketjap (met zoete ketjapsaus) 11, Koe Loe Yuk (gebakken vleesballetjes met zoetzure saus) 9, Varkensvlees met Balisaus (pikante uiensaus) 10, Varkensvlees met champignons 10,00 Wok varkensvlees met knoflook, ui en bamboe. (licht pittig) 10, Varkensvlees met kerriesaus 10, Varkensvlees met Chilisaus (zoet pikante saus) 10,00 OSSENHAAS GERECHTEN (met witte rijst) 135 Gesneden ossenhaas met kerriesaus 14, Gesneden ossenhaas met paprika 14, Gesneden ossenhaas met Balisaus (pikante uiensaus) 14, Gesneden ossenhaas met Chilisaus (zoet pikane saus) 14,50 GROENTEN GERECHTEN (met witte rijst) 139 Tjap Tjoy gewoon (met kipfilet en varkensvlees) 8, Tjap Tjoy met varkensvlees 8, Tjap Tjoy met kipfilet 8, Tjap Tjoy met Balisaus (kipfilet en varkensvlees) 9, Tjap Tjoy met gesneden ossenhaas 13, Tjap Tjoy met Chinese garnalen 12,50 Tjap Tjoy á la "Happy Valley" (Babi Pangang en 1/4 kip) 12, Cantonese Tjap Tjoy (kipfilet, Char Sieuw,varkensvlees, 11,50 Broccoli, garnalen en Chinese champignons) 147 Taugé met gesneden kipfilet 7, Taugé met varkensvlees 7, Taugé met gesneden ossenhaas 13, Taugé met Chinese garnalen 12,50 EIER GERECHTEN (met witte rijst) 151 Foe Yong Hai met varkensvlees en ham 8, Foe Yong Hai met kipfilet 8,60

7 153 Foe Yong Hai met krab 12, Foe Yong Hai met Chinese garnalen 12,50 KIP GERECHTEN (met witte rijst) 155 Kipfilet met Balisaus (pikante saus) 9, Kipfilet met kerriesaus 9, Kipfilet met tomatensaus 9, Kipfilet met Malakasaus 9, Kipfilet met ananas 9, Wok kipfilet, knoflook, ui en bamboe (licht pittig) 10, Kipfilet met pikantesaus 9, Sze Chuan Koe Loe Kai (gepan. Kipfilet in scherpe saus) 10, Koe Loe Kai (gebakken kipblokjes met zoetzure saus) 10, Kipfilet met champignons 9, Kipfilet met ketjapsaus 10, Kipfilet met Chilisaus (zoet pikante saus) 10, Kipfilet met Knoflooksaus 10, Ajam Roedjap (2 kipbouten in pikante saus) 9, Ajam Pangang 11,00 GARNALEN GERECHTEN (met witte rijst) 175 Garnalen met Balisaus (pikante uiensaus) 12, Garnalen met kerriesaus 12, Garnalen met tomatensaus 12, Garnalen met paprika 12, Garnalen met champignons 12, Garnalen met pikante saus 12, Garnalen met Chilisaus 12, Cha Tai Ha (in meel gewentelde grote gebakken 12,90 Chinese garnalen met pikante saus (8 stuks) 183 Koe Loe Ha (in meel gewentelde gebakken 12,90 chinese garnalen met zoetzure saus) SZECHUEN GERECHTEN (gekruide pikante saus met witte rijst) 186 Varkensvlees met Gon Bao saus 11, Kipfilet met Gon Bao saus 11, Gesneden ossenhaas met Gon Bao saus 15, Garnalen met Gon Bao saus 14, Varkensvlees met Hui Kuo saus 11, Gesneden ossenhaas met Hui Kuo saus 15, Kipfilet met Hui Kuo saus 11, Kipfilet met Chen Pi saus 11, Garnalen met Chen Pi saus 14,00 VEGETARISCHE GERECHTEN (met witte rijst) 196 Tjap Tjoy 8, Foe Yong Hai 8,00

8 198 Chinese groente met oestersaus 9, Pikante taugé (met sambal) 7,30 INDISCHE GERECHTEN(met witte rijst) 212 Gado Gado 7, Nasi Rames (met witte rijst) 8, Nasi Rames speciaal (met witte rijst, 1st. Kip, 1st. saté) 10, Bami Rames 8, Bami Rames speciaal (1st. Kip, 1st. Saté) 10, Indische rijsttafel voor 1 persoon 14, Indische rijsttafel voor 2 personen 26,00 Rundvlees in rode saus, Gado Gado, Saté, Babi Pangang, Ei, Sayo met sperziebonen, atjar, ananas, pinda's, kroepoek, mini frietjes, pisang goreng. CHINESE RIJSTTAFELS (met witte rijst) 219 Voor 1 persoon 14, Voor 2 personen 27,80 Saté ajam, kipfilet met balisaus, Foe yong Hai, Babi Pangang, Koe Loe Yuk en kroepoek. 221 Voor 3 Personen 39,80 zoals bij 2 pers. (met de hoeveelheid van 3 pers) plus char sieuw. 222 Voor 4 personen 52,80 zoals bij 2 pers. (met de hoeveelheid van 4 pers) plus extra char sieuw en grote gebakken Chinese garnalen. 223 CHIN. RIJSTTAFEL á la "HAPPY VALLEY" (voor 2 pers.) 33,00 Tomatensoep, kleine Chinese loempia, kipfilet met Chinese champignons, gesneden ossenhaas met broccoli, gepaneerde garnalen met zoetzure saus, Char Sieuw (chinese Babi Pangang). 224 ZIJN GELUKKIGE AVOND (voor 2 pers.) 27,80 pangsit Goreng, Foe Yong Hai, saté, Babi Pangang Koe Loe Yuk, Tjap Tjoy en kroepoek. 225 CANTONESE SZECHUEN RIJSTTAFEL (voor 2 pers.) 35,80 Wan Tan soep, Chinese loempia, Sang Kwak met Chilisaus, (tongfilet, krab, garnalen) Char Sieuw, kipfilet met Gon Bao saus, gesneden ossenhaas met Chen pi saus. 226 CHINEES - INDISCHE RIJSTTAFEL (voor 2 pers.) 30,80 Tomatensoep, kerrie trigon, Foe Yong Hai, Babi Pangang, gepaneerde garnalen in zoetzure saus, rundvlees in rode saus, sperziebonen, sayo, saté en kroepoek.