5E-serie-trekkers met drie cilinders van 55 tot 75 pk (97/68/EG)

Transcriptie

1 5E-serie-trekkers met drie cilinders van 55 tot 75 pk (97/68/EG)

2 2 De 5E-trekkers met drie cilinders De kleine reus met de grote cabine. Uiterst efficiënte, beproefde technologie om precies te zijn: 100% John Deere techniek. De driecilindertrekkers uit de nieuwe 5E-serie zetten nieuwe normen voor prestaties en zuinigheid. En dat alles voor een schappelijke prijs. Deze kosteneffectieve machines bewijzen hun waarde pas echt met hun harde werk op het veld of in de tuin, en tonen hun kunnen in wijngaarden, boomgaarden of gemeentewerken. U hebt keuze tussen een ruime open of gesloten cabine, twee- of vierwielaandrijving en u kunt er gerust op zijn dat uw trekker, welke u ook kiest, wordt geleverd met de veiligheid en betrouwbaarheid van de meer dan 175 jaar technische expertise van John Deere. Grote prestaties voor kleine bedrijven Kracht, betrouwbaarheid, uitstekende prestaties en lage gebruikskosten: het is niet alleen de aantrekkelijke prijs die de nieuwe John Deere driecilindertrekkers uit de 5E-serie zo n aanlokkelijke keuze maakt voor (kleine) boeren, gespecialiseerde tuinbouwbedrijven, loonbedrijven en gemeenten.

3 De 5E-trekkers met drie cilinders 3 Ervaar de 5E-serie: Krachtig en zuinig: 2,9 liter PowerTech M-motor met drie cilinders, turbolader en inlaatluchtkoeler (36,8 kw/50 pk (alleen in Turkije), 40,5 kw/55 pk, 48 kw/65 pk en 55 kw/75 pk) Compact en wendbaar: kleine draaicirkel (3,6 m); lage cabine (2,43 m) of open cabine met inklapbare rolbeugel Robuuste versnellingsbak: Negen versnellingen vooruit en drie achteruit, 540- en 540E-aftakas standaard op alle modellen. Alle 5E-transmissies kunnen worden uitgerust met een kruipversnelling met drie extra versnellingen, van 0,5 tot 3 km/u bij een maximaal motortoerental. Aandrijving naar keuze: tweewiel of vierwiel Indrukwekkend hefvermogen: tot 1,8 ton Veelzijdig: brede keuze aan aanbouwdelen en werktuigen Eenvoudig te bedienen voorlader: joystick en geoptimaliseerd schakelen tussen versnellingen Eersteklas als standaard: werklichten achter, SCV achter met hendelbediening, volledige set spatborden, enz. Optioneel maatwerk: beschrijf uw ideale trekker aan de John Deere dealer

4 4 De 5E-trekkers met drie cilinders Een breed scala aan toepassingen. Eén van de sterke punten van de nieuwe 5E-serie-trekkers van John Deere is hun uitzonderlijke veelzijdigheid. Daardoor zijn ze de perfecte allrounders voor een groot aantal uiteenlopende toepassingen: voor het voorbewerken van grond, ploegen en zaaien voor alle grote en kleine klussen op kleine boerderijen en kleine veehouderijen voor melkveebedrijven voor gespecialiseerde tuinbouwbedrijven voor landschapsarchitectuur, greenkeeping en in tuinen en parken voor zware bosbouw voor gemeenten voor alle typen voorladerwerk In beperkte ruimten, zoals boomgaarden, wijngaarden of stallen, komen deze trekkers pas echt goed tot hun recht. Daar kunnen ze hun uitmuntende veelzijdigheid en wendbaarheid, hun kracht bij het tillen van zware lasten en hun uitzonderlijke stabiliteit dankzij de geoptimaliseerde lastverdeling laten zien. Of u nu fulltime of parttime boer bent, kleine boer of tuinbouwer, een John Deere trekker uit de 5E-serie is een geïnspireerde keuze.

5 De 5E-trekkers met drie cilinders 5

6 6 De 5E-trekkers met drie cilinders Een eersteklas werkplek. Soepel rijgedrag De cabine met geluid- en vibratiedemping verhoogt uw comfort doordat schokken en hobbels worden geabsorbeerd. Zou u hebben gedacht dat een compacttrekker met drie cilinders zo n grote, comfortabele en luxueuze cabine kon hebben? Klim aan boord van een nieuwe John Deere 5E-serie-trekker en ervaar een nieuwe dimensie van comfort, ruimte en zicht rondom. Slechts zeer weinig universele trekkers bieden zo n duidelijk en onbelemmerd zicht op uw werkomgeving en uw aanbouwdelen voor en achter als de 5E-serie-trekkers van John Deere. Zelfs met een geheven voorlader kunt u alles om u heen nog goed in de gaten houden. Dat is te danken aan de cabineramen, met hun grote glasoppervlak en afgeronde hoeken. Voor werk tijdens de late avond kunt u twee optionele koplampen op het cabinedak laten installeren. U hoeft ook niet te zweten: de effectieve klimaatregeling in de cabine houdt u in de zomer koel en op koude dagen warm en gerieflijk. Door de ramen aan de voorkant en zijkanten open te zetten, kunt u op elk moment frisse lucht binnenlaten. En als u gezelschap verwacht, kunt u kiezen voor een opklapbare passagiersstoel naast u. De levendige digitale neon-displays op het dashboard zijn bij elk licht duidelijk zichtbaar, zelfs bij fel zonlicht. In de comfortabele zijbekleding is ruim voldoende opbergruimte en een bekerhouder aangebracht, naast de optionele passagiersstoel met veiligheidsgordel. Door het hoge raam hebt u optimaal zicht op de geheven voorlader. Een van de ruimste cabines in zijn klasse. Eenvoudig aan- en afkoppelen U kunt aan beide kanten van de cabine instappen.

7 De 5E-trekkers met drie cilinders 7 Bescherming tegen zon en regen Het optionele zonnedak biedt bescherming tegen regen en verkoeling tegen de zon. Een nieuw niveau van efficiëntie John Deere trekkers uit de 5E-serie zijn ook verkrijgbaar met een open cabine. Dit kan voordelig zijn in situaties met beperkte hoogte, bijvoorbeeld in boomgaarden of op boerderijen met lage schuur- of staldeuren. Als het echt krap wordt, kunt u ook de rolbeugel neerklappen. Met deze trekkers is het hoogste bestuurderscomfort vanzelfsprekend. En als de stille en trillingsvrije cabine nog niet genoeg is, kunt u kiezen voor de optionele luchtgeveerde bestuurdersstoel, om urenlang verzekerd te zijn van superieur comfort in uw trekker, zonder moe te worden. De bedieningselementen zijn ergonomisch vormgegeven en liggen prettig in de hand. Alle hendels en schakelaars bevinden zich op een handige locatie en hun functies zijn snel en eenvoudig te herkennen dankzij de duidelijke kleurcodes: Oranje = versnellingen vooruit en achteruit, remmen, met de hand of voet bediende gasklep Geel = aftakas Zwart = hydraulisch systeem Met de John Deere Techcenter cabine hebt u geweldig zicht tijdens werkzaamheden met voorlader.

8 8 De 5E-trekkers met drie cilinders Echt, duurzaam vermogen. De PowerTech M-motor met drie cilinders van de 5E-serie-trekker, met zijn turbogeladen en luchtgekoelde 2,9 liter, levert zowel een hoog vermogen als optimale brandstofefficiëntie. De geïntegreerde turbolader comprimeert de binnenkomende lucht en levert zo meer zuurstof voor de verbranding. Zo krijgt u een hoger vermogen voor minder brandstof. En doordat het brandstofverbruik lager is, voldoet de motor ook aan de Fase III A-emissienormen, wat weer goed is voor het milieu. De kantelbare, eendelige motorkap op de 5E-serie-trekkers kan wijd open, zodat alle onderhoudspunten goed bereikbaar zijn. De brandstoftank van 80 liter (68 liter bij trekkers met open cabine) kan veilig en comfortabel vanaf grondhoogte worden bijgevuld. De tank bevindt zich in het midden onder de cabine, voor een gelijkmatige gewichtsverdeling. De tank wordt door een harde stalen afdekking beschermd tegen schade van onderen. Tanken eenvoudig gemaakt De brandstoftank van 68 liter kan vanaf grondhoogte worden bijgevuld. Alles is er klaar voor De nieuwe PowerTech M-motor van 2,9 liter voldoet volledig aan de Fase III A-emissienormen.

9 De 5E-trekkers met drie cilinders 9 Bij elke 5E-serie-trekker staat de handige versnellingspook aan de zijkant garant voor soepel schakelen. 2 3 N Schakelen eenvoudig gemaakt Alle driecilindertrekkers uit de 5E-serie, of ze nu vierwiel- of achterwielaandrijving hebben, hebben een robuuste, gesynchroniseerde versnellingsbak en een koppeling met dubbele platen die zorgt voor soepel schakelen. Het H-patroon waarin de versnellingen zijn gerangschikt, is een groot voordeel. Hierdoor kunt u snel schakelen tussen de tweede versnelling en de achteruit. Vooral als u veel voorladerwerk verricht en veel voor- en achterwaartse bewegingen maakt, zult u merken dat het H-schakelpatroon uw werkdag veel gemakkelijker kan maken. Veiligheid is een integraal onderdeel van alle trekkers uit de 5E-serie. De zelfstellende, hydraulisch bediende, oliegekoelde schijfremmen met parallelgeleiding brengen de trekker snel en betrouwbaar tot stilstand wanneer dat maar nodig is. R 1 Geoptimaliseerd schakelpatroon Om veelvuldige bewegingen vooruit en achteruit nog makkelijker te maken, liggen de tweede en achteruitversnelling recht tegenover elkaar.

10 10 De 5E-trekkers met drie cilinders Voor elkaar gemaakt: hydraulisch systeem en voorlader. Alle modellen in de John Deere 5E-serie zijn compatibel met de John Deere 533-voorlader. Alle 5E-serie-trekkers zijn uitgerust met een hydraulische tandempomp met een capaciteit van 71 liter/min. Deze voedt en bedient alle hydraulisch aangedreven aanbouwdelen. U hebt keuze tussen één of twee sets SCV s achter met joystickbediening en een afstandsbediening met achterhendelregeling of twee afstandsbedieningen in het midden met joystickbediening. Door de instelbare hydraulische snelheid hebt u nauwkeurige controle over uw aanbouwdelen van de vergrendelde stand voor transport tot verschillende hef- en daalsnelheden, passend bij uw lading. De trekkers uit de 5E-serie worden geleverd met zwaar uitgevoerde voorassen die speciaal ontworpen zijn voor voorladerwerk. Sterker nog: alles is ontworpen voor voorladerwerk: de kleine draaicirkel, de twee extra hydraulische pompen voor, het snel schakelen tussen voor- en achteruit en het uitstekende zicht rondom. U kunt een volledig voorladerpakket specificeren en af-fabriek krijgen of achteraf erop laten bouwen. U kunt kiezen tussen een voorlader zonder vlakstelling (NSL) of met mechanische zelfvlakstelling (MSL) en joystickbediening. Daarnaast leveren we een breed programma van robuuste aanbouwdelen zoals vorken, palletlepels, grijptangen, tanden, enz. De voorlader is zeer eenvoudig te gebruiken Alle functies worden bediend met deze joystick, die gemakkelijk in de hand ligt.

11 De 5E-trekkers met drie cilinders 11 5E-trekkers met drie cilinders, technische gegevens MOTOR 5055E, 5065E, 5075E Fabrikant John Deere PowerTech M Aantal cilinders/afzuiging T=Turbo C=Inlaatluchtkoeler 3/TC Cilinderinhoud (cm 3 ) 2900 Kleppen per cilinder 2 Inhoud brandstoftank (l) 68 (IOOS), 80 l (CAB) Geschikt voor biobrandstof Ja JD-additief Koelmethode Vloeistof Emissienorm Fase III A Onderhoudsintervallen (uren) 250 VERMOGEN Nominaal vermogen (97/68/EG), kw (pk) 40,5 (55) / 48 (65) / 55 (75) Nominaal vermogen (ECE-R24) 38,1 (52) / 46,1 (63) / 53,8 (73) Nominaal toerental (tpm) 2400 Maximumkoppel (Nm) 213 / 247 / 276 Maximumkoppel bij motortoerental (tpm) 1800 Koppelstijging in % 26 / 23,5 / 20 TRANSMISSIE Standaardtransmissie 9 vooruit / 3 achteruit TSS Koppeling Droge dubbele koppeling Max. transportsnelheid (km/u) 26,3 / 27,6 / 29 Remtype Hydraulisch natte schijf Differentieelslot Mechanisch AFTAKAS Koppeling Ja Standaard 540 & 540E HYDRAULISCH SYSTEEM Systeemtype Open midden SCV-bediening Hendel/joystick Nominale pompopbrengst sturen (l/min.) 25 standaard (l/min.) 46 Totaal (l/min.) 71 Hydraulische druk (bar) 195 Hefcapaciteit hefinrichting, max. 610 achter 1440 kg Hefcapaciteit hefinrichting max kg bij kogels Trekkrachtdetectie Topstang SCV SCV achter 1/2 SCV midden 2 BEDIENINGSSTATION Modelverkrijgbaarheid (i=geïsoleerd) IOOS of CAB Rolbeugel oos Ja Platform vlak/zadel Zadel Positie versnellingspook Zijschakeling rechts/links db(a)-niveau 86 (IOOS), 83 (CAB) Stoelveringsysteem Mechanische vering, luchtveringset Werklampen 0 voor standaard, 1 (IOOS)/2 (CAB) standaard 2 voor als set achter 1 (IOOS) standaard, 2 (CAB) standaard Zwaailicht standaard Gewichten achterwiel 0, 110 of 220 kg (afhankelijk van het land) eendelige motorkap Ja MOTOR 5055E, 5065E, 5075E AFMETINGEN EN GEWICHTEN Beschikbaarheid 2WD Ja Beschikbaarheid 4WD Ja 2WD Wielbasis (mm) 2050 instelling spoorbreedte voor (mm) Instelling spoorbreedte achter (mm) Draaicirkel zonder remmen (m) 3,5 Min. totale breedte (mm) Bodemvrijheid (mm) 310 / 326 / 400 Totale hoogte (mm) Totale hoogte met ingeklapte rolbeugel (mm) 1800 Transportgewicht (kg) 2745 (IOOS), 3100 (CAB) Max. toelaatbaar gewicht (kg) 4700 Banden voor 6.0x16 / 7.5x16 Good Year 13.9 R28 (5050E) / 14.9x28, 8PR 16.9x28, 8PR achter 16.9x30, 8PR 4WD Wielbasis (mm) 2050 Instelling spoorbreedte voor (mm) Instelling spoorbreedte achter (mm) Draaicirkel zonder remmen (m) 3,94 Min. totale breedte (mm) Bodemvrijheid (mm) 310 / 326 / 400 Totale hoogte (mm) Totale hoogte met ingeklapte rolbeugel (mm) 1800 Transportgewicht (kg) 2745 (IOOS), 3100 (CAB) Max. toelaatbaar gewicht (kg) 5100 Banden 280/85 R20 (11.2 R20) 320/85 R20 (12.4 R20) voor 240/85 R24 (9.5 R24) 280/85 R24 (11.2 R24) 320/85 R24 (12.4 R24) 320/85 R28 (13.6 R28) 380/85 R28 (14.9 R28) achter 420/85 R28 (16.9 R28) 420/85 R30 (16.9 R30) 320/85 R36 (13.6 R36)

12 Service van John Deere is service waar u op kunt vertrouwen Wij hebben het antwoord op uw uitdagingen. John Deere doet er alles aan om uw bedrijf draaiende te houden. Daarom zijn onze producten en technologieën kwalitatief hoogwaardig, technisch geavanceerd en efficiënt. We hebben intensief geïnvesteerd in het opbouwen van een effectief dealernetwerk, zodat we als een goede buur kunnen zijn die klaar staat om u te helpen. Alle werknemers bij onze dealers zijn door John Deere opgeleid. Zij kennen uw machine van binnen en van buiten en zijn bedreven in het opsporen van potentiële problemen. Voor al uw trekkerbehoeften kunt u rekenen op John Deere. Met meer dan 175 jaar ervaring in de landbouwtechniek kunnen we eerlijk zeggen: betrouwbaarheid is onze kracht. Neem het krediet voor de aankoop van het beste John Deere Financial Een reeks financiële opties die net zo krachtig zijn als onze producten. Neem contact op met uw John Deere dealer voor een uitgebreid gamma van financiële opties die passen bij de specifieke behoeften van uw bedrijf. Niet beschikbaar in alle landen, raadpleeg uw plaatselijke dealer voor meer informatie. Deze documentatie is samengesteld voor wereldwijd gebruik. Omdat er gebruik is gemaakt van algemene informatie, afbeeldingen en beschrijvingen, kunnen sommige illustraties en tekst gaan over financieringen, kredieten, verzekeringen, productspecificaties en accessoires die niet leverbaar zijn in alle landen. Raadpleeg uw plaatselijke dealer voor details. John Deere behoudt zich het recht voor technische gegevens en ontwerp van de in deze documentatie beschreven producten te wijzigen zonder voorafgaande aankondiging. JohnDeere.com YY DUT 3/13 1/1/2