Nieuwe wetgeving ter voorkoming van prikaccidenten? Get CovERED. Scan de QR code en ontdek hoe Ultra Safety Plus XL werkt.

Transcriptie

1 septodont info April 2013 NR 3 PRIJZEN EXCLUSIEF BTW PROMOTIES GELDIG VAN 8/4/2013 tem 30/6/2013 SEPTODONT NV-SA GRONDWETLAAN 87 B-1083 BRUSSEL Nieuwe wetgeving ter voorkoming van prikaccidenten? Get CovERED Scan de QR code en ontdek hoe Ultra Safety Plus XL werkt Septoject Evolution Biodentine TM Racegel Septanest 14 35,40 Prijs per 3 stuks 159,00 Adviesprijs,00 + gratis timer + gratis instrument Adviesprijs 76,50 WIST U DAT? SEPTANEST GENIET VAN ALLE MERKEN WERELDWIJD HET MEESTE VERTROUWEN Meer controle, minder ongemak. Het éérste en enige dentine in een capsule. Krachtig gingivaal management....dankzij EEN STERK ENGAGEMENT OM DE HOOGSTE KWALITEIT TE LEVEREN blz. 9 blz blz Meer info op blz. 4

2 info INFO 5 Pijnbestrijding - Verdovingsvloeistoffen 7 Naalden en spuiten 10 Injectiesysteem - Ultra Safety Plus PROMO 12 Biodentine TM Van dynamiek naar interactie! Septodont on the move! 14 Racegel 16 Promoties Dezelfde tijd vorig jaar deden we de kick-off van onze éérste Septodont Info, we introduceerden Biodentine TM op de Nederlandse markt en onze twee dynamische Accountmanagers Marlous Linthorst en Jessica Tieleman versterkten ons team. Een dynamische kick-off met een heel nieuw lokaal Septodont team om nog beter het distributienetwerk te ondersteunen. Voor 2013 is het onze ambitie om deze dynamiek door te trekken, maar tevens om te zetten in interactie. Interactie op diverse manieren: dagdagelijks in uw praktijk, tijdens congressen, klantenevents, tijdens één van uw bijeenkomsten of online. - Informatie en interactie staan daarom centraal Informeren over oplossingen die een antwoord bieden op nieuwe regelgevingen - Ontdek Ultra Safety Plus. Informeren over onderzoeksresultaten - Ontdek onze nieuwste Weblezing op Youtube. Informeren over het gebruik van onze producten - Ga naar ons lokaal Youtube kanaal "Septodont NL" of vraag de Case Studies Collection aan en lees meer over de ervaringen die collega-tandartsen maakten met het gebruik van onze producten bij diverse klinische toepassingen of download beschikbare apps over Biodentine TM en Septoject Evolution van de appstore. Op zoek naar interactie in de engste betekenis van het woord? Bekijk dan ons aanbod aan thema's die we graag eens een keer nader toelichten tijdens een lunch en learn of op één van uw bijeenkomsten. Dit en nog veel meer allemaal in deze kersverse Septodont Info te ontdekken. Veel leesplezier, Tom Preneel General Manager Septodont Benelux Septodont komt naar u toe Een goede klantenservice is onze topprioriteit. Daarom staan onze twee enthousiaste Account Managers dagdagelijks te uwer beschikking. Marlous Linthorst Regio Noord-West Marlous@septodont.nl Regio: postcode Jessica Tieleman Regio Zuid-Oost Jessica@septodont.nl Regio: postcode

3 info septodont info Case Studies Collection 3 Nu beschikbaar NEW! Maak uw bijeenkomst boeiend en relevant Sinds onze oprichting hebben we een brede waaier aan kwalitatief hoogstaande dentale producten ontwikkeld, vervaardigd en verdeeld. Met de introductie van Racegel (sulcuspreparatie), het N Durance gamma (composieten) en Biodentine TM (dentinesubstituut), lanceerden we product innovaties, die door clinici wereldwijd gewaardeerd worden. Om ervaringen van clinici en het nut van het gebruik van deze productinnovaties in uw praktijk met u te delen, ontwikkelden we de Septodont Case Study Collection Deze collectie bestaat uit een reeks van klinische studies die op regelmatige basis zullen gepubliceerd worden. De derde editie van de Case Studies Collection is volledig gewijd aan Biodentine TM, het eerste en enige dentine in een capsule. Het unieke van Biodentine TM is tweeledig: enerzijds vertoont Biodentine TM unieke bioactieve en pulpabeschermende chemische eigenschappen en anderzijds is het geïndiceerd voor zowel kroon-als wortelkanaalbehandelingen. Deze editie bevat nieuwe klinische studies die geschreven werden door clinici uit 4 verschillende landen: Duitsland, USA, Albanië en UK. Ze werpt licht op 3 verschillende indicaties: het gebruik van Biodentine TM bij directe en indirecte pulpa-overkappingen en bij wortelperforaties. Deze editie is een mooie aanvulling op de vorige edities en illustreert het succes van Biodentine TM in een steeds toenemend aantal landen. Om de Case Studies Collection 3 te downloaden, ga naar of vraag een gedrukte versie aan via: info@septodont.nl Wenst u de Case Studies Collection van Septodont automatisch bij iedere publicatie te ontvangen, stuur tevens een mail naar info@septodont.be. U zal dan aan de mailinglijst toegevoegd worden. Maakt u deel uit van een Iqual- Alpha- Betagroepje? Of heeft u een praktijk met heel wat medewerkers en bent u op zoek naar een interessant onderwerp om uw bijeenkomst op een zinvolle en educatieve wijze in te vullen? Wij hebben een aantal interessante thema's voor u in petto die uw bijeenkomst boeiend en relevant kunnen maken. Wat moet u doen? 1. U maakt een keuze uit één van de onderstaande thema s of een combinatie van de 3. Biodentine TM het eerste en enige dentine in een capsule Wat weet u ervan? Building knowledge - Pijnbestrijding 4 vragen die u zich moet stellen voor u uw lokaal anestheticum kiest. Reglementering en oplossingen voor het verbod op recappen. Een goede gingivale preparatie? Wat betekent dit voor u? Wanneer is dit nodig en hoe kan u de meest optimale gingivale voorbereiding bekomen? 2. U stuurt een mailtje naar info@septodont.nl en deelt ons mee: a. Datum van bijeenkomst b. Locatie c. Tijdstip - Beschikbare tijdsspanne d. Gewenste thema s e. Aantal deelnemers f. gegevens contactpersoon: naam, voornaam, telnr. 3. Wij nemen dan per retour contact met u op om uw aanvraag samen door te nemen en de sessie zo goed Mogelijk op uw behoeften af te stemmen. Exclusief voor de deelnemers voorzien wij na afloop een mooie verrassing en bestaat de mogelijkheid om aan interessante voorwaarden (uitsluitend van kracht tijdens de bijeenkomst) te bestellen. Maak vandaag nog uw afspraak. Tot gauw. 3

4 WIST U DAT? SEPTANEST (1) GENIET VAN ALLE MERKEN WERELDWIJD HET MEESTE VERTROUWEN (2) Septanest is het bekendste merk van Septodont, dat binnen de tandheelkundige industrie (3), met 500 miljoen geproduceerde carpules per jaar, de absolute marktleider wereldwijd is. Wereldwijd worden er 4 injecties per seconde met Septanest uitgevoerd (2) Septanest is geregistreerd en goedgekeurd door de gezondheidsinstanties in 70 landen. (1) DANKZIJ EEN STERK ENGAGEMENT OM DE HOOGSTE KWALITEIT TE LEVEREN De wereldwijde goedkeuring van Septanest toont aan dat het systematisch aan de hoogste kwaliteitsnormen voldoet, inclusief degene die gelden in Duitsland, de Verenigde Staten (FDA), Iedere carpule ondergaat, naast de 27 geregistreerde kwaliteitscontroles, een visuele inspectie vóór vrijgave. Bij de productie van Septanest maakt men gebruik van eindsterilisatie, door gezondheidsinstanties als Gouden Standaard aanbevolen om de hoogste graad van steriliteit te verzekeren. Septanest is 100% latexvrij en komt bovendien ook tijdens het productieproces, nooit in contact met latex. (1) Septanest wordt in sommige landen verkocht onder de naam Septocaine of Medicaine. (2) Onder de injecteerbare verdovingsvloeistoffen in de tandheelkunde, met een jaarlijks verbruik van 150 miljoen carpules. (3) Septodont is het enige bedrijf ter wereld dat jaarlijks 500 miljoen tandheelkundige carpules produceert. Vraag naar uw voorwaarden bij uw vertrouwd dental depot

5 pijnbestrijding VERDOVINGSVLOEISTOF - ARTICAÏNE septodont info Septodont als wereldmarktleider op vlak van pijnbestrijding biedt injectievloeistoffen aan gebaseerd op 3 types moleculen: Articaïne, Lidocaïne en Mepivacaïne, elk met hun eigen toepassingsgebied. Ontdek het volledige assortiment op de volgende pagina's. SEPTANEST NORMAL SEPTANEST SPECIAL Injectievloeistoffen 4% - Adrenaline 1/ Injectievloeistoffen 4% - Adrenaline 1/ ,8 ml patronen 1,8 ml patronen VRAAG NAAR ONZE SPECIALE VOORWAARDEN BIJ UW VERTROUWD DENTAL DEPOT Doos van 50 patronen van 1,8 ml Artecaïnehydrochloride 72,000 mg - Adrenaline 0,009 mg Lokale of loco-regionale anesthesie in de odonto-stomatologische praktijk 100% latexvrije patronen, eindsterilisatie, blisterverpakking per 10 patronen Doos van 50 patronen van 1,8 ml Artecaïnehydrochloride 72,000 mg - Adrenaline 0,018 mg Lokale of loco-regionale anesthesie in de odonto-stomatologische praktijk 100% latexvrije patronen, eindsterilisatie, blisterverpakking per 10 patronen NAAM VAN HET GENEESMIDDEL: Septanest N 40 mg/ml + 5 microgram/ml, oplossing voor injectie Septanest SP 40 mg/ml + 10 microgram/ml, oplossing voor injectie KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING: Elke patroon bevat 1 of 1,8 ml steriele oplossing voor injectie. Deze oplossing bevat per ml: Septanest N: Articaïnehydrochloride 40 mg; Epinefrinetartraat overeenkomend met epinefrine 0,005 mg. Elke patroon bevat derhalve: Articaïnehydrochloride 72 mg; Epinefrinetartraat overeenkomend met epinefrine 0,009 mg Septanest SP: Articaïnehydrochloride 40 mg; Epinefrinetartraat overeenkomend met epinefrine 0,010 mg. Elke patroon bevat derhalve: Articaïnehydrochloride 72 mg; Epinefrinetartraat overeenkomend met epinefrine 0,018 mg Hulpstoffen: natriumchloride; natriumedetaat; natriummetabisulfiet; water voor injectie FARMACEUTISCHE VORM: Oplossing voor injectie. THERAPEUTISCHE INDICATIES: Septanest N en Septanest SP zijn bestemd voor geleidings- of infiltratieanesthesie bij tandheelkundige ingrepen. CONTRA-INDICATIES: Dit product MAG NOOIT voorgeschreven worden in de volgende gevallen: - Overgevoeligheid voor lokale anesthetica van het amidetype. - Het gebruik van epinefrine dient voorts te worden vermeden bij patiënten met hypertensie, cardiovasculaire aandoeningen, diabetes mellitus of hyperthyreoïdie en patiënten met overgevoeligheid voor sulfiet in de anamnese: vooral astmapatiënten kunnen hierop reageren met bronchospasmen en anafylactische shock. - Articaïne mag niet worden gebruikt bij patiënten bekend met een deficiëntie in plasma cholinesterase activiteit. - Patiënten onder de 4 jaar. BIJZONDERE WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGEN BIJ HET GEBRUIK: Het wordt aanbevolen om de patiënt te bevragen naar zijn/haar fysieke conditie, de geneesmiddelen die momenteel gebruikt worden en allergische voorgeschiedenis alvorens articaine/adrenaline toe te dienen. Accidentele intravasculaire injectie dient zoveel mogelijk te worden vermeden, bijvoorbeeld door te verifiëren of er geen bloed kan worden opgezogen via de injectie alvorens door te spuiten. Als gevolg van accidentele injectie kunnen convulsies, onderdrukking van het centrale zenuwstelsel of hart-/ademhaling en coma, en uiteindelijk ademhalingsstilstand voorkomen. Daarom is het absoluut noodzakelijk om er zeker van te zijn dat de naald die gebruikt wordt voor de injectie niet in een bloedvat dringt. Septanest N en Septanest SP bevatten sulfiet waardoor reacties van allergische aard bij daarvoor gevoelige individuen kunnen worden veroorzaakt. Deze reacties kunnen variëren van lichte astmatische aanvallen tot soms anafylactische shock. De producten dienen met voorzichtigheid te worden toegepast bij patiënten met een voorgeschiedenis van epilepsie. Wanneer epinefrine direct in de bloedbaan komt, kan het een sterk effect hebben op het hart en op de bloedvaten, vooral die van nieren en hersenen. Dit dient derhalve te worden voorkomen, en wel door vóór, en af en toe tijdens het injecteren even te aspireren om er zich van te vergewissen dat geen intravasculaire injectie plaatsvindt. Behalve overgevoeligheidsreacties als gevolg van de toediening van articaïne moet men ook bedacht zijn op kruisovergevoeligheid met andere lokale anesthetica van het amidetype. Ook is er voorzichtigheid geboden bij patiënten met ernstige leverfunctiestoornissen. Een enkele keer wordt een neiging tot flauwvallen waargenomen bij het toedienen van de injectie. Een psychische component is hierbij niet uitgesloten. Het is een snel voorbijgaand verschijnsel en het beste te bestrijden door het hoofd van de patiënt(e) omlaag te brengen. Het product dient met voorzichtigheid te worden toegediend bij patiënten met verminderde cardiovasculaire functies aangezien zij minder in staat zijn te compenseren voor functionele veranderingen geassocieerd met de verlenging van de AV-geleiding welke veroorzaakt wordt door locale anesthetica. De effecten van lokale anesthetica kunnen verminderd zijn indien de injectie plaats vindt in een ontstoken gebied. Aanbevolen wordt het gebied te vermijden indien mogelijk. Er is een kans op een positieve uitslag bij dopingcontroles uitgevoerd bij sporters. Het wordt aanbevolen dat de patiënt geen vast voedsel neemt totdat zijn/haar gevoel in de mond is teruggekeerd. BIJWERKINGEN: Samenvatting van het veiligheidsprofiel: Bijwerkingen na de toediening van articaïne/epinefrine zijn gelijk van aard aan bijwerkingen die worden waargenomen met andere lokale anesthetica van het amide type/vasoconstrictoren. Deze bijwerkingen zijn, in het algemeen, dosis-gerelateerd en kunnen voortvloeien uit hoge plasmaspiegels veroorzaakt door overdosering, snelle absorptie of onopzettelijke intravasculaire injectie. Ze kunnen ook voortvloeien uit overgevoeligheid, idiosyncrasie, of verminderde tolerantie van de specifieke patiënt. Ernstige bijwerkingen zijn in het algemeen systemisch van aard. De aanwezigheid van adrenaline verbetert het veiligheidsprofiel van het product door zijn sympathomimetische effecten. Bijwerkingen, louter te wijten aan het lokaal anestheticum, komen voor bij minder dan 1% van de patiënten die lokale anesthetica toegediend krijgen. Fysiologische effecten van zenuwblokkering kunnen echter wel vaak voorkomen, maar deze kunnen sterk variëren, afhankelijk van welk type blokkade is aangebracht. Men dient bedacht te zijn op overdosering aangezien de gevolgen hiervan ernstig kunnen zijn (zie Overdosering). Frequenties van bijwerkingen worden gedefinieerd als: Vaak ( 1/100 tot <1/10), Soms ( 1/1.000 tot <1/100), Zelden ( 1/ tot <1/1.000), Zeer zelden (<1/10.000) en Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald). Bijwerkingen van articaïne/epinefrine: Immuunsysteemaandoeningen: Vaak: Angio-oedeem (oedeem van het gezicht, de tong, de lippen, de keel/ larynx 7, gezicht, peri-orbitaal, enz.); Zelden: - Allergische, Anafylactische / anafylactoïde reacties - Bronchoconstrictie / astma 8 - Urticaria Psychische stoornissen: Vaak: Zenuwachtigheid / angst 4 ; Niet bekend: Euforische stemming Zenuwstelselaandoeningen: Vaak : - Pre-syncope, syncope - Paresthesie 1 (brandend, prikkelend, jeukend, tintelend, lokaal gevoel van warmte of koude, zonder ogenschijnlijk lichamelijke oorzaak) van orale en periorale structuren - Hypoesthesie / gevoelloosheid (oraal en perioraal) 1 - Dysesthesie (oraal en perioraal), met inbegrip van Dysgeusie (bvb metaalsmaak, verstoorde smaak) 1, Ageusie 1, Allodynie 1, Hyperesthesie, Thermohyperesthesie 1 - Neuropathie 2, met inbegrip van Neuropathische pijn 2, Neuralgie 2 - Rusteloosheid / agitatie 4 - Verwarring, desoriëntatie - Duizeligheid (ijlhoofdigheid, vertigo, onevenwicht) - Tremor Hoofdpijn. Zelden : - Diepe CZS depressie: bewustzijnsverlies, coma - Toevallen 3 (waaronder tonisch clonische aanvallen) - Gezichtszenuwverlamming (verlamming en parese)* - Spraakstoornis (bvb. dysarthrie, onduidelijke spraak, logorroe (spraakzucht)) - Slaperigheid Metaalsmaak. Zeer zelden: - Aanhoudende anesthesie (oraal en perioraal) 1 Oogaandoeningen 10 : Zelden: - Diplopie (verlamming van de oculo-motorische spieren) - Klaarblijkelijke enophthalmos - Mydriasis - Horner s syndroom: palpebrale ptosis, pseudoenophthalmos (klaarblijkelijke exophthalmus), miosis - Ptosis - Miosis Nystagmus. Niet bekend: - Zichtstoornissen, (o.a. tijdelijke blindheid) troebel zicht, aanpassingsstoornissen Evenwichts en ooraandoeningen: Zelden: Tinnitis, hyperacusis Hartaandoeningen: Vaak: - Myocardiale depressie, bradycardie, bradyaritmie, - Tachycardie. Zelden: - Hartstilstand - Angina pectoris 5 - Tachyaritmie (met inbegrip van ventriculaire extrasystolen en ventriculaire fibrillatie) 6 Hartkloppingen. Niet bekend: Geleidingsstoornissen (atrioventriculaire blok) Bloedvataandoeningen: Vaak: - Hypotensie (met mogelijke circulatoire collaps). Soms: - Hypertensie. Zelden: - Opvliegers. Niet bekend: - Hyperemie (lokaal, regionaal) - Vasodilatatie - Vasoconstrictie - Bleekheid (lokaal, regionaal, algemeen) Ademhalingsstelselaandoeningen: Zelden: - Geeuwen. Niet bekend: Ademhalingsdepressie, bradypneu, apneu (ademhalingsstilstand) - Dyspneu 8 - Tachypneu - Heesheid 7 - Hypoxie 3 - Hypercapnie 3 Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: - Gingivitis; Soms: - Stomatitis, glossitis - Misselijkheid, braken, diarree. Zelden: Gingivale / mond vervelling / ulceratie / necrose 9. Niet bekend: - Dysphagie 7 - Zwelling van de tong, lip, tandvlees 11 - Speekselvloed Huidaandoeningen: Soms: - Pruritus Uitslag. Niet bekend:- Erytheem Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: Soms: - Nekpijn. Zelden: Spiertrekkingen, rillingen. Niet bekend: Verergering van de neuromusculaire manifestaties in het Kearns-Sayre syndroom Algemene aandoeningen: Soms: - Pijn / brandend gevoel op de injectieplaats. Zelden: Vervelling / ulceratie / necrose van de injectieplaats - Warmtegevoel. Niet bekend: - Zwelling (gezicht, submandibulair, lokaal NOS) - Vermoeidheid, asthenie, zwakte - Hyperhidrosis - Koudegevoel. 1 Aanhoudende paresthesie (vaak inclusief de terminologie hypoesthesie, dysesthesie, hyperesthesie) van de lippen, tong, en orale weefsels, met traag, onvolledig, of geen herstel. Deze gegevens kwamen voort uit post-marketing meldingen, meestal na zenuwblokkering in de onderkaak, waarbij diverse takken van de trigeminus zenuw betrokken waren. Een langdurige verstoring van de zenuwgeleiding kan dus optreden na toediening van articaïne en de sensorische symptomen verdwijnen gewoonlijk binnen acht weken. 2 Neurale pathologieën die zich kunnen uiten met de diverse symptomen van abnormale gewaarwordingen die hierboven apart zijn opgesomd (paresthesie, hypoesthesie, dysesthesie, hyperesthesie, enz.). 3 Hypoxie en hypercapnie zijn secundair aan respiratoire depressie en/of aan toevallen en aanhoudende spierinspanning; 4 Neuraal-gemedieerde stimulerende effecten van het centraal zenuwstelsel; 5 Bij gepredisponeerde patiënten of bij patiënten met risicofactoren voor een ischemische hartaandoening; 6 Meestal bij patiënten met onderliggende hartaandoening of patiënten die bepaalde geneesmiddelen krijgen zie rubriek 4.5 Interacties; 7 Laryngo-faryngeaal oedeem kan zich kenmerkend manifesteren met heesheid en/of dysphagie; 8 Bronchoconstrictie kan zich kenmerkend manifesteren met dyspneu; 9 Door een te groot lokaal effect van de vaatvernauwer; 10 Neuraal gemedieerde effecten door de aanwezigheid van te hoge concentraties lokaal anestheticum / vaatvernauwer, regionaal of in de systemische circulatie 11 Door per ongeluk bijten of kauwen op de lippen of tong terwijl de verdoving nog aanhoudt * Het optreden van gezichtsverlamming twee weken na toediening van articaïne/adrenaline is beschreven, deze aandoening was 6 maanden later onveranderd. FARMACOTHERAPEUTISCHE GROEP: lokale anesthetica, ATC code: N01B B58. Articaïne is een lokaal anestheticum van het amidetype. WERKINGSMECHANISME: Epinefrine is een lichaamseigene stof. Door toevoeging van epinefrine aan de oplossing voor injectie treedt lokale vasoconstrictie op waardoor langduriger werking van de articaïne wordt verkregen, noodzakelijk om ook langer durende tandheelkundige ingrepen onder adequate lokale anesthesie te kunnen verrichten. Gewenst is dus dat de vasoconstrictie snel optreedt en voldoende lang blijft aanhouden. De verhouding tussen de concentraties van de twee werkzame bestanddelen, articaïne en epinefrine, is dusdanig afgesteld dat de behandelende tandarts, afhankelijk van de situatie, een keuze kan maken van die injectievloeistof die hij of zij in de actuele situatie het meest adequaat acht. Bij een gelijke concentratie van articaïnehydrochloride in de oplossing voor injectie is de concentratie van epinefrine (als base uitgedrukt) resp. 1: in Septanest N en 1: in Sepanest SP. De werking treedt snel in, 1-3 minuten min. na de injectie, en houdt ongeveer minuten aan bij Septanest N en minuten bij Septanest SP. Voor kortdurende tandheelkundige ingrepen kan men daarom met Septanest N volstaan; voor langer durende en pijnlijker behandelingen zal de keuze eerder op Septanest SP vallen. HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN HANDEL BRENGEN: Septodont NV-SA, Grondwetlaan 87, B-1083 Brussel, België AFLEVERINGSWIJZE: UR DATUM VAN HERZIENING: 19/09/2011 5

6 pijnbestrijding VERDOVINGSVLOEISTOF - LIDOCAÏNE - MEPIVACAÏNE LIGNOSPAN 2% SCANDONEST 3% Lidocaïne 2% - Adrenaline 1/ (EPINEPHRINE). Mepivacaïne 3% - zonder vasoconstrictor. VRAAG NAAR ONZE SPECIALE VOORWAARDEN BIJ UW VERTROUWD DENTAL DEPOT Doos van 50 patronen van 1,8 ml Lidocaïnehydrochloride 36,000 mg - Adrenaline 0,0225 mg Lokale anesthesie voor stomatologisch en tandheelkundig gebruik 100% latexvrije patronen, eindsterilisatie, blisterverpakking per 10 patronen Doos van 50 patronen van 1,8 ml Mepivacaïne chloorhydraat 54,000 mg Lokale anesthesie voor stomatologisch en tandheelkundig gebruik 100% latexvrije patronen, eindsterilisatie, blisterverpakking per 10 patronen NAAM VAN HET GENEESMIDDEL: Lignospan 2% Special, oplossing voor injectie KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING: Elke spuitampul bevat 1,8 ml steriele oplossing voor injectie. Deze oplossing bevat per ml: lidocaïnehydrochloride 20,0 mg; epinefrinetartraat overeenkomend met epinefrine (adrenaline) 0,0125 mg. Elke spuitampul bevat derhalve: lidocaïnehydrochloride 36 mg; epinefrinetartraat overeenkomend met epinefrine (adrenaline) 0,0225 mg. Hulpstoffen: sulfiet FARMACEUTISCHE VORM: Oplossing voor injectie. THERAPEUTISCHE INDICATIES: Lignospan 2% Special is bestemd voor geleidings- of infiltratieanesthesie bij tandheelkundige ingrepen. Lignospan 2% Special is geïndiceerd voor gebruik bij volwassenen, en kinderen en adolescenten in de leeftijd van 4 tot 18 jaar. CONTRA-INDICATIES: Overgevoeligheid voor lokale anesthetica van het amidetype. Het gebruik van epinefrine dient voorts te worden vermeden bij patiënten met hypertensie, cardiovasculaire aandoeningen, diabetes mellitus of hyperthyreoïdie. Overgevoeligheid voor sulfiet in de anamnese: vooral astmapatiënten kunnen hierop reageren met bronchospasmen en anafylactische shock. SPECIALE WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGEN BIJ GEBRUIK: Wanneer epinefrine direct in de bloedbaan terecht komt, kan het een sterk effect hebben op hart en bloedvaten, vooral die van nieren en hersenen. Dit dient derhalve te worden voorkomen, en wel door vóór en af en toe tijdens het injecteren even te aspireren om er zich van te vergewissen dat geen intravasculaire injectie plaatsvindt. Lignospan 2% Special oplossing voor injectie bevat sulfiet waardoor reacties van allergische aard bij daarvoor gevoelige personen kunnen worden veroorzaakt. Deze reacties kunnen variëren van lichte astmatische aanvallen tot soms fatale anafylactische shock. Er dient rekening te worden gehouden met kruisovergevoeligheid met andere lokale anesthetica van het amidetype. Ook is er voorzichtigheid geboden bij patiënten met ernstige leveraandoeningen. Een enkele keer wordt een neiging tot flauwvallen waargenomen bij het toedienen van een injectie. Een psychische component is daarbij niet altijd uit te sluiten. Het is een snel voorbijgaand verschijnsel en het beste te bestrijden door het hoofd van de patiënt omlaag te brengen. BIJWERKINGEN: Overgevoeligheidsreacties, gevolg van de toediening van lidocaïne. Dit product bevat sulfiet waardoor reacties van allergische aard bij daarvoor gevoelige personen (vooral astmapatiënten) kunnen worden veroorzaakt. Deze reacties kunnen variëren van lichte astmatische aanvallen tot soms fatale anafylactische shock. FARMACOTHERAPEUTISCHE KLASSE: Lidocaïne is een anestheticum van het amidetype. Bovendien heeft de stof anti-aritmische eigenschappen (lidocaïne behoort tot de klasse I anti-aritmica). WERKINGSMECHANISME: Wanneer lidocaïne van de plaats van injectie geresorbeerd is, wordt het hydrolytisch gesplitst in N,N-diethylglycine en 2,6 di-methylaniline. Deze laatste stof wordt enzymatisch in de kern gehydroxyleerd en dan, ten dele geconjugeerd, uitgescheiden. Epinefrine is een lichaamseigene stof. Door toevoeging van epinefrine aan de oplossing voor injectie treedt lokale vasoconstrictie op waardoor een langduriger werking van de lidocaïne wordt verkregen, noodzakelijk om ook langer durende tandheelkundige ingrepen onder adequate lokale anesthesie te kunnen verrichten. Gewenst is dus dat de vasoconstrictie snel optreedt en voldoende lang blijft werken; bij Lignospan 2% Special treedt de anesthesie bij infiltratieanesthesie gemiddeld in ongeveer 2 minuten in en blijft ca. 45 minuten aanhouden voor anesthesie van de pulpa of de zachte weefsels. Bij geleidingsanesthesie treedt de werking na 2 tot 4 minuten in en houdt minstens 45 minuten aan. De verhouding tussen de twee werkzame bestanddelen lidocaïne en epinefrine (1:80,000) is dusdanig afgesteld dat een optimaal effect wordt verkregen met het gebruik van zo weinig mogelijk epinefrine. REGISTRATIEHOUDER: SEPTODONT NV-SA, Grondwetlaan 87, B-1083 Brussel, België AFLEVERINGSWIJZE: UR DATUM VAN HERZIENING: 3/08/2012 NAAM VAN HET GENEESMIDDEL: Scandonest 3% zonder vasoconstrictor, oplossing voor injectie KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING: Elke spuitampul bevat 1,8 ml steriele oplossing voor injectie. Deze oplossing bevat: mepivacaïnehydrochloride 54,0 mg (30,0 mg/ml). Hulpstoffen: methylhydroxybenzoaat propylhydroxybenzoaat FARMACEUTISCHE VORM: Oplossing voor injectie THERAPEUTISCHE INDICATIES: Scandonest 3% zonder vasoconstrictor is bestemd voor geleiding of infiltratieanesthesie bij tandheelkundige ingrepen. CONTRA-INDICATIES: - Overgevoeligheid voor lokale anesthetica van het amidetype of voor parabenen. - Kinderen jonger dan 4 jaar (ca.20 kg lichaamsgewicht). SPECIALE WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGEN BIJ GEBRUIK: De oplossing voor injectie mag niet direct in de bloedbaan komen; dit dient derhalve te worden voorkomen, en wel door vóór, en af en toe tijdens het injecteren te aspireren om er zich van te vergewissen dat geen intravasculaire injectie plaatsvindt. Er dient rekening te worden gehouden met kruisovergevoeligheid met andere lokale anesthetica van het amidetype. Ook is er voorzichtigheid geboden bij patiënten met ernstige leveraandoeningen. Circulatiestoornissen, zoals bloeddrukdaling en verandering van de polsfrequentie, kunnen voorkomen: nauwkeurige controle is noodzakelijk. BIJWERKINGEN: Overgevoeligheidsreacties, gevolg van de toediening van mepivacaïne of voor de aanwezige conserveermiddelen methylen propylhydroxybenzoaat. Ernstige reacties als gevolg van Scandonest zijn identiek aan de reacties waargenomen bij andere lokale anesthetica. Deze reacties kunnen optreden bij grove overdosering, te snelle absorptie of door een per abuis gegeven intravasculaire injectie (zie Overdosering). FARMACOTHERAPEUTISCHE KLASSE: Mepivacaïnehydrochloride is een lokaal anestheticum van het amidetype, de amiderest is dezelfde als die van lidocaïne (2, 6 - xylyl), de acylrest is daarentegen cyclisch (Nmethylpipecolinyl). WERKINGSMECHANISME: In tegenstelling tot vele andere lokale anesthetica heeft de stof zelf een lichte vasoconstrictieve werking en kan daarom, in daartoe geschikte gevallen, ook zonder toevoeging van een afzonderlijke vasoconstrictor worden toegepast. De anesthesie treedt snel in (ca. 3 minuten) en blijft ongeveer een half uur aanhouden, hetgeen voldoende is voor de meeste routine-ingrepen. De post-anesthetische fase is korter dan gewoonlijk. Door het feit dat de oplossing voor injectie geen vasoconstrictor bevat, is ze bij uitstek geschikt om te worden toegepast bij patiënten met verhoogde bloeddruk. REGISTRATIEHOUDER: SEPTODONT NV-SA, Grondwetlaan 87, B-1083 Brussel, België AFLEVERINGSWIJZE: Uitsluitend recept. DATUM VAN HERZIENING: 14/04/2011 6

7 pijnbestrijding NAALDEN - SEPTOJECT Het Septoject gamma Niet enkel het type injectievloeistof maar tevens het type naald bepaalt in sterke mate het pijnniveau van de injectie. Septodont als fabrikant van naalden, biedt u een volledige waaier aan naalden aan, perfect afgestemd op uw noden: De Septoject naald, de standaard naald bij uitstek die zich van zijn concurrenten onderscheidt door zijn kwaliteit. De Septoject XL naald, die dankzij zijn vergrote binnendiameter minder weerstand biedt bij alle types injecties. Of tot slot de Septoject Evolution naald, een ware innovatie, die zich op zijn beurt onderscheidt door zijn als een scalpel geslepen punt, waardoor hij snijdt in plaats van prikt en zo voor meer comfort en controle zorgt. Ideaal voor infiltraties en intraligamentaire injecties, waarbij soms tot 4 keer toe dient geïnjecteerd te worden. SEPTOJECT Septoject, uw standaard naald voor elke anesthetische procedure. Lengte X kort - 12 mm kort - 21 mm kort - 25 mm kort - 21 mm lang - 35 mm Gauge 30 G 30 G 30 G 27 G 27 G Kleurcode Kenmerken en voordelen Uitstekende weefselpenetratie dankzij een hoogwaardige drievoudig geslepen naald met gepolijste en gesiliconiseerde canule. Vervaardigd van hoogwaardig chirurgisch roestvrij staal om de kans op breuk te verkleinen. Markering om de juiste richting van de geslepen zijde van de punt te waarborgen. Plastic hub met metrische of Amerikaanse aansluiting. SEPTOJECT XL Septoject XL, een grotere interne diameter, voor meer comfort en controle. Actie via uw dental depot: GRATIS Lengte X kort - 12 mm kort - 21 mm kort - 25 mm kort - 21 mm lang - 35 mm Gauge 30 G 30 G 30 G 27 G 27 G Kleurcode Kenmerken en voordelen Comfort: grotere interne diameter, dus minder kracht nodig bij injecteren, zelfs in dichte weefsels. Grotere flexibiliteit dankzij dunnere wanden. Verbeterde aspiratie. Dezelfde weefselpenetratie als een klassieke naald (drievoudig geslepen punt en gesiliconiseerde canule). 7

8 pijnbestrijding NAALDEN - SEPTOJECT - spuiten SEPTOJECT EVOLUTION Meer controle, minder ongemak. adviesprijs per stuk 14,00 27G / 0,40 x 25 mm 30G / 0,30 x 09 mm 30G / 0,30 x 25 mm adviesprijs PROMO 3 STUKS 35,00 ALS EEN SCALPEL GESLEPEN PUNT EENVOUDIGER PENETRATIE MINDER DEFLECTIE Kenmerken en voordelen Septoject Evolution, de nieuwe naald, met een als chirurgisch mes geslepen punt. Septoject Evolution is ontwikkeld voor een eenvoudige penetratie, minder beschadiging van weefsel en voor minder gevoelige injectie(s) bij uw patiënt. Werken met Septoject Evolution kost minder kracht, geeft u meer controle en een hogere precisie. inox spuiten Precisie gaat niet ten koste van comfort. Comfort, controle en kwaliteit zijn cruciale succesfactoren voor betere injecties. U vindt ze alle drie in elke Septodont-injectiespuit. Sommige technieken vereisen speciale spuiten en de handen van sommige tandartsen vereisen een andere maat. Met het doel om een perfecte combinatie van hand en spuit te creëren, heeft Septodont een compleet assortiment spuiten ontwikkeld die op verschillende gebruikers zijn afgestemd. U merkt altijd of u het juiste instrument voor een behandeling gebruikt. Een spuit die te groot of te klein is voor uw hand, veroorzaakt lichamelijke spanning tijdens de injectie. Daarom heeft Septodont de Septodont-spuit zo ontworpen dat deze in uw hand past. De lichte, duurzame Septodont-spuiten zijn verkrijgbaar in een standaard- of kleinere maat of kleine zadel en o-ring. Dit betekent dat u de combinatie kunt kiezen die precies aan uw behoeften voldoet. Het ergonomische ontwerp voelt net zo goed als het eruit ziet en u kunt geen onderdelen meer verliezen. Verkrijgbaar in geanodiseerd aluminium (aspiratie en auto-aspiratie) of in roestvrij staal (auto-aspiratie). Inox spuiten (Ook geschikt voor thermodesinfectie) Septodont Standard Septodont petite... de juiste maat Septodont Petite Inox auto-aspiratiespuit Septodont Standard Inox auto-aspiratiespuit 8

9 SEPTOJECT EVOLUTION uw dentale naald nu digitaal! Septoject Evolution, de innovatieve naald met een als een chirurgisch mes geslepen punt werd speciaal ontwikkeld voor een eenvoudigere penetratie en een accuratere werking door een sterk verminderde deflexie. Alle geheimen van Septoject Evolution, van de ontwikkeling tot de productie, komt u te weten in de "Septoject Evolution film" die u kan downloaden via onze site of ontdek de interactieve applicatie via de appstore. U zal snel begrijpen waarom een naald meer is dan "zomaar een naald". Scan de QR-code en download het filmpje. Installeer de app op uw ipad. 9 9

10 ultra safety plus xl: een interview met Tandarts rob vermaas Nieuwe wetgeving ter voorkoming van prikaccidenten? BESCHERM UZELF EN UW MEDEWERKERS Wereldwijd behoren prikaccidenten veroorzaakt door naalden en andere scherpe instrumenten tot de meest voorkomende en ernstige risico s voor mensen die in de gezondheidszorg werken. Als wereld marktleider in dentale pijnbestrijding begrijpen we als geen ander de toenemende nood aan veilige en eenvoudige producten voor het uitvoeren van uw anesthetische procedures. Met Ultra Safety Plus XL, het eerste veilige injectiesysteem, beschermt u zichzelf en uw medewerkers. Steriel wegwerpof autoclaveerbaar handvat. Transparante huls waardoor auto-aspiratie zichtbaar is. Mogelijkheid tot het wisselen van de carpule wanneer bijverdoven vereist is. Uitschuifbare beschermhuls om prikaccidenten te vermijden. Ultra Safety Plus XL. Eenvoudig, veilig en goedkoop. Keuze tussen een autoclaveerbaar of een steriel disposable handvat voor éénmalig gebruik. Zo is het inzetbaar bij zowel reguliere als invasieve behandelingen. Ruim assortiment aan naalden. Het Ultra Safety Plus systeem is standaard uitgerust met de Septoject XL naald, dit is een naald met een grotere binnendiameter waardoor u minder kracht nodig heeft om te injecteren. HOE WERKT HET Bezoek Septodont Nederland op Youtube of scan de QR code en ontdek snel hoe eenvoudig Ultra Safety Plus XL is Carpule in het open einde van de koker plaatsen en het systeem vastklikken. Beschermhuls naar achter schuiven. Het dopje van de naald verwijderen. Uw anesthestische procedure kan nu veilig uitgevoerd worden. Na het injecteren beschermhuls over de naald schuiven. De naald bevindt zich nu in de koker en kan veilig weggelegd worden. 5. Vereist de behandeling een bijkomende verdoving, koppel het handvat en de koker van elkaar los en verwissel de carpules. De behandeling kan op dezelfde manier verder gezet worden. Eens de procedure volledig beeindigd is, de huls opnieuw over de naald schuiven tot u 2x een klik hoort. Het Handvat en de koker van elkaar loskoppelen en de naald in uw reguliere naaldencontainer deponeren. 10

11 pijnbestrijding Ultra Safety Plus XL septodont info Get CovERED "Ik heb recappen altijd verboden in onze praktijk, reeds lang voor het verbod van kracht werd." Rob Vermaas Studeerde tandheelkunde aan de Rijksuniversiteit Groningen. Afgestudeerd in Eigen praktijk sinds 1982 in Zevenaar. 10 jaar bestuurslid Vereniging Medisch Tandheelkundige Interactie (5 jaar voorzitter) Sinds 2000 consultant voor de dentale industrie Docent bij Edin Dental Academy waar hij cursussen lokale anesthesie onderricht voor zowel tandartsen als assistenten en mondhygiënisten. Tandartspraktijk Vermaas is een relatief kleine algemene praktijk die zich gespecialiseerd heeft in cosmetische tandheelkunde, endodontologie en parodontologie. Samen met tandarts Vermaas zijn er 2 mondhygiënistes en 2 assistenten werkzaam en beschikt de praktijk over 2 behandelstoelen. 100% veilig Eenvoudig Licht in gebruik Uitvoeren van anesthetische procedures "In onze praktijk maken wij vaak gebruik van processor gestuurde apparatuur voor het toedienen van injectievloeistoffen. In bepaalde gevallen is dit minder goed uitvoerbaar (door de verlengde injectietijd of de positie in de mond). We gebruiken dan Ultra Safety Plus in de plaats, dus voornamelijk voor intraligamentaire of infiltratie anesthesie. Dat is toch in 30% van de gevallen." Ervaring met Ultra Safety Plus "10 jaar geleden heeft Septodont Ultra Safety Plus aan mij voorgesteld. Toen heette het nog Safety Plus. Het systeem sprak me onmiddellijk aan omdat het volledig voldeed aan mijn veiligheidsbehoefte mbt het beschermen van mijn medewerkers tegen prikaccidenten. Ik ben er inmiddels 10 jaar mee aan de slag en voel me er zeer gerust bij. In de loop der jaren zijn er ook nog heel wat positieve ontwikkelingen op het injectiesysteem gebeurd, die het comfort van de behandelaar ook aanzienlijk verhogen, met name de nieuwe naald (XL naald) waarmee het systeem heden is uitgerust. Deze naald heeft als voordeel, dat hij een vergrootte binnendiameter heeft, waardoor dezelfde hoeveelheid vloeistof geleidelijker kan worden toegediend en de behandelaar minder druk moet uitoefenen. Dit is een aanzienlijke verbetering." "De veiligheid van mijn medewerkers is altijd van primair belang geweest, vandaar dat ik van meet af aan op zoek ben gegaan naar een veilige manier van werken." Oordeel "Ultra Safety Plus is eerst en vooral een zeer veilig systeem: alle handelingen mbt het afschermen van de naald vinden plaats (beide handen) aan de andere zijde, ver van de naaldpunt verwijderd en bovendien is het ook een zeer licht systeem. Enkel heb je en beetje meer afval, daar de naald voortaan veilig in een koker zit. Het voordeel is wel dat je de reguliere grote afvalcontainers hiervoor kan gebruiken, die niet zo veel extra kosten." Algemeen verdict: "Ultra Safety Plus is veilig en eenvoudig in gebruik. Het risico op accidenten is hierdoor quasi uit te sluiten. Het beantwoordt volledig aan mijn veiligheidsbehoefte." Overtuigd? Bevestig wat wij reeds uitgebreid getest hebben en beschermt u zich vandaag nog door te genieten van onze uitzonderlijke introductie-aanbieding. 99,00 3 dozen Ultra Safety Plus XL (100 stuks + 1 autoclaveerbaar handvat) + 1 doos met 5 autoclaveerbare handvaten Keuze uit volgend assortiment: Ultra Safety Plus XL naalden + handvat 27G35, geel, doos 100 naalden Ultra Safety Plus XL naalden + handvat 30G12, paars, doos 100 naalden Ultra Safety Plus XL naalden + handvat 30G21, blauw, doos 100 naalden Ultra Safety Plus XL naalden + handvat 30G25, blauw, doos 100 naalden Adviesprijzen: Doos met 100 beveiligde en steriele injectienaalden voor éénmalig gebruik met 1 autoclaveerbare zwarte handgreep. Adviesprijs: 29/doos. Doos met 5 autoclaveerbare handvaten. Adviesprijs: 36/doos. 11

12 biodentine tm : een interview met Tandarts Paul van der Veen biodentine tm "Sinds ik Biodentine gebruik, voer ik aanzienlijk minder endo s uit." Paul van der Veen 1986 afgestudeerd te Nijmegen werkzaam geweest in Duitsland - eigen praktijk. Sinds 01/03/2007 werkzaam in eigen praktijk te Goor. bewezen klinisch succes welzijn van de patiënt endo-vermijdend mooie uitkomst bij kindertandheelkunde Ervaring met Biodentine TM Ik gebruik Biodentine TM voornamelijk bij indirecte en directe overkappingen bij diepe caviteiten. Tot ik met Biodentine TM in aanraking kwam, voerde ik bij diepe caviteiten voornamelijk indirecte pulpa overkappingen uit. Ik sloot de pulpa eerst af, plaatste er een lichtuithardend glasionomeer cement (Vitrebond) op en werkte vervolgens af met een composiet. Bij het lezen over Biodentine TM en door mijn algemene kennis die ik reeds had over tricalciumsilicaat cementen, kwam ik snel tot de ontdekking, dat ik Biodentine TM rechtstreeks op de pulpa kon aanbrengen, daar Biodentine TM pulpavriendelijk is. Zo ben ik overgegaan van indirecte pulpa overkappingen naar directe pulpa overkappingen. Ik moet er wel bij vermelden dat ik pas sinds mei 2012 actief met Biodentine TM aan de slag ben gegaan. Ik had het al sinds november 2011 in huis, maar voelde me er nog niet erg comfortabel bij. Na een demonstratie door mijn Septodont vertegenwoordigster heb ik het toch een kans gegeven. Het gebruik van Biodentine TM vraagt in het begin wel wat oefening, het voelt helemaal anders aan. Na een paar behandelingen was ik er wel mee weg. Het grote voordeel van Biodentine TM is het klinische succes. Na de behandeling blijven de klachten bij de patiënten uit en een endo kan nagenoeg altijd vermeden worden. Vroeger zou ik veel sneller tot een endo zijn overgegaan. Mijn ervaring met Biodentine TM is zeer positief. Een mogelijk puntje van kritiek voor mij is de behandelingsduur, 12 min vanaf de start van het mengen. Dit vind ik persoonlijk wat lang, anderzijds moet ik natuurlijk ook wel onder ogen zien, dat dit quasi verwaarloosbaar is, als men het vergelijkt met de tijd die een endo in beslag zou nemen. En ondertussen kan Biodentine TM ook in één sessie onmiddellijk met een composiet worden afgewerkt, wat maakt dat de patiënt niet nog een keer moet terugkomen. Deze klinische verbetering kan, denk ik, doorslaggevend zijn om tandartsen die nog geen gebruikers zijn van Biodentine TM, te overtuigen er toch een keer mee aan de slag te gaan. Mijn eindoordeel: Biodentine TM is een mooi, nieuw product op de Nederlandse markt. Men heeft bij de ontwikkeling van het product aan het comfort en het welzijn van de patiënt gedacht. Men kan met Biodentine TM op een patiënt vriendelijke manier te werk gaan en een endo kan in het merendeel van de gevallen worden vermeden. Juist om deze reden biedt Biodentine TM vooral ook bij kindertandheelkunde een mooie uitkomst. BIODENTINE TM KOFFER 159,00 PER KOFFER + GRATIS TIMER + GRATIS INSTRUMENT 12

13 promo biodentine tm septodont info Sharing experience Biodentine TM applicatie nu beschikbaar voor uw ipad, Mac en PC New Biodentine TM Weblezing Om u vertrouwd te maken met de klinische toepassingen van Biodentine TM, ontwikkelden wij de Septodont Tutorials : 3D animatie die het mengen van Biodentine TM demonstreert en haar klinische toepassingen toelicht. Klinische tips en aanbevelingen om u sneller vertrouwd te maken met het gebruik van Biodentine TM. Timer met muziek, die de patiënt helpt te ontspannen tijdens de behandeling. Scan de QR-code voor download van AppStore Maak kennis met onze nieuwe Biodentine TM Weblezing. Het doel van deze voordracht is u als tandheelkundig professional vertrouwd te maken met het gebruik van het innovatieve dentinesubstituut Biodentine TM en zijn voordelen voor uw alledaagse tandheelkundige ingrepen. Prof. Imad About, een wereldwijd geprezen expert in "pulp biology" en in de interactiemechanismen tussen tandheelkundige materialen en pulpa-dentine weefsels, nodigt u graag uit om zijn weblezing te volgen. Thema: "De gevolgen van de interactie tussen de pulpa en Biodentine TM en het klinische belang hiervan." Prof. About, voerde aan de Universiteit van Marseille, Frankrijk, tal van onderzoeksprojecten naar de bioactiviteit van Biodentine TM uit. In de weblezing verduidelijkt Prof. About, de bewezen bioactiviteit en de stimulerende eigenschap van Biodentine TM tot het differenciëren van pulpacellen zodat dentinebrugvorming bekomen wordt en de pulpavitaliteit optimaal behouden blijft. Bekijk de lezing nu op de Septodont Group YouTube channel 13

14 racegel: een interview met Tandarts Sabien Wyseur racegel innovatie voor Racegel Krachtig gingivaal management Racegel is de enige gel die een droge en zuivere omgeving biedt voor elke procedure waar een goede gingivale preparatie vereist is: afdrukname klasse II en klasse V caviteiten plaatsen van kronen of facetten Het geïntegreerde adstringerende effect (25% aluminiumchloride) van Racegel zorgt voor een optimale controle van bloeding, gaat de verkleuring van de gingiva tegen en zorgt voor een goede bereikbaarheid van de subgingivale caviteitsranden. Door zijn uniek omkeerbaar thermogelifieerbaar effect kan Racegel eenvoudig en snel aangebracht en weggespoeld worden, zonder opnieuw bloeding te veroorzaken. Racegel verzekert een atraumatische gingivale voorbereiding met een minimale, doch voldoende gingivaretractie, om de hoogste kwaliteit bij afdrukname te garanderen. Voor uw volgende gingivale preparatie, kies Racegel Meer weten? 14

15 promo racegel septodont info gingivale preparatie Racegel heeft uitzonderlijk goede hemostatische eigenschappen, daarom is het ideaal om bloeding van tandvlees onder controle te krijgen bij subgingivale restauraties." Sabien Wyseur Licentiaat tandheelkunde Eigen algemene praktijk te Gullegem. Uitzonderlijk goede hemostatische eigenschappen Kan gebruikt worden in combinatie met retractiedraad bij moeilijke subgingivale restauraties Een drietal jaren geleden ben ik op advies van mijn Septodont regioverantwoordelijke met Racegel aan de slag gegaan. Ik had voornamelijk problemen om bloedingen bij moeilijke restauraties onder controle te krijgen. Mijn regioverantwoordelijke wist me te vertellen dat Racegel 25% aluminiumchloride bevat, waardoor het uitzonderlijke goede hemostatische resultaten neerzet. "Ik gebruik Racegel ondertussen 3 jaar en ben er zeer tevreden over." onder het tandvlees ligt. Bij een vestibulaire vulling gebruik ik het in combinatie met retractiedraad. Het is belangrijk om eerst de gel aan te brengen en daarna de retractiedraad. Racegel versoepelt het plaatsen van de retractiedraad. Na twee minuten spoel ik Racegel met overvloedig water weg. Het bloeden van het tandvlees stopt dan voldoende lang om de vulling te plaatsen. Mijn eindoordeel: Ondanks de blijkbaar minder goede smaak, zal ik Racegel zeker verder gebruiken. Het heeft m'n werk heel wat gemakkelijker gemaakt. Ik ben ermee aan de slag gegaan en inderdaad, ik gebruik Racegel ondertussen 3 jaar en ben er zeer tevreden over. Ik gebruik het voornamelijk om tandvleesbloeding te verminderen bij het plaatsen van een moeilijke vulling waarvan de box iets racegel adviesprijs 76,50 Koffer inhoud: 3 spuiten met 1,4 g gel 30 applicatietips 15

16 promo septodont info RTR - RESORBABLE TISSUE REPLACEMENT Botsubstituut uit ß-tricalciumfosfaat. Vervanging van botverlies na tandextractie, behandeling van botdefect. Botsubstituut bij sinuslifting. RTR - SPUIT adviesprijs 81,00 RTR - KEGELTJES adviesprijs 103,20 RTR - KORRELS adviesprijs 111,30 Gebogen spuit met 0,8 cm 3 (korrelgrootte tussen 500 µm en 1 mm) Dubbele steriele verpakking ALVEOGYL Alveolair verband doordrenkt met eugenol. 2 kegeltjes van 0,3 cm 3 (Ø 6 mm / h 10 mm) Collageen in dubbele steriele verpakking Fibreuze textuur dankzij Penghawar-vezels, wat het aanbrengen vergemakkelijkt en de hechting aan de alveole verstevigt. Verzachtend effect op het periodontium, wat snelle pijnstilling verzekert. Praktisch en gebruiksvriendelijk. Alveogyl wordt in één enkele sessie aangebracht en verdwijnt op natuurlijke wijze. Hechting is niet nodig en bijzondere aandacht is niet vereist, tenzij toezicht op het genezingsproces. Kan ook worden gebruikt als verband na tandextractie bij patiënten met een voorgeschiedenis van droge alveolitis. GEWIJZIGDE SAMENSTELLING EN VERPAKKING Potje met 10 g pasta CONTACT SEPTODONT NV-SA Grondwetlaan 87, 1083 Brussel, België Tel Fax info@septodont.nl Regio Noord-West, Marlous Linthorst, , Marlous@septodont.nl Regio Zuid-Oost, Jessica Tieleman, , Jessica@septodont.nl Flesje met 2,0 cm 3 Steriele verpakking adviesprijs 29,30 Wij behouden het recht om elk moment de prijzen te wijzigen in functie van de marktprijs of bij eventuele drukfouten. Verantwoordelijke uitgever: Tom Preneel Grondwetlaan 87 B-1083 BRUSSEL