Catalogus 2014 Producten en systemen voor energiezuinige en comfortabele gebouwen

Transcriptie

1 Catalogus 2014 Producten en systemen voor energiezuinige en comfortabele gebouwen

2 The Crystal: een blik op de toekomst van steden Siemens opent centrum voor duurzame stadsontwikkeling In 2012 opende Siemens in Londen haar eerste centrum voor duurzame stadsontwikkeling. The Crystal herbergt s werelds grootste tentoonstelling over stedelijke duur zaamheid en wil zowel beleidsmakers als het grote publiek verenigen. Hier wordt getoond met welke uitdagingen steden geconfronteerd worden en op welke manier we met behulp van duurzame technologie hun milieu-impact kunnen reduceren. Het kristalvormige gebouw doet tevens dienst als conferentiecentrum, platform voor dialoog, en technologie- en innovatiecentrum. Met een totale oppervlakte van meer dan m 2 is The Crystal het toonbeeld van energieefficiëntie. Het complex verbruikt 50 % minder stroom en stoot 65 % minder koolstof dioxide uit dan vergelijkbare kantoorgebouwen. Ecologisch ontwerp The Crystal is een volledig elektrisch gebouw dat gebruik maakt van zonne-energie en een grondwarmtepomp om in haar eigen energie te voorzien. Het demonstreert uiterst geavan ceerde technologieën die gebouwen effi ciënter maken en biedt een podium waar op het volledige milieuaanbod van Siemens kan schitteren: The Crystal integreert technologieën op het vlak van hergebruik van regenwater, behandeling van afvalwater, ge bruik van zonne-energie en geautomatiseerde gebouwbeheerssystemen. Bovendien werd bij het ontwerp van de gebouwstructuur bijzondere aandacht besteed aan isolatie. Op de internationale beoordelingsschalen voor energie-efficiënte gebouwen BREEAM en LEED haalt The Crystal dan ook topscores (respectievelijk Outstanding en Platinum), wat het tot een van s werelds groenste gebouwen maakt. Dynamische architectuur De inspiratie voor het ontwerp van dit iconische gebouw haalde het bekroonde architectenbureau Wilkinson Eyre bij de vele zijden van een kristal. De locatie aan de waterkant van The Crystal in de Royal Docks in Londen staat in sterk contrast met de omliggende skyline, de O2, Canary Wharf en de Emirates Air Line-kabelbaan. Dankzij de originele buitenvorm van het gebouw worden binnenin unieke ruimtes gecreëerd. Meer informatie op

3 Beste klant, De Europese targets, Obama s energieactieplan en het Chinese duurzame energieprogramma moeten allemaal bijdragen tot een beter leefmilieu. Ook bedrijven die zich specialiseren in energie-efficiënte oplossingen en -producten roepen elk op hun manier mee een halt toe aan de klimaatopwarming. De Siemens Energie Prestatie Classificatie (EPC) tool bijvoorbeeld geeft gebaseerd op de Europese EN norm op een eenvoudige manier weer wat de huidige energieklasse van het gebouwbeheerssysteem is en wat de mogelijke verbeteringen zijn. De grootste energiebesparingen kunnen echter gerealiseerd worden als we verschillende technieken integreren. Of we het nu hebben over een KNX-integratie van HVAC met verlichting via Synco 700 en de nieuwe QMX3- bedien toestellen, of een Total Room Automation (TRA) via het Desigo gebouwbeheerssysteem één plus één is meer dan twee als het gaat over energie-efficiëntie en comfort. Verder in deze catalogus kunt u nog de volgende nieuwigheden ontdekken: Een uitbreiding van het thermostatengamma, met onder andere de horizontale versie van de RDG100T/H of de KNX-versie van de RDG160KN en de RDF600KN. En niet te vergeten, het nieuwe draadloze multizone systeem RDE-MZ6. Het Desigo Touch & Web-beheerssysteem beschikt nu over een aantal innovatieve webgebaseerde touchpanels (PXM40 en PXM50) en web interface (PXG3-W100) voor meer gebruiksgemak voor de beheerders van de technische installaties. Een totaal vernieuwd gamma van druk- en verschildrukvoelers (QBM3... en QBM4...). Onder het motto meten is weten brengen we met Synergyr BIS (Building Information System) een nieuw concept op de markt voor de verbruiksregistratie van gebouwen. Ons gamma Combi Valves wordt uitgebreid met de types VPF43 en VPF53 tot 43 m³/h. Door het toepassen van deze ventielen garanderen wij niet alleen tijdwinst tijdens het installeren en afregelen van een installatie maar realiseren wij ook een belangrijke energiebesparing. Dankzij een aantal nieuwe KNX-actoren en de nieuwe Dali Twin Interface is het nog eenvoudiger om de gebruiker meer comfort te bezorgen. Tot slot willen we ook nog de aandacht vestigen op de verschillende smartphone applicaties. Met de vernieuwde Download Center App heb je steeds alle documentatie bij de hand. Of ben je eerder op zoek naar een vervangproduct, dan is de Old2New App de juiste reflex. Mogen we in 2014 verder samenwerken aan een duurzame wereld! Met The Crystal in Londen heeft Siemens alvast aangetoond dat het mogelijk is om een duurzaam gebouw te realiseren dat volledig past in onze groene steden van morgen. Werner Roelandt Business Unit Manager Control Products & Systems Serge Molinari Vice-President Building Technologies Division Catalogus 2014

4 Energieprestatieklassen van BACS EN Sterke energieprestaties BACS en TBM Geavanceerd BACS en TBM Standaard BACS Niet energie-efficiënt BACS A B C D BACS: Building Automation and Control System TBM: Technical Building Management System Gebouwautomatisering impact op energie-efficiëntie Wereldwijd wordt ongeveer 40 % van de energie verbruikt door gebouwen. Wereldwijd zijn gebouwen ook verantwoordelijk voor 21 % van de uitstoot van broeikasgassen. Eigenaars van gebouwen staan wereldwijd onder toenemende druk om het energieverbruik te verlagen en de impact van dit verbruik op het milieu tot een minimum te beperken. Energiebesparingen tot 30 % dankzij intelligente gebouwautomatisering. Als leider en specialist in energie-efficiëntie voor gebouwen heeft Siemens een omvangrijk portfolio producten, systemen en oplossingen die het energierendement verbeteren. De sleutel hiertoe is een intelligente en geïntegreerde gebouw- en ruimteautomatisering, die belangrijke en meetbare energiebesparingen oplevert zonder afbreuk te doen aan het comfort, waarbij de kosten tot een minimum beperkt blijven. Een geoptimaliseerd gebouwautomatiseringssysteem kan het energierendement van verwarming, ventilatie en airco (bijvoorbeeld in commerciële gebouwen) met zelfs 30 % verbeteren. Dit komt overeen met energieprestatieklasse A volgens de Europese norm EN 15232, Energieprestaties van gebouwen, die de standaard voor de doeltreffendheid van gebouw-automatiseringssystemen de finieert. Daarbij wordt een onderscheid gemaakt tussen vier energieprestatieklassen (A tot D) voor de gebouwautomatisering. De door Siemens geleverde systemen bieden de belangrijke voorwaarden waardoor energieprestatieklasse A wordt gehaald. Deze flexibele en energie-efficiënte systemen omvatten alle relevante gebouwdiensten, zoals verlichting, zonwering, verwarming, ventilatie en airco. Doordat het energieverbruik continu wordt geregistreerd, kunnen eigenaars van gebouwen ook belangrijke besparingen realiseren en het succes van hun optimaliseringsmaatregelen evalueren.

5 Belangrijke energiebesparing dankzij eu.bac-gecertificeerde ruimteregelingen Individuele elektronische ruimteregelsystemen die radiatoren, ventilatoreenheden en koelplafonds regelen, bieden een enorm besparingspotentieel. De Desigo RX individuele ruimteregelaars werden bijvoorbeeld door de European Building Automation and Controls Association (eu.bac) gecertificeerd op basis van hun hoge regelnauwkeurigheid. Daardoor wordt het klimaat in een ruimte geoptimaliseerd en wordt het comfort gemaximaliseerd. Door de regeltemperatuur met slechts 1 C te verlagen, wordt een energie besparing van 6 % gerealiseerd. Dit betekent dat de energiebesparing met individuele ruimteregelaars, tot 8 % groter is dan de energiebesparing die met laagste in hun klasse eu.bac-gecertificeerde regelaars wordt gehaald. Meer informatie vindt u op Besparingspotentieel (thermisch) D - A D - B D - C C - A C - B B - A Kantoren 54 % 47 % 34 % 30 % 20 % 13 % Auditoria 60 % 40 % 19 % 50 % 25 % 33 % Schoolgebouwen 33 % 27 % 17 % 20 % 12 % 9 % Ziekenhuizen 34 % 31 % 24 % 14 % 9 % 5 % Hotels 48 % 35 % 24 % 32 % 15 % 20 % Restaurants 45 % 37 % 19 % 32 % 23 % 12 % Winkelcentra 62 % 53 % 36 % 40 % 27 % 18 % Woningen 26 % 20 % 9 % 19 % 12 % 8 % Besparingspotentieel (elektrisch) D - A D - B D - C C - A C - B B - A Kantoren 21 % 15 % 9 % 13 % 7 % 6 % Auditoria 16 % 11 % 6 % 11 % 6 % 5 % Schoolgebouwen 20 % 13 % 7 % 14 % 7 % 8 % Ziekenhuizen 9 % 7 % 5 % 4 % 2 % 2 % Hotels 16 % 11 % 7 % 10 % 5 % 5 % Restaurants 12 % 8 % 4 % 8 % 4 % 4 % Winkelcentra 16 % 12 % 7 % 9 % 5 % 4 % Woningen 15 % 14 % 7 % 8 % 7 % 1 %

6 Intelligente gebouwtechniek De gebouwautomatisering van Siemens omvat alle componenten voor energieproductie, -transmissie, en -verbruik, waardoor een op de behoefte gebaseerde efficiënte regeling verzekerd is van HVAC-systemen, verlichting en zonwering voor alle gebouwtypes. Efficiëntie voor het volledige gebouw Energiebesparingen tot 30 % met het flexibele Desigo-gebouwautomatiseringssysteem of het standaard Synco-regelsysteem. Optimaal ruimteklimaat On demand-regeling van verwarming, koeling en ventilatie zorgt voor een optimaal ruimte klimaat met minimaal energie verbruik bijv. met het Desigo Total Room Automation-systeem, een ruime keuze aan veelzijdige kamerthermostaten, de Symaro sensoren en de RX-ruimteregelaars met hoge regelnauwkeurigheid. Verlichting Door het verlichtingssysteem te regelen, bespaart het Desigo Total Room Automation-systeem of het Synco-systeem heel wat energie met de meest gebruikte toepassingen. Centrale systeembewaking en -analyse Overkoepelende bewaking van alle proces- en energieverbruiks waarden, werkingsanalyses en optimaliseringen dankzij het Desigo Insight-beheersstation of de Synco-centrale communicatieeenheid. Energiebesparende HVAC-regeling Op behoefte gebaseerde sturing van het volledige HVAC-systeem: HVAC-regelaars met energie besparende functies voor energieproductie, gecombineerd met Acvatix -afsluiters en -servo motoren, Open Air -luchtklep servomotoren plus G120P-aandrijvingen met variabele snelheid met een significant energiebesparingspotentieel op het vlak van de energieverdeling. Zonwering Intelligente regeling van zonweringssystemen op basis van de stand van de zon, de omgevings temperatuur en het daglicht, berekening van de positie van de zon op basis van de lokale tijd, tijdzone en locatie van het gebouw, verlichting zonder verblinding met optimaal gebruik van daglicht. Desigo Total Room Automation helpt u heel wat energie te besparen. Meer gedetailleerde informatie over de systeemcomponenten van Siemens vindt u in de catalogus over gebouwautomatiseringssystemen; u kunt ook een bezoek brengen aan www. siemens.com/buildingautomation.

7 Waarom? Antwoorden voor duurzaamheid. Met Waarom? ontwikkelde Siemens Belux een brochure speciaal gericht op kinderen tussen 6 en 10 jaar. Met het boekje willen we onze kinderen de volwassenen van morgen bewustmaken van de belangrijke rol die ze spelen in de toekomst van onze planeet. Siemens is één van de grootste leveranciers van groene technologie ter wereld. Al meer dan 160 jaar is duurzaam onder nemen één van de kernwaarden van ons bedrijf. Vandaag zijn de producten en oplossingen uit ons milieuportfolio goed voor zowat 42 % van onze totale omzet. Dankzij ons milieuportfolio slaagden onze klanten wereldwijd erin om hun CO 2 -uitstoot in 2012 met 332 megaton te verminderen: dat is zowat 40 % van de totale CO 2 -uitstoot van Duitsland. Het is dan ook niet verwonderlijk dat Best Global Green Brands Siemens in 2012 als 3 e meest milieubewuste merk verkoos, wereldwijd gezien. Ook de titel van het meest duurzame industriële bedrijf in de Industrial Goods and Services Index van de Dow Jones Sustainability Index, konden we in 2012 op ons palmares schrijven. Het belang van duurzaam leven en handelen willen we graag zo breed mogelijk onder de aandacht brengen, niet alleen bij onze klanten en medewerkers, maar ook bij kinderen. Waarom? is een handige tool die ouders, maar ook leerkrachten, jeugdwerkers ect. kan ondersteunen om kinderen milieubewust(er) te maken. Het boekje verschijnt vier keer per jaar in het Frans en Nederlands en focust telkens op een ander aspect van duurzaamheid. Het bevat verschillende tips, opdrach ten en spelletjes, die telkens op een speelse maar leer rijke manier de aandacht vestigen op onze leefomgeving. De brochure is beschikbaar op onze website De gedrukte brochure kan besteld worden via info.sbt.be@siemens.com. Answers for Infrastucture.

8 Praktische inlichtingen HVAC Products Algemeen nummer T 02/ F 02/ Commerciële diensten Bestellingen F 02/ cps.sales.be@siemens.com Interne verkoop Prijsaanvragen / bestellingen / offertes producten cps.sales.be@siemens.com NL 02/ / FR 02/ / Externe verkoop Solution Partner Oost- en West-Vlaanderen 0473/ Antwerpen 0476/ Limburg, Vlaams-Brabant 0478/ Henegouwen, Waals-Brabant en Brussel 0479/ Luik, Namen en Luxemburg 0475/ Groothandel Oost- en West-Vlaanderen 0473/ Antwerpen, Limburg en Vlaams-Brabant 0478/ Waals-Brabant 0479/ Luik, Namen, Luxemburg en Henegouwen 0475/ Installateur Oost- en West-Vlaanderen 0473/ Antwerpen, Limburg en Vlaams-Brabant 0478/ Henegouwen, Waals-Brabant en Brussel 0479/ Luik, Namen en Luxemburg 0475/ Studiebureau Oost- en West-Vlaanderen 0473/ Antwerpen, Limburg en Vlaams-Brabant 0476/ Luik, Namen, Luxemburg, Henegouwen en Waals-Brabant 0475/ OEM Nationaal 0476/ Diensten na verkoop Productinterventies T 02/ F 02/ helpdesk-hvp.sbt.be@siemens.com Leveringen T 02/ F 02/ Building Automation - Systemen en oplossingen Commerciële dienst T 02/ F 02/ Helpdesk T 02/ F 02/ helpdesk-bau.sbt.be@siemens.com Siemens nv Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division Guido Gezellestraat Huizingen - Beersel Tel: 02/ Fax: 02/ info.sbt.be@siemens.com

9 Inhoud Thermostaten Ruimtethermostaten 1 Klokthermostaten 1 Universele regelingen Temperatuurregelaars voor ventiloconvectoren 2 Temperatuurregelaars voor VAV en koelplafonds 3 Temperatuurregelaars voor warmtepomp 3 Naregelingen RXB 4 Naregelingen RXL 4 Ruimtebedientoestellen met PPS2 interface of EnOcean 4 Draadloze multizoneregeling 5 Standaardregelingen voor verwarming SIGMAGYR Weersafhankelijke regelingen RVP en RVL 5 HVAC-standaardregelingen Synco Universele regelingen Synco Universele regelingen Synco Communicatieve universele regelingen Synco Home automation Synco Living: Home automation voor HVAC, verlichting en beveiliging 94, 95 Synco Living Light: draadloze zoneverwarming 95 Telefonische afstandsbedieningen 11 Standaard communicatie-interfaces Communicatie-interfaces 11 ACS... software 11 Service tool OCI Building Automation Desigo Desigo : perfect comfortbeheer voor nu en in de toekomst 12, 13 Desigo - PX regelaars en bedientoestellen 14 Desigo - Systeem controllers en routers 15 Desigo TX-I/O modules 15 Room Automation 17 BACNet (TRA) 17 KNX (RXB...) 19 LONMark (RXC...) 19 Eigen bussysteem (RXL ) 20 Ruimtebedientoestellen met PPS2 interface voor RXC, RXB en RXL 20 Ruimtebedientoestellen EnOcean 20 Sensoren Symaro Temperatuurvoelers 21, 22 Vorstbeveiligingvoelers en -thermostaten 22 Druk- en verschildrukvoelers 23 Vochtigheidsvoelers en hygrostaten 25 Luchtkwaliteitsvoelers 26 Inbouw ruimtevoelers 28 Inbouw ruimtevoelers met communicatie voor KNX en PL-Link 29 Zonnevoeler, luchtsnelheidsvoeler, overwerkschakelaars en t indicator 27 Debietschakelaars en debietvoelers 27 Room Automation Inbouw bedientoestellen KNX en PL-Link 31 Opbouw bedientoestellen KNX en PL-Link 31 Energiemeting Verbruiksregistratie mechanische watertellers 32 Verbruiksregistratie mechanische warmtemeters WFM50 33 Energiemeters voor zonnepanelen 33 Verbruiksregistratie ultrasone warmtemeters type 2WR6 34 Verbruiksregistratie ultrasone warmtemeters type WSM5 (EPDM-uitvoering) 34 Verbruiksregistratie ultrasone warmtemeters type UH50 35 Synergyr BIS verbruiksregistratie 36, 37 M-bus verbruiksregistratie 35 Siemeca draadloze energiemeters 33 Branderproducten Brandercomponenten 38 Aluminium gaskleppen voor branders 39 Thermostaten 40 Beschermhulzen 41 Afsluiters en servomotoren Acvatix Mengafsluiters type VXG41, VXG44 en servomotoren 43 Doorstroomafsluiters type VVG41, VVG44 en servomotoren 44 Mengafsluiters type VXP45, VVP45, VMP45 en servomotoren 45 Mengafsluiters type VXP47, VVP47, VMP47 en servomotoren 46 Doorstroom- of 3-wegafsluiters MXG met magnetische motor 47 Mengafsluiters type VXF31 en servomotoren 48 Mengafsluiters type VXF40 en servomotoren 49 Mengafsluiters type VXF43, VXF61 en servomotoren 50 Mengafsluiters type VXF53 en servomotoren 51 Doorstroomafsluiters type VVF31 en servomotoren 52 Doorstroomafsluiters type VVF40 en servomotoren 53 Doorstroomafsluiters type VVF43 en servomotoren 54 Doorstroomafsluiters type VVF53 en servomotoren 55 Doorstroomafsluiters type VVF61 en servomotoren 56 Doorstroom- of 3-wegafsluiters MXF, MVF, M3P met mag. motor 57 Tegenflenzen, dichtingen en bouten 58, 59 Sectorkranen VBF..., VBG... en servomotoren 60 Vlinderkleppen VKF41, VKF46 en servomotoren 61 Tegenflenzen, dichtingen en bouten 62 Kogelafsluiters VAI61, VBI61 en servomotoren 63 Kogelafsluiters VAI60, VBI60...L, VBI60...T en servomotoren 64 Zoneventielen en servomotoren 65 Radiator- en koelplafondafsluiters en servomotoren 66 Thermostatische elementen 65 Voetventielen 65 MCV-afsluiters en servomotoren 68 Afsluiters type VVP46 en VPI46 met geïntegreerde verschildrukregeling 69 Afsluiters type VPI45 met geïntegreerde verschildrukregeling 70 Afsluiters type VPF43 en VPF53 met geïntegreerde verschildrukregeling 71 Thermische motoren STP... en STA Servomotoren voor luchtkleppen Open Air Roterende luchtklepservomotoren 74 Snelle luchtklepservomotoren 75 Luchtklepservomotoren voor VAV-systemen 75 Liniaire luchtklepservomotoren 76 Lineaire luchtklepservomotoren voor woningventilatie 76 Luchtklepservomotoren voor brandkleppen 76 Elektrische componenten Logische schakelingen 77 Aanwezigheidmelders en bewegingsmelders 77 Componenten voor elektrische doeleinden 78 Energietellers enkelfasig 78 Aandrijvingen met variabele snelheid Frequentieomvormers driefaze type SINAMICS G120P IP20 81 Frequentieomvormers driefaze type SINAMICS G120P IP55 82 KNX-automatisering Drukknoppen 84 Ruimtebedienapparaten 85 Afdekramen 86 Touchpanels 88 Binaire uitgang- en ingangsmodules 89 Schakel- en zonweringsactoren 90 Weerstations 91 Gateways en interfaces 91 Voedingen en lijnkoppelaars 92 Sturingboxen 92 Index 96 Alfabetische prijslijst Kortingscode 113 Algemene verkoopsvoorwaarden 114

10 Ruimtethermostaten - voor een energie-efficiënte temperatuurscontrole Een breed aanbod aan ruimtethermostaten voor verwarming, ventilatie en koeling. Answers for Infrastucture.

11 INHOUD Thermostaten Ruimtethermostaten RAA21 TRG2 RAA200 RDH10 RDD310 RDD100 Type Voeding Uitgang Gebruikersinterface Temperatuurbereik IP Datablad Prijs AC 230 V Batt 2 x 1,5 V AA Batt 2 x 1,5 V AAA Maakcontact Wisselcontact 3-punts AC 230 V (5(2) A) Draaiknop Druktoetsen Interne regeling Aan/Uit-schakelaar Verw / Koel / Uit Draadloos RF Open Therm + Inbouw Opbouw Differentieel Beschermingsgraad Uitvoering opbouw RAA11 6 A 8 30 C <1 K IP ,25 RAA21 6 A 8 30 C <1 K IP ,90 RAA31 6 A 8 30 C <1 K IP ,06 RAA41 6 A 8 30 C <1 K IP ,70 RAA200 6 A 8 30 C <1 K IP ,34 TRG2 10 A C 0,7...6 K IP ,85 TRG22 10 A C 2 K IP ,26 New RDD100 5 A 5 35 C <0,5 K IP ,89 New RDD A 5 35 C <0,5 K IP ,89 New RDD100.1RFS 8 A 5 35 C <0,5 K IP ,64 RDH10 5 A 5 30 C <1 K IP ,92 RDH10RF/set 5 A 5 30 C <1 K IP ,49 RDH10M 5 30 C <1 K IP ,79 Uitvoering inbouw RDD C 0,5 6 K IP ,45 Klokthermostaten REV24RFDC REV13DC RDJ10 RDE100 RDE410 Type Voeding Uitgang Gebruikersinterface Temperatuurbereik IP Datablad Prijs AC 230 V Batt 2 x 1,5 V AA Batt 2 x 1,5 V AAA Maakcontact Wisselcontact 3-punts Open Therm + AC 230 V (5(2) A) Draaiknop Druktoetsen Schuifschakelaar Touch screen Telefoonfunctie Draadloos RF Aut. tijdcorrectie Kleur Programma Differentieel Beschermingsgraad Uitvoering opbouw RAV A W 24h 5 30 C <0,5 K IP ,69 RAV A W 7d 5 30 C <0,5 K IP ,34 REV13DC 6 A W 24h 3 35 C <0,5 K IP ,76 REV17DC 6 A W C <0,5 K IP ,49 REV24DC 6 A W 7d 3 35 C <0,5 K IP ,80 REV24RFDC/SET 16 A W 7d 3 35 C <0,5 K IP ,31 RCR10/ A W IP ,22 REV34DC W 7d 3 35 C <0,5 K IP ,84 QAA73.210/101 W 7d 4 35 C <0,5 K IP ,29 New RDE100 5 A W 7d 5 35 C <0,5 K IP ,92 New RDE A W 7d 5 35 C <0,5 K IP ,92 New RDE100.1RFS 8 A W 7d 5 35 C <0,5 K IP ,64 RDJ10 5 A W 24h 5 30 C <1 K IP ,41 RDJ10RF/SET 5 A W 24h 5 30 C <1 K IP ,68 Uitvoering inbouw RDE410 W 7d 3 40 C 0,5 6 K IP ,04 Catalogus

12 Universele regelingen Temperatuurregelaars voor ventiloconvectoren INHOUD RAB21.1 RCC RDF310 IRA211 RDG100 RDG100T RDF600 RDG100TH Type Voeding Uitgangen Ingangen Toepassingen Functies Temperatuur Datablad Prijs AC 230 V AC 24 V On/Off DC 0 10 V 3-punts DC 0 10 V fan 3-speed fan Change over contact Retourluchtvoeler Change over voeler 2-pijps verwarming 2-pijps koeling 2-pijps warm en koel 2-pijps koel & elek. warm 4-pijps warm en koel Man. of Aut. Warm / Koel KNX-communicatie Klokprogramma Backlit LCD Schakeldifferentieel verwarmen/koelen Dode zone Bereik Toebehoren Uitvoering opbouw RAB11 M <1 K 8 30 C ,99 RAB11.1 M <1 K 8 30 C ,97 RAB21 <1 K 8 30 C ,47 RAB21.1 <1 K 8 30 C ,67 RAB31 M <1 K 8 30 C ,51 RAB31.1 M <1 K 8 30 C ,11 RAB ,85 RDF110 A 0,5...4 K 0,5...4 K C C 5 40 C ,02 RDF110.2 M 0,5...4 K 0,5...4 K 5 40 C ,65 RDG100 A/M 0,5 6 K 0,5 6 K 0,5 5 C 5 40 C ,85 RDG100T A/M 0,5 6 K 0,5 6 K 0,5 5 C 5 40 C ,74 New RDG100T/H A/M 0,5 6 K 0,5 6 K 0,5 5 C 5 40 C ,74 RDG110 A/M 0,5 6 K 0,5 6 K 0,5 5 C 5 40 C ,20 RDG140 A/M 0,5 6 K 0,5 6 K 0,5 5 C 5 40 C ,23 RDG160 A/M 0,5 6 K 0,5 6 K 0,5 5 C 5 40 C ,98 New RDG160T A/M 0,5 6 K 0,5 6 K 0,5 5 C 5 40 C ,29 RDG100KN A/M 0,5 6 K 0,5 6 K 0,5 5 C 5 40 C ,40 New RDG160KN A/M 0,5 6 K 0,5 6 K 0,5 5 C 5 40 C ,41 RCC10 A K 0,5 2 K 8 30 C ,55 RCC20 A K 0,5 2 K 2 / 5 C 8 30 C ,63 RCC30 A K 0,5 2 K 2 / 5 C 8 30 C ,63 Uitvoering inbouw RDF600KN A/M 0,5 6 K 0,5 6 K 5 40 C ,67 RDF A/M 0,5 6 K 0,5 6 K 5 40 C ,51 RDF600 A/M 0,5 6 K 0,5 6 K 5 40 C ,06 RDF310.2 M 0,5...4 K 0,5...4 K 5 40 C ,18 RDF M 0,5...4 K 0,5...4 K 5 40 C ,10 RDF340 A/M 0,5 6 K 0,5 6 K 5 40 C ,20 RDF600T A/M 0,5 6 K 0,5 6 K 5 40 C ,74 RDF M 0,5...4 K 0,5...4 K 5 40 C ,25 RDF zijn uitgerust voor standaard inbouwdozen CEE/VDE. RDG160KN is ook uitgerust met 3 snelheden. QAA32 Ruimtetemperatuurvoeler NTC ,57 QAH11.1 Kabeltemperatuurvoeler met NTC ,92 ARG86.3 Montagekit voor QAH ,13 ARG71 Inbouwdoos voor RDF3, RDF4..., RDD310, RDE410 en RDU ,16 ARG70 Adapterplaat 120 x 120 x 6 mm ,50 ARG70.1 Adapterplaat 96 x 120 x 6 mm ,73 ARG70.2 Adapterplaat 112 x 130 x 10 mm ,01 ARG70.3 Kader voor ondiepe inbouwdozen 82 x 82 x 10 mm ,65 IRA211 Infrarood afstandsbediening voor RDG, RDF ,02 2 Catalogus 2014

13 INHOUD Universele regelingen Temperatuurregelaars voor VAV en koelplafonds RCU10 RCU50 RDG400 RLA162 RDU340 Type Voeding Uitgangen Ingangen Toepassingen Functies Temperatuur Datablad Prijs AC 230 V AC 24 V On/Off DC 0 10 V 3-punts Pulsmodulatie Change over contact Retourluchtvoeler Change over voeler Verwarmen Koelen Verwarmen en Koelen Verwarmen + Verwarmen Digitaal display Warm / Koel KNX-communicatie Man. Dag / Nacht Backlit LCD Schakeldifferentieel verwarmen/koelen Dode zone Bereik RCU10 A K 0,5 2 K 2 / 5 K 8 30 C ,98 RCU15 A K 0,5 2 K 2 / 5 K 8 30 C ,44 RCU50.2 M XpH4 K XpC2 K 0 5 K 8 30 C ,93 RDU340 A/M XpH0,5 6 K XpC0,5 6 K 0 5 K 5 40 C ,73 RDU341 A/M XpH0,5 6 K XpC0,5 6 K 0 5 K 5 40 C ,76 RDG400 A/M XpH0,5 6 K XpC0,5 6 K 0 5 K 5 40 C ,98 RDG400KN A/M XpH0,5 6 K XpC0,5 6 K 0 5 K 5 40 C ,04 RLA162 2 A/M XpH1 50 K XpC0,5 25 K 0 10 K 8 30 C ,62 RLA A/M XpH1 50 K XpC0,5 25 K 0 10 K 8 30 C ,06 Toebehoren QAA32 Ruimtetemperatuurvoeler NTC ,57 QAH11.1 Kabeltemperatuurvoeler met NTC ,92 ARG71 Inbouwdoos voor RDF3, RDF4..., RDD310, RDE410 en RDU ,16 ARG86.3 Montagekit voor QAH ,13 Temperatuurregelaars voor warmtepomp RDF600 RDG110 Type Voeding Uitgangen Ingangen Toepassingen Functies Temperatuurbereik Datablad Prijs AC 230 V AC 24 V On/Off (SPDT) On/Off (SPST) Change over contact Ruimtevoeler Verwarmen Koelen Verwarmen of koelen Verwarmen + Verwarmen Digitaal display Manueel Warm / Koel Automatisch Warm / Koel Man. Dag / Nacht Klokprogramma KNX-communicatie RDG C ,20 New RDG160T 5 40 C ,29 New RDG160KN 5 40 C ,41 RDF C ,06 RDF600T 5 40 C ,74 New RDF600KN 5 40 C ,67 Toebehoren QAA32 Ruimtetemperatuurvoeler NTC ,57 QAH11.1 Kabeltemperatuurvoeler met NTC ,92 ARG71 Inbouwdoos voor RDF3, RDF4..., RDD310, RDE410 en RDU ,16 ARG86.3 Montagekit voor QAH ,13 Catalogus

14 Universele regelingen INHOUD Naregelingen RXB Voeding 230 V AC / uitgangen 24 V AC RXB21 RXB21.1/FC-10 Individuele ruimteregelaar met KNX-buscommunicatie voor ventiloconvectoren ,13 RXB21.1/FC-11 Individuele ruimteregelaar met KNX-buscommunicatie voor ventiloconvectoren ,13 RXB22.1/FC-12 Individuele ruimteregelaar met KNX-buscommunicatie voor ventiloconvectoren ,07 RXB24.1/CC-02 Individuele ruimteregelaar met KNX-buscommunicatie voor koelplafonds en radiatoren ,18 RXB39.1/FC-13 Individuele ruimteregelaar met KNX-buscommunicatie voor ventiloconvectoren met EC motor DC 0 10 V ,39 Naregelingen RXL Voeding 24 V AC / uitgangen 24 V AC RXL21 RXL21.1/FC-10 Individuele ruimteregelaar met eigen buscommunicatie voor ventiloconvectoren ,91 RXL21.1/FC-11 Individuele ruimteregelaar met eigen buscommunicatie voor ventiloconvectoren ,91 RXL22.1/FC-12 Individuele ruimteregelaar met eigen buscommunicatie voor ventiloconvectoren ,29 RXL24.1/CC-02 Individuele ruimteregelaar met eigen buscommunicatie voor koelplafonds en radiatoren ,15 RXL39.1/FC-13 Individuele ruimteregelaar met eigen buscommunicatie voor ventiloconvectoren met EC motor DC 0 10 V ,93 Ruimtebedientoestellen met PPS2 interface of EnOcean QAX 34.1 QAX 34.3 QAX30.1 Ruimtetoestel met temperatuurvoeler ,77 QAX31.1 Ruimtetoestel met temperatuurvoeler en instelknop ,77 QAX32.1 Ruimtetoestel met temperatuurvoeler, instelknop en wiptoets uit/auto ,20 QAX33.1 Ruimtetoestel met temperatuurvoeler, instelknop en wiptoets uit/auto en 3 snelheden ,20 QAX34.1 Ruimtetoestel met temperatuurvoeler, instelknop en wiptoets uit/auto en 3 snelheden, met LCD ,74 QAX34.3 Ruimtetoestel met temperatuurvoeler, instelknop en wiptoets uit/auto en 3 snelheden, met LCD ,69 QAX39.1 Ruimtetoestel met instelknop ,88 QAX84.1/PPS2 Ruimtetoestel voor inbouw met temperatuurvoeler, instelknop en wiptoets uit/auto en 3 snelheden, met LCD ,48 QAX95.4 Draadloos ruimtetoestel, zonder batterijen met EnOcean interface (ruimtevoeler) ,76 QAX96.4 Draadloos ruimtetoestel, zonder batterijen met EnOcean interface (ruimtevoeler met instelpotentiometer) ,28 QAX97.4 Draadloos ruimtetoestel, zonder batterijen met EnOcean interface (ruimtevoeler met instelpotentiometer en derogatieknop) ,67 QAX98.4 Draadloos ruimtetoestel, zonder batterijen met EnOcean interface (ruimtevoeler met instelpotentiometer en derogatieknop) ,05 RXZ97.1/KNX Draadloze ontvanger, KNX-interface, voor max. 32 QAX9... ruimtetoestellen ,39 4 Catalogus 2014

15 INHOUD Universele regelingen Draadloze multizoneregelaar (RF) RDD100.1RF RDE100.1RF RDE-MZ6 New RDE-MZ6 Draadloze multizoneregelaar 6 zones (6 x AC 230 V 8 A) ,23 New RDD.100.1RF Draadloos ruimtetoestel RDD zonder klok voor RDE-MZ ,97 New RDE.100.1RF Draadloos ruimtetoestel RDE met klok voor RDE-MZ ,06 Weersafhankelijke regelingen RVP201 RVP340 RVP360 RVL482 Type Voeding Uitgangen Ingangen Toepassingen Functies Temperatuur Datablad Prijs AC 230 V AC 24 V 2-punts 3-punts DC 0 10 V Afstandsbedieningen Temperatuurvoeler Change over contact Brandersturing Mengafsluitersturing Brandersturing en mengafsluiter 2e kring mengafsluiter Sanitair warm water Vakantieprogramma Auto zomer/winterschakeling Multifunctioneel relais LPB-communicatie Zonnepaneel Stooklijn en stooklijnpunt bij +15 C en -5 C Maximum-minimumtemperatuur voor mengafsluiter Maximum-minimumtemperatuur voor ketel RVP , C C ,46 RVP , C C ,74 RVP C C C ,34 RVP C C C C ,30 RVP C C C C ,94 RVP C C C C ,83 RVP C C C C ,47 RVL C C C ,41 RVL C C C C ,02 RVL C C C C ,27 RVL C C C C ,63 Toebehoren QAW50 QAW70 AUZ3.1 Analoge dagklok voor RAV 11/12 en RVP 201/211 aanvraag 45,74 AUZ3.7 Analoge weekklok voor RAV 11/12 en RVP 201/211 aanvraag 52,04 AUD3 Digitale klok voor RVP 201/211 regelaars aanvraag 117,12 QAA10 Ruimtetemperatuurvoeler voor RVP ,46 QAW50 Afstandsbediening voor RVP en RVL-regelaars ,80 QAW50.03 Afstandsbediening voor RVP en RVL-regelaars voor tweede zone ,15 QAW70-A Digitale afstandsbediening voor RVP en RVL-regelaars met Franse handleiding ,39 QAW70-B Digitale afstandsbediening voor RVP en RVL-regelaars met Nederlandse handleiding ,85 QAC22 Buitentemperatuurvoeler Ni 1000 Ω/0 C ,11 QAC32 Buitentemperatuurvoeler NTC575/20 C voor RVP ,08 QAD22 Klemtemperatuurvoeler Ni 1000 Ω/0 C ,63 QAE Dompeltemperatuurvoeler 100 mm Ni 1000 Ω/0 C ,26 QAP21.3 Kabeltemperatuurvoeler Ni 1000 Ω/0 C ,51 Catalogus

16 Synco. Eén systeem voor alle soorten toepassingen Synco tool For commissioning and diagnostics PC with ACS software Synco operating efficiënte bediening van de installatie van op afstand Dankzij de Synco web server kan de installatie vanaf om het even waar en om het even wanneer via pc of smartphone worden bediend en bewaakt. Een alarmsysteem levert op gepaste tijdstippen foutstatus- of onderhoudsberichten, indien gewenst ook via sms of . Met de App kan de klant de bediening onderweg of vanuit de sofa uitvoeren. Synco tool ondersteunende functies voor snelle indienststelling Om de indienststelling te vergemakkelijken, biedt de Synco tool talrijke hulpfuncties en keuzemogelijkheden, bijvoorbeeld diagnostiek inclusief trending, eenvoudige foutopsporing dankzij toegang tot alle gegevenspunten van alle regelaars, opslaan van alle instellingen op pc of afdrukken van indienststellingsrapporten. Eenvoudig concept om de communicatie te openen Met Synco is het openen en starten van de communicatie kinderspel: gewoon de eenheden met elkaar verbinden, de busvoeding op de regelaar activeren en het apparaatadres instellen. Alle relevante instellingen kunnen rechtstreeks via lokale bediening worden uitgevoerd. Open gegevensuitwisseling via KNX-standaardbus, ongeacht de leverancier De KNX-standaardbus vergemakkelijkt de onderlinge verbinding van diverse systemen zoals HVAC-, verlichtings- en jaloezieregelingen, ongeacht de leverancier om bijvoorbeeld tegelijk het ventilatiesysteem en de verlichting te regelen via aanwezigheidsmelders. Control and switching unit for heating, ventilation and air conditioning plants. Synco 700 Synco ruimteregelaars en ruimtethermostaten Synco RXB/RXL-regelaars, RDG/RDF/RDU-thermostaten en QMX-ruimtecontrollers zorgen op uiterst eenvoudige wijze voor een correcte ruimte temperatuur op het juiste tijdstip. Een comfortabel ruimteklimaat als basis voor maximale efficiëntie is op die manier altijd verzekerd, van de werkplek tot de conferentiezaal. De RDG/RDF/RDU-ruimtethermostaten worden gekenmerkt door hun modern ontwerp en innovatieve functies. Dankzij het grote display en het intuï tieve bedienings concept zijn de thermostaten ook uiterst gebruiksvriendelijk. 6 Catalogus 2014

17 Synco operating Efficient operation of plant including alarm reporting Mobile phone Smartphone PC with Web browser Modem Internet/Intranet The world s only open standard for home and building control ISO/IEC QAX903 Central control unit and room controller for individual room climate Bewaakte energie-efficiëntie De energie-indicator bewaakt gedefinieerde eindgebruikersinstellingen, toont overschreden limietwaarden en meldt deze periodiek via of App aan de bewoners. Een bladsymbool toont de energiestatus van elke instelling: groen betekent dat de instelling correct is vanuit energetisch standpunt; oranje geeft aan dat de instelling energetisch ongunstig is. Op die manier is elke afwijking transparant en altijd zichtbaar. Installaties met een Web server bieden je klanten ultra-modern comfort: ze kunnen de status van hun HVAC-installatie onderweg raadplegen via een standaard web browser of de HomeControl App en bijvoorbeeld de temperatuur aanpassen. Highlights Efficiënte installatie dankzij flexibel toepasbaar en modulair HVAC-regelaarassortiment Meer comfort dankzij individueel ruimteklimaat Meer comfort in leefruimtes Efficiënte bediening van de installatie met afstandsbediening vanop om het even welke locatie Snelle indienststelling met praktische hulpfuncties Hoger energierendement dankzij herinneringsfunctie en melding van energetisch ongunstige omstandigheden Catalogus

18 HVAC-standaardregelingen Synco INHOUD Universele regelingen Synco 100 RLE132 RLA162 RLM162 Type Voeding Uitgangen Ingangen Functies Temperatuur Datablad Prijs Relais 3-punts DC 0 10 V Bedrijfschakelaar LG-Ni1000 (ingebouwd) LG-Ni1000 (extern) Digitaal DC 0 10 V Externe instelling Bescherming Regelkring Regelgedrag Temperatuurverschilregelaar Dompeltemperatuurregelaar Ruimtetemperatuurregelaar Kanaaltemperatuurregelaar Temperatuurrange RLE132 AC 230 V IP65 1 PI C ,03 RLE162 AC 24 V IP65 1 P/PI C ,87 RLA162 AC 24 V IP30 1 P/PI 8 30 C ,62 RLA162.1 AC 24 V IP30 1 P/PI 8 30 C ,06 RLM162 AC 24 V IP65 1 P/PI 0 50 C ,82 Toebehoren BSG21.1 Instelpotentiometer Ω (0 50 K) ,83 Universele regelingen Synco 200 Synco 220 SEZ220 SEH62.1 SEM62 Type Voeding Uitgangen Ingangen Functies Datablad Prijs Relais 3-punts DC 0 10 V Digitaal Universeel Universele regelaar Cascaderegeling Regelkring Regelgedrag RLU202 AC 24 V P/PI/PID ,75 RLU220 AC 24 V P/PI/PID ,75 RLU222 AC 24 V P/PI/PID ,31 RLU232 AC 24 V P/PI/PID ,93 RLU236 AC 24 V P/PI/PID ,84 Toebehoren ARG Montagetoebehoren voor RLU ,15 SEH62.1 Digitale schakelklok AC 230 V, één kanaal met weekprogramma DIN-rail ,81 SEZ220 Omvormer min., max., gemiddelde, of enthalpie of signaalverdubbelaar ,01 SEM62.1 Transfo AC V 30 VA ,34 SEM62.2 Transfo AC V 30 VA met schakelaar en zekering ,08 8 Catalogus 2014

19 INHOUD Universele regelingen Communicatieve universele regelingen Synco 700 A RMH760B RMZ788 RMZ790 QAW740 RMB795B-2 Centrale voor naregelingen KNX, ruimteregelaars RXB, RXL ,19 RMH760B-2 Verwarmingsregelaar KNX ,06 RMK770-2 Ketelcascaderegelaar KNX ,52 RMS705B-2 Vrij configureerbare regelaar ,53 RMU710B-2 Universele regelaar KNX ,96 RMU720B-2 Universele regelaar KNX ,79 RMU730B-2 Universele regelaar KNX ,26 RMZ782B Uitbreiding verwarmingskringmodule ,50 RMZ783B Sanitair warmwatermodule ,02 RMZ785 Universele module ,21 RMZ787 Universele module ,21 RMZ788 Universele module ,54 RMZ789 Universele module ,11 RMZ790 Gebruikersinterface plug-in ,93 RMZ791 Gebruikersinterface voor wandmontage max. 2 m ,26 RMZ792 Gebruikersinterface voor KNX-bus ,11 RMZ780 Module connector voor meerdere DIN-rails ,62 QAW740 Digitale afstandsbediening voor Synco 700 regelaars ,99 QAX95.4 Draadloos ruimtetoestel, zonder batterijen met EnOcean interface (ruimtevoeler) ,76 QAX96.4 Draadloos ruimtetoestel, zonder batterijen met EnOcean interface (ruimtevoeler met instelpotentiometer) ,28 RXZ97.1/KNX Draadloze ontvanger, KNX interface, voor max. 32 QAX9... ruimtetoestellen ,39 5WG1140-1AB13 KNX-lijn-/zonekoppelaar N 140/13 2 MOD. *** zie pag. 92 5WG1125-1AB22 KNX-voeding N 125/ MA met spoel *** zie pag. 92 5WG1146-1AB02 IP-koppelaar *** zie pag. 92 New BE2:KMA-E08 Afwijkingsschakelaar AUTO - ON - OFF *** 51,50 New BE2:KRA-SR-M8/21 Afwijkingsschakelaar AUTO - DC 0 10 V *** 37,57 New BE2:RUT500 3G Router *** 694,62 Synco 700 Types RMB795B RMH760B RMK770 RMS705B RMU710B RMU720B RMU730B RMZ782B RMZ783B RMZ785 RMZ787 RMZ788 RMZ789 Weekprogramma Uitbreidingsmodule Regelgedrag --- P/PI P/PI P/PI/PID P/PI/PID P/PI/PID P/PI/PID P/PI P/PI Regelkring Cascaderegeling Ingangen LG-NI Digitaal 2 Universeel Uitgangen Contact N.O Wisselcontact punts * DC 0 10 V * Voor een 3-puntsuitgang worden 2 contactuitgangen gebruikt. Types Max. modules RMZ782B RMZ783B RMZ785 RMZ787 RMZ788 RMZ789 Max. ruimtegroepen Max. RXB Max. RDG RMH760B RMK RMS705B RMU710B RMU720B RMU730B RMB795B Catalogus

20 Optimale energie-efficiëntie Onnodig energieverbruik; er is energiebesparingspotentieel Green Leaf: energiezuinig verwarmen met een groen blaadje Om het energieverbruik nog duidelijker in kaart te brengen, introduceert Siemens de Green Leaf -functie in de OZW web server voor Synco-installaties, vandaag verbeterd met trends en energieverbruik. De Green Leaf -functie vergelijkt het actuele verbruik met op voorhand ingestelde parameters, de green limits. Zolang geen energie verloren gaat, geeft een groen blaadje of green leaf aan dat deze waarden niet worden overschreden. Het energieverbruik bevindt zich dan in een efficiënt, groen bereik. Wanneer bijvoorbeeld een raam openstaat waar de verwarming draait, wordt het een orange leaf, dat aangeeft dat de zuinige green limits met de voeten worden getreden. Zo weet de beheerder onmiddellijk dat het energieverbruik opnieuw in balans moet worden gebracht. Answers for Infrastucture.