STOOMPERS SP-80. Lees deze instructies goed voordat u met de stoompers wilt gaan werken en bewaar dit boekje voor verdere informatie.

Transcriptie

1 STOOMPERS SP-80 Lees deze instructies goed voordat u met de stoompers wilt gaan werken en bewaar dit boekje voor verdere informatie.

2

3 Inhoud Pagina 1. Kenmerken van de stoompers Technische gegevens Belangrijke veiligheidspunten Verklaring van de onderdelen Werken met de stoompers Tips voor een goed resultaat Pers toepassingen Schoonmaken en onderhoud Probleem oplossingen Schema elektronica

4 1.Kenmerken van de stoompers 1. Bespaart tijd en energie: Een strijkoppervlakte dat 7 maal groter dan de meeste handstrijkijzers. 2. Brede toepassing: Sterke stoomstoten met een variabele temperatuurinstelling ( ) garanderen u het gladstrijken van verschillende soorten materialen zonder een strijkijzerglans. 3. Simpel te hanteren: Kan zowel vanuit zitpositie als staande worden gebruikt. 4. Veilig en betrouwbaar: Microcomputer temperatuurcontrole beschermt uw materiaal voor oververhitting. 5. Speciale functie: Het kan moeilijk te drogen kleding, kast droog maken. 2. Technische gegevens Model: SP-80 Voltage: 230V~ 50Hz Vermogen: 1300W De volgende informatie wordt verstrekt i.v.m. de eisen in verschillende landen. -3-

5 3. Belangrijke Veiligheidspunten Als u de stoompers gebruikt dient u de volgende veiligheidspunten in acht te nemen. 1. Gebruik de stoompers alleen waarvoor deze bestemd is. 2. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, overtuigt u zich ervan dat het voltage vermeld op het plaatje aan de onderkant van het voetstuk gelijk is aan die van uw netspanning. 3. Om het risico van een elektrische schok te voorkomen moet u het apparaat nooit in het water of een andere vloeistof dompelen. 4. Het apparaat moet altijd worden uitgeschakeld voordat de stekker in het stopcontact wordt gestoken of eruit wordt gehaald. 5. Laat het snoer nooit hete onderdelen raken, rol het snoer losjes op en berg het op in de onderkant van het apparaat. Laat het apparaat helemaal afkoelen voordat u hem opbergt (minstens 30 min.). 6. Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt. 7. Bedien het apparaat niet wanneer het een beschadigd snoer heeft of wanneer deze gevallen of beschadigd is. Om het risico van een elektrische schok te voorkomen, mag u het apparaat niet zelf demonteren. Breng deze naar een gekwalificeerde dealer. 8. Om overbelasting van het lichtnet te voorkomen, sluit geen apparaat gelijktijdig aan met een hoog vermogen. 9. Raak nooit de verwarmde metalen delen aan, het kokende water of de stoom om verbranding te voorkomen. 10. Gebruik gedistilleerd water voor uw stoompers. Gebruik geen geparfumeerde producten die alcohol bevatten, deze zullen de stoompers beschadigen. 11. Alleen voor huishoudelijk gebruik. 12. Het is aan te bevelen op een bescherming op de tafel, onder de stoompers te plaatsen. 13. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. 14. Wanneer het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant zelf, zijn dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brand te voorkomen -4-

6 -5-

7 4. Verklaring van de onderdelen 1. Aan/uit schakelaar: Steek de stekker in het stopcontact, zet de aan/uit schakelaar op ON en het ready lampje zal gaan branden. 2. Aan toets: Wanneer de aan/uit schakelaar in de ON positie staat, zal het ready lampje al branden, het Off lampje in het functie scherm zal oplichten. 3. Functie scherm: Indicatie van alle in werkende functies. 4. Stoom schakelaar: De stoomfunctie start automatisch onder standaard instelling. Wanneer u de stoomfunctie niet wilt gebruiken drukt u op de NO toets, in het functie scherm (STEAM) zal het lampje gaan knipperen. 5. Vergrendelknop: Plaats de pershendel in zijn laagste stand, draai de vergrendelknop naar de sluitpositie (Lock) om de persplaat en de strijkplank aan elkaar te koppelen. LET OP: wanneer u de vergrendelknop in de openpositie (Unlock) plaatst, zal de persplaat automatisch aan gaan. Opmerking: U moet de persplaat naar beneden drukken en de pershendel doordrukken om de vergrendelknop te kunnen draaien. 6. Temperatuurknop: Plaats de temperatuurknop op de gewenste temperatuur. 7. Pershendel: a. Deze wordt gebruikt voor het openen en sluiten van de persplaat. b. Voor automatisch maximale druk van de persplaat. c. Wanneer u de stoompers heeft vergrendeld en wilt opbergen dan kunt u deze aan de hendel dragen. 8. Persplaat: Het temperatuur geregelde oppervlak waarmee u perst en strijkt. 9. Strijkplank: Het gewatteerde oppervlak waarop het materiaal ligt tijdens het persen, de hoes kunt verwijderen voor reiniging. 10. Water reservoir: Deze wordt gebruikt voor de opslag van water voor het stomen. U kunt het reservoir eruit trekken om deze bij te vullen. -6-

8 11. Voetstuk: Het voetstuk zorgt voor een stabiele opstelling van de strijkmachine. 12. Perskussen: Met stof overtrokken kussentje dat wordt gebruikt voor het persen van gerimpelde oppervlakken zoals mouwen, figuurnaden en schouderstukken. 13. Sproeiflacon: De watersproeiflacon wordt gebruikt voor het bevochtigen van de stof voor het persen. 14. Watercontainer: Deze wordt gebruikt voor het vullen van het waterreservoir. OPMERKING: Tijdens het persen moet de vergrendelknop in de openpositie (Unlock) staan. *Automatische veiligheidsschakeling: *De automatische temperatuur controle, welke automatisch de temperatuur van de pers aanpast en binnen de temperatuurgrens houdt die u ingesteld heeft. *Wanneer de temperatuur van de strijkpers lager is dan de ingestelde temperatuur, zal deze automatisch omhoog gaan. Wanneer de temperatuur van de strijkpers hoger is, dan zal deze automatisch stoppen. *Wanneer de strijkpers voor 15 seconden in de perspositie staat, zal deze automatisch uitgeschakeld worden. Wanneer de strijkpers voor 15 minuten open staat, zal de elektronische controle het opwarmen automatisch stoppen. -7-

9 5. Werken met de elektronische strijkpers 1. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt: A. Controleer of het voltage dat op de onderkant van de stoompers staat, gelijk is aan de netspanning. B. Plaats de elektronische strijkpers op een stevige en vlakke ondergrond. 2. Vullen van het waterreservoir: Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer u de stoompers met water wilt vullen of als u het water eruit verwijderen wilt. Vul eerst de watercontainer, trek het waterreservoir eruit en vul deze met de watercontainer tot max. 450ml. Duw na het vullen het waterreservoir helemaal terug in de basis van de stoompers. LET OP: In het waterreservoir is een filter geplaatst, schenk daarom rustig het water erin. Het waterreservoir legen wanneer u de stoompers niet gebruikt. Wanneer nog een klein beetje water aanwezig is in het waterreservoir, dan kunt u dit het beste verwijderen door een oude handdoek of een lap stof continu te stomen tot al het water op is. Als er veel water is achter gebleven in het waterreservoir, gebruik dan de watercontainer om deze te legen. -8-

10 3. Het starten met de elektronische strijkpers. A. Duw de pershendel naar beneden, trek de vergrendelknop omhoog, schud lichtjes aan de pershendel zodat de borgpin zich kan terugtrekken en de persplaat zich losmaakt van de strijkplank. Houd de pershendel goed vast zodat u deze omhoog kan begeleiden tot zijn hoogste stand. B. Steek de stekker in het stopcontact, wanneer het (off) lampje in het functie scherm oplicht, dan weet u dat het apparaat is ingeschakeld. -9-

11 4. Temperatuurinstelling en controle. Draai aan de temperatuur instelknop naar het soort materiaal dat u wenst te persen, het indicatie lampje zal gaan knipperen. Controleer het kledinglabel voor de juiste temperatuur, als u niet zeker bent van de juiste vezelsamenstelling van de stof, probeer dan eerst een lage temperatuur instelling en verhoog deze geleidelijk totdat het gewenste resultaat is verkregen. Na enkele minuten, wanneer het temperatuur indicatie lampje stopt met knipperen, heeft de persplaat de gewenste temperatuur bereikt voor het ingestelde materiaal. Nu kunt u start met persen. 1.Als de strijkpers voor het eerst gebruikt wordt, zal de geselecteerd materiaal instelling in het keuze scherm gaan knipperen. Wanneer in het keuze scherm het lampje stopt met knipperen, betekent dit dat de persplaat de gewenste temperatuur heeft bereikt. Wanneer de temperatuur van de persplaat lager is dan de ingestelde temperatuur, zal de strijkpers starten met verwarmen. Op dat moment zal het lampje van de ingestelde temperatuur gaan knipperen. 2.Wanneer een lagere temperatuur gewenst wordt, laat u de elektronische strijkpers afkoelen. LET OP: In geval van een te hoge temperatuur, zal het een piepgeluid geven. Stel een nieuwe temperatuur in, wanneer de geselecteerd keuze stopt met knipperen is de gewenste temperatuur bereikt. U kunt weer starten met persen. -10-

12 5. Stoom controle A. In de standaard beginsituatie, zal de stoomfunctie worden geactiveerd. Na ongeveer 6-7 minuten, wanneer het temperatuur indicatie lampje (steam) in het functie scherm oplicht, dan is de stoomtemperatuur bereikt. Wanneer u de hendel rustig naar beneden duwt kunt u een tikkend geluid horen, hierna kunt u een stoomstoot verwachten. U kunt de bovenstaande actie herhalen om het bereikte resultaat te verkrijgen. LET OP: Om een goed stoom resultaat te verkrijgen, kunt u het beste 1-2 seconden wachten na een stoomstoot. Wanneer u te snel achter elkaar stoomstoten geeft kan er op een gegeven moment waterdruppels uit de stoomplaat komen. B. Wanneer u de stoom functie niet wilt gebruiken, drukt u op de (no) toets, in dat geval zal het temperatuur indicatie lampje uit gaan, de stoom functie is uitgeschakeld. LET OP: Voor dat u de stoom functie in gebruik gaat nemen, controleert u eerst of er genoeg water in het waterreservoir aanwezig is. Is er geen water aanwezig, vul dan het waterreservoir. -11-

13 6. Strijken Spreid de kledingstukken uit op de strijkplank en pers alle onnodige vouwen eruit. WAARSCHUWING: Wanneer u de kledingstukken op de strijkplank uitspreid. Let er dan op dat u de hete persplaat niet aanraakt. Droog persen: Pak de pershendel vast en duw de persplaat op de te strijken kleding Wanneer de pershendel zijn laagste positie heeft bereikt dan heeft u maximale druk, na een enkele seconden kunt u de pers weer openen. Persen met stoom: Om hardnekkige vouwen te stoompersen moet u de temperatuurknop op wol of hoger zetten. Als het temperatuur indicatie lampje stopt met knipperen, kunt u de hendel rustig naar beneden duwen, wanneer u een tikkend geluid hoort, kunt u een stoomstoot verwachten. Als het stoom uw kleding bevochtigt kunt u de persplaat naar beneden duwen om zo uw kleding te persen. 7. Klaar met persen. Na dat u de aan/uit schakelaar op on heeft gezet zullen de lampjes in het functie scherm uit gaan. Nu kunt u de stekker uit het stopcontact verwijderen. Wanneer u de stoompers wilt opbergen kunt een beter een moment wachten totdat deze is afgekoeld. Na afkoeling duwt u de persplaat naar beneden en zet de vergrendelknop op lock. -12-

14 6. Tips voor een goed resultaat. Het is misschien wenselijk om een perslap tussen de stof en de persplaat te plaatsen. Knopen, ritssluitingen, enz. De meeste van de huidige knopen, ritssluitingen, enz. hebben geen speciale aandacht nodig. Hoewel sommige gevoelig kunnen zijn voor de hitte. Schenk hier de nodige aandacht aan, plaats het item naar beneden op de strijkplank of bedek deze met een perslap, voordat u gaat persen. Toepasselijke stoompersmethodes: 1. Met de sproeiflacon besproeit u het gehele kledingstuk lichtjes in, voordat dit op de strijkplank wordt neergelegd of besproei het gedeelte dat geperst moet worden nadat het kledingstuk is neergelegd om te worden geperst. 2. Leg een vochtige doek over het te persen gedeelte. In beide gevallen perst u gedurende enkele seconden en zet dan de persplaat omhoog zodat de stoom kan ontsnappen. Herhaal dit tot dat de stof droog is. Het gebruiken van de perskussen. Bepaalde delen van kledingstukken zoals figuurnaden, rondlopende naden en schouderkappen mogen niet plat geperst worden. Gebruik dit kussen bij het persen van plaatsen waar geen plooien mogen komen en voor het modelleren van kledingstukken. 1. Plaats datgene wat u wilt persen op de strijkplank. 2. Plaats het perskussen onder de figuurnaad, rondlopende naad, enz. 3. Duw de persplaat omlaag, aangezien de plaats met het kussen omhoog is gebracht, is dit de enige plek waarmee de persplaat in contact komt. 4. Zet de persplaat na een paar seconden omhoog. LET OP: De persplaat en strijkplank kunnen niet worden vastgezet voor maximale druk wanneer u het perskussen gebruikt. Een poging om hem in de maximale persstand vast te zetten kan de pers beschadigen. -13-

15 7. Pers toepassingen. 1. Grote stukken stof: Bij het persen van grote stukken stof plaats u het stuk stof grotendeels in de ruimte achter de strijkplank, met het gedeelte dat u het eerst wilt persen naar u toe. Plaats dit gedeelte op de strijkplank en pers, ga verder met het volgende deel door de stof naar u toe te trekken. 2. Overhemden en blouses: a. Plaats het schouderstuk met de goede kant op de strijkplank en pers. b. Plaats de mouwen op de strijkplank met de vouw evenwijdig aan de lange naad en pers. c. Plaats de manchetten op het uiteinde van de strijkplank en pers. d. Plaats het overhemd in de open ruimte achter de strijkplank en pers de zijkant inclusief de split. Ga verder totdat het hele overhemd of blouse op die manier is geperst. e. Plaats het schouderstuk plat op de strijkplank en pers om de plooien te verwijderen die in fase a is ontstaan. f. Plaats de kraag met de goede kant naar boven en pers. 3. Broeken: a. Plaats het perskussen onder de tailleband en pers. Schuif de tailleband op en ga verder tot de gehele tailleband is geperst. b. Om de binnennaad te persen legt u het perskussen onder de plaats die moet worden geperst, pers de gehele binnenkant, herhaal dit voor de andere pijp. c. De voor-en achter plooien worden op dezelfde manier geperst. Vouw een pijp langs de plooilijn, plaats deze zo op de strijkplank dat de naden niet zullen worden geperst. Pers nu de plooi. 4. Plooirokken: a. Plaats het perskussen onder de tailleband en pers. Schuif de tailleband op en ga verder tot de gehele tailleband is geperst. b. Plaats het geplooide deel op de strijkplank. Vouw de plooien zorgvuldig en pers, ga verder met het geplooide gedeelte totdat alle plooien zijn geperst. 5. Andere toepassingen: a. Gordijnen en huishoudlinnen. b. Zelfgemaakte kledingstukken. c. Jurken (gebruik het perskussen). d. Borduurwerk (plaats de goede kant naar beneden). -14-

16 8. Schoonmaak en onderhoud. 1. Het schoonmaken van de persplaat: Plaats het perskussen in het midden op de strijkplank en leg een handdoek over het perskussen. Wanneer het stoom indicatie lampje niet meer knippert dan is de temperatuur bereikt om te kunnen stomen. Duw de persplaat rustig naar beneden, wanneer u tikkend geluid hoort, kan er een stoomstoot komen. Herhaal deze handeling 2-3 maal. 2. Maak de persplaat regelmatig schoon met een vochtige doek, gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. 3. De hoes van de strijkplank kan makkelijk worden afgenomen om te wassen. -15-

17 9. Probleem oplossingen Probleem Oorzaak Oplossing 1. De pers gaat niet open. De vergrendelknop staat nog in de vergrendelstand. 2. De pers wordt warm, maar verwijderd de De temperatuurinstelling is niet hoog genoeg. plooien niet. 3. De pers wordt niet warm. De temperatuur is nog niet ingesteld. De stekker van de stoompers zit nog niet in het stopcontact. Automatische beveiliging: De persplaat en strijkplank waren voor meer dan 30 sec. niet gesloten. Automatische beveiliging: Wanneer de elektronische pers de ingestelde temperatuur heeft bereikt, wordt deze automatisch afgesloten. 4. Geen stoom. Waterniveau in het waterreservoir is te laag. Stoomfunctie is niet ingeschakeld. De temperatuur is niet goed ingesteld, stoom temperatuur is nog niet bereikt. Plaats de vergrendelknop in zijn openstand. Verhoog de temperatuur voor een beter resultaat. Zet de temperatuut instelknop op de juiste temperatuur. Steek de stekker in het stopcontact. Druk op de aan toets nadat u de persplaat omhoog heeft gezet. Stel de temperatuur opnieuw in of stel de temperatuur van de persplaat lager in dan de ingestelde temperatuur. Vul het waterreservoir bij. Druk de (steam) toets in, het temperatuur indicatie lampje gaat knipperen. Plaats de temperatuurknop op wol, wanneer het temperatuur indicatie lampje brandt is de stoom temperatuur bereikt. 5. Water druppelt uit de persplaat. De stoom functie is te lang of te vaak gebruikt. Gebruik de stoom functie met tussenpozen. 6. De persplaat wil niet in zijn max. persstand. Het artikel op de strijkplank is te dik. Gebruik een lichtere druk voor dikke stoffen. -16-

18 10. Schema elektronica -17-

19 De correcte verwijdering van dit product Dit kenmerkende logo geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval in de EU. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, hergebruik moet op een verantwoorde manier, om het duurzaam hergebruik van materialen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat in te leveren, kunt u gebruik maken van de teruggave-en inzamelnetwerk of neem contact op met de winkel waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product milieuvriendelijk en veilig verwijderen. Garantie informatie: De fabrikant biedt garantie in overeenstemming met de wetgeving van het eigen land van de klant, met een minimum van 1 jaar, te rekenen vanaf de datum waarop het apparaat wordt verkocht aan de eindgebruiker. De garantie geldt alleen voor materiaal-of fabricagefouten. De reparatie onder garantie mogen alleen door een erkend servicecentrum worden uitgevoerd. Bij het maken van een claim onder de garantie, moet de originele factuur van aankoop (met aankoopdatum) worden ingediend. De garantie geldt niet in geval van: Normale slijtage Onjuist gebruik, bijv. overbelasting van het apparaat, het gebruik van niet-goedgekeurde accessoires. Het gebruik van geweld, schade veroorzaakt door externe invloeden. Schade veroorzaakt door het niet naleven van de gebruiksaanwijzing, bijv. aansluiting op een ongeschikte netvoeding of niet naleven van de installatie instructies. Gedeeltelijk of geheel demonteren van het apparaat.

20 Hergebruik Het zich ontdoen van dit product op een milieu verantwoordelijke manier. Wij hebben de verplichting om het milieu te beschermen. Wij moeten streven naar een minimale milieubelasting door onze producten constant te verbeteren voor wat betreft het productontwerp en fabricage methode. Het kenmerkende Door gekruiste afvalbak logo hierboven en in het producten informatie schema geven aan dat dit product valt onder de richtlijnen van de E.U. Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA, WEEE) en de zogenaamde RoHS richtlijn die verbiedt het gebruik van bepaalde stoffen in elektrische en elektronische apparatuur ( Restriction of use of certain Hazardous Substances) en mag niet weggegooid worden met het huishoudelijk afval. Bij het ontdoen van dit product moet U zich ervan verzekeren dat dit gebeurd in overeenstemming met de nationale en locale wetgeving en dat het is ingedeeld onder Categorie 2 Klein Huishoudelijk Afval (AEEA, WEEE). U kunt aansprakelijk gesteld worden onder de lokale en nationale wetgeving wanneer U zich op een onfatsoenlijke manier van dit product ontdoet. Raadpleeg voor verdere informatie het web, of een bevoegde nationale of locale instantie voor het inleveren en inname bij het dichtstbijzijnde verzamelpunt. Als U direct bij ons een nieuw product koopt willen wij Uw oude product innemen ongeacht het merk. Als persoon kan U een positieve invloed uitoefenen op hergebruik en andere vormen van herwinnen van AEEA, WEEE. Dit kan de vervuiling terugdringen en zal de belasting op het milieu minimaliseren door de producten die U gebruikt. Bepaalde stoffen in elektronische en elektrische apparatuur kunnen een gevaarlijke invloed hebben op Uw gezondheid en het milieu.