Verklaring van Overeenstemming - voor voortstuwingsmotoren op pleziervaartuigen, naar de eisen van Richtlijn 94/25/EC, aangevuld met 2003/44/EC

Transcriptie

1 Verklring vn Overeenstemming - voor voortstuwingsmotoren op pleziervrtuigen, nr de eisen vn Richtlijn 94/25/EC, ngevuld met 2003/44/EC Nm motorfbriknt: Tohtsu Mrine Corportion (TMC) Mercury Mrine Joint Venture Adres: Shimodir Plts: Komgne-City, Ngno Postcode: Lnd: Jpn Nm vn erkend vertegenwoordiger: Brunswick Mrine in EMEA Inc. Adres: Prc Industriel de Petit-Rechin Plts: Verviers Postcode: B-B-2800 Lnd: België Nm vn ngemelde instntie voor beoordeling vn uitltgsemissie: TÜV SÜD Group Adres: Ridlerstrsse 65 Plts: München Postcode: Lnd: Duitslnd ID-nummer: 0123 Nm vn ngemelde instntie voor beoordeling vn geluidsemissie: Interntionl Mrine Certifiction Institute Adres: Rue Abbé Cuypers 3 Plts: Brussel Postcode: B-1040 Lnd: België ID-nummer: 0609 Ter beoordeling vn overeenstemming uitltgsemissie gebruikte module: Gebruikte module ter beoordeling vn overeenstemming geluidsemissie: nld i B+C B+D B+E B+F G H A A G H Andere toegepste EG-richtlijnen: Richtlijn veiligheid vn mchines 2006/42/EG; Richtlijn elektromgnetische comptibiliteit 2004/108/EG Beschrijving vn motoren en essentiële eisen Motortype Brndstoftype Verbrndingsmotor Buitenboordmotor Benzine Viertkt Identifictie vn motoren wrvoor deze Verklring vn Overeenstemming geldt Nm vn motormodel of motorklsse Beginnend serienummer 2,5, 3,5 hp 0R SB , 5, 6 hp 0R SB , 20 hp 0R SB , 30 hp EFI 0R SB Certifict vn EG-typeonderzoek of nummer vn typegoedkeuringcertifict 2013 Mercury Mrine 4/5/6 FourStroke 90-8M

2 Essentiële eisen Normen Ander(e) methode/ document voor hrmonistie Technisch dossier Ndere specifictie (* = verplichte norm) Bijlge 1.B Uitltgsemissie B.1 Motoridentifictie B.2 Vereisten uitltgsemissie * * EN ISO :1996 B.3 Duurzmheid B.4 Gebruikershndleiding ISO 8665: 2006 Bijlge 1.C Geluidsemissie C.1 Geluidsemissieniveus * EN ISO C.2 Gebruikershndleiding Gebruikershndleiding Deze verklring vn overeenstemming wordt fgegeven onder de exclusieve verntwoordelijkheid vn de fbriknt. Ik verklr uit nm vn de motorfbriknt dt de hierboven vermelde motoren op de gespecificeerde wijze voldoen n lle geldende essentiële vereisten. Nm/functie: Mrk D. Schwbero, President, Mercury Mrine Dtum en plts vn uitgifte: 4 september 2012 Fond du Lc, Wisconsin, VS Welkom U hebt een vn de beste buitenboordmotoren ter wereld ngeschft. Deze bevt diverse specil ontworpen functies die het gebruik vereenvoudigen en het product duurzm mken. Bij goed gebruik en goed onderhoud zult u dit product vele vrseizoenen lng met plezier kunnen gebruiken. Lees deze hndleiding zorgvuldig door om u vn mximle prestties en probleemloos gebruik te verzekeren. De hndleiding voor gebruik, onderhoud en grntie bevt specifieke instructies voor gebruik en onderhoud vn dit product. Wij rden u n om deze hndleiding bij het product te houden zodt u deze kunt rdplegen wnneer u op het wter bent. Dnk u voor de nkoop vn een vn onze producten. We wensen u zeer veel vrplezier toe! Mercury Mrine Emissievoorschriften volgens EPA Over buitenboordmotoren die in de Verenigde Stten door Mercury Mrine worden verkocht, is officieel n de Environmentl Protection Agency (EPA) in de Verenigde Stten verklrd dt deze voldoen n de vereisten voor de beperking vn luchtvervuiling door nieuwe buitenboordmotoren. Een voorwrde voor deze verklring is dt beplde fstellingen op de fbrieksnormen zijn fgestemd. Drom moet de fbrieksprocedure voor onderhoud n het product nuwkeurig worden opgevolgd en moet het product, wr mogelijk, tot de oorspronkelijke bedoeling vn het ontwerp worden teruggebrcht. Onderhoud, vervnging of reprtie vn voorzieningen en systemen voor emissieregeling horen te worden uitgevoerd door een werkplts/persoon werkzm in scheepsmotorreprties. ii nld

3 De motoren hebben een Emission Control Informtion-sticker ls permnent bewijs vn certifictie door de EPA.! WAARSCHUWING De uitltgssen vn dit product bevtten chemische stoffen wrvn door de stt Clifornië is vstgesteld dt deze knker, geboortefwijkingen of ndere schde n de voortplntingsfuncties veroorzken. Informtie over grntie Voor het door u ngeschfte product geldt een beperkte grntie vn Mercury Mrine. De grntievoorwrden worden uiteengezet in het hoofdstuk Informtie over grntie in deze hndleiding. De grntieverklring bevt een beschrijving vn wt wel en niet gedekt wordt, de duur vn de dekking, hoe u het beste dekking onder de grntie kunt verkrijgen, belngrijke fstndsverklringen en beperkingen vn schdeclims, en ndere nverwnte informtie. U wordt verzocht deze informtie door te lezen. De beschrijving en specificties in deze hndleiding wren vn krcht tijdens het ter perse gn vn deze hndleiding. Mercury Mrine streeft nr constnte verbetering en behoudt zich drom het recht voor om de productie vn beplde modellen te stken en om specificties, ontwerpen, methodes of procedures zonder voorfgnde kennisgeving en zonder verdere verplichtingen te wijzigen. Mercury Mrine, Fond du Lc, Wisconsin, VS Gedrukt in de VS. 2013, Mercury Mrine Alph, Axius, Brvo One, Brvo Two, Brvo Three, Circle M met Wves-logo, K-plnes, Mriner, MerCthode, MerCruiser, Mercury, Mercury met Wves-logo, Mercury Mrine, Mercury Precision Prts, Mercury Propellers, Mercury Rcing, MotorGuide, OptiMx, Quicksilver, SeCore, Skyhook, SmrtCrft, Sport-Jet, Verdo, VesselView, Zero Effort, Zeus, en #1 On the Wter zijn gedeponeerde hndelsmerken vn Brunswick Corportion. Mercury Product Protection is een gedeponeerd servicemerk vn Brunswick Corportion. Mercury Premier Service Mercury beoordeelt de dienstverlening door hr delers en verleent het predict "Mercury Premier" n delers die blijk hebben gegeven vn hun inzet voor service vn topklsse. Als een deler het predict Mercury Premier Service verkrijgt, betekent dit dt de deler: Scoort hoog op de Customer Stisfction Index (CSI) voor grntieservice over 12 mnden. Beschikt over lle vereiste servicegereedschppen, testuitrusting, hndleidingen en onderdelenctlogi. Heeft ten minste één Certified- of Mster-monteur in dienst. lle klnten vn Mercury Mrine tijdig service verleent; lnger dn gebruikelijk open is en, wr gepst, op loctie service verleent; Gebruikt, toont en heeft een voldoende voorrd originele Mercury Precision Prts. Heeft een schone en nette werkplts met goed georgniseerde gereedschppen en servicedocumenttie. nld iii

4 iv nld

5 INFORMATIE OVER DE GARANTIE Grntieregistrtie... 1 Overdrcht vn grntie... 1 Overdrcht vn Mercury Product Protection grntie (uitbreiding servicedekking) Verenigde Stten en Cnd... 2 Beperkte grntie viertkt buitenboordmotor in de Verenigde Stten en Cnd... 2 Beperkte grntie vn 3 jr tegen corrosie... 3 Grntiedekking en uitsluitingen... 5 Beperkte emissiegrntie volgens Ameriknse EPA... 6 Onderdelen vn emissieregelsysteem... 6 Beperkte grntie emissies Clifornië... 7 Uitleg over uw Cliforni Emission Control grntieverklring vn de Cliforni Air Resources Bord... 9 Ster emissiecertifictielbel... 9 Informtie over grntieregistrtie buiten de VS en Cnd Algemene informtie Verplichtingen vn de booteigenr Vóór het bedienen vn de buitenboordmotor Vermogenscpciteit vn de boot NOODSTOPSCHAKELAAR Mensen in het wter beschermen Uitltgsemissie Accessoires voor uw buitenboordmotor selecteren Suggesties voor veilig vren Noteren vn het serienummer Specificties 4/5/ Instlleren Buitenboordmotor instlleren Vervoer Drgen, opslg en vervoer vn de vn boot verwijderde buitenboordmotor De boot "trileren" Brndstof en olie Anbevelingen voor brndstof Vereiste beperkt doorltende brndstofslng EPA eisen voor onder druk stnde losse brndstoftnks Eis voor brndstofvrgklep (fuel demnd vlve; FDV) De onder druk stnde drgbre brndstoftnk vn Mercury Mrine Vullen vn de brndstoftnk Anbevolen motorolie De motorolie controleren nld v

6 Functies en bedieningsorgnen Functies en bedieningsorgnen Buitenboordmotor opklppen Gebruik in ondiep wter Bedrijfshoek vn de buitenboordmotor instellen Toerentlbegrenzer Bediening Controlelijst vóór het strten Vren bij temperturen onder het vriespunt Vren in zout of vervuild wter Procedure voor inlopen vn de motor De motor strten Schkelen De motor fzetten Strten bij storing Onderhoud Onderhoud vn de buitenboordmotor Emissieverordeningen vn de Ameriknse EPA Inspectie en onderhoudsschem Koelsysteem doorspoelen Motorkp verwijderen en instlleren Anti corrosienode Onderhoud vn de buitenknt Brndstofsysteem Schroef vervngen Bougies inspecteren en vervngen Smeerpunten Motorolie verversen Smering vn het onderwterhuis Onder wter gerkte buitenboordmotor Opslg Voorbereiding op opslg Bescherming vn externe buitenboordmotoronderdelen Bescherming inwendige motoronderdelen Onderwterhuis Buitenboordmotor pltsen voor opslg vi nld

7 Servicebijstnd voor de eigenr Pltselijke reprtieservice Service onderweg Inlichtingen over onderdelen en ccessoires Servicebijstnd Onderhoudslogboek Onderhoudslogboek nld vii

8 viii nld

9 INFORMATIE OVER DE GARANTIE Grntieregistrtie VERENIGDE STATEN EN CANADA Om voor grntiedekking in nmerking te komen moet het product bij Mercury Mrine geregistreerd zijn. Bij de verkoop hoort de verkopende deler het grntieregistrtieformulier in te vullen en onmiddellijk n Mercury Mrine te zenden vi MercNET, e-mil of per post. N ontvngst vn dit grntieregistrtieformulier legt Mercury Mrine de registrtie vst. De verkopend deler dient u een kopie vn de grntieregistrtie te verstrekken. NB: Mercury Mrine en lle levernciers vn scheepvrtproducten die in de Verenigde Stten verkocht worden, zijn verplicht registrtielijsten bij te houden ingevl een terugroeping vnwege veiligheidsoverwegingen conform de Federl Sfety Act dient te worden gemeld. U kunt uw geregistreerde dres ltijd vernderen, ook wnneer u een grntieclim indient, door Mercury Mrine te bellen of een brief of fx met uw nm, oude dres, nieuwe dres en het serienummer vn de motor n de fdeling Grntieregistrtie vn Mercury Mrine te sturen. Ook uw deler kn deze gegevenswijziging verwerken. Mercury Mrine Attn: Wrrnty Registrtion Deprtment W6250 W. Pioneer Rod P.O. Box 1939 Fond du Lc, WI fx BUITEN DE VERENIGDE STATEN EN CANADA Voor producten die buiten de VS of Cnd ngeschft zijn, kunt u contct opnemen met de leverncier in uw lnd of met het dichtstbijzijnde Mrine Power Service Center. Overdrcht vn grntie VERENIGDE STATEN EN CANADA De beperkte grntie kn n een volgende koper worden overgedrgen mr lleen voor de resterende, ongebruikte termijn vn de beperkte grntie. Dit is niet vn toepssing op producten die voor commerciële toepssingen worden gebruikt. Als u de grntie n de volgende eigenr wilt overdrgen, stuurt u een kopie vn de eigendomsoverdrcht of verkoopovereenkomst met de nm en het dres vn de nieuwe eigenr en het serienummer vn de motor per post of fx nr de fdeling Grntieregistrtie vn Mercury Mrine. Stuur deze in de Verenigde Stten en Cnd nr: Mercury Mrine Attn: Wrrnty Registrtion Deprtment W 6250 W. Pioneer Rod P.O. Box 1939 Fond du Lc, WI fx N verwerking vn de grntieoverdrcht registreert Mercury Mrine de informtie vn de nieuwe eigenr. Er zijn n deze service geen kosten verbonden. BUITEN DE VERENIGDE STATEN EN CANADA Voor producten die buiten de VS of Cnd ngeschft zijn, kunt u contct opnemen met de leverncier in uw lnd of met het dichtstbijzijnde Mrine Power Service Center. nld 1

10 INFORMATIE OVER DE GARANTIE Overdrcht vn Mercury Product Protection-grntie (uitbreiding servicedekking) Verenigde Stten en Cnd De resterende dekkingstermijn vn de Product Protection-grntie kn n een volgende koper vn de motor worden overgedrgen binnen dertig (30) dgen n de verkoopdtum. Contrcten die niet binnen dertig (30) dgen n de volgende nkoop worden overgedrgen komen te vervllen, wrn het product niet lnger in nmerking komt voor dekking volgens de contrctvoorwrden. Neem om de grntie n de volgende eigenr over te drgen contct op met Mercury Product Protection of een erkend leverncier om een overdrchtformulier n te vrgen. U dient hiervoor Mercury Product Protection een nkoopbewijs, het ingevulde overdrchtformulier en een cheque ten gunste vn Mercury Mrine voor US$ 50,00 (per motor) voor de overdrchtskosten te doen toekomen. De grntiedekking is niet overdrgbr op ndere producten of op toepssingen die hiervoor niet in nmerking komen. De grntie voor "Certified Pre-Owned" motoren is niet overdrgbr. Neem voor hulp of ssistentie contct op met de fdeling Mercury Product Protection op het nummer +1 (888) vn 07:30 tot 16:30 CST, mndg t/m vrijdg, of stuur een e-mil n mpp_support@mercmrine.com. Beperkte grntie viertkt-buitenboordmotor in de Verenigde Stten en Cnd Buiten de Verenigde Stten en Cnd neem contct op met uw pltselijke distributeur. WAT DEKT DEZE GARANTIE: Mercury Mrine grndeert dt hr nieuwe producten vrij zijn vn mterilen fbricgefouten tijdens de hieronder beschreven termijn. DEKKINGSTERMIJN: Deze beperkte grntie biedt dekking gedurende drie (3) jr vnf de dtum wrop het product voor het eerst is verkocht n een koper die de boot ls pleziervrtuig gebruikt, ofwel vnf de dtum wrop het product voor het eerst in bedrijf is gesteld, wt zich het eerste voordoet. Commerciële gebruikers vn deze producten ontvngen grntiedekking voor één (1) jr vnf de dtum vn de eerste verkoop of voor één (1) jr vnf de dtum wrop het product voor het eerst in bedrijf is genomen, wt zich het eerste voordoet. Commercieel gebruik wordt omschreven ls gebruik vn het product voor werk of tewerkstelling of enig gebruik vn het product dt inkomsten oplevert, gedurende welk deel vn de grntietermijn dn ook, ook ls het product lleen f en toe voor dergelijke doeleinden wordt gebruikt. Reprtie of vervnging vn onderdelen en onderhoudswerkzmheden onder deze grntie leiden niet tot verlenging vn de geldigheidstermijn vn deze grntie tot n de oorspronkelijke dtum. Eventueel resterende dekkingstijd kn vn de ene klnt die de boot ls pleziervrtuig gebruikt worden overgedrgen op de volgende klnt die er hetzelfde gebruik vn mkt, ndt het product nr behoren opnieuw is geregistreerd. Eventueel resterende dekkingstijd kn niet n of door een commerciële gebruiker worden overgedrgen. De grntiedekking kn beëindigd worden voor gebruikte teruggenomen producten, of voor producten die zijn ngeschft op een veiling, vn een sloperij of vn een verzekeringsmtschppij. VOORWAARDEN WAARAAN MOET WORDEN VOLDAAN OM GARANTIEDEKKING TE VERKRIJGEN: Grntiedekking kn lleen worden verkregen door klnten die kopen vn een deler die door Mercury Mrine gemchtigd is om het product te distribueren in het lnd wr de verkoop pltsvindt, en dn uitsluitend ndt de door Mercury Mrine voorgeschreven inspectie vóór flevering is uitgevoerd en gedocumenteerd. De grntiedekking wordt geldig ndt het product door de erkende deler op de juiste wijze is geregistreerd. Verkeerde grntieregistrtie-informtie met betrekking tot gebruik ls pleziervrtuig of een ltere wijziging vn recretief nr commercieel gebruik (tenzij nr behoren opnieuw geregistreerd) kn, uitsluitend nr goeddunken vn Mercury Mrine, de grntie ongeldig mken. Regelmtig onderhoud zols beschreven in de Hndleiding voor gebruik en onderhoud moet op tijd worden uitgevoerd om grntiedekking te behouden. Mercury Mrine behoudt zich het recht voor om grntiedekking fhnkelijk te mken vn bewijs vn correct onderhoud. WAT MERCURY ZAL DOEN: Mercury s enige verplichting onder deze grntie is beperkt tot het, nr eigen beoordeling, repreren vn een defect onderdeel, het vervngen vn een dergelijk onderdeel of dergelijke onderdelen door nieuwe of door Mercury Mrine gecertificeerde, gereviseerde onderdelen, of het terugbetlen vn de nkoopprijs vn het Mercury-product. Mercury behoudt zich het recht voor om producten vn tijd tot tijd te verbeteren of te wijzigen, zonder verplicht te zijn om eerder vervrdigde producten te wijzigen. 2 nld

11 INFORMATIE OVER DE GARANTIE HOE VERKRIJGT U GARANTIEDEKKING: De klnt moet Mercury redelijkerwijs in de gelegenheid stellen om de reprtie uit te voeren en toegng tot het product geven voor service uit hoofde vn de grntie. Grntieclims dienen te worden ingediend door het product ter inspectie nr een Mercury-deler te brengen die gemchtigd is om onderhoud of reprties n het product uit te voeren. Als de koper het product niet nr een dergelijke deler kn brengen, dient Mercury schriftelijk op de hoogte te worden gesteld. Wij zullen dn de inspectie en eventuele reprties onder grntie regelen. De koper betlt in dt gevl voor lle met vervoer verbnd houdende kosten en/of reistijd. Als het geleverde onderhoud niet onder deze grntie vlt, betlt de koper lle rbeids- en mterilkosten en lle ndere kosten die bij het onderhoud horen. Tenzij drtoe verzocht door Mercury mg de koper het product of onderdelen vn het product niet rechtstreeks nr Mercury zenden. Teneinde dekking te verkrijgen moet een bewijs vn geregistreerd eigendom n de deler worden overlegd zodr om service uit hoofde vn grntie wordt verzocht. WAT NIET WORDT GEDEKT: Deze beperkte grntie dekt geen regelmtig onderhoud, fstellingen, bijstellingen, normle slijtge, schde die veroorzkt is door misbruik, verkeerd gebruik, gebruik vn een schroef of tndwieloverbrenging wrdoor de motor bij volgs niet binnen het nbevolen toerentlgebied kn lopen (zie de Hndleiding voor gebruik en onderhoud), het gebruik vn het product op een mnier die niet overeenstemt met het hoofdstuk over nbevolen bedrijf/de werkcyclus in de "Hndleiding voor gebruik en onderhoud", verzuim, ongelukken, onder wter rken, verkeerde instlltie (de specificties en technieken voor de juiste instlltie worden uiteengezet in de instlltie-instructies voor het product), verkeerd onderhoud, gebruik vn een ccessoire of onderdeel dt niet door ons is vervrdigd of verkocht, jetpompimpellers en voeringen, vren met brndstof, olie of smeermiddelen die niet geschikt zijn voor gebruik met het product (zie de "Hndleiding voor gebruik en onderhoud"), wijzigen of verwijderen vn onderdelen, of wter dt de motor binnenkomt vi de brndstofinlt, luchtinlt of het uitltsysteem, of schde n het product ls gevolg vn onvoldoende koelwter met ls oorzk verstopping vn het koelsysteem door vreemd mteril, lten lopen vn de motor terwijl hij uit het wter is, te hoog monteren vn de motor op de spiegel of vren met de boot terwijl de motor te ver nr buiten is getrimd. Gebruik vn het product voor wedstrijden of ndere wedstrijdctiviteiten of vren met een onderwterhuis dt bedoeld is voor rcen, wnneer ook en ook door een eerdere eigenr vn het product, mkt de grntie ongeldig. Onkosten in verbnd met uit het wter hlen, te wter lten, slepen, opslg, telefoon, huur, ongemk, ligpltskosten, verzekeringsdekking, betlingen voor leningen, tijdsverlies, verlies vn inkomsten en lle ndere soorten incidentele of gevolgschde worden niet door deze grntie gedekt. Bovendien dekt deze grntie niet de extr kosten ls het ontwerp vn de boot het verwijderen en/of vervngen vn bootschotten of mteril noodzkelijk mkt om toegng te krijgen tot het product. Geen enkele persoon of rechtspersoon (met inbegrip vn de erkende Mercury Mrine-delers) wordt door Mercury Mrine gemchtigd om enige bevestiging, verklring of grntie met betrekking tot het product te verstrekken, buiten de beplingen in deze beperkte grntie om; indien deze toch worden verstrekt, zijn ze niet jegens Mercury Mrine fdwingbr. Voor meer informtie over gebeurtenissen en omstndigheden die wel of niet door deze grntie worden gedekt, kunt u het hoofdstuk Grntiedekking in de "Hndleiding voor gebruik en onderhoud" rdplegen, dt middels verwijzingen deel uitmkt vn deze grntie. AFWIJZINGEN EN BEPERKINGEN: IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN UITDRUKKELIJK AFGEWEZEN. IN ZOVERRE DEZE NIET KUNNEN WORDEN AFGEWEZEN, ZIJN IMPLICIETE GARANTIES BEPERKT TOT DE TERMIJN VAN DE EXPLICIETE GARANTIE. BIJKOMENDE SCHADE EN GEVOLGSCHADE ZIJN NIET DOOR DEZE GARANTIE GEDEKT. SOMMIGE STATEN/LANDEN STAAN DE HIERBOVEN VERMELDE AFWIJZINGEN, BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN NIET TOE; DAAROM GELDEN ZE MISSCHIEN NIET VOOR U. DEZE GARANTIE GEEFT SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN; U KUNT OOK ANDERE RECHTEN HEBBEN, DIE PER STAAT EN PER LAND KUNNEN VERSCHILLEN. Beperkte grntie vn 3 jr tegen corrosie WAT WORDT GEDEKT Mercury Mrine grndeert dt een nieuw Mercury, Mriner, Mercury Rcing, Sport Jet, M 2 Jet Drive, Trcker vn Mercury Mrine Outbord, Mercury MerCruiser binnenboord- of hekndrijvingsmotor (het "product") niet binnen de hieronder beschreven termijn buiten werking zl rken direct ten gevolge vn corrosie. nld 3

12 INFORMATIE OVER DE GARANTIE DEKKINGSTERMIJN: Deze beperkte corrosiegrntie biedt dekking gedurende drie (3) jr vnf de dtum wrop het product voor het eerst is verkocht of de dtum wrop het product voor het eerst in bedrijf is gesteld, fhnkelijk vn wt zich het eerste voordoet. Reprtie of vervnging vn onderdelen en onderhoudswerkzmheden onder deze grntie leiden niet tot verlenging vn de geldigheidstermijn vn deze grntie tot n de oorspronkelijke dtum. Nog niet verlopen grntiedekking kn n een volgende (niet commerciële) koper worden overgedrgen mits het product nr behoren opnieuw wordt geregistreerd. VOORWAARDEN WAARAAN MOET WORDEN VOLDAAN OM GARANTIEDEKKING TE VERKRIJGEN: Grntiedekking kn lleen worden verkregen door klnten die kopen vn een deler die door Mercury Mrine gemchtigd is om het product te distribueren in het lnd wr de verkoop pltsvindt, en dn uitsluitend ndt de door Mercury Mrine voorgeschreven inspectie vóór flevering is uitgevoerd en gedocumenteerd. De grntiedekking wordt geldig ndt het product door de erkende deler op de juiste wijze is geregistreerd. Inrichtingen die corrosie tegengn en die in de Hndleiding voor gebruik en onderhoud worden opgegeven, moeten op de boot worden gebruikt, en regelmtig onderhoud dt in de Hndleiding voor gebruik en onderhoud wordt beschreven, moet op tijd worden uitgevoerd (met inbegrip vn, zonder enige beperking, het vervngen vn zelfopofferende nodes, het gebruik vn opgegeven smeermiddelen en het bijwerken vn beschdigingen en krsjes) om grntiedekking te behouden. Mercury Mrine behoudt zich het recht voor om grntiedekking fhnkelijk te mken vn bewijs vn correct onderhoud. WAT MERCURY ZAL DOEN: Mercury's enige verplichting onder deze grntie beperkt zich tot het, fgnd op onze beoordeling, repreren vn een gecorrodeerd onderdeel, het vervngen vn een dergelijk onderdeel of dergelijke onderdelen door nieuwe of door Mercury Mrine gecertificeerde, gereviseerde onderdelen, of het terugbetlen vn de nkoopprijs vn het Mercury-product. Mercury behoudt zich het recht voor om producten vn tijd tot tijd te verbeteren of te wijzigen, zonder verplicht te zijn om eerder vervrdigde producten te wijzigen. HOE VERKRIJGT U GARANTIEDEKKING: De klnt moet Mercury redelijkerwijs in de gelegenheid stellen om de reprtie uit te voeren en toegng tot het product geven voor service uit hoofde vn de grntie. Grntieclims dienen te worden ingediend door het product ter inspectie nr een Mercury-deler te brengen die gemchtigd is om onderhoud of reprties n het product uit te voeren. Als de koper het product niet nr een dergelijke deler kn brengen, dient Mercury schriftelijk op de hoogte te worden gesteld. Wij zullen dn de inspectie en eventuele reprties onder grntie regelen. De koper betlt in dt gevl voor lle met vervoer verbnd houdende kosten en/of reistijd. Als het geleverde onderhoud niet onder deze grntie vlt, betlt de koper lle rbeids- en mterilkosten en lle ndere kosten die bij het onderhoud horen. Tenzij drtoe verzocht door Mercury mg de koper het product of onderdelen vn het product niet rechtstreeks nr Mercury zenden. Om dekking te verkrijgen moet een bewijs vn geregistreerde eigendom n de deler worden overlegd zodr om service uit hoofde vn de grntie wordt verzocht. WAT NIET WORDT GEDEKT: Deze beperkte grntie dekt geen corrosie vn het elektrische systeem; corrosie ls gevolg vn schde, corrosie die uitsluitend cosmetische schde veroorzkt; misbruik of verkeerde service; corrosie vn ccessoires, instrumenten, stuursystemen; corrosie vn door de fbriek geïnstlleerde jetndrijving, schde ls gevolg vn scheepsngroeiing; product dt verkocht is met een beperkte productgrntie vn minder dn één jr; vervngingsonderdelen (onderdelen die door de klnt zijn gekocht); producten die voor commerciële doeleinden worden gebruikt. Commercieel gebruik wordt omschreven ls gebruik vn het product voor werk of tewerkstelling of enig gebruik vn het product dt inkomsten oplevert, gedurende welk deel vn de grntietermijn dn ook, ook ls het product lleen f en toe voor dergelijke doeleinden wordt gebruikt. Corrosieschde veroorzkt door zwerfstroom (elektrische stroomnsluiting op de vste wl, boten in de buurt, metl onder wter) wordt niet door deze corrosiegrntie gedekt en bescherming drtegen moet worden geboden door het gebruik vn een corrosiewerend systeem zols bijvoorbeeld de Mercury Precision onderdelen of het Quicksilver MerCthode systeem en/of Glvnic Isoltor (glvnische isoltiering). Corrosieschde die door verkeerde toepssing vn nti-fouling verf op bsis vn koper wordt veroorzkt, wordt ook niet door deze beperkte grntie gedekt. Als nti-fouling bescherming nodig is, wordt nti-fouling verf op bsis vn tri-butyl-tin-dipt (TBTA) nbevolen voor buitenboordmotor- en MerCruiser toepssingen. In gebieden wr verf op bsis vn TBTA bij de wet verboden is, kn verf op bsis vn koper op de romp en de spiegel worden gebruikt. Breng geen verf n op de buitenboordmotor of het MerCruiser product. Bovendien moet opgelet worden dt geen elektrische verbinding tussen het gegrndeerde product en de verf ontstt. Bij MerCruiser-producten moet een ongelkte ruimte vn minstens 38 mm (1.5 in.) worden gelten rondom de spiegelconstructie. Rdpleeg de Hndleiding voor gebruik en onderhoud voor verdere bijzonderheden. 4 nld

13 INFORMATIE OVER DE GARANTIE Voor meer informtie over gebeurtenissen en omstndigheden die wel of niet door deze grntie worden gedekt, kunt u het hoofdstuk Grntiedekking in de "Hndleiding voor gebruik en onderhoud" rdplegen, dt middels verwijzingen deel uitmkt vn deze grntie. AFWIJZINGEN EN BEPERKINGEN: IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN UITDRUKKELIJK AFGEWEZEN. IN ZOVERRE DEZE NIET KUNNEN WORDEN AFGEWEZEN, ZIJN IMPLICIETE GARANTIES BEPERKT TOT DE TERMIJN VAN DE EXPLICIETE GARANTIE. BIJKOMENDE SCHADE EN GEVOLGSCHADE ZIJN NIET DOOR DEZE GARANTIE GEDEKT. SOMMIGE STATEN/LANDEN STAAN DE HIERBOVEN VERMELDE AFWIJZINGEN, BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN NIET TOE; DAAROM GELDEN ZE MISSCHIEN NIET VOOR U. DEZE GARANTIE GEEFT SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN; U KUNT OOK ANDERE RECHTEN HEBBEN, DIE PER STAAT EN PER LAND KUNNEN VERSCHILLEN. Grntiedekking en uitsluitingen Dit hoofdstuk is bedoeld om enkele vn de lgemene misvttingen m.b.t. grntiedekking uit de wereld te helpen. In de volgende informtie worden enkele soorten service uitgelegd die niet door de grntie worden gedekt. De hieronder uiteengezette beplingen zijn middels verwijzing opgenomen in de beperkte grntie vn drie jr tegen defecten ls gevolg vn corrosie, in de interntionle grntievoorwrden voor buitenboordmotoren en in de grntievoorwrden voor buitenboordmotoren in de Verenigde Stten en Cnd. Houd er rekening mee dt de grntie geldt voor reprties die binnen de grntietermijn vereist zijn vnwege mteril- en fbricgefouten. Instlltiefouten, ongelukken, normle slijtge en een ntl ndere fctoren die vn invloed zijn op het product vllen niet onder de grntie. De grntie beperkt zich tot mteril- en fbricgefouten, doch uitsluitend ls de verkoop n de eindgebruiker is geschied in een lnd wrnr distributie door ons is toegestn. Mocht u vrgen hebben over de grntiedekking, neem dn contct op met de erkende deler. Hij zl eventuele vrgen grne bentwoorden. ALGEMENE UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE 1. Kleine correcties en fstellingen inclusief het inspecteren, schoonmken en fstellen vn bougies, ontstekingsonderdelen, crburteurinstellingen, filters, riemen, bedieningsorgnen en het controleren vn de smering ls onderdeel vn normle onderhoudswerkzmheden. 2. In de fbriek geïnstlleerde jet drives - De onderdelen wrvoor de grntie uitdrukkelijk niet geldt zijn: de impeller en voering vn de jet drive indien beschdigd door botsingen of slijtge, en door wter beschdigde drijfslgers ls gevolg vn onjuist verricht onderhoud. 3. Schde door nltigheid, gebrekkig onderhoud, ongelukken, bnorml gebruik, verkeerde montge of verkeerd onderhoud. 4. Kosten vn bergen, tewterlten en slepen; verwijdering en/of vervnging vn bootschotten of mteril ls gevolg vn het ontwerp vn de boot om de benodigde ruimte te hebben om n het product te kunnen werken; lle betrokken trnsportkosten en/of reistijd, enz. Voor grntieservice moet redelijke toegng tot het product worden verleend. De klnt moet het product bij een erkende deler fleveren. 5. Overige door de klnt verzochte servicewerkzmheden nst het noodzkelijke werk om n de grntieverplichting te voldoen. 6. Werkzmheden die zijn verricht door nderen dn de erkende deler vllen uitsluitend onder de grntie in de volgende gevllen: wnneer verricht ls noodoplossing (op voorwrde dt er geen erkende deler in de omgeving is die de vereiste werkzmheden kn verrichten of dt deze geen voorzieningen heeft voor berging enz., en dt er voorf vn de fbriek toestemming is verkregen voor het verrichten vn de werkzmheden op deze loctie). 7. Alle bijkomende en/of gevolgschde (opslg-, telefoon- en huurkosten vn welk type dn ook, ongemk, tijdsverlies of verlies vn inkomsten) zijn de verntwoordelijkheid vn de klnt. 8. Gebruik vn ndere dn Mercury Precision of Quicksilver onderdelen bij het uitvoeren vn reprties tijdens de grntieperiode. nld 5

14 INFORMATIE OVER DE GARANTIE 9. Olie, smeermiddelen en vloeistoffen die in het kder vn norml onderhoud ververst worden, zijn de verntwoordelijkheid vn de klnt, tenzij verlies of verontreiniging vn deze producten het resultt is vn een productdefect dt volgens de grntie gedekt zou worden. 10. Deelnme n of voorbereiding voor rces of ndere wedstrijdctiviteiten of vren met een voor rcen bedoeld onderwterhuis. 11. Lwi vn de motor hoeft niet ltijd een ernstig probleem met de motor te betekenen. Als dignose uitwijst dt er een ernstig motorprobleem is dt in een defect zou kunnen resulteren, dient het voor het lwi verntwoordelijke probleem volgens de grntie verholpen te worden. 12. Beschdiging vn het onderwterhuis en de schroef door het rken vn een obstkel onder wter wordt beschouwd ls een scheepvrtrisico. 13. Wter dt in de motor binnendringt vi de brndstofinlt, luchtinlt of het uitltsysteem, of ls gevolg vn onderdompeling. 14. Defect vn onderdelen ls gevolg vn gebrek n koelwter, dt ontstt doordt de motorinstlltie bij het strten niet onder wter ligt, doordt de inltopeningen verstopt zijn, of doordt de motorinstlltie te hoog gemonteerd of te ver omhoog getrimd is. 15. Gebruik vn brndstoffen en smeermiddelen die niet geschikt zijn voor gebruik in of op het product. Zie het onderdeel Onderhoud. 16. Onze beperkte grntie geldt niet voor schde n onze producten die is veroorzkt door instlltie of gebruik vn onderdelen en ccessoires die niet door ons vervrdigd of geleverd zijn. Defecten die geen verbnd houden met gebruik vn zulke onderdelen of ccessoires vllen onder de grntie ls ze voor de rest voldoen n de beperkte grntievoorwrden voor dt product. Beperkte emissiegrntie volgens Ameriknse EPA Overeenkomstig de verplichtingen voortvloeiend uit 40 CFR deel 1045, subdeel M, verleent Mercury Mrine de koper een emissiegrntie vn vijf jr of 175 motorbedrijfsuren (wt het eerst komt), inhoudend dt de motor zodnig is ontworpen, gebouwd en uitgerust dt deze bij verkoop n de geldende voorschriften volgens hoofdstuk 213 vn de Clen Air Act voldoet en dt de motor vrij is vn mterilgebreken en fbricgefouten wrdoor de motor niet meer n de geldende voorschriften zou voldoen. Deze emissiegrntie geldt voor lle componenten die vermeld stn in de lijst Onderdelen vn emissieregelsysteem. Onderdelen vn emissieregelsysteem De emissiegrntie volgens de EPA en voor Clifornië geldt voor lle componenten die vermeld stn in de volgende lijst: ONDERDELEN VAN HET EMISSIEREGELSYSTEEM: 1. Brndstofdoseersysteem. Crburteur en inwendige onderdelen (en/of drukregelr of brndstofinjectiesysteem) b. Verrijkingssysteem voor koude strt c. Inltkleppen 2. Luchtnzuigsysteem. Inltspruitstuk b. Turbolder- of superchrgersysteem (wr vn toepssing) 3. Ontstekingssysteem. Bougies b. Mgnetisch of elektronisch ontstekingssysteem c. Systeem voor vonkvervroeging-/vertrging d. Bobine en/of ontstekingsmodule e. Bedrding ontstekingssysteem 4. Smeersysteem (behlve viertktmotoren) 6 nld

15 INFORMATIE OVER DE GARANTIE. Oliepomp en inwendige onderdelen b. Olie-injectors c. Oliemeter 5. Uitltsysteem. Uitltspruitstuk b. Uitltkleppen 6. Diverse onderdelen gebruikt in bovenstnde systemen. Slngen, klemmen, nsluitingen, buizen, fdichtpkkingen of -voorzieningen en bevestigingsmterilen b. Poelies, riemen en spnrollen c. Vcuüm-, tempertuur- en terugslgkleppen en -schkelrs, eventueel tijdgeschkeld d. Elektronische bedieningselementen De grntie op het emissiesysteem geldt lleen voor onderdelen die bij een defect de motoremissie vn onder de bepling vllende verontreinigende stoffen zouden verhogen. Beperkte grntie emissies Clifornië De Cliforni Air Resources Bord heeft emissievoorschriften uitgevrdigd voor buitenboordmotoren. De voorschriften gelden voor lle buitenboordmotoren verkocht n kopers in Clifornië en vervrdigd in modeljr 2001 en lter. In nvolging vn deze regelgeving biedt Mercury Mrine deze beperkte grntie voor het emissieregelsysteem (zie de componenten die vermeld stn onder Onderdelen vn emissieregelsysteem) en grndeert het tevens dt de buitenboordmotor is ontworpen, gebouwd en uitgerust conform lle geldende voorschriften uitgevrdigd door de Cliforni Air Resources Bord overeenkomstig de bevoegdheden volgens hoofdstukken 1 en 2, deel 5, divisie 26 vn de Helth nd Sfety Code. Zie voor informtie betreffende de beperkte grntie voor ndere onderdelen vn de buitenboordmotor de verklring vn beperkte grntie voor uw buitenboordmotor. WAT DEKT DEZE GARANTIE: Mercury Mrine grndeert dt de componenten vn de emissieregelsystemen (zie de lijst met componenten onder Onderdelen vn emissieregelsysteem) vn de nieuwe buitenboordmotoren vervrdigd in modeljr 2001 (en lter), verkocht door delers in Clifornië n kopers woonchtig in Clifornië, vrij zijn vn mterilgebreken of fbricgefouten die het uitvllen vn gegrndeerde onderdelen veroorzken, in lle mteriële specten identiek zijn n de onderdelen zols beschreven in de nvrg voor certificering vn Mercury Mrine door de Cliforni Air Resources Bord, voor de hieronder gespecificeerde tijdsduur en voorwrden. De kosten voor vststelling vn een defect dt onder de grntie vlt, worden gedekt door de grntie (ls de grntieclim wordt toegewezen). Vn schde n ndere motoronderdelen veroorzkt door defecten n een onderdeel dt onder de grntie vlt, zijn de reprtiekosten ook gedekt door deze grntie. DEKKINGSTERMIJN: Deze beperkte grntie dekt de onderdelen vn het emissieregelsysteem vn nieuwe buitenboordmotoren uit modeljr 2001 (en lter) die zijn verkocht n kopers in Clifornië. De grntie geldt voor een periode vn vier (4) jr vnf de dtum dt het product is verkocht, voor het eerst in bedrijf is gesteld (wt zich het eerst voordoet) of tot een totl vn 250 motorbedrijfsuren (zols vstgesteld door de urenteller vn de motor, indien vn toepssing). Normle onderhoudspunten die smenhngen met emissie zols bougies en filters, vermeld op de lijst vn onderdelen onder grntie, zijn uitsluitend gedekt tot het eerste onderhoudsintervl. Zie Onderdelen vn emissieregelsysteem en Onderhoudsschem. Reprtie of vervnging vn onderdelen en onderhoudswerkzmheden onder deze grntie leiden niet tot verlenging vn de geldigheidstermijn vn deze grntie tot n de oorspronkelijke dtum. Resterende grntiedekking kn worden overgedrgen n de volgende koper. (Zie de instructies betreffende het overdrgen vn de grntie.) nld 7

16 INFORMATIE OVER DE GARANTIE VERKRIJGEN VAN GARANTIEDEKKING: De klnt moet Mercury redelijkerwijs in de gelegenheid stellen om de reprtie uit te voeren en toegng tot het product geven voor service uit hoofde vn de grntie. Grntieclims dienen te worden ingediend door het product ter inspectie nr een Mercury-deler te brengen die gemchtigd is om onderhoud of reprties n het product uit te voeren. Als de koper het product niet nr zo'n deler kn brengen, dient hij contct op te nemen met Mercury Mrine en Mercury zl dn de inspectie en eventuele reprties onder de grntie orgniseren. De koper betlt in dt gevl voor lle met vervoer verbnd houdende kosten en/of reistijd. Als het geleverde onderhoud niet onder deze grntie vlt, betlt de koper lle rbeids- en mterilkosten en lle ndere kosten die bij het onderhoud horen. Tenzij drtoe verzocht door Mercury mg de koper het product of onderdelen vn het product niet rechtstreeks nr Mercury zenden. WAT MERCURY ZAL DOEN: Mercury Mrine s enige verplichting onder deze grntie is beperkt tot het, nr eigen inzicht en op eigen kosten, repreren vn een defect onderdeel of vervngen vn een dergelijk onderdeel(-delen) door nieuwe of door Mercury Mrine gecertificeerde, gereviseerde onderdelen dn wel het terugbetlen vn de nkoopprijs vn het Mercury-product. Mercury behoudt zich het recht voor om producten vn tijd tot tijd te verbeteren of te wijzigen, zonder verplicht te zijn om eerder vervrdigde producten te wijzigen. WAT NIET WORDT GEDEKT: Deze beperkte grntie dekt geen regelmtig onderhoud, fstellingen, bijstellingen, normle slijtge en schde die veroorzkt worden door misbruik, verkeerd gebruik, gebruik vn een schroef of tndwieloverbrenging wrdoor de motor bij volgs niet kn drien binnen de nbevolen toerentlzone (zie Algemene informtie - specificties), het gebruik vn het product op een mnier die niet overeenstemt met de nbevolen gebruiksprocedures, verzuim, ongelukken, onder wter rken, verkeerde instlltie (de specificties en technieken voor de juiste instlltie worden uiteengezet in de instlltieinstructies voor het product), verkeerde service, jetpompimpellers en voeringen, vren met brndstof, olie of smeermiddelen die niet geschikt zijn voor gebruik met het product (zie Brndstof en olie), wijzigingen n of verwijdering vn onderdelen. Onkosten in verbnd met uit het wter hlen, te wter lten, slepen, opslg, telefoon, huur, ongemk, ligpltskosten, verzekeringsdekking, betlingen voor leningen, tijdsverlies, verlies vn inkomsten en lle ndere soorten incidentele of gevolgschde worden niet door deze grntie gedekt. Bovendien dekt deze grntie niet de extr kosten ls het ontwerp vn de boot het verwijderen en/of vervngen vn bootschotten of mteril noodzkelijk mkt om toegng te krijgen tot het product. Onderhoud, vervnging of reprtie vn voorzieningen en systemen voor emissieregeling die niet onder de grntie vllen, kunnen worden uitgevoerd door een willekeurige werkplts of monteur gespeciliseerd in scheepsmotorreprtie. Bij gebruik vn onderdelen die niet fkomstig zijn vn Mercury voor niet onder de grntie vllende(e) onderhoud of reprtie, behoudt u uw recht op ndere werkzmheden onder grntie. Het gebruik vn toegevoegde (zols gedefinieerd in prgrf 1900 (b)(1) en (b)(10) vn Titelbld 13 vn de Cliforni Code of Regultions) of gewijzigde onderdelen die niet zijn ontheven door de Cliforni Air Resources Bord, kn tot gevolg hebben dt nr het oordeel vn Mercury Mrine een grntieclim wordt fgewezen. Onderdelen die onder de grntie vllen en die een defect hebben ls gevolg vn het gebruik vn een niet-ontheven toegevoegd of gewijzigd onderdeel, zijn niet gedekt. AFWIJZINGEN EN BEPERKINGEN IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WORDEN UITDRUKKELIJK AFGEWEZEN. IN ZOVERRE DEZE NIET KUNNEN WORDEN AFGEWEZEN, ZIJN IMPLICIETE GARANTIES BEPERKT TOT DE TERMIJN VAN DE EXPLICIETE GARANTIE. BIJKOMENDE SCHADE EN GEVOLGSCHADE ZIJN NIET DOOR DEZE GARANTIE GEDEKT. SOMMIGE STATEN/LANDEN STAAN DE HIERBOVEN VERMELDE AFWIJZINGEN, BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN NIET TOE; DAAROM GELDEN ZE MISSCHIEN NIET VOOR U. DEZE GARANTIE GEEFT SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN; U KUNT OOK ANDERE RECHTEN HEBBEN, DIE PER STAAT EN PER LAND KUNNEN VERSCHILLEN. Heeft u vrgen over uw rechten en verntwoordelijkheden met betrekking tot de grntie, neem dn contct op met Mercury Mrine op nld

17 INFORMATIE OVER DE GARANTIE Uitleg over uw Cliforni Emission Control-grntieverklring vn de Cliforni Air Resources Bord UW RECHTEN EN PLICHTEN ONDER DEZE GARANTIE: De Cliforni Air Resources Bord legt u grg de grntievoorwrden uit voor het emissieregelsysteem voor uw buitenboordmotor uit modeljr In Clifornië moeten nieuwe buitenboordmotoren zo worden ontworpen, gebouwd en uitgerust dt ze voldoen n de strenge nti-smogvoorschriften die in deze stt gelden. Mercury Mrine moet het emissieregelsysteem op uw buitenboordmotor grntiedekking geven voor de hieronder vermelde tijdsduur, op voorwrde dt er geen sprke is vn misbruik, verzuim of verkeerd onderhoud met betrekking tot uw buitenboordmotor. Uw emissieregelsysteem kn de volgende onderdelen bevtten: crburteur of brndstofinjectiesysteem, ontstekingssysteem en ktlystor. Het systeem kn eveneens slngen, riemen, connectors en ndere met emissie verbnd houdende onderdelen bevtten. Als het defect onder de grntie vlt, repreert Mercury uw buitenboordmotor zonder kosten voor u, inclusief dignose, onderdelen en rbeidsloon. GARANTIEDEKKING FABRIKANT: Voor beplde onderdelen voor emissieregeling vn buitenboordmotoren uit modeljr 2001 en lter geldt de grntiedekking vier (4) jr of 250 bedrijfsuren, wt zich het eerste voordoet. Grntiedekking gebseerd op het ntl uren is echter lleen toegestn voor buitenboordmotoren en vrtuigen voor persoonlijk gebruik die zijn uitgerust met urentellers volgens de definitie in s 2441()(13), of hiern gelijkwrdig. Als een met emissie verbnd houdend onderdeel vn uw motor defect rkt onder de grntie, zl Mercury Mrine dit onderdeel repreren of vervngen. GARANTIE-VERANTWOORDELIJKHEDEN EIGENAAR: De eigenr vn de buitenboordmotor is verntwoordelijk voor de uitvoering vn het vereiste onderhoud zols beschreven in de lijst in het hoofdstuk Onderhoud. Mercury Mrine rdt u n lle kwitnties m.b.t onderhoud vn uw buitenboordmotor te bewren, mr Mercury Mrine kn de grntie niet fwijzen uitsluitend vnwege het ontbreken vn kwitnties of omdt u niet lle geplnde onderhoudswerkzmheden hebt uitgevoerd. Als eigenr vn de buitenboordmotor hoort u zich er ltijd vn bewust te zijn dt Mercury Mrine de grntiedekking kn fwijzen ls uw buitenboordmotor of een onderdeel een defect heeft opgelopen door misbruik, nltigheid, verkeerd onderhoud of niet-geutoriseerde wijzigingen. Het is uw verntwoordelijkheid de buitenboordmotor voor onderhoud nr een hiervoor geutoriseerde Mercury-deler te brengen zodr zich een probleem voordoet. De reprties die onder de grntie vllen worden uitgevoerd binnen een redelijke tijdsduur, tot mximl 30 dgen. Heeft u vrgen over uw rechten en verntwoordelijkheden met betrekking tot de grntie, neem dn contct op met Mercury Mrine op Ster-emissiecertifictielbel Buitenboordmotoren hebben een vn de volgende ster-lbels op de motorkp. Het symbool voor een schonere scheepsmotor betekent: Schonere lucht en schoner wter - voor een gezondere levensstijl en ntuur. Lger brndstofverbruik - verbruikt tot procent minder gs en olie dn conventionele tweetktmotoren met crburteur, wrdoor u geld en energie besprt. Lnger geldende grntie op de emissie - beschermt de gebruiker en stt grnt voor zorgeloos gebruik. Eén ster - lge emissie Het lbel met één ster wordt ngebrcht op motoren die voldoen n de uitltemissienormen vn 2001 vn de Air Resources Bord. Bij motoren die n deze normen voldoen, is de uitltemissie 75% lger dn bij conventionele tweetktmotoren met een crburteur. Deze motoren voldoen n de normen voor scheepsmotoren vn 2006 vn de Ameriknse EPA. nld 9

18 INFORMATIE OVER DE GARANTIE Twee sterren - zeer lge emissie Het lbel met twee sterren wordt ngebrcht op motoren die voldoen n de uitltemissienormen vn 2004 voor kleine vrtuigen en buitenboordmotoren vn de Air Resources Bord. Bij motoren die n deze normen voldoen, is de uitltemissie 20% lger dn bij motoren met het lbel "één ster - lge emissie". Drie sterren - ultrlge emissie Het lbel met drie sterren wordt ngebrcht op motoren die voldoen n de uitltemissienormen vn 2008 voor kleine vrtuigen en buitenboordmotoren of de uitltemissienormen vn 2003/2008 voor scheepsmotoren (binnenboord- en hekndrijving) vn de Air Resources Bord. Bij motoren die n deze normen voldoen, is de uitltemissie 65% lger dn bij motoren met het lbel "één ster - lge emissie". Vier sterren - superlge emissie Het lbel met vier sterren wordt ngebrcht op motoren die voldoen n de uitltemissienormen vn 2009 voor scheepsmotoren (binnenboord en hekndrijving) vn de Air Resources Bord. Kleine vrtuigen en buitenboordmotoren voldoen soms ook n deze normen. Bij motoren die n deze normen voldoen is de uitltemissie 90% lger dn die vn motoren met het lbel "één ster - lge emissie". Informtie over grntieregistrtie buiten de VS en Cnd BEPERKTE GARANTIE MERCURY/MARINER BUITENBOORDMOTOR BELEID VOOR AUSTRALIË EN NIEUW-ZEELAND Deze beperkte grntie wordt verleend door Mrine Power Interntionl Pty Ltd ACN , zetelend te Bessemer Drive, Dndenong South, Victori 3175, Austrlië (telefoon (61) (3) ) e-mil: merc_info@mercmrine.com. Wt wordt gedekt Mercury Mrine grndeert dt hr nieuwe producten vrij zijn vn mteril- en fbricgefouten tijdens de hieronder beschreven termijn. De door deze grntie n de consument verleende voordelen vormen een nvulling op ndere rechten en vormen vn verhl vn de consument volgens wetgeving inzke de goederen of diensten wrmee de grntie verbnd houdt. Volgens de Austrlische consumentenwetgeving verleende grnties Onze goederen worden geleverd met grnties die niet volgens de Austrlische consumentenwetgeving kunnen worden uitgesloten. U bent gerechtigd tot vervnging of creditering in gevl vn ernstige defecten tot compenstie in gevl vn ndere gevllen vn redelijkerwijze voorspelbre verliezen of schde. U kunt tevens nsprk mken op reprtie of vervnging vn de goederen indien deze goederen niet vn nvrdbre kwliteit blijken en het defect geen ernstig defect vormt. Grntieperiode voor recretief gebruik Deze beperkte grntie biedt dekking gedurende drie (3) jr vnf ofwel de dtum wrop het product voor het eerst n een koper die de boot ls pleziervrtuig gebruikt, is verkocht ofwel de dtum wrop het product voor het eerst in bedrijf is gesteld, wt zich ook het eerste voordoet. Nog niet verlopen grntiedekking kn n een volgende, recretief gebruikende klnt worden overgedrgen mits het product nr behoren wordt geregistreerd 10 nld

19 INFORMATIE OVER DE GARANTIE Grntieperiode voor commercieel gebruik Commerciële gebruikers vn deze producten ontvngen grntiedekking volgens deze grntievoorwrden voor één (1) jr vnf de dtum vn de eerste verkoop of voor één (1) jr vnf de dtum wrop het product voor het eerst in gebruik is genomen, wt zich het eerste voordoet. Commercieel gebruik wordt omschreven ls gebruik vn het product voor werk of tewerkstelling of enig gebruik vn het product dt inkomsten oplevert, gedurende welk deel vn de grntietermijn dn ook, ook ls het product lleen f en toe voor dergelijke doeleinden wordt gebruikt. Een eventueel resterende dekkingstermijn kn niet n of door een commerciële gebruiker worden overgedrgen. Voorwrden wrn moet worden voldn voor grntiedekking Grntiedekking volgens deze grntievoorwrden kn lleen worden verkregen door klnten die kopen vn een deler die door Mercury Mrine gemchtigd is om het product te distribueren in het lnd wr de verkoop pltsvindt, en dn uitsluitend ndt de door Mercury Mrine voorgeschreven inspectie vóór flevering is uitgevoerd en gedocumenteerd. De grntiedekking wordt geldig zodr het product door de erkende deler op de juiste wijze is geregistreerd. Verkeerde grntieregistrtie-informtie met betrekking tot gebruik ls pleziervrtuig of een ltere wijziging vn recretief nr commercieel gebruik (tenzij nr behoren geregistreerd) kn, uitsluitend nr goeddunken vn Mercury Mrine, de grntie ongeldig mken. Regelmtig onderhoud zols beschreven in de Hndleiding voor gebruik en onderhoud moet op tijd worden uitgevoerd om grntiedekking te behouden. Mercury Mrine behoudt zich het recht voor om grntiedekking fhnkelijk te mken vn bewijs vn correct onderhoud. Wt Mercury belooft te doen Mercury Mrine s enige verplichting volgens deze grntievoorwrden is beperkt tot het, nr eigen inzicht, repreren vn een defect onderdeel, het vervngen vn een dergelijk onderdeel of dergelijke onderdelen door nieuwe of door Mercury Mrine gecertificeerde, gereviseerde onderdelen of het terugbetlen vn de nkoopprijs vn het Mercury Mrine-product. Mercury Mrine behoudt zich het recht voor om producten vn tijd tot tijd te verbeteren of te wijzigen zonder de verplichting om eerder vervrdigde producten te wijzigen. Grntiedekking verkrijgen volgens deze grntievoorwrden De klnt moet Mercury Mrine redelijkerwijs in de gelegenheid stellen om de reprtie uit te voeren en toegng tot het product geven voor service uit hoofde vn de grntie. Grntieclims dienen te worden ingediend door het product ter inspectie nr een Mercury Mrine-deler te brengen die gemchtigd is om onderhoud of reprties n het product uit te voeren. Een lijst vn delers met hun contctgegevens stt vermeld op Als de koper het product niet nr een dergelijke deler kn brengen, dient Mercury Mrine op het bovenstnde dres schriftelijk op de hoogte te worden gesteld. Mercury Mrine zl dn de inspectie en eventuele reprties onder grntie regelen. Deze grntievoorwrden bieden de koper geen dekking vn hiermee verbnd houdende trnsportkosten en reistijden. Indien de verleende service niet door deze beperkte grntie wordt gedekt, dient de koper lle kosten voor de hiermee verbnd houdende rbeid en mterilen te vergoeden lsmede lle ndere onkosten in verbnd met die service, te dien verstnde dt de consument geen betling verplicht is indien de service is verricht vnwege het ontbreken vn een grntie voor nvrdbre kwliteit welke volgens de Austrlische consumentenwetgeving bindend is voor Mercury Mrine. Tenzij drtoe verzocht door Mercury Mrine, mg de koper het product of onderdelen vn het product niet rechtstreeks nr Mercury Mrine zenden. Om dekking te verkrijgen moet een bewijs vn geregistreerd eigendom n de deler worden overlegd zodr om service uit hoofde vn deze grntievoorwrden wordt verzocht. nld 11