Comfortcam Model 99515

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Comfortcam Model 99515"

Transcriptie

1 Comfortcam Model Handleiding wifi achteruitrijdcamera Bedienungsanleitung Wifi Ruckfahrkamera Manual wifi car back camera Mode d emploi caméra de recul wifi

2 Inhoud Nederlands... 3 Deutsch English Français... 29

3 Nederlands 1 Handleiding 1.1 Algemeen Lees de informatie in deze handleiding zorgvuldig door, zodat u het apparaat snel leert kennen en direct kunt profiteren van alle functies van het apparaat. LET OP Trebs is niet aansprakelijk voor schade in welke vorm dan ook voortvloeiend uit installatie en gebruik van dit product. WAARSCHUWINGEN Zorg ervoor dat de set niet onder water komt te staan. Plaats de set niet in de buurt van voorwerpen gevuld met water. Schakel het systeem uit als het niet in gebruik is. Verwijder nooit de DC bedrading van de apparatuur om een andere stroombron aan te sluiten. 1.2 Eigenschappen product Het apparaat gebruikt een WIFI-module voor de overdracht van draadloze videosignalen; U kunt gebruik maken van een ios- of Android-app op smartphones om camerabeelden in realtime te bekijken, bijvoorbeeld voor het bekijken van beelden achter de auto. De app is eenvoudig te installeren en gebruiken; De Androidapplicatie ondersteunt alleen Android versie 2.2 en hoger en de ios-applicatie ondersteunt ios versie 4.3 of hoger. 1.3 Inspectie van de levering De WIFI achteruitrijdcamera wordt standaard geleverd met de volgende onderdelen: Zender Moertjes en bouten voor nummerplaat Aanknijpconnectoren Pakkingsring Kabelbinders telefoonhouder 3

4 2 Installatie 2.1 Installatie van de zender Monteer de zender met behulp van de kabelbinders in de kofferbak zodat deze niet los kan raken. Zorg ervoor dat de zender dicht bij de achteruitrijdverlichting geplaatst wordt. LET OP: Voor een optimale werking moet de zender zo ver mogelijk van ijzeren/ metalen onderdelen geplaatst worden. Bevestig de rode kabel met behulp van de rode aanknijpconnector aan de + van het achteruitrijdlicht en de zwarte kabel met behulp van de zwarte aanknijpconnector aan de - van het achteruitrijdlicht. LET OP De positieve en negatieve pool van de voedingskabel van de zender moeten worden aangesloten op de positieve en negatieve pool van de achterlichten van de auto; Wissel de positieve en negatieve pool nooit om. Als u dit toch doet, dan kunnen de zender en de camera beschadigd raken en zij kunnen in dit geval niet worden gebruikt; De antenne van de zender mag niet in de buurt van metalen onderdelen van de auto worden geplaatst. Als dit wel het geval is, dan kan dit invloed hebben op het zendbereik en de beeldoverdracht van de zender. 2.2 Installatie van de camera Test het product voordat u begint met de installatie. Verbind de camera met de zender. Installeer de app (zie 2.3 of 2.4) en test of het apparaat naar behoren werkt door de auto in de achteruit te zetten. Als u beeld vanuit de camera ontvangt op uw telefoon, dan kunt u de kabels netjes wegwerken achter interieurpanelen of de vloerbedekking met behulp van de kabelbinders. 4

5 Verwijder de kentekenplaat en de bestaande kentekenplaathouder. Boor op de juiste plaats achter de kentekenplaat een gat voor de bedrading van de camera. Zorg ervoor dat de camera een centrale positie heeft. Leid de kabel door het gat de auto in en bevestig de pakkingsring. Draai alle schroeven stevig aan en plaats de kentekenplaat terug op de auto. De montage van de camera is nu gereed. 2.3 Gebruiksaanwijzing voor de Android-app Installatie van de app: 1. Ga naar de Play store; 2. Zoek naar Sight WIFI en download de (gratis) app. Het icoontje ziet er als volgt uit: Verbinding maken met WIFI: Onderstaande stappen hoeven alleen gevolgd te worden bij het eerste gebruik. Indien hierna gebruik gemaakt wordt van de achteruitrijdcamera, dan is de achteruitrijdcamera al opgeslagen bij de standaard instellingen van uw telefoon. 1. Nadat u de camera gemonteerd heeft, dient u de auto in zijn achteruit te zetten. De camera zal hierdoor geactiveerd worden, u kunt nu verbinding maken met uw mobiele telefoon; 2. Ga naar de instellingen in het hoofdmenu van uw mobiele apparaat; 5

6 3. Klik op "Wi-Fi ", selecteer uw camera en maak met het mobiele apparaat verbinding met de camera. De standaard netwerknaam (het SSID) van de camera is "WIFICAMERA". Typ daarna het wachtwoord van de camera in (standaardwachtwoord: ), zoals hieronder getoond: De video bekijken: Open de app. Als er succesvol verbinding is gemaakt tussen het mobiele apparaat en de camera dan zal het icoontje gemarkeerd zijn. De beelden die door de camera verzonden worden kunnen in de app worden bekeken, zoals hieronder getoond in de afbeelding. U kunt in de realtime weergavemodus op het icoontje drukken om het beeld te spiegelen Instellingen Verbinden met camera LET OP Als u draadloos verbinding maakt met uw mobiele telefoon, verbreek dan eerst een eventuele eerdere verbinding met een ander netwerk; De kwaliteit van de beeldweergave is onder andere afhankelijk van de processor, het geheugen en de software en het besturingssysteem van de mobiele telefoon; Houd er rekening mee dat er een kleine vertraging zit tussen de werkelijke situatie en de weergave van de beelden (ongeveer 10 seconden); Als de achtergrond zwart is of het beeld niet beweegt, verlaat dan de app en controleer of de draadloze WiFi-verbinding naar behoren werkt. Klik daarna nogmaals op het icoontje van de app om de app weer te openen. 6

7 Instellingen Druk op dit icoontje om het instellingenmenu te openen. U kunt hier het standaard-ssid en het wachtwoord van de WiFi-camera veranderen. Klik op wordt getoond of het veranderen is gelukt. Klik op te annuleren. om de veranderingen op te slaan, er om het instellen van de nieuwe netwerknaam OPMERKING U kunt op de RESET-knop op de zender drukken om het standaard SSID en wachtwoord te herstellen; Als u het SSID en het wachtwoord aanpast, dan moet u het netwerk vergeten in de instellingen van het mobiele apparaat en daarna verbinding maken met het nieuwe netwerk. Als u dit niet doet, zal er een inlogfout worden getoond Speciale instellingen voor Android 4.3 gebruikers Als gevolg van de gedwongen internetinstellingen in Android 4.3 dient u de WiFi-instellingen op het mobiele apparaat aan te passen: Ga naar Instellingen Wi-Fi optietoets geavanceerd; Haal het vinkje bij scannen altijd toestaan en de automatische netwerkwissel weg (zie afbeelding op de volgende pagina); Uw Android 4.3- apparaat zal nu verbonden blijven. 7

8 2.3 Gebruiksaanwijzing voor de Apple ios-app Installatie van de app 1. Ga naar de App store; 2. Zoek naar Sight WIFI en download de (gratis) app. Het icoontje ziet er als volgt uit: Verbinding maken met Wi-FI: Onderstaande stappen hoeven alleen gevolgd te worden bij het eerste gebruik. Indien hierna gebruik gemaakt wordt van de achteruitrijdcamera, dan is de achteruitrijdcamera al opgeslagen bij de standaard instellingen van uw telefoon. 1. Nadat u de camera gemonteerd heeft, dient u de auto in zijn achteruit te zetten. De camera zal hierdoor geactiveerd worden, u kunt nu verbinding maken met uw mobiele telefoon; 2. Klik op het icoontje " " in het hoofdmenu van het mobiele apparaat; 3. Klik op "Wi-Fi ", selecteer uw camera en maak met het mobiele apparaat verbinding met de camera. De standaard netwerknaam (het SSID) van de camera is "WIFICAMERA". Type daarna het wachtwoord van de camera in (standaardwachtwoord: ), zoals hieronder getoond. De video bekijken: Open de app, als er succesvol verbinding is gemaakt tussen het mobiele apparaat en de camera dan zal het icoontje gemarkeerd zijn en de beelden die door de camera verzonden worden kunnen in de app worden bekeken, zoals hieronder getoond in de afbeelding. U kunt in de realtime weergavemodus op het icoontje drukken om het beeld te spiegelen. Instellingen Verbinden met camera 8

9 LET OP Als u draadloos verbinding maakt met uw mobiele telefoon, verbreek dan eerst een eventuele eerdere verbinding met een ander netwerk; De kwaliteit van de beeldweergave is onder andere afhankelijk van de processor, het geheugen en de software en het besturingssysteem van de mobiele telefoon; Als de achtergrond zwart is of het beeld niet beweegt, verlaat dan de app en controleer of de draadloze WiFi-verbinding naar behoren werkt. Klik daarna nogmaals op het icoontje van de app om de app weer te openen. Instellingen Druk op dit icoontje om het instellingenmenu te openen. U kunt hier het standaard-ssid en het wachtwoord van de WiFi-camera veranderen. Klik op om de veranderingen op te slaan, er wordt getoond of het veranderen is gelukt. Klik op om het instellen van de nieuwe netwerknaam te annuleren. OPMERKING U kunt op de RESET-knop op de zender drukken om het standaard SSID en wachtwoord te herstellen; Als u het SSID en het wachtwoord aanpast, dan moet u het netwerk vergeten in de instellingen van het mobiele apparaat en daarna verbinding maken met het nieuwe netwerk. Als u dit niet doet, zal er een inlogfout worden getoond. Hieronder staan de specifieke stappen om het netwerkgeheugen te wissen. Volg de stappen en gebruik de bovenstaande instructies om opnieuw verbinding te maken met het nieuwe netwerk. 9

10 3 Specificaties WIFI-achteruitrijcamera voor auto Model Voeding 12V DC Stroomverbruik 120mA Bereik nachtzicht >3m Beeldsensor CMOS Effectieve pixels pixels Videoformaat NTSC/PAL Elektronische belichtingstijd 1/60s-12ns(NTSC) sec 1/50s-12,5ns(PAL) sec Minimale verlichting 0Lux (IR ON) Horizontale kijkhoek 80 Bedrijfstemperatuur -10~+50 C Opslagtemperatuur -20~+60 C Bedrijfsvochtigheid 15%~85%RV Afmetingen 525 X 148 X 45MM Gewicht 102g Werkspanning Gebruiksvermogen Bedrijfsfrequentie Draadloos protocol Coderingsmodus Modulatiemodus WIFI-zender 12V DC 150mA(MAX) MHz IEEE b, IEEE g, IEEE 802.n (1T1R Modes) WPA b:DSSS (CCK, DQPSK, DBPSK) g/n:OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM) Zendafstand zonder obstakels 10m Gewicht 60±5g Afmetingen 71 X 35,5 X 12,3MM Bedrijfstemperatuur -10~+50 C Opslagtemperatuur -20~+60 C Bedrijfsvochtigheid 20%~90%RV 4. FCC info Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC (Federal Comunications Commission). Gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke inferentie veroorzaken; 2. Dit apparaat moet elke ontvangen inferentie accepteren, m.i.v. inferentie die ongewenste werking kan veroorzaken. Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door degene die verantwoordelijk is voor de inachtneming kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken ongeldig maken. 10

11 5. Declaration of conformity Trebs verklaart hierbij dat deze wifi achteruitrijdcamera voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante onderdelen van Richtlijn 1999/5/EC. Service Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice: telefoonnummer: 0900-TREBSbv ( ), 1,00 per gesprek (exclusief de reguliere telefoonkosten). Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland Internet: CE 11

12 Deutsch 1 Bedienungsanleitung 1.1 Allgemeiner Hinweis Bitte lesen Sie die Informationen in dieser Gebrauchsanleitung, um sich schnell mit Ihrem Gerät vertraut zu machen und die Funktionen in vollem Umfang nutzen zu können. ACHTUNG Trebs ist für Schäden jedweder Art, die sich aus der Installation und dem Gebrauch des Produkts ergeben, nicht verantwortlich. WARNUNG Das Gerät ist vor Tropf- und Spritzschäden zu schützen. Auf dem Gerät dürfen keine flüssigkeitsgefüllten Gegenstände aufgestellt werden; Wenn das System nicht in Betrieb befindlich ist, schalten Sie die Kamera beziehungsweise den Empfänger ab; Das Wechselstromnetzkabel des Geräts darf nicht so zurechtgeschnitten werden, dass es zu einer anderen Stromquelle passt. 1.2 Productmerkmale Das Gerät verfügt über ein Wi-Fi-Modul für die schnurlose Übertragung von Videosignalen; Sie können per ios- oder Android-App auf ihrem Smartphone Kameravideos in Echtzeit übertragen und so die Geschehnisse an der Rückseite des Autos in Echtzeit verfolgen. Einfache Installation und Nutzung; Das Endgerät des Kunden muss Android 2.2 oder höher bzw. ios Version 4.3 oder höher unterstützen. 1.3 Lieferumfang und Verpackungsinhalt Im Lieferumfang der WIFI Ruckfahrkamera sind folgende Bestandteile enthalten: Sender Schrauben und Muttern Draht- Anschlüsse Tülle Kabelbinder Handy Halter 12

13 2 Installation 2.1 Installationsanleitungen für den Zender Montieren Sie den Sender mit Kabelbindern in den Kofferraum, so dass es sich nicht lösen kann. Stellen Sie sicher, dass der Sender in der Nähe des Rückfahrlicht installiert ist. HINWEIS: Für einen optimalen Betrieb sollte der Sender so weit wie möglich von Eisen / Metallteile entfernt gelegt werden Befestigen Sie der rote Kabel mit dem roten Draht Anschluss auf der '+' des Rückfahrlichts und das schwarze Kabel mit dem schwarzen Draht Anschluss auf der - des Rückfahrlichts Testen des Systems: Schließen Sie die Kamera an den Sender an. Installieren Sie die App (siehe Kapitel 2.3 oder 2.4) und testen Sie ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert in dem Sie den Rückwärtsgang einlegen. Wenn Sie auf Ihr Telefon Bild von der Kamera erhalten, können Sie die Kabel hinter der Innenverkleidung oder das Teppich verlegen und hierzu gegebenenfalls die Kabelbinder verwenden. HINWEIS Verbinden Sie den positiven und den negativen Pol des Zender-Netzkabels mit dem positiven und negativen Pol des Rücklichts am Fahrzeug; 13

14 Vertauschen Sie auf keinen Fall den negativen und positiven Pol. Sonst könnte der Sender und Kamera beschädigt und nicht mehr verwendet werden; Die Antenne des Senders darf sich nicht in der Nähe von Metallkomponenten des Fahrzeugs befinden. Sonst werden die Übertragungsreichweite und der Bildübertragungsqualität beeinträchtigt. 2.2 Installationsanleitungen für die Kamera Entfernen Sie den Nummernschild und den vorhandenen Nummernschildhalter Bohren Sie an der richtige Stelle hinter dem Nummernschild einen Loch für die Verkabelung des Kameras. Achten Sie darauf, dass die Kamera eine zentrale Position hat.. Führen Sie den Kabel durch das Loch in das Auto und benutzen Sie die Tülle 2.3 Betrieb mit Android-Geräten Ziehen Sie alle Schrauben fest an und befestige das Nummernschild wieder auf dem Auto. Die Montage der Kamera ist jetzt bereit.. Installation der APP: 1. Öffnen Sie die Play store; 2. Suchen Sie nach Sight WIFI und laden die App herunter; 3. Installieren Sie die App, folgendes Interface erscheint: 14

15 Wifi verbinden: Die folgenden Schritte müssen nur an dem ersten Verwendung gefolgt werden. Danach ist die Rückfahrkamera in den Standardeinstellungen des Telefons gespeichert. 1. Nachdem Sie der Kamera installiert haben, müssen Sie Ihre Auto in Rückfahrt einzuschalten. Der Kamera wird hiermit aktiviert. Jetzt können Sie Ihr Mobiltelefon verbinden mit Wifi- Signal der Kamera. 2. Tippen Sie im Hauptinterface Ihres Smartphones auf den Einstellungen; 3. Tippen Sie auf Wi-Fi, wählen Sie Ihre Kamera und verbinden Sie Ihr Smartphone via Wi-Fi mit dem Gerät. Die anfängliche SSID des Geräts ist WIFICAMERA. Geben Sie dann das Passwort des Geräts ein (per Werkseinstellung: ). Siehe nachfolgende Abbildung. Videoübertragung: Öffnen Sie die App. Sofern die Wi-Fi-Verbindung zwischen Ihrem Smartphone und dem Gerät erfolgreich hergestellt wurde, erscheint das Icon hervorgehoben und die App überträgt das Bild der Wi-Fi-Kamera; siehe nachfolgende Abbildung. Tippen Sie während der Echtzeit-Übertragung auf das Icon, um das Bild umzudrehen. Einstellungen Verbindung mit der Kamera HINWEIS Wenn Sie das Wi-Fi-Signal für die Verbindung des Handys auswählen, deaktivieren Sie zunächst das vorher verwendete Wi-Fi-Signal; Die Anzeigedauer ist abhängig vom CPU-Speicher, der Software-Version und der Softwarenummer des Handys; 15

16 Bitte beachten Sie dass es eine kleine Verzögerung zwischen der wirkliche-situation und der Anzeige von Bildern ist (10 Sekunden); Wenn der Hintergrund schwarz ist oder ein Standbild erscheint, schließen Sie die App und überprüfen Sie, ob Wi-Fi ordnungsgemäß verbunden ist. Klicken Sie dann auf das App-Icon, um die Software erneut zu starten. Einstellungen: Tippen Sie auf dieses Icon, um das Einstellungsmenü zu öffnen. Sie können dann die werksseitige SSID und das Passwort für die Wi-Fi-Kamera ändern. Tippen Sie auf, um die Einstellungen zu übernehmen, oder tippen Sie auf, um die neue SSID-Einstellung abzubrechen. HINWEIS Drücken Sie auf die RESET-Taste des Z, um die werksseitigen SSID- und Passworteinstellungen zu erneuern; Wenn Sie die SSID und das Passwort ändern, müssen Sie das Netzwerk unter Einstellungen ignorieren und dann das neue Netzwerk verbinden. Anderenfalls wird ein Login-Fehler angezeigt Besondere Einstellungen für Android 4.3 Benutzer Aufgrund der vorgegebenen Interneteinstellungen bei Android 4.3 müssen Nutzer die Wi-Fi-Einstellungen an Ihrem verwendeten Handy ändern. Öffnen Sie: Einstellungen: Wi-Fi Option vorgeschritten Demarkieren Sie die zulässigen Scan-Einstellungen und die automatische Netzwerkumschaltung (siehe Abbildung); Ihr Android 4.3 Gerät bleibt jetzt in Verbindung bleiben. 16

17 2.4 Betrieb mit ios-geräten Installation der APP: 1. Öffnen Sie den App Store; 2. Suchen Sie Sight WIFI und laden die App herunter; 3. Installieren Sie die App, nachfolgendes Interface erscheint:. Wifi verbinden: Die folgenden Schritte müssen nur an dem ersten Verwendung gefolgt werden. Danach ist die Rückfahrkamera in den Standardeinstellungen des Telefons gespeichert. 1. Nachdem Sie der Kamera installiert haben, müssen Sie Ihre Auto in Rückfahrt einzuschalten. Der Kamera wird hiermit aktiviert. Jetzt können Sie Ihr Mobiltelefon verbinden mit Wifi-Signal der Kamera. 2. Tippen Sie im Hauptinterface des Smartphones auf das Icon ; 3. Tippen Sie auf Wi-Fi, wählen Sie Ihre Kamera und verbinden Sie Ihr Handy per Wi-Fi mit der Kamera. Die anfängliche SSID des Geräts lautet WIFICAMERA. Geben Sie dann das Passwort des Geräts ein (per Werkseinstellung: ). Siehe nachfolgende Abbildung: Videoübertragung: Öffnen Sie die App. Sofern die Wi-Fi-Verbindung zwischen Ihrem Smartphone und dem Gerät erfolgreich hergestellt wurde, erscheint das Icon hervorgehoben und die App überträgt das Bild der Wi-Fi-Kamera; siehe nachfolgende Abbildung. Tippen Sie während der Echtzeit-Übertragung auf das Icon, um das Bild umzudrehen. Einstellungen Verbindung mit der Kamera 17

18 HINWEIS Wenn Sie das Wi-Fi-Signal für die Verbindung des Handys auswählen, deaktivieren Sie zunächst das vorher verwendete Wi-Fi-Signal; Die Anzeigedauer ist abhängig vom CPU-Speicher, der Software-Version und der Softwarenummer des Handys; Wenn der Hintergrund schwarz ist oder ein Standbild erscheint, schließen Sie die App und überprüfen Sie, ob Wi-Fi ordnungsgemäß verbunden ist. Klicken Sie dann auf das App-Icon, um die Software erneut zu starten. Einstellungen: Tippen Sie auf das Icon, um das Einstellungsmenü zu öffnen. Sie können dann die werksseitige SSID und das Passwort für die Wi-Fi-Kamera ändern. Tippen Sie auf die Einstellungen zu übernehmen, oder tippen Sie auf, um die neue SSID- Einstellung abzubrechen., um HINWEIS Drücken Sie auf die RESET-Taste der Zender, um die werksseitigen SSID- und Passworteinstellungen zu erneuern; Wenn Sie die SSID und das Passwort ändern, müssen Sie das Netzwerk unter Einstellungen ignorieren und dann das neue Netzwerk verbinden. Anderenfalls wird ein Login-Fehler angezeigt; Löschen Sie ein Netzwerk wie nachfolgend dargestellt. Folgen Sie dann der oben genannten Vorgehensweise zur Verbindung des neuen Wi-Fi Netzwerks. 18

19 3. Technische Daten Wi-Fi Rückfahrkamera Stromversorgung 12V DC Stromverbrauch 120mA Nachtsichtbereich >3m Bildsensor CMOS Effektive Pixel Pixel Videoformat NTSC/PAL Elektronische Belichtungsdauer 1/60s-12ns (NTSC) Sek. 1/50s-12,5ns (PAL) Sek. Mindestbeleuchtung 0 Lux (IR EIN) Horizontaler Sichtwinkel 80 Betriebstemperatur -10 bis +50 C Lagertemperatur -20 bis+60 C Betriebsfeuchtigkeit 15% bis 85% rf Abmessungen 525 x 148 x 45 mm Gewicht 102g Betriebsspannung Betriebsstrom Betriebsfrequenz Schnurloses Protokoll Verschlüsselung Modulationsmodus Wi-Fi Zender 12V DC 150mA (MAX) ,5MHz IEEE b, IEEE g, IEEE 802.n (1T1R-Modi) WPA b:DSSS (CCK, DQPSK, DBPSK) g/n:OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM) Übertragungsbereich ohne Hindernisse 10m Gewicht 60±5g Abmessungen 71 x 35,5 x 12,3 mm Betriebstemperatur -10 bis +50 C Lagertemperatur -20 bis +60 C Betriebsfeuchtigkeit 20% bis 90% rf 4. FCC-Informationen Dieses Gerät entspricht dem Teil 15 der FCC-Vorschriften. Für den Betrieb gelten die folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen, (2) Dieses Gerät muss alle eingehenden Interferenzen annehmen, auch Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen. 19

20 Durch eventuelle Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Konformationsüberwachungsstelle genehmigt worden sind, verliert der Benutzer sein Recht zum Betrieb dieses Geräts. 5. Declaration of conformity Trebs erklärt hiermit, dass dieses Wifi Ruckfahrkamera (99515) in Übereinstimmung ist mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG. Service Der Service in Deutschland wird durchgeführt von: TREBS Service Service Center Feuerbach KG Cornelius Straße Düsseldorf Tel Fax Internet: CE 20

21 English 1 Manual 1.1 General Please read the information contained herein so that you become familiar with your device quickly and take advantage of the full scope of its functions. PLEASE NOTE Trebs is not responsible for any damage resulting from installation and use of this product. WARNING Make sure that the set does not get under water. Do not place the set in the vicinity of objects filled with water; Turn the system off if not in use; Do not cut the DC power cable of the device to connect it to another power source. 1.2 Product features The device uses its WIFI module for wireless video signal transmission; The client can use ios and Android APP in the mobile phone to view the real-time camera video, so as to carry out real-time video monitoring for the scenes of the rear view of the car, and it is easy to install and use; The client terminal shall support Android 2.2 or above, and ios shall support Version 4.3 or above. 1.3 Transport inspection The WiFi car back camera is delivered with the following components: Phone holder 21

22 2 Installation 2.1 Installation of the emitter Mount the transmitter using cable ties in the trunk so that it cannot come loose. Make sure the transmitter is placed close to the reversing lights. PLEASE NOTE: For optimum operation, the transmitter should be placed as far away as possible from iron / metal parts Connect the red cable using the red In-Line wire connector to the + of the reverse light and the black cable using the black in-line wire connector to the - of the reverse light. Test the system before the installation! Connect the camera to the wire. Install the app (see chapter 2.3 or 2.4 below) and test whether the device is working properly by putting the car in revise. If you receive images from the camera on you mobile device, you can clear away the cables neatly behind interior panels or carpet using cable ties PLEASE NOTE The positive and negative pole of the power cable of the emitter box are connected to the positive and negative pole of the rear lamp of the car; Never reverse the positive and negative pole. Otherwise the emitter box and the camera can be damaged and cannot be used; The antenna of the emitter box shall not be near any metal part of the car. Otherwise the emitting distance and the image transmission effect can be influenced. 22

23 2.2 Installation instructions for the camera Remove the license plate and the current license plate holder. Drill a hole for the wiring of the camera on the right spot behind the license plate. Make sure the camera has a central position. Route the cable through the hole in the car and attach the grommet. Tighten all screws and put the plate back on the car. The installation of the camera is now ready. 2.3 Operations for Android-app Installation APP software: 1. Go to play store; 2..Search "Sight WIFI" software, and download. The icon looks as following: Connection WiFi: The steps below only need to be followed on initial use. After this, the wifi car back camera is already stored in the default settings of your mobile device. 1. Put your car in reverse after you mounted the camera. This will activate the camera. Now you can connect to you mobile device. 2. Go to settings in the main interface of your mobile device. 3. Click "Wi-Fi ", select your camera, and connect the wifi of the mobile device terminal to the wifi of the tool. The initial SSID of the device is "WIFICAMERA". Then type in the password of the device (Default password: ). As shown below: 23

24 View the video: Open the APP, and if the connection between the wifi of the tool and the mobile device terminal is successful, the icon will be highlighted, and the images transmitted from the wifi camera tool can be seen in the APP, as shown in the figure. In the real-time monitoring mode, the user can press the icon to reverse the image. PLEASE NOTE: If you connect to the mobile phone, please close the WIFI signal previously opened; The image display time is related to the CPU memory, software version, working software number of the mobile phone; Please note that there is a small delay (around 10 seconds) between the actual situation and the display of images; If the background is black or the image is still, please exit the APP, and check whether the wifi connection is normal. Then open the APP again to enter the software interface. Settings: Press this icon to enter into the settings menu. You can change the default factory SSID and password of the wifi camera tool, and clicking clicking to cancel the new SSID set. will show whether the change is successful, and 24

25 PLEASE NOTE You can press the RESET button of the emitter to renew the default factory SSID and password; When you change the SSID and password, you have to erase the network in the "Settings", and then reconnect to the new network. Otherwise login error will remain displayed Special settings for Android 4.3 users Due to the forced internet settings in android 4.3 you must change the settings in the Wifi settings of the used device. Go to: settings -> Wifi -> menu button -> advanced; Change the allow scanning setting, and the auto network switch setting to unchecked (see picture); Now your Android 4.3 device stays connected. 2.4 Operations for Apple ios-app Installation APP software: 1. Go to app store; 2..Search "Sight WIFI" software, and download. The icon looks as following: Connection WiFi: The steps below only need to be followed on initial use. After this, the wifi car back camera is already stored in the default settings of your mobile device. 1. Put your car in reverse after you mounted the camera. This will activate the camera. Now you can connect to you mobile device. 2. Go to settings in the main interface of your mobile device. Click "Wi-Fi ", select your camera, and connect the wifi of the mobile device terminal to the wifi of the tool. The initial SSID of the device is "WIFICAMERA". Then type in the password of the device (Default password: ). 25

26 View the video: Open the APP, and if the connection between the wifi of the tool and the mobile device terminal is successful, the icon will be highlighted, and the images transmitted from the wifi camera tool can be seen in the APP, as shown in the figure. In the real-time monitoring mode, the user can press the icon to reverse the image. PLEASE NOTE: If you connect to the mobile phone, please close the WIFI signal previously opened; The image display time is related to the CPU memory, software version, working software number of the mobile phone; Please note that there is a small delay between the actual situation and the display of images; If the background is black or the image is still, please exit the APP, and check whether the wifi connection is normal. Then open the APP again to enter the software interface. Settings: Press this icon to enter into the settings menu. You can change the default factory SSID and password of the wifi camera tool, and clicking will show whether the change is successful, and clicking to cancel the new SSID set. 26

27 3. Specifications WIFI car rear view Power Supply 12V DC Consumption Current 120mA Night Vision Range >3m Image Sensor CMOS Effective Pixels pixels Video Format NTSC/PAL Electronic Exposure Time 1/60s-12ns(NTSC) sec 1/50s-12.5ns(PAL) sec Minimum illumination 0Lux (IR ON) Horizontal View Angle 80 Operation Temperature -10~+50 C Storage Temperature -20~+60 C Operation Humidity 15%~85%RH Dimensions 525 X 148 X 45MM Weight 102g Operation Voltage Operation Current Operation Frequency Wireless Protocol Encryption Mode Modulation Mode WIFI Zender box 12V DC 150mA(MAX) MHz IEEE b, IEEE g, IEEE 802.n (1T1R Modes) WPA b:DSSS (CCK, DQPSK, DBPSK) g/n:OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM) Transmission Distance With No Obstacle 10m Weight 60±5g Dimensions 71 X 35.5 X 12.3MM Operation Temperature -10~+50 C Storage Temperature -20~+60 C Operation Humidity 20%~90%RH 4. FCC INFORMATION This device complies with part15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. 27

28 5. Declaration of conformity Trebs hereby declares that this wifi car back camera (99515) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Service If you have any further questions about the product after reading this manual, please contact the Trebs customer service: CE 28

ES-S7A. Außensirene. www.etiger.com

ES-S7A. Außensirene. www.etiger.com ES-S7A Außensirene www.etiger.com DE Merkmale - Funkverbindung für eine einfache Installation - Radiofrequenzsicherheit des Zubehörs: über eine Million Codekombinationen - EEPROM-Informationsschutz, keine

Nadere informatie

i-control/i-r Control

i-control/i-r Control i-control/i-r Control Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions... page 21 Please keep these instructions in a safe place! Notice d utilisation... page

Nadere informatie

ING ActivePay. Guide d utilisation

ING ActivePay. Guide d utilisation ING ActivePay Guide d utilisation Bienvenue dans ING ActivePay Cher utilisateur, Nous sommes heureux de vous compter parmi nos clients et vous remercions de votre confiance! Dans ce guide, vous trouverez

Nadere informatie

Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet.

Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet. Settings for the C100BRS4 MAC Address Spoofing with cable Internet. General: Please use the latest firmware for the router. The firmware is available on http://www.conceptronic.net! Use Firmware version

Nadere informatie

Quick Setup Guide Mac OS X 10.6

Quick Setup Guide Mac OS X 10.6 Quick Setup Guide Mac OS X 10.6 Installation der WLAN-Adapters unter Mac OS X 10.6 Installing the WLAN adapter in Mac OS X 10.6 Installation de la clé WLAN sous Mac OS X 10.6 Installatie van de WLAN-adapter

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding USB Charger UCH20 Inhoudsopgave Inleiding...3 Over de USB Charger... 3 De USB-oplader gebruiken... 4 Uw apparaat opladen...4 Juridische gegevens... 5 Declaration of Conformity...6

Nadere informatie

PIR DC-SWITCH. DC Passive infra-red Detector. Model No. PDS-10 GEBRUIKSAANWIJZING/INSTRUCTION MANUAL

PIR DC-SWITCH. DC Passive infra-red Detector. Model No. PDS-10 GEBRUIKSAANWIJZING/INSTRUCTION MANUAL PIR DC-SWITCH DC Passive infra-red Detector Model No. PDS-10 GEBRUIKSAANWIJZING/INSTRUCTION MANUAL Please read this manual before operating your DETECTOR PIR DC-Switch (PDS-10) De PDS-10 is een beweging

Nadere informatie

SPX Model A-360 Azimuth Antenna Rotor Model 1 & 2

SPX Model A-360 Azimuth Antenna Rotor Model 1 & 2 Gauke Boelensstraat 108 NL-9203 RS Drachten The Netherlands Tel: +31 (0) 512 354 126 GSM: +31 (0) 650 882 889 Fax: +31 (0) 847 187 776 www.rfhamdesign.com E-mail: info@rfhamdesign.com Model A-360 Azimuth

Nadere informatie

USER MANUAL HANDBUCH HANDLEIDING MANUEL DESCRIPTIF РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА KB-BT-001

USER MANUAL HANDBUCH HANDLEIDING MANUEL DESCRIPTIF РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА KB-BT-001 USER MANUAL HANDBUCH HANDLEIDING MANUEL DESCRIPTIF РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА KABELLOSE SLIMLINE TASTATUR MIT BLUETOOTH TECHNOLOGIE BLUETOOTH TOETSENBORD CLAVIER BLUETOOTH БЕСПРОВОДНАЯ

Nadere informatie

4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs

4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs 4 Port USB Travel Charger with universal AC plugs Chargeur de voyage USBx4 avec prises de courant universelles Teknihall support/ Teknihall, tel.: 03/485.63.51 2 SUMMAIRE CARACTÉRISTIQUES... 4 INSTALLATION...

Nadere informatie

NEDERLANDS. FRANçais

NEDERLANDS. FRANçais NL FR NEDERLANDS FRANçais DTXT5434 DTXT5434M Actieve lange afstandsbadge - 433 Mhz (versie M: met bewegingsdetector) Carte active longue portée - 433 Mhz (version M: avec capteur de mouvement) The installer

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Magnetic Charging Dock DK48 Inhoudsopgave Inleiding...3 Over het magnetisch oplaaddock...3 Het magnetische oplaadstation gebruiken...4 Een verbindingsstuk voor je telefoon selecteren...4

Nadere informatie

DTXT5434 DTXT5434M DTXT5434P DTXT5434MP. The installer s choice cdvibenelux.com

DTXT5434 DTXT5434M DTXT5434P DTXT5434MP. The installer s choice cdvibenelux.com NL FR NEDERLANDS FRANçais DTXT5434 DTXT5434M DTXT5434P DTXT5434MP Actieve lange afstandsbadge - 433 Mhz Carte active longue portée - 433 Mhz The installer s choice INSTALLATIE HANDLEIDING Actieve lange

Nadere informatie

ICARUS Illumina E653BK on Windows 8 (upgraded) how to install USB drivers

ICARUS Illumina E653BK on Windows 8 (upgraded) how to install USB drivers ICARUS Illumina E653BK on Windows 8 (upgraded) how to install USB drivers English Instructions Windows 8 out-of-the-box supports the ICARUS Illumina (E653) e-reader. However, when users upgrade their Windows

Nadere informatie

USER MANUAL HANDBUCH HANDLEIDING MANUEL DESCRIPTIF РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА ACT-WNP-RP-002

USER MANUAL HANDBUCH HANDLEIDING MANUEL DESCRIPTIF РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА ACT-WNP-RP-002 ACT-WNP-RP-002 USER MANUAL HANDBUCH HANDLEIDING MANUEL DESCRIPTIF РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА WIFI REPEATER, 300 MBPS WIFI-REPEATER, 300 MBPS WIFI VERSTERKER, 300 MBPS RÉPÉTEUR WIFI,

Nadere informatie

Het beheren van mijn Tungsten Network Portal account NL 1 Manage my Tungsten Network Portal account EN 14

Het beheren van mijn Tungsten Network Portal account NL 1 Manage my Tungsten Network Portal account EN 14 QUICK GUIDE C Het beheren van mijn Tungsten Network Portal account NL 1 Manage my Tungsten Network Portal account EN 14 Version 0.9 (June 2014) Per May 2014 OB10 has changed its name to Tungsten Network

Nadere informatie

SPX AX-400 Azimuth & Elevation antenna rotator Model 1 & 2

SPX AX-400 Azimuth & Elevation antenna rotator Model 1 & 2 Gauke Boelensstraat 108 NL-9203 RS Drachten The Netherlands Tel: +31 (0) 512 354 126 GSM: +31 (0) 650 882 889 Fax: +31 (0) 847 187 776 www.rfhamdesign.com E-mail: info@rfhamdesign.com SPX AX-400 Azimuth

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Bluetooth -muziekontvanger BM10 Inhoudsopgave Overzicht accessoires...3 Basisprincipes...4 Koppelen en verbinden...5 Verbinding verbreken en opnieuw verbinden...6 Smart Connect...7

Nadere informatie

Hoe met Windows 8 te verbinden met NDI Remote Office (NDIRO) How to connect With Windows 8 to NDI Remote Office (NDIRO

Hoe met Windows 8 te verbinden met NDI Remote Office (NDIRO) How to connect With Windows 8 to NDI Remote Office (NDIRO Handleiding/Manual Hoe met Windows 8 te verbinden met NDI Remote Office (NDIRO) How to connect With Windows 8 to NDI Remote Office (NDIRO Inhoudsopgave / Table of Contents 1 Verbinden met het gebruik van

Nadere informatie

Een wandthermostaat vervangen

Een wandthermostaat vervangen Een wandthermostaat vervangen U kunt deze installatie bekijken op: http://netatmo.com/video Waarschuwing Waarschuwing! Lees deze instructies zorgvuldig door alvorens te installeren. De Netatmo-thermostaat

Nadere informatie

WWW.EMINENT-ONLINE.COM

WWW.EMINENT-ONLINE.COM WWW.EMINENT-OINE.COM HNDLEIDING USERS MNUL EM1016 HNDLEIDING EM1016 USB NR SERIEEL CONVERTER INHOUDSOPGVE: PGIN 1.0 Introductie.... 2 1.1 Functies en kenmerken.... 2 1.2 Inhoud van de verpakking.... 2

Nadere informatie

FSW-VW-2X2 FSW-VW. Handleiding / Manual

FSW-VW-2X2 FSW-VW. Handleiding / Manual FSW-VW-2X2 FSW-VW Handleiding / Manual Rev. 1.0 17-03-2014 I Pakketinhoud / Content Accessoires Benodigde gereedschappen / Required Tools Montage / Assembling Onderhoud / Maintenance Veel Gestelde Vragen

Nadere informatie

Tablet Entertainment Center

Tablet Entertainment Center NL Gebruiksaanwijzing 2 EN Instruction manual 9 DE Bedienungs anleitung - FR Mode d emploi - TEC3716W TEC3716W-EB TEC5716W TEC5716W-EB Tablet Entertainment Center AquaSound - 1 - Inhoud Checklist alle

Nadere informatie

ACT-KB-BT-001 BLUETOOTH KEYBOARD KABELLOSE SLIMLINE TASTATUR MIT BLUETOOTH TECHNOLOGIE BLUETOOTH TOETSENBORD CLAVIER BLUETOOTH

ACT-KB-BT-001 BLUETOOTH KEYBOARD KABELLOSE SLIMLINE TASTATUR MIT BLUETOOTH TECHNOLOGIE BLUETOOTH TOETSENBORD CLAVIER BLUETOOTH USER MANUAL HANDBUCH HANDLEIDING MANUEL DESCRIPTIF KABELLOSE SLIMLINE TASTATUR MIT BLUETOOTH TECHNOLOGIE BLUETOOTH TOETSENBORD CLAVIER BLUETOOTH 2 Specifications Interface: Bluetooth v.3.0 Keys: 79 pcs

Nadere informatie

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website

Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Siemens SITRAIN Institute Mode d emploi Website Edition 01 Réservation d un cours au Siemens SITRAIN Institute 1.1 Commencer sur le site web A partir de la page de démarrage https://www.sitrain-learning.siemens.com/bel-pl/en/index.do

Nadere informatie

HANDLEIDING - ACTIEVE MOTORKRAAN

HANDLEIDING - ACTIEVE MOTORKRAAN M A N U A L HANDLEIDING - ACTIEVE MOTORKRAAN MANUAL - ACTIVE MOTOR VALVE Model E710877 E710878 E710856 E710972 E710973 www.tasseron.nl Inhoud / Content NEDERLANDS Hoofdstuk Pagina NL 1 ALGEMEEN 2 NL 1.1

Nadere informatie

Een wandthermostaat vervangen

Een wandthermostaat vervangen 1 Een wandthermostaat vervangen U kunt deze installatie bekijken op: http://netatmo.com/video1 Waarschuwing Waarschuwing! Lees deze instructies zorgvuldig door alvorens te installeren. De Netatmo-thermostaat

Nadere informatie

Handleiding. SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar

Handleiding. SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar Handleiding SOLUS PA (Traditioneel rolluik) met Inus Keo schakelaar A. Aansluiting Indien foute draadrichting: wissel de bruine en zwarte motordraad om. B. Afstelling 1. De draairichting van de oprolbuis

Nadere informatie

Uw eerste thermostaat installeren

Uw eerste thermostaat installeren 3 Uw eerste thermostaat installeren U kunt deze installatie bekijken op: http://netatmo.com/video3 Waarschuwing In de doos Waarschuwing! 230V Lees deze instructies zorgvuldig door alvorens te installeren.

Nadere informatie

Cameramanager LSU Installation Guide

Cameramanager LSU Installation Guide Cameramanager LSU Installation Guide Network based video surveillance server Version 1.1 / August 2009 Copyright 2010 - Cameramanager.com Page 1 LSU installation guide index 1. Connecting the LSU to your

Nadere informatie

liniled Cast Joint liniled Gietmof liniled Castjoint

liniled Cast Joint liniled Gietmof liniled Castjoint liniled Cast Joint liniled Gietmof liniled is een hoogwaardige, flexibele LED strip. Deze flexibiliteit zorgt voor een zeer brede toepasbaarheid. liniled kan zowel binnen als buiten in functionele en decoratieve

Nadere informatie

Presenter SNP6000. Register your product and get support at NL Gebruiksaanwijzing

Presenter SNP6000. Register your product and get support at  NL Gebruiksaanwijzing Register your product and get support at www.philips.com/welcome Presenter SNP6000 NL Gebruiksaanwijzing 1 a b c d e 2 3 4 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been

Nadere informatie

Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) Distribution MT A votre service

Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) Distribution MT A votre service Distribution MT A votre service MS-verdeling Tot uw dienst Remplacement de la pile sur FLAIR 22D ( version 2010) Vervangen van de batterij op FLAIR 22D (versie 2010) S1A5881401BE INDEX A3.DOC INSTRUCTIONS...

Nadere informatie

SPID Azimuth antenna rotator Type: RAK

SPID Azimuth antenna rotator Type: RAK Gauke Boelensstraat 108 NL-9203 RS Drachten The Netherlands Tel: +31 (0) 512 354 126 GSM: +31 (0) 650 882 889 Fax: +31 (0) 847 187 776 www.rfhamdesign.com E-mail: info@rfhamdesign.com SPID Azimuth antenna

Nadere informatie

Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15

Telebib2 Edifact Validation - Tool introduction page 2 / 15 Tool introduction Telebib2 Edifact Validation page 1 / 15 10.01.2012 Er is nu een tool beschikbaar die het mogelijk maakt een tekstbestand met inhoud op basis van de Telebib2 Edifact syntaxis the valideren.

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Power Cover CP12 Inhoudsopgave Inleiding...3 Gemakkelijk opladen...3 Specificaties...3 De Power Case gebruiken...4 De telefoon opladen...4 Juridische informatie...6 2 Inleiding Gemakkelijk

Nadere informatie

Quick Setup Guide Windows 7

Quick Setup Guide Windows 7 Quick Setup Guide Windows 7 Installation der WLAN-Adapters unter Windows 7 Installing the WLAN adapter in Windows 7 Installation de la clé WLAN sous Windows 7 Installatie van de WLAN-adapter onder Windows

Nadere informatie

CSC «PC PORTABLES 2009» QUESTIONS-RÉPONSES. Econocom a relevé les incohérences suivantes entre la version néerlandophone et francophone :

CSC «PC PORTABLES 2009» QUESTIONS-RÉPONSES. Econocom a relevé les incohérences suivantes entre la version néerlandophone et francophone : CSC «PC PORTABLES 2009» QUESTIONS-RÉPONSES 1) Deel B punt 2.5 (pagina 19/33) Econocom a relevé les incohérences suivantes entre la version néerlandophone et francophone : Laptops 2009 3. PARTIE C : SPECIFICATIONS

Nadere informatie

Firewall van de Speedtouch 789wl volledig uitschakelen?

Firewall van de Speedtouch 789wl volledig uitschakelen? Firewall van de Speedtouch 789wl volledig uitschakelen? De firewall van de Speedtouch 789 (wl) kan niet volledig uitgeschakeld worden via de Web interface: De firewall blijft namelijk op stateful staan

Nadere informatie

Z XV1100K(C)/XV1100SK(C)

Z XV1100K(C)/XV1100SK(C) Humax Ir Fox Z XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Humax Ir Fox Z Corporation, is expressly prohibited. P/N LIT-11646-12-51

Nadere informatie

heatwave large Montagehandleiding - Instructions de montage Montageanleitung - Mounting instructions

heatwave large Montagehandleiding - Instructions de montage Montageanleitung - Mounting instructions 1 heatwave large Montagehandleiding - Instructions de montage Montageanleitung - Mounting instructions *Standaard positie / Standard position / Position standard 1040 mm / 40.95 in 56 kg / 124 lb 2086

Nadere informatie

SPL D2 MKII GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL

SPL D2 MKII GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL SPL D2 MKII GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL Spl-D2 Next generation Inleiding De SPL5-D2 unit is een geluidsdrukmeter die gekoppeld kan worden aan de SPL5. Het apparaat kan ook als losse geluidsdrukmeter

Nadere informatie

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding Bluetooth Keyboard BKB10 Inhoudsopgave Basisprincipes...3 Overzicht...3 Het toetsenbord laden...4 Het toetsenbord inschakelen...5 Het toetsenbord instellen...6 Ondersteuning op internet...7

Nadere informatie

ETS 4.1 Beveiliging & ETS app concept

ETS 4.1 Beveiliging & ETS app concept ETS 4.1 Beveiliging & ETS app concept 7 juni 2012 KNX Professionals bijeenkomst Nieuwegein Annemieke van Dorland KNX trainingscentrum ABB Ede (in collaboration with KNX Association) 12/06/12 Folie 1 ETS

Nadere informatie

TRENDnetVIEW Pro Software. Snel-installatiegids (1)

TRENDnetVIEW Pro Software. Snel-installatiegids (1) TRENDnetVIEW Pro Software Snel-installatiegids (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Inhoudsopgave TRENDnetVIEW Pro Eisen voor de Management Software... 7 TRENDnetVIEW Pro Installatie... 8 Voeg Camera's toe...

Nadere informatie

WWW.EMINENT-ONLINE.COM

WWW.EMINENT-ONLINE.COM WWW.EMINENT-ONLINE.COM NL HANDLEIDING USERS MANUAL EM1033 HANDLEIDING NL EM1033 TWEE POORTS AUTOMATISCHE KVM SWITCH INHOUDSOPGAVE: PAGINA 1.0 Introductie.... 2 1.1 Functies en kenmerken.... 2 1.2 Inhoud

Nadere informatie

INSTALLATIE VOORSCHRIFT

INSTALLATIE VOORSCHRIFT INSTALLATIE VOORSCHRIFT Ontwerp Voor doorgifte van IP signalen via coax systeem. Voorzien van HF in- en uitgang voor eenvoudig plaatsen tussen coax kabel. Voorzien van RJ-45 aansluiting voor in- uitkoppeling

Nadere informatie

Bluetooth Music Center

Bluetooth Music Center NL Gebruiksaanwijzing 2 EN Instruction manual 9 DE Bedienungs anleitung - FR Mode d emploi - BMC35Easy/-EB BMC50Easy/-EB BMC50Easy-NW Bluetooth Music Center 1 Inhoud Checklist alle onderdelen 3 Speaker

Nadere informatie

Recom PDA service software Remeha Avanta

Recom PDA service software Remeha Avanta Live monitoring Boiler parameters Gebruikersinstructie Short reference guide Recom PDA service software Remeha Avanta Lock-outs Shutdowns Exit Recom PDA Inleiding De Remeha Recom PDA service software biedt

Nadere informatie

1. Voor het installeren wordt geadviseerd een backup te maken van uw database en bestanden.

1. Voor het installeren wordt geadviseerd een backup te maken van uw database en bestanden. NL: KiyOh.nl gebruikers kunnen met deze plug in automatisch klantbeoordelingen verzamelen, publiceren en delen in social media. Wanneer een klant een bestelling heeft gemaakt in uw Magento Shop, wordt

Nadere informatie

VWM-Basic. Quick install video wall Installatie systeem. Audipack

VWM-Basic. Quick install video wall Installatie systeem. Audipack VWM-Basic Quick install video wall Installatie systeem Voor een juiste installatie zijn de onderstaande gereedschappen benodigd. De minimale benodigdheden voor een videowall systeem bestaat uit: VWM-BPH,

Nadere informatie

NEDERLANDS. Display Instructies. Knoppen. Geeft afwisselend Tijd, Datum en Temperatuur weer, kan ook ingesteld worden op enkel tijd

NEDERLANDS. Display Instructies. Knoppen. Geeft afwisselend Tijd, Datum en Temperatuur weer, kan ook ingesteld worden op enkel tijd NEDERLANDS Het ziet eruit als een simpel blokje hout, maar maak een geluid (knip met je vingers, kuch, klap in je handen, of tip op de bovenkant) en het geeft onmiddelijk en afwisselend tijd, datum en

Nadere informatie

Leeftijdcheck (NL) Age Check (EN)

Leeftijdcheck (NL) Age Check (EN) Leeftijdcheck (NL) Age Check (EN) [Type text] NL: Verkoopt u producten die niet aan jonge bezoekers verkocht mogen worden of heeft uw webwinkel andere (wettige) toelatingscriteria? De Webshophelpers.nl

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Installatie: Smartphone Deurbel

Gebruiksaanwijzing. Installatie: Smartphone Deurbel Gebruiksaanwijzing Installatie: Smartphone Deurbel Inhoudsopgave 1. Product kenmerken 2. Functies Smartphone deurbel 3. Installatie aan de muur & bedrading 4. Installatie App op telefoon 5. Installatie

Nadere informatie

NANO USB ADAPTER WIRELESS 150N

NANO USB ADAPTER WIRELESS 150N NANO USB ADAPTER WIRELESS 150N 150 MBPS GEBRUIKSAANWIJZING NI-707541 NEDERLANDS -INHOUD VAN DE VERPAKKING 4 -TECHNISCHE SPECIFICATIES 4 -TOEPASSINGMOGELIJKHEDEN 4 -HARDWARE INSTALLATIE 5 -SOFTWARE INSTALLATIE

Nadere informatie

Installatie van versie 2.2 van Atoum

Installatie van versie 2.2 van Atoum Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor

Nadere informatie

TRENDnetVIEW Pro Software. ŸSnel-installatiegids (1)

TRENDnetVIEW Pro Software. ŸSnel-installatiegids (1) TRENDnetVIEW Pro Software ŸSnel-installatiegids (1) TRENDnetVIEW Pro/05.29.2014 Inhoudsopgave TRENDnetVIEW Pro Eisen voor de Management Software... 7 TRENDnetVIEW Pro Installatie... 8 Voeg Camera's toe...

Nadere informatie

SPID Azimuth antenna rotator Type: BIG-RAK

SPID Azimuth antenna rotator Type: BIG-RAK SPID Azimuth antenna rotator Type: BIG-RAK Specifications: SPID BIG RAK PWM Azimuth Rotator BIG RAK @ 12V BIG RAK @ 18V Turning torque in-lbs/nm 2,800 in lb/315 Nm 3,600 in lb/403 Nm Brake Torque in lbs/nm

Nadere informatie

Gebruikershandleiding / User manual. Klappers bestellen in de webshop Ordering readers from the webshop

Gebruikershandleiding / User manual. Klappers bestellen in de webshop Ordering readers from the webshop Gebruikershandleiding / User manual Klappers bestellen in de webshop Ordering readers from the webshop Gebruikershandleiding klappers bestellen Voor het bestellen van klappers via de webshop moeten de

Nadere informatie

smarthome connect kit

smarthome connect kit smarthome connect kit NL GEBRUIKERSHANDLEIDING 2 EN Installation instructions 15 FR Manuel d utilisation 28 DE Gebrauchsanleitung 40 GEBRUIKERSHANDLEIDING Inhoudsopgave 1 Inleiding 2 2 Hoe installeer ik

Nadere informatie

Workflow en screenshots Status4Sure

Workflow en screenshots Status4Sure Workflow en screenshots Status4Sure Inleiding Het Status4Sure systeem is een ICT oplossing waarmee de transportopdrachten papierloos door het gehele proces gaan. De status kan gevolgd worden door de logistieke

Nadere informatie

Registratie- en activeringsproces voor de Factuurstatus Service NL 1 Registration and activation process for the Invoice Status Service EN 11

Registratie- en activeringsproces voor de Factuurstatus Service NL 1 Registration and activation process for the Invoice Status Service EN 11 QUICK GUIDE B Registratie- en activeringsproces voor de Factuurstatus Service NL 1 Registration and activation process for the Invoice Status Service EN 11 Version 0.14 (July 2015) Per May 2014 OB10 has

Nadere informatie

USB ADAPTER WIRELESS 150N

USB ADAPTER WIRELESS 150N USB ADAPTER WIRELESS 150N 150 MBPS GEBRUIKSAANWIJZING NI-707518 NEDERLANDS -INHOUD VAN DE VERPAKKING 4 -TECHNISCHE SPECIFICATIES 4 -TOEPASSINGMOGELIJKHEDEN 4 -HARDWARE INSTALLATIE 5 -SOFTWARE INSTALLATIE

Nadere informatie

U S B A D A P T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S G E B R U I K S A A N W I J Z I N G N I - 7 0 7 5 3 5

U S B A D A P T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S G E B R U I K S A A N W I J Z I N G N I - 7 0 7 5 3 5 U S B A D A P T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S G E B R U I K S A A N W I J Z I N G N I - 7 0 7 5 3 5 N E D E R L A N D S - I n h o u d va n d e v e r pa k k i n g 4 - T e c h n i s c h e s p

Nadere informatie

Cameramanager LSU Installation Guide

Cameramanager LSU Installation Guide Cameramanager LSU Installation Guide Network based video surveillance server Version 1.3 / November 2011 Copyright 2011 - Cameramanager.com Page 1 LSU installation guide index 1. Connecting the LSU to

Nadere informatie

Handleiding Installatie ADS

Handleiding Installatie ADS Handleiding Installatie ADS Versie: 1.0 Versiedatum: 19-03-2014 Inleiding Deze handleiding helpt u met de installatie van Advantage Database Server. Zorg ervoor dat u bij de aanvang van de installatie

Nadere informatie

Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars. GDW Ref. 1236. s/ = 70 Kg

Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars. GDW Ref. 1236. s/ = 70 Kg Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Rover 25 2000 -. GDW Ref. 1236 EEC APPROVAL N : e*94/20** max kg X max kg D= max kg X max kg x 0,00981 6,50 kn s/ = 70 Kg Max = 1100 Kg GDW nv Hoogmolenwegel

Nadere informatie

Quality requirements concerning the packaging of oak lumber of Houthandel Wijers vof (09.09.14)

Quality requirements concerning the packaging of oak lumber of Houthandel Wijers vof (09.09.14) Quality requirements concerning the packaging of oak lumber of (09.09.14) Content: 1. Requirements on sticks 2. Requirements on placing sticks 3. Requirements on construction pallets 4. Stick length and

Nadere informatie

Uw adapter gebruiken AE1200/AE2500. Wireless-N USB-netwerkadapter

Uw adapter gebruiken AE1200/AE2500. Wireless-N USB-netwerkadapter Uw adapter gebruiken AE1200/AE2500 Wireless-N USB-netwerkadapter i Inhoudsopgave Productoverzicht Kenmerken 1 Installatie Installatie 2 Configuratie draadloos netwerk Windows 7 3 Windows Vista 4 Windows

Nadere informatie

Libellé: ABO GROUP ISIN: BE0974278104 Code Euronext: BE0974278104 Mnémonique: ABO

Libellé: ABO GROUP ISIN: BE0974278104 Code Euronext: BE0974278104 Mnémonique: ABO Augmentation du nombre d'actions en circulation PLACE: AVIS N : DATE: 22/12/2014 MARCHE: Augmentation du nombre d'actions en circulation Euronext fait connaître que 1 actions nouvelles émises par, immédiatement

Nadere informatie

bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits

bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits Bestelling : Bestelling plaatsen Wij overwegen de aanschaf van... Wir ziehen den Kauf von... in Betracht... Formeel, voorzichtig

Nadere informatie

MobiDM App Handleiding voor Windows Mobile Standard en Pro

MobiDM App Handleiding voor Windows Mobile Standard en Pro MobiDM App Handleiding voor Windows Mobile Standard en Pro Deze handleiding beschrijft de installatie en gebruik van de MobiDM App voor Windows Mobile Version: x.x Pagina 1 Index 1. WELKOM IN MOBIDM...

Nadere informatie

How to connect to the Telenet WiFree network with a laptop (or other EAP WiFi s). Written by Erwin Craps IT Helps bvba http://ithelps.

How to connect to the Telenet WiFree network with a laptop (or other EAP WiFi s). Written by Erwin Craps IT Helps bvba http://ithelps. How to connect to the Telenet WiFree network with a laptop (or other EAP WiFi s). Written by Erwin Craps IT Helps bvba http://ithelps.eu Right click on the Wifi icon in the system tray, and click Open

Nadere informatie

Proeven... Nieuw dit jaar... Ontdekken... Provence week. Een nieuwe restaurant beheerder. Renovatie van het sanitaireblok. Kooklessen.

Proeven... Nieuw dit jaar... Ontdekken... Provence week. Een nieuwe restaurant beheerder. Renovatie van het sanitaireblok. Kooklessen. Proeven... Nieuw dit jaar... Een nieuwe restaurant beheerder Renovatie van het sanitaireblok Ik l Fietsen Provence week Kooklessen Een boerenmarkt Wijnmarkt Kunstmarkt Ontdekken... Bezoek aan Carpentras

Nadere informatie

Systeem Wand Samenstellings Applicatie. Cabinet configuration tool. Nederlandse handleiding

Systeem Wand Samenstellings Applicatie. Cabinet configuration tool. Nederlandse handleiding Systeem Wand Samenstellings Applicatie Cabinet configuration tool Nederlandse handleiding 1 Handleiding bylsma wand configuratie tool... 2 1.1 Disclaimer... 2 2 Wand samenstellen... 2 2.1 Applicatie lay-out...

Nadere informatie

VH110 Gebruikershandleiding

VH110 Gebruikershandleiding VH110 Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Overzicht van headset...5 Inleiding...6 Opladen...7 In- en uitschakelen...8 De headset koppelen...9 De headset aan een telefoon koppelen...9 De headset plaatsen...10

Nadere informatie

45MM 385X565CM GARAGE SDPAU+EDC (ART 4004M)

45MM 385X565CM GARAGE SDPAU+EDC (ART 4004M) 45MM 385X565CM GARAGE SDPAU+EDC (ART 4004M) Onderdelenlijst Liste d'inventaire 4004M Wandelementen / Eléments des parois Typ ovoïde 45mm 385x565 SDPAU Artikel nr Afmeting / Dimension # Functie/Fonction

Nadere informatie

Guide d'installation DIR 615

Guide d'installation DIR 615 Guide d'installation DIR 615 La station de base sans fil DIR 615 constitue la solution idéale pour votre connexion réseau sans fil. DIR 615 est conforme aux dernières normes standard IEEE 802.11. et aux

Nadere informatie

Veel gestelde vragen nieuwe webloginpagina

Veel gestelde vragen nieuwe webloginpagina Veel gestelde vragen nieuwe webloginpagina Op deze pagina treft u een aantal veel gestelde vragen aan over het opstarten van de nieuwe webloginpagina http://weblogin.tudelft.nl: 1. Ik krijg de melding

Nadere informatie

Wand gemonteerd touch screen wandlift Wall monted touch screen lift DWS-T100 DWS-T150

Wand gemonteerd touch screen wandlift Wall monted touch screen lift DWS-T100 DWS-T150 Wand gemonteerd touch screen wandlift Wall monted touch screen lift DWS-T100 DWS-T150 Wat is er benodigd voor een juiste installatie? What is needed for a good installation? Hefsysteem Li7 system elektrische

Nadere informatie

Netwerkprinter Dell 1320C installeren op Ubuntu 10.04 LTS - Lucid Lynx

Netwerkprinter Dell 1320C installeren op Ubuntu 10.04 LTS - Lucid Lynx Netwerkprinter Dell 1320C installeren op Ubuntu 10.04 LTS - Lucid Lynx Er is geen Linux driver voor deze printer, maar het werkt ook met de driver van de Fuji Xerox DocuPrint C525A Direct link to Linux

Nadere informatie

[BP-ebMS-H-000] Welke versie van Hermes moet er gebruikt worden?

[BP-ebMS-H-000] Welke versie van Hermes moet er gebruikt worden? [BP-ebMS-H-000] Welke versie van Hermes moet er gebruikt worden? Gebruik altijd de laatste versie omdat er serieuse bug-fixes in kunnen zitten. Check altijd de release notes en openstaande bugs. Er is

Nadere informatie

ATOS Viewer for Dental Frameworks User Manual

ATOS Viewer for Dental Frameworks User Manual ATOS Viewer for Dental Frameworks User Manual www.dentwise.eu Inhoud Content NEDERLANDS... 2 1. Installatie... 2 2. Algemene Functies... 2 3. Afstanden Meten... 3 4. Doorsneden Maken... 4 5. Weergave Aanpassen...

Nadere informatie

JABRA Mini. Handleiding. jabra.com/mini

JABRA Mini. Handleiding. jabra.com/mini JABRA Mini Handleiding jabra.com/mini 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective

Nadere informatie

HANDLEIDING DIT702101

HANDLEIDING DIT702101 HANDLEIDING DIT702101 *ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) *VRAGEN OF PROBLEMEN, BEL ONZE SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) *BEI FRAGEN ODER PROBLEMEN WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSEREN

Nadere informatie

EN Versie: 1.0. H.264 Handleiding

EN Versie: 1.0. H.264 Handleiding EN Versie: 1.0 H.264 Handleiding Inhoud Hardware... 2 ios View... 2 Android View... 5 PC View... 9 Contact... 11 1 Hardware verbindingen 1. Schroef de antenne in de achterkant van de camera en draai rechtop.

Nadere informatie

KETTINGPROFIEL. Brochure

KETTINGPROFIEL. Brochure KETTINGPROFIEL Brochure 100066 Brochure 100066 copyright Brammer Hoewel de inhoud van deze prijslijst door ons zorgvuldig werd gecontroleerd kunnen wij geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele

Nadere informatie

PIÈCES DE RECHANGE POUR BATTERIES DE TRACTION

PIÈCES DE RECHANGE POUR BATTERIES DE TRACTION BS/16277 Standaard vuldoppen Manuele vuldop diameter 35, kleur zwart Bouchons de remplissage manuel standard Bouchon de remplissage manuel diamètre 35, couleur noir BS/22096 Drukvuldoppen Drukvuldop TPO

Nadere informatie

Bestellen van reserve onderdelen: Ordening for spare parts: Ersatzteit bestellung: Commander piece de rechange:

Bestellen van reserve onderdelen: Ordening for spare parts: Ersatzteit bestellung: Commander piece de rechange: 100020 2 schommelzitje swingseat Schaukelsitz siege 2 grote hoeksteun cornerconnector Eckverbinder assemblages d angle 1 kleine hoeksteun cornerconnector small Eckverbinder klein assemblages d angle petit

Nadere informatie

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online

Nadere informatie

www.philips.com/avent

www.philips.com/avent Register your product and get support at www.philips.com/avent SCD505 EN User manual 3 DA Brugervejledning 13 DE Benutzerhandbuch 23 ES Manual del usuario 47 SV Användarhandbok 121 AR 141 Inhoudsopgave

Nadere informatie

GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI

GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI Fork-lift crane series 03-2013 REMA HOLLAND BV Galjoenweg 47 / 6222 NS Maastricht Postbus 4303/6202 VA Maastricht Telefoon: 0031-43-3631777 Fax: 0031-43-3632922 Email:

Nadere informatie

Camperplaatsen en Campings Internet Hotspot Installatie. Copyright Guest Internet Solutions, 2005 to 2014. All Rights Reserved 1

Camperplaatsen en Campings Internet Hotspot Installatie. Copyright Guest Internet Solutions, 2005 to 2014. All Rights Reserved 1 Camperplaatsen en Campings Internet Hotspot Installatie Copyright Guest Internet Solutions, 2005 to 2014. All Rights Reserved 1 Introductie Alle camperplaatsen voorzien hun gasten van draadloos internet.

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Samsung PV 210 Tablet PC. Inhoudsopgave

Gebruiksaanwijzing Samsung PV 210 Tablet PC. Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing Samsung PV 210 Tablet PC Inhoudsopgave 1 Introductie van uw TABLET...2 2 Accu...2 4 Interface en applicaties...4 5 HDMI & Host...5 6 Taal & keyboard...6 7 Beheren van Applicaties...7

Nadere informatie

DECLARATION FOR GAD approval

DECLARATION FOR GAD approval Version 1.2 DECLARATION FOR GAD approval Declare that for the following central heating boilers Intergas Calderas de Calefacción S. L. Kombi Kompakt R 24, 28/24, 36/30 and Prestige The installation and

Nadere informatie

Installatie instructies

Installatie instructies OpenIMS CE Versie 4.2 Installatie instructies OpenSesame ICT BV Inhoudsopgave 1 INLEIDING... 3 2 INSTALLATIE INSTRUCTIES... 4 3 OPENIMS SITECOLLECTIE CONFIGURATIE... 6 OpenIMS CE Installatie instructies

Nadere informatie

How to install and use dictionaries on the ICARUS Illumina HD (E652BK)

How to install and use dictionaries on the ICARUS Illumina HD (E652BK) (for Dutch go to page 4) How to install and use dictionaries on the ICARUS Illumina HD (E652BK) The Illumina HD offers dictionary support for StarDict dictionaries.this is a (free) open source dictionary

Nadere informatie

Open Glass. The global leader in door opening solutions* * Leader mondial de la sécurisation des accès

Open Glass. The global leader in door opening solutions* * Leader mondial de la sécurisation des accès Open Glass The global leader in door opening solutions* * Leader mondial de la sécurisation des accès Open Glass Eine neue Perspektive für mehr Transparenz. The global leader in door opening solutions*

Nadere informatie