Keukeninbouwapparaten / UW KEUKEN INRICHTEN? EASY. KIJK NAAR DE ANIMATIES IN DE BROCHURE MET LAYAR

Transcriptie

1 Keukeninbouwapparaten / UW KEUKEN INRICHTEN? EASY. KIJK NAAR DE ANIMATIES IN DE BROCHURE MET LAYAR

2 BESLISSEN: ZO EASY ALS. 1 Duideijke antwoorden Verschiende afmetingen, functies, programma s... De juiste apparaten kiezen voor uw keuken, kan een hee kus zijn. Daarom hebben wij deze brochure gemaakt. Wij hopen dat u er tijd mee bespaart, net zoas met onze apparaten. EASY KOKEN 10 Ovens 16 Compacte oven 26 Compact ovens met magnetronfunctie 27 Magnetrons 28 Kookpaten 36 Afzuigkappen 54

3 2 3 EASY KOELEN 68 EASY REINIGEN 94 Koe- en diepvrieskasten 74 Koe-vrieskasten 80 Koe- en diepvrieskasten onderbouw 87 Voedig geïntegreerde vaatwassers 100 Smae vaatwassers 103 Geïntegreerde vaatwassers 103

4

5 4/5 MEER TIJD? EASY. Het huishouden doen? Een fuitje van een cent. Meer tijd voor uzef? Zanussi apparaten zijn as een extra paar handen in huis. Zo kunt u doen wat u echt graag wit en genieten van het even. Onze apparaten gebruiken en onderhouden? Easy! Ze nemen u eke dag het zware werk uit handen. Het oogstreende design verraadt hun Itaiaanse roots. Kijk maar naar onze nieuwe Quadro -range...

6 ELKE DAG SLIMME APPARATEN? EASY. Ontdek de nieuwe Quadro -range. Onze apparaten maken het huishouden voor u zovee gemakkeijker. Easy kiezen Eén druk op de toets en uw oven reinigt zichzef, uw kookpaat warmt sneer op en uw afwasautomaat kiest het meest ideae programma... Ook ruime koe- en diepvrieskasten met toch standaard afmetingen behoren tot de mogeijkheden. Easy gebruiken Zanussi Quadro bekijkt de wered door uw ogen. Daarom zijn deze Zanussi apparaten zo makkeijk te gebruiken. Easy combineren Strak en modern, het design van de nieuwe Zanussi Quadro apparaten voegt iets toe aan ek keuken interieur.

7 6/7

8 INFORMATIE INTERACTIEVE INFO EASY. DEZE BROCHURE HEEFT INTERACTIEVE BEELDEN ZANUSSI SHOWROOM VRIJBLIJVEND ADVIES 1. DOWNLOAD DE GRATIS LAYAR APP In het Eectroux Experience Center bevindt zich de Zanussi showroom. Het Experience Center is voor iedereen die op zoek is naar de juiste keuken inbouwapparatuur. In deze inspirerende omgeving maakt u kennis met zowe de nieuwste modeen as de meest degeijke kassiekers. Van onze deskundige adviseurs krijgt u vrijbijvend, dus zonder aankoopverpichting, advies op maat om uw droomkeuken mogeijk te maken. Dus kom voordat u iets aanschaft naar het Eectroux Experience Center in Aphen aan den Rijn. 2. ZOEK NAAR HET LAYAR LOGO EN SCAN DIT LOGO MET SMARTPHONE OF TABLET VEEL PLEZIER!

9 8/9 CULINAIRE UITDAGING KOOKSTUDIO Het Eectroux Experience Center biedt ook een cuinaire uitdaging. In de kookstudio kunt u onder begeeiding van topkoks uitvinden weke manier van koken het beste bij u past. Zo staan inductiekookpaten voor sne en reactief koken. Kookt u graag gezond, dus met behoud van vitamines, dan is de oven met stoomfunctie zeer geschikt. En de combimagnetron verkort de bereidingstijd. 5 JAAR GARANTIE BIJ MINIMAAL 3 APPARATEN Met Zanussi kiest u voor zekerheid. U krijgt maar iefst 5 jaar voedige garantie bij aanschaf van minimaa 3 apparaten! Dit betekent voor u dat 5 jaar ang geen arbeidsoon en geen materiaakosten worden berekend. Wit u meer weten over de voordeen van Zanussi 5 jaar garantie, kijkt u dan op Kijk op voor meer informatie en het reserveren van een kookworkshop. 5 JAAR VOLLEDIGE GARANTIE

10

11 10/11 1 EASY KOKEN ZONDER VEEL MOEITE Kies de voor u meest geschikte oven en combineer hem met één van onze nieuwe kookpaten. Een stijvoe afzuigkap maakt het gehee compeet. Beperkte ruimte in de keuken? Geen probeem. De nieuwe Zanussi 45 cm Compact apparaten bieden dezefde functies as de 60 cm ovens. Ovens 16 Compacte oven 26 Compact ovens met magnetronfunctie 27 Magnetrons 28 Kookpaten 36 Afzuigkappen 54

12 KOKEN WAT IS WAT? EASY. OVENS EN MAGNETRONS -10% -20% Nishoogte 45 cm De Compact Lineare apparaten hebben een nishoogte van 45 cm. Energie-efficiëntiekasse Aanduiding van het energieverbruik. 10% zuiniger dan de grenswaarde van energiekasse A 20% zuiniger dan de grenswaarde van energiekasse A Pyroyse zefreiniging Met één druk op de knop verwarmt de oven tot 500 C en worden ae restjes tot as verbrand. Deze as kan gemakkeijk met een vochtige doek worden weggehaad. Touch-contro Tiptoetsbediening voor precieze hitteseectie. Timer Ste de timer in en de oven schaket automatisch uit, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken. Heteucht en magnetron Heteucht Betere bakresutaten door circuatie van heteucht en de mogeijkheid meerdere gerechten geijktijdig te bereiden. Onder- en bovenwarmte Traditionee bakken en braden. Onderwarmte Turbo gri Dubbee gri Grieren van grote stukken vees tot en met keine snacks. Gri Grieren en gratineren van gerechten. Pizzafunctie Het ondereement zorgt voor een knapperige bodem terwij de bovenaag perfect gaar wordt. Bovenwarmte Magnetron en gri Magnetron Heteucht en stoom Voegt stoom toe aan de heteuchtfunctie: gerechten bijven ekker mas en zijn extra gezond door het behoud van vitaminen en mineraen. Turbo heteucht (ventiator met ringeement) Sneere bereidingstijden en de mogeijkheid meerdere gerechten geijktijdig te bereiden zonder geur-en smaakoverdracht. Vees Voor het braden van vees. De bovenste en onderste verwarmingseementen worden geijktijdig ingeschaked. Warmhoudfunctie De boven- en ondereementen zorgen voor een constante temperatuur van 80 C. Het gerecht wordt warmgehouden zonder dat het uitdroogt. Ontdooien Om bevroren etenswaren te ontdooien. Kinderbeveiiging Vekvrij roestvrij staa Dankzij een speciae behandeing van het roestvrij staa zijn vingerafdrukken hierop vereden tijd.

13 12/13 Over weke functies beschikken de nieuwe Zanussi Quadro -apparaten? Hieronder een kort overzicht van de handige functies, veiigheidsnormen en energiekassen. KOOKPLATEN Breedte van de kookpaat AFZUIGKAPPEN Breedte van de afzuigkap Inductie Inductiekookpaten warmen sne op, zodat de inhoud van de pan ook sne wordt verwarmd. Easytouch Gemakkeijk direct het juiste kookniveau kiezen. LED aanduiding voor kookniveaus en boosterfunctie. Touch-contro Tiptoetsbediening voor precieze hitteseectie. DirekTouch - tiptoets schuifbediening Timer Ste de timer in en uw kookpaat schaket automatisch uit, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken om de veiigheid. Per zone instebaar tot 99 minuten. Afvoermodus De kookdamp wordt opgezogen en naar buiten afgevoerd. Geschikt voor recircuatie Geen afvoer naar buiten nodig. De ucht wordt opgezogen en gereinigd door een koostoffiter. Weinig onderhoud De auminium cassettefiter is gemakkeijk te verwijderen en afwasbaar in de afwasautomaat. Haogeenverichting Door de haogeenverichting heeft u goed zicht op de kookpaat. Uitbreidzone Een kookgebied met twee zones. Deze kan worden gebruikt voor grotere pannen. Of u activeert aeen het middengebied voor keinere pannen. Mutifunctionee zone Een uitgerekte ovae zone die kan worden gebruikt as een enkee zone waarin aeen het ronde dee wordt geactiveerd of een verengd gebied voor angwerpige pannen. Geïntegreerde vonkontsteking De brander wordt automatisch ontstoken as de bedieningsknop achter ekaar wordt ingedrukt en gedraaid. Thermokoppe As de vam uitgaat wordt het gas van de bron afgesoten, voor gegarandeerde veiigheid. Wokbrander Voor maximae hitte en perfecte wokresutaten.

14 KOKEN ONZE OVENS MAKEN HET EASY. KOOK VOOR DE HELE FAMILIE OVENS MET EXTRA GROTE INHOUD Grote binnenruimte Behoort tot de grootste ovens met een inhoud van maar iefst 74 iter. Meerdere gerechten tegeijk bereiden In de Zanussi Quadro TM -ovens kunt u meerdere gerechten tegeijk bereiden. Zoas een gebraden kip en een ams schouder tegeijk. Of tot vijf grote pizza s. En met de grootste bakpaat (25% groter dan een standaard bakpaat) bakt u ook meer koekjes in één keer. -10% -20% Fexibee binnenruimte Bakpaten en roosters kunnen op vijf verschiende hoogten in de oven worden gepaatst. ENERGIE- EFFICIENTIEKLASSE Onze nieuwe Quadro ovens zijn met energie-efficiëntie A-10%* en zefs A-20%* extra energiezuinig. * 10%/20% zuiniger dan de grenswaarde voor energieefficiëntie kasse A vogens de EU norm 2002/40/EC.

15 14/15 VERMIJD EINDELOOS SCHOONMAKEN EENVOUDIG TE REINIGEN De gebruiksvriendeijke Zanussi Quadro TM -ovens zijn eenvoudig te reinigen. U kunt kiezen uit 'Easy-to-Cean' emai, Aqua Ceaning waarbij stoom wordt gebruikt of pyroyse. De binnenkant van de deur is gad met eenvoudig te verwijderen - en dus te reinigen - ovenruit. Een oven met pyroyse reinigt zichzef Het meest gebruiksvriendeijk is een oven met pyroyse functie. Deze oven reinigt nameijk zichzef. Met één druk op de knop warmt de oven op tot 500 C en worden ae restjes tot as verbrand. Deze as kan met een vochtige doek gemakkeijk worden weggeveegd. BEREID DE LEKKERSTE GERECHTEN HANDIGE OVEN FUNCTIES Bak de perfecte pizza Dankzij de pizzafunctie bakt u de perfecte pizza. De oven verwarmt automatisch tot de ideae temperatuur en bakvoorwaarden. Het resutaat? Een knapperige bodem en een perfect gare bovenaag, eke keer weer. Speciae functies om vees te bereiden De simme functies van onze ovens combineren bijvoorbeed de gri met het ondereement. Dit is ideaa om aerei soorten vees zo optimaa mogeijk te bereiden. Koken met stoom: gezond en sne Koken met stoom is geschikt voor o.a. vees, vis, pizza, cake en zefs brood. Voeg eenvoudig stoom toe aan de heteuchtfunctie: gerechten bijven mas, behouden hun vitamines en zijn sneer kaar. KIJK OP PAGINA 18/19 > KIJK OP PAGINA 19 >

16 KOKEN: OVENS ZOB XK ZOB XK -10% -10% Conventionee oven Mutifunctionee oven Energie-efficiëntiekasse: A-10% Inhoud: 80 iter Ovenfuncties: onderwarmte, gri, bovenwarmte, onder- en bovenwarmte Mechanische timer Easy-to-cean emai Aqua ceaning: vergemakkeijkt het schoonmaken Voedig gazen binnendeur Vekvrij roestvrij staa Incusief: 1 rooster, 1 bakpaat Inbouwafmetingen (hxbxd): 590x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 594x594x568 mm Aansuitwaarde: 2050 W Energie-efficiëntiekasse: A-10% Inhoud: 74 iter Ovenfuncties: onderwarmte, heteucht, gri, onderen bovenwarmte, dubbee gri, pizza-functie Mechanische timer Easy-to-cean emai Aqua ceaning: vergemakkeijkt het schoonmaken Voedig gazen binnendeur Vekvrij roestvrij staa Incusief: 1 rooster, 2 bakpaten Inbouwafmetingen (hxbxd): 590x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 594x594x568 mm Aansuitwaarde: 2780 W 469,- 569,-

17 16/17 ZOB XK ZOB XK -20% -20% Mutifunctionee oven Mutifunctionee oven Energie-efficiëntiekasse: A-20% Inhoud: 74 iter Ovenfuncties: onderwarmte, turbo heteucht, gri, bovenwarmte, onder- en bovenwarmte, dubbee gri, ontdooien Eektronische timer Easy-to-cean emai Aqua ceaning: vergemakkeijkt het schoonmaken Voedig gazen binnendeur Vekvrij roestvrij staa Incusief: 1 rooster, 2 bakpaten Inbouwafmetingen (hxbxd): 590x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 594x594x568 mm Aansuitwaarde: 2750 W Energie-efficiëntiekasse: A-20% Inhoud: 74 iter Ovenfuncties: onderwarmte, turbo heteucht, gri, onder- en bovenwarmte, dubbee gri, ontdooien Verzinkbare bedieningsknoppen Eektronische timer Easy-to-cean emai Aqua ceaning: vergemakkeijkt het schoonmaken Voedig gazen binnendeur Vekvrij roestvrij staa Incusief: 1 rooster, 2 bakpaten Inbouwafmetingen (hxbxd): 590x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 594x594x568 mm Aansuitwaarde: 2750 W 669,- 699,-

18 KOKEN: OVENS ZOB XD ZOP XK -20% -20% Mutifunctionee oven Mutifunctionee oven met pyroyse functie Energie-efficiëntiekasse: A-20% Inhoud: 74 iter Ovenfuncties: onderwarmte, turbogri, turbo heteucht, pizzafunctie, gri, onder- en bovenwarmte, warmhoudfunctie, dubbee gri, vees, ontdooien Eektronische temperatuurregeing Tiptoetsbediening Digitaa dispay met eektronische timer Automatische interieurverichting bij deuropening Kinderbeveiiging Automatische uitschakeing van de oven Easy-to-cean emai Aqua ceaning: vergemakkeijkt het schoonmaken Voedig gazen binnendeur Vekvrij roestvrij staa Incusief: 1 rooster, 2 bakpaten Inbouwafmetingen (hxbxd): 590x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 594x594x568 mm Aansuitwaarde: 3480 W Energie-efficiëntiekasse: A-20% Inhoud: 74 iter Ovenfuncties: turbogri, turbo heteucht, pizzafunctie, gri, onder- en bovenwarmte, warmhoudfunctie, dubbee gri, vees, ontdooien Eektronische temperatuurregeing Verzinkbare bedieningsknoppen Eektronische timer Kinderbeveiiging Automatische uitschakeing van de oven Easy-to-cean emai Aqua ceaning: vergemakkeijkt het schoonmaken Voedig gazen binnendeur Vekvrij roestvrij staa Incusief: 1 rooster, 2 bakpaten Inbouwafmetingen (hxbxd): 590x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 594x594x568 mm Aansuitwaarde: 3480 W 799,- 899,-

19 18/19 ZOP XD ZOS XD -20% -10% Mutifunctionee oven met pyroyse functie Mutifunctionee oven met stoomfunctie Energie-efficiëntiekasse: A-20% Inhoud: 74 iter Ovenfuncties: onderwarmte, turbogri, turbo heteucht, pizzafunctie, gri, onder- en bovenwarmte, warmhoudfunctie, dubbee gri, vees, ontdooien Eektronische temperatuurregeing Tiptoetsbediening Digitaa dispay met eektronische timer Automatische interieurverichting bij deuropening Kinderbeveiiging Automatische uitschakeing van de oven Easy-to-cean emai Aqua ceaning: vergemakkeijkt het schoonmaken Voedig gazen binnendeur Vekvrij roestvrij staa Incusief: 1 rooster, 2 bakpaten Inbouwafmetingen (hxbxd): 590x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 594x594x568 mm Aansuitwaarde: 3480 W Energie efficiëntiekasse A-10% Inhoud: 74 iter Ovenfuncties: onderwarmte, turbogri, pizzafunctie, turbo heteucht, heteucht + stoom, bovenwarmte, boven- en onderwarmte, dubbee gri Verzinkbare bedieningsknoppen Eektronische timer Easy-to-cean emai Voedig gazen binnendeur Vekvrij roestvrij staa Uitneembare inschuifhoogten Incusief: 1 rooster, 2 bakpaten Inbouwafmetingen (hxbxd): 600x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 594x594x568 mm Aansuitwaarde: 2780 W INCLUSIEF STEAMKIT VOOR VIS EN GROENTE Deze maakt het mogeijk om in de oven te stoomkoken. De stoom wordt in de afgedekte schaa gevoerd door een speciae stoomtoevoersang. 999, ,-

20 KOKEN: OVENS ZOB XK ZOB XK -10% -10% Mutifunctionee heteuchtoven inksdraaiend Mutifunctionee heteuchtoven rechtsdraaiend Energie efficiëntiekasse A-10% Inhoud: 74 iter Ovenfuncties: onderwarmte, pizzafunctie, turbo heteucht, bovenwarmte, boven- en onderwarmte, gri, dubbee gri, turbogri Oven met aterae deuropening, niet omkeerbaar Verzinkbare bedieningsknoppen Eektronische timer Easy-to-cean emai Voedig gazen binnendeur Vekvrij roestvrij staa Neerkapbare gri voor een eenvoudige reiniging Uitneembare inschuifhoogten Incusief: 1 rooster, 2 bakpaten Inbouwafmetingen (hxbxd): 600x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 594x594x567 mm Aansuitwaarde: 2780 W Energie efficiëntiekasse A-10% Inhoud: 74 iter Ovenfuncties: onderwarmte, pizzafunctie, turbo heteucht, bovenwarmte, boven- en onderwarmte, gri, dubbee gri, turbogri Oven met aterae deuropening, niet omkeerbaar Verzinkbare bedieningsknoppen Eektronische timer Easy-to-cean emai Voedig gazen binnendeur Vekvrij roestvrij staa Neerkapbare gri voor een eenvoudige reiniging Uitneembare inschuifhoogten Incusief: 1 rooster, 2 bakpaten Inbouwafmetingen (hxbxd): 600x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 594x594x567 mm Aansuitwaarde: 2780 W 799,- 799,-

21 20/21 ZOU XK ZEV 6046 XBA -10% Mutifunctionee fornuisoven Keramische fornuiskookpaat Energie-efficiëntiekasse: A-10% Ovenfuncties: onderwarmte, turbo heteucht, onder- en bovenwarmte, gri, dubbee gri, ontdooien Easy-to-cean emai Aqua ceaning: vergemakkeijkt het schoonmaken Voedig gazen binnendeur Vekvrij roestvrij staa Incusief: 1 rooster, 2 bakpaten Inbouwafmetingen (hxbxd): 590x560x550 mm Afmetingen (hxbxd): 594x594x568 mm Aansuitwaarde: W Kookpaat zonder bediening, voor combinatie met oven ZOU XK Roestvrij staen rand Zones: Linksvoor: W/ mm Linksachter: 1200W/145mm Rechtsvoor: 1800W/180mm Rechtsachter: 1500/2400W/170x265mm Restwarmte indicatie op 4 zones Inbouwafmetingen (hxbxd): 38x560x490 mm Afmetingen (bxd): 576x506 mm 699,- 549,-

22 KOKEN: OVENS OVENS MODEL ZOB XK ZOB XK ZOB XK ZOB XK ZOB XD Energiekasse A-10%* A-10%* A-20%* A-20%* A-20%* Energiekasse vogens werking - conventionee Energiekasse vogens werking - mutifunctionee Bediening Tiptoetsbediening Mechanische bediening Verzinkbare bedieningsknoppen Pyroytische zefreiniging Ovenfuncties Ontdooien (Ventiator) Bovenwarmte Onderwarmte Conventionee (Boven + onderwarmte) Warmhoudfunctie (boven- en onderwarmte 80 C fix) Gri Dubbee gri (gri + bovenwarmte) Turbogri (gri + ventiator) Heteucht (ventiator + boven- en onderwarmte) Turbo heteucht (ventiator + ringeement) Pizza functie (heteucht + onderwarmte) Pizza (Gri + ventiator + onderwarmte) Vees Heteucht + stoom Comfort Mechanische timer Digitae dispay met eektr. timer Automatische uitschakeing Snee opwarming Kinderbeveiiging Bakpaten Rooster Technische gegevens Ovenvoume (iter) Type vogens voume groot groot groot groot groot Bakpaat (cm 2 ) Energieverbruik conventionee (kwh) 1 ) 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 Energieverbruik mutifunctionee (kwh) 1 ) 0,88 0,79 0,79 0,79 Stand-by power (kwh) 0,99 0,99 Baksteen methode - conventionee (min.) 1 ) Baksteen methode - mutifunctionee (min.) 1 ) Inbouwafmetingen hxbxd (mm) 600x560x x560x x560x x560x x560x550 Afmetingen hxbxd (mm) 594x594x x594x x594x x594x x594x568 Aansuitwaarde (W) ) Bij standaard beasting: norm EN * 10% / 20% zuiniger dan de grenswaarde van energiekasse A

23 22/23 ZOP XK ZOP XD ZOS XD ZOB XK ZOB XK ZOU XK A-20%* A-20%* A-10%* A-10%* A-10%* A-10%* groot groot groot groot groot groot ,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,79 0,79 0,88 0,88 0,88 0,88 0,99 0,99 0,99 0,99 0, x560x x560x x560x x560x x560x x560x x594x x594x x594x x594x x594x x594x

24 KOKEN: COMPACT OVENS ALLES WAT EEN GROTE OVEN KAN? EASY! HORIZONTAAL OF VERTICAAL? WAT U WENST Zanussi heeft compacte magnetron- en mutifunctionee heteuchtovens die aes kunnen wat een grote oven ook kan. Dankzij het design kunnen de 45 cm ovenmodeen afzonderijk of juist gecombineerd in een horizontae of verticae ijn worden ingebouwd. Ook boven een 60 cm oven, koeer of vrieskast zijn ze op hun paats

25 24/25 MAKKELIJK TE REINIGEN OVERAL? EASY TO CLEAN Praktisch vekvrij roestvrij staa De buitenkant van de Zanussi compact ovens is, net zoas de 60 cm Zanussi ovens, gemaakt van vekvrij roestvrij staa. Vingerafdrukken bijven niet meer achter en uw keuken ziet er atijd tiptop-uit. Lichtjes opwrijven met een droge doek en het apparaat is weer as nieuw. BRADEN EN GRILLEN TEGELIJK? MOEITELOOS Bakpaten uitwissebaar Combineer de 60 cm mutifunctionee oven met een 45 cm magnetron en u heeft de perfecte opossing, zeker wanneer u regematig kookt voor vee mensen. De bakpaten zijn uitwissebaar met die van de 60 cm ovens. De binnenkant van de oven is gemaakt van Easy-to-cean emai. En de binnenkant van de deur is makkeijk te reinigen door de gadde afwerking. De eenvoudig uitneembare inschuifhoogten maken het reinigen super easy.

26 KOKEN: COMPACT OVENS ZOK XK ZOK XK -10% -10% Mutifunctionee heteuchtoven Mutifunctionee heteuchtoven Energiekasse: A Onderwarmte, onder- en bovenwarmte, ontdooien, dubbee gri, gri, warmhoudfunctie, pizza functie, turbo heteucht, turbo gri Eektronische timer Easy-to-cean emai Temperatuur instebaar van 30 C C Inhoud: 44 iter Haogeen interieurverichting Inbouwafmetingen (hxbxd) in mm: 448 x 560 x 550 Afmetingen (hxbxd) in mm: 455 x 594 x 567 Aansuitwaarde: 3400 W Vekvrij roestvrij staa Incusief: 1 rooster, 1 bakpaat Energiekasse: A Onderwarmte, onder- en bovenwarmte, ontdooien, dubbee gri, gri, warmhoudfunctie, pizza functie, turbo heteucht, turbo gri Verzinkbare bedieningsknoppen Eektronische timer Easy-to-cean emai Temperatuur instebaar van 30 C C Inhoud: 44 iter Haogeen interieurverichting Inbouwafmetingen (hxbxd) in mm: 448 x 560 x 550 Afmetingen (hxbxd) in mm: 455 x 594 x 567 Aansuitwaarde: 3400 W Vekvrij roestvrij staa Incusief: 1 rooster, 1 bakpaat 799,- 899,-

27 COMPACT OVENS MET MAGNETRONFUNCTIE 26/27 ZKC XA ZKC XA Mutifunctionee heteuchtoven met geïntegreerde magnetronfunctie Mutifunctionee heteuchtoven met geïntegreerde magnetronfunctie Onderwarmte, onder- en bovenwarmte, ontdooien, dubbee gri, gri, magnetron, pizzafunctie, turbo heteucht (ventiator met ringeement), turbo gri Magnetronvermogen: 1000 W Vermogen gri: 1900 W Temperatuur instebaar van 30 C C Inhoud: 44 iter Eektronische timer Easy-to-cean emai LED dispay Interieurverichting Vakke binnendeur (LCP) Uitneembare wandrekken Inbouwafmetingen (hxbxd) in mm: 448 x 560 x 550 Afmetingen (hxbxd) in mm: 455 x 594 x 567 Aansuitwaarde: 3000 W Vekvrij roestvrij staa Onderwarmte, onder- en bovenwarmte, ontdooien, dubbee gri, gri, magnetron, pizzafunctie, turbo heteucht (ventiator met ringeement), turbo gri Magnetronvermogen: 1000 W Vermogen gri: 1900 W Temperatuur instebaar van 30 C C Inhoud: 44 iter Eektronische timer Easy-to-cean emai LED dispay Verzinkbare bedieningsknoppen Interieurverichting Vakke binnendeur (LCP) Uitneembare wandrekken Inbouwafmetingen (hxbxd) in mm: 448 x 560 x 550 Afmetingen (hxbxd) in mm: 455 x 594 x 567 Aansuitwaarde: 3000 W Vekvrij roestvrij staa 999, ,-

28 KOKEN: MAGNETRONS ZKG XA ZBC XA Magnetron met gri Combi-magnetron Gri, magnetronfunctie Magnetronvermogen: 1000 W Vermogen gri: 1900 W Temperatuur instebaar van 30 C C Inhoud: 44 iter Eektronische timer Easy-to-cean emai LED dispay Interieurverichting Vakke binnendeur (LCP) Uitneembare wandrekken Inbouwafmetingen (hxbxd) in mm: 448 x 560 x 550 Afmetingen (hxbxd) in mm: 455 x 594 x 567 Aansuitwaarde: 2000 W Vekvrij roestvrij staa Ovenfuncties: magnetron, gri, heteucht, magnetron & gri, magnetron & heteucht Magnetronvermogen: 900 W, 5 niveaus Vermogen gri: 1400 W Temperatuur instebaar 40 tot 250 C Inhoud: 40 iter Draaipateau : 362 mm, gas Eektronische kok met timer Gebruiksvriendeijk Easy-to-cean emai LED dispay Druktoetsen voor seectie van het vermogen Interieurverichting Quick start functie: voedig vermogen binnen 30 sec. Automatische kookprogramma's op gewicht Automatische ontdooiprogramma's op gewicht Inbouwafmetingen (hxbxd): 450x562x550 mm Afmetingen (hxbxd): 462x592x517 mm Aansuitwaarde: 3300 W 899,- 949,-

29 28/29 ZBG XA ZBM XA Magnetron met gri Magnetron Ovenfuncties: magnetron, gri, magnetron & gri Magnetronvermogen: 900 W, 5 niveaus Vermogen gri: 1000 W Inhoud: 26 iter Draaipateau : 325 mm, gas Eektronische kok met timer Gebruiksvriendeijk Easy-to-cean emai LED dispay Druktoetsen voor seectie van het vermogen Interieurverichting Quick start functie: voedig vermogen binnen 30 sec. Automatische kookprogramma's op gewicht Automatische ontdooiprogramma's op gewicht Kinderbeveiiging Inbouwafmetingen (hxbxd): 450x562x500 mm Afmetingen (hxbxd): 459x594x417 mm Aansuitwaarde: 2400 W Ovenfuncties: magnetron Magnetronvermogen: 900 W, 5 niveaus Inhoud: 26 iter Draaipateau : 325 mm, gas Eektronische kok met timer Gebruiksvriendeijk Easy-to-cean emai LED dispay Druktoetsen voor seectie van het vermogen Interieurverichting Quick start functie: voedig vermogen binnen 30 sec. Automatische kookprogramma's op gewicht Automatische ontdooiprogramma's op gewicht Kinderbeveiiging Inbouwafmetingen (hxbxd): 450x562x500 mm Afmetingen (hxbxd): 459x594x437 mm Aansuitwaarde: 1300 W 629,- 549,-

30 KOKEN: MAGNETRONS ACCESSOIRES ZBM XA TELESCOPISCHE GELEIDERS Voor een nog makkeijker gebruik van de oven, biedt Zanussi de mogeijkheid teescopische geeiders te monteren. Deze geeiders zorgen voor een probeemoos en veiig in- en uitschuiven van de bakpaten en het rooster. Magnetron TR3 LFV 160,- Ovenfuncties: magnetron Magnetronvermogen: 800 W, 5 niveaus Inhoud: 17 iter Draaipateau : 272 mm, gas Eektronische kok met timer Gebruiksvriendeijk Easy-to-cean emai LED dispay Druktoetsen voor seectie van het vermogen Interieurverichting Quick start functie: voedig vermogen binnen 30 sec. Automatische kookprogramma's op gewicht Automatische ontdooiprogramma's op gewicht Kinderbeveiiging Inbouwafmetingen (hxbxd): 360x562x300 mm Afmetingen (hxbxd): 371x594x296 mm Aansuitwaarde: 1200 W Geschikt voor bovenkast 519,-

31 30/31

32 KOKEN: COMPACT OVENS COMPACT OVENS MODEL ZOK XK ZOK XK ZKC XA ZKC XA ZKG XA Energiekasse A-10% A-10% Energiekasse vogens werking - conventionee Energiekasse vogens werking - mutifunctionee Bediening Mechanische bediening Indrukbare bedieningsknoppen Ovenfuncties Ontdooien (Ventiator) Onderwarmte Conventionee (Boven + onderwarmte) Warmhoudfunctie (boven- en onderwarmte 80 C fix) Gri Dubbee gri (gri + bovenwarmte) Turbogri (gri + ventiator) Heteucht (ventiator + ringeement) Pizza functie Magnetron Comfort Digitaa dispay met eektr. timer Automatische uitschakeing Interieurverichting Kinderbeveiiging Bakpaten Rooster Technische gegevens Ovenvoume (iter) Type vogens voume Compact Compact Compact Compact Compact Bakpaat (cm2) Energieverbruik conventionee (kwh) 0,79 0,79 Energieverbruik mutifunctionee (kwh) 0,71 0,71 Stand-by verbruik (kwh) 0,99 0,99 Baksteenmethode - conventionee (min.) Baksteenmethode - mutifunctionee (min.) Vermogen magnetron (W) Vermogen heteucht (W) Inbouwafmetingen hxbxd (mm) 448 x 560 x x 560 x x 560 x x 560 x x 560 x 550 Afmetingen hxbxd (mm) 455 x 594 x x 594 x x 594 x x 594 x x 594 x 567 Aansuitwaarde (W) Keur vekvrij roestvrij staa vekvrij roestvrij staa vekvrij roestvrij staa vekvrij roestvrij staa vekvrij roestvrij staa

33 KOKEN: MAGNETRONS 32/33 MODEL ZBC XA ZBG XA ZBM XA ZBM XA Bediening Eektronische bediening Druktoets- en draaiknop Eektronische druktoets Eektronische druktoets Eektronische druktoets Easy-to-use eectronic Ovenfuncties Magnetron Heteucht Gri Microgof + gri Microgof + heteucht Comfort Aanta vermogenstanden magnetron Draaipateau diameter (mm) Aanta kookniveau's Eektronische kok met timer Automatische kookprogramma's Automatische ontdooiprogramma's Bakrooster Bakpaat Kinderbeveiiging Interieurverichting Vast inbouwframe Technische gegevens Ovenvoume (iter) Stand-by power (W) 0,41 0,41 0,41 0,41 Geuidsniveau (dba) Magnetronvermogen (W) Gri (W) Heteucht (W) 1400 Aansuitwaarde (W) Inbouwafmetingen Breedte (mm) Diepte (mm) Hoogte (mm) Afmetingen toeste Breedte (mm) Diepte (mm) Hoogte (mm)

34 KOKEN KOOKPLATEN NET ZO EASY. WELKE KOOKPLAAT KIEST U VOOR ELK WAT WILS Het kiezen van een kookpaat is een kwestie van persoonijke voorkeur. Kiest u voor gas of toch iever voor keramisch of inductie. Weke breedte had u in gedachten? En kiest u voor 4, 5 of zefs 6 kookzones? Itaiaanse stij gecombineerd met praktische zaken zoas Easytouch, tiptoetsen, hoog rendementsbranders en gietijzeren pannendragers kenmerken de Zanussi kookpaten. Binnen het uitgebreide assortiment is atijd we een mode te vinden dat bij uw wensen en manier van koken past. Zodat u de ekkerste gerechten op tafe kunt zetten.

35 34/35 MODERN EN ZEER SNEL MAKKELIJK MET INDUCTIE Lekker koken is euk, maar u wit er niet te vee tijd aan kwijt zijn want er zijn nog zovee andere dingen die u wit doen. Op inductiekookpaten kunt u sneer koken. U heeft dus meer tijd om van de gerechten te genieten. Koken met inductie verenigt in één techniek de beste eigenschappen van koken op gas en keramisch. Doordat de warmte wordt opgewekt met een magnetisch ved, wordt aeen de inhoud van de pan verwarmd en wordt de kookpaat zef nauweijks heet. Zodoende is koken met inductie veiiger en branden voedseresten zich niet vast aan het kookoppervak. Schoonmaken is dus eenvoudig. DIRECT EN VEELZIJDIG KOKEN OP GAS Zanussi weet dat koken op gas nog atijd razend popuair is in Nederand en introduceert daarom een ruim assortiment prachtig vormgegeven, roestvrij staen gaskookpaten in verschiende breedtes. Kookt u graag op gas, maar gaat uw voorkeur uit naar een gadde, gazen paat? Dan kunt u kiezen voor één van onze gas-op-gas kookpaten. Speciae, krachtige wokbrander Wokken hoort standaard bij de Nederandse keuken. Sne en op hoge temperatuur bereiden wij de heerijkste gerechten in een wokpan. Voor een perfect resutaat is een speciae wokbrander onontbeerijk. Deze geeft nameijk een krachtige vam die nodig is om overa in de pan de hoge temperatuur te bereiken. KIJK OP PAGINA 36/37 > KIJK OP PAGINA 40/46 >

36 KOKEN: INDUCTIEKOOKPLATEN ZEI 6640 FBA ZEI 6740 BBA Inductie kookpaat Inductie kookpaat Afgeronde rand Tiptoetsbediening Powerboosters op ae zones Zones: Linksvoor: W/210mm Linksachter: 1800W/180mm Rechtsvoor: W/145mm Rechtsachter: 1800W/180mm Kinderbeveiiging Timer per zone instebaar Restwarmte indicatie: 7 segmenten Automatische uitschakeing Akoestisch signaa einde ingestede kooktijd Inbouwafmetingen (hxbxd): 55x560x490 mm Afmetingen (bxd): 590x520 mm Facet gesepen zijkanten EasyTouch: tiptoets - schuifbediening Powerboosters op ae zones Zones: Linksvoor: W/210mm Linksachter: W/180mm Rechtsvoor: W/145mm Rechtsachter: W/180mm Kinderbeveiiging Timer per zone instebaar Restwarmte indicatie: 7 segmenten Automatische uitschakeing Akoestisch signaa einde ingestede kooktijd Inbouwafmetingen (hxbxd): 55x560x490 mm Afmetingen (bxd): 590x520 mm 789,- 899,-

37 36/37 ZEI 7644 BBA ZEI 8740 BBA Inductie kookpaat Inductie kookpaat Facet gesepen zijkanten Tiptoetsbediening Powerboosters op ae zones Zones: Linksvoor: W/210mm Linksachter: W/210mm Rechtsvoor: W/210mm Rechtsachter: W/210mm Kinderbeveiiging Timer per zone instebaar Restwarmte indicatie: 7 segmenten Automatische uitschakeing Akoestisch signaa einde ingestede kooktijd Inbouwafmetingen (hxbxd): 55x680x490 mm Afmetingen (bxd): 710x520 mm Facet gesepen zijkanten EasyTouch: tiptoets - schuifbediening Powerboosters op ae zones Zones: Linksvoor: W/210mm Linksachter: W/180mm Rechtsvoor: W/180mm Rechtsachter: W/145mm Kinderbeveiiging Timer per zone instebaar Restwarmte indicatie: 7 segmenten Automatische uitschakeing Akoestisch signaa einde ingestede kooktijd Inbouwafmetingen (hxbxd): 50x750x490 mm Afmetingen (bxd): 780x520 mm 999, ,-

38 KOKEN: KERAMISCHE KOOKPLATEN ZEV 6140 XBV ZEV 6340 XBA Keramische kookpaat Keramische kookpaat Roestvrij staen rand Draaiknopbediening Zones: Linksvoor: 2300W/210mm Linksachter: 1200W/145mm Rechtsvoor: 1200W/145mm Rechtsachter: 1800W/180mm Restwarmte indicatie op 4 zones Inbouwafmetingen (hxbxd): 38x560x490 mm Afmetingen (bxd): 576x506 mm Roestvrij staen rand Tiptoetsbediening Zones: Linksvoor: 2300W/210mm Linksachter: 1200W/145mm Rechtsvoor: 1200W/145mm Rechtsachter: 1800W/180mm Kinderbeveiiging Restwarmte indicatie: 7 segmenten Automatische uitschakeing van de kookpaat Inbouwafmetingen (hxbxd): 38x560x490 mm Afmetingen (bxd): 576x506 mm 499,- 549,-

39 38/39 ZEV 6341 XBA ZEV 8646 XBA Keramische kookpaat Keramische kookpaat Roestvrij staen rand Tiptoetsbediening Zones: Linksvoor: W/ mm Linksachter: 1200W/145mm Rechtsvoor: 1200W/145mm Rechtsachter: 1800W/180mm Kinderbeveiiging Restwarmte indicatie: 7 segmenten Automatische uitschakeing van de kookpaat Inbouwafmetingen (hxbxd): 38x560x490 mm Afmetingen (bxd): 576x506 mm Roestvrij staen rand Tiptoetsbediening Zones: Linksvoor: W/ mm Linksachter: 1200W/145mm Rechtsvoor: 1200W/145mm Rechtsachter: W/170x265mm Kinderbeveiiging Timer per zone instebaar Restwarmte indicatie: 7 segmenten Automatische uitschakeing van de kookpaat Akoestisch signaa einde ingestede kooktijd Automatische opwarmfunctie Inbouwafmetingen (hxbxd): 38x750x490 mm Afmetingen (bxd): 766x506 mm 599,- 649,-

40 KOKEN: GASKOOKPLATEN ZGG XA ZGG XA Gaskookpaat Gaskookpaat Zones: Linksvoor: sterkbrander, 3000W/100mm Linksachter: normaabrander, 2000W/70mm Rechtsvoor: sudderbrander, 1000W/54mm Rechtsachter: normaabrander, 2000W/70mm Thermokoppe (vambeveiiging) Geëmaieerde pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 36x550x470 mm Afmetingen (bxd): 580x500 mm Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Linksvoor: wokbrander, 4000W/125mm Linksachter: normaabrander, 2000W/62mm Rechtsvoor: sudderbrander, 1000W/48mm Rechtsachter: normaabrander, 2000W/62mm Thermokoppe (vambeveiiging) Geëmaieerde pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 36x550x470 mm Afmetingen (bxd): 580x500 mm 239,- 289,-

41 40/41 ZGG SA ZGG XA Gaskookpaat Gaskookpaat Geïntegreerde eektrische vonkontsteking Zones: Linksvoor: normaabrander, 2000W/70mm Linksachter: normaabrander, 2000W/70mm Rechtsvoor: sudderbrander, 1000W/54mm Rechtsachter: sterkbrander, 3000W/100mm Thermokoppe (vambeveiiging) Geëmaieerde pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 30x560x480 mm Afmetingen (bxd): 594x510 mm Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Linksvoor: normaabrander, 2000W/62mm Linksachter: normaabrander, 2000W/62mm Rechtsvoor: sudderbrander, 1000W/54mm Rechtsachter: wokbrander, 4000W/122mm Thermokoppe (vambeveiiging) Gietijzeren pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 30x560x480 mm Afmetingen (bxd): 594x510 mm 379,- 429,-

42 KOKEN: GASKOOKPLATEN ZGG SA ZGG XA Gaskookpaat Gaskookpaat Geïntegreerde eektrische vonkontsteking Zones: Linksvoor: normaabrander, 2000W/70mm Linksachter: normaabrander, 2000W/70mm Midden: wokbrander, 4000W/122mm Rechtsvoor: sudderbrander, 1000W/54mm Rechtsachter: sterkbrander, 3000W/100mm Thermokoppe (vambeveiiging) Geëmaieerde pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 30x560x480 mm Afmetingen (bxd): 744x510 mm Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Linksvoor: normaabrander, 2000W/70mm Linksachter: normaabrander, 2000W/70mm Middenachter: wokbrander, 4000W/122mm Rechtsvoor: sudderbrander, 1000W/54mm Rechtsachter: sterkbrander, 3000W/100mm Thermokoppe (vambeveiiging) Gietijzeren pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 30x560x480 mm Afmetingen (bxd): 744x510 mm 459,- 539,-

43 42/43 ZGG XA ZGU XA Gaskookpaat Gaskookpaat, utra vak Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Links: wokbrander, 4000W/129mm Middenvoor: normaabrander, 2000W/70mm Midden achteraan: normaabrander, 2000W/70mm Rechtsvoor: sudderbrander, 1000W/54mm Rechtsachter: sterkbrander, 3000W/100mm Thermokoppe (vambeveiiging) Gietijzeren pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 38x700x480 mm Afmetingen (bxd): 744x510 mm Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Links: wokbrander, 3800W/122mm Middenvoor: sudderbrander, 1000W/54mm Midden achteraan: normaabrander, 1900W/70mm Rechtsvoor: normaabrander, 1900W/70mm Rechtsachter: normaabrander, 1900W/70mm Thermokoppe (vambeveiiging) Gietijzeren pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 45x560x480 mm Afmetingen (bxd): 745x515 mm 549,- 649, max. R5

44 KOKEN: GASKOOKPLATEN ZGG XA Gaskookpaat Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Linksvoor: sterkbrander, 3000W/100mm Linksachter: sudderbrander, 1000W/54mm Middenvoor: normaabrander, 2000W/70mm Middenachter: normaabrander, 2000W/70mm Rechtsvoor: wokbrander, 4000W/122mm Rechtsachter: sudderbrander, 1000W/54mm Thermokoppe (vambeveiiging) Gietijzeren pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 30x830x480 mm Afmetingen (bxd): 894x510 mm 679,-

45 KOKEN: GAS-OP-GLAS KOOKPLATEN 44/45 ZGO SA ZGO BA Gas-op-gas kookpaat, ziver Gas-op-gas kookpaat Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Linksvoor: sterkbrander, 2900W/100mm Linksachter: normaabrander, 1900W/70mm Rechtsvoor: sudderbrander, 1000W/54mm Rechtsachter: normaabrander, 1900W/70mm Thermokoppe (vambeveiiging) Gietijzeren pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 40x550x470 mm Afmetingen (bxd): 580x510 mm Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Linksvoor: sterkbrander, 2900W/100mm Linksachter: normaabrander, 1900W/70mm Rechtsvoor: sudderbrander, 1000W/54mm Rechtsachter: normaabrander, 1900W/70mm Thermokoppe (vambeveiiging) Gietijzeren pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 40x550x470 mm Afmetingen (bxd): 580x510 mm 549,- 469,-

46 KOKEN: GAS-OP-GLAS KOOKPLATEN ZGO BA ZGO BA Gas-op-gas kookpaat Gas-op-gas kookpaat Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Links: wokbrander, 3800W/122mm Middenvoor: sudderbrander, 1000W/54mm Middenachter: normaabrander, 1900W/70mm Rechtsvoor: normaabrander, 1900W/70mm Rechtsachter: normaabrander, 1900W/70mm Thermokoppe (vambeveiiging) Gietijzeren pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 45x560x480 mm Afmetingen (bxd): 740x510 mm Geïntegreerde vonkontsteking Zones: Linksvoor: normaabrander, 1900W/70mm Linksachter: normaabrander, 1900W/70mm Middenachter: wokbrander, 3800W/122mm Rechtsvoor: sudderbrander, 1000W/54mm Rechtsachter: normaabrander, 1900W/70mm Thermokoppe (vambeveiiging) Gietijzeren pannendragers Inbouwafmetingen (hxbxd): 45x830x480 mm Afmetingen (bxd): 880x510 mm 729,- 869,-

47 KOKEN: MODULE KOOKPLATEN 46/47 ZEI 3921 IBA ZES 3921 IBA ZEE 3921 IXA Inductie kookpaat Keramische kookpaat Eektrische kookpaat Roestvrij staen rand Zones: Voor: 1400W/140mm Achter: 1800W/180mm Inbouwafmetingen (hxbxd): 43x270x490 mm Afmetingen (bxd): 290x510 mm Roestvrij staen rand Zones: Voor: 1200W/145mm Achter: 1700W/180mm Inbouwafmetingen (hxbxd): 43x270x490 mm Afmetingen (bxd): 290x510 mm Zones: Voor: 1000W/145mm Achter: 1500W/180mm Inbouwafmetingen (hxbxd): 30x270x490 mm Afmetingen (bxd): 290x510 mm 789,- 469,- 319,-

48 KOKEN: KOOKPLATEN KOOKPLATEN ELEKTRISCH MODEL ZEI 8740 BBA ZEI 7644 BBA ZEI 6740 BBA ZEI 6640 FBA ZEV 8646 XBA Inductie Keramisch Kassiek Zones Aanta booster Linksvoor (cm) /21 Linksvoor (W) 2300/ / / / /2200 Linksachter (cm) ,5 Linksachter (W) 1800/ / / Rechtsachter (cm) 14, /26.5 Rechtsachter (W) 1400/ / / /2400 Rechtsvoor (cm) ,5 14,5 14,5 Rechtsvoor (W) 1800/ / / / Design Keur kader rvs Facetrand Afgeronde rand Comfort en veiigheid Automatische panherkenning Automatische opwarmingfunctie Timers voor de 4 zones EasyTouch: tiptoets-schuifbediening Touchcontro bediening Draaiknopbediening Automatische uitschakeing Kinderbeveiiging Akoestisch signaa einde ingestede kooktijd Restwarmte indicatie Te combineren met onderbouwoven Technische gegevens Aansuitwaarde (kw) 7,4 7,4 7,4 7,4 7,0 Inbouwafmetingen Breedte (mm) Diepte (mm) Hoogte (mm) Afmetingen apparaat Breedte (mm) Diepte (mm)

49 48/49 ZEV 6341 XBA ZEV 6340 XBA ZEV 6140 XBV ZEV 6046 XBA ZEI 3921 IBA ZES 3921 IBA ZEE 3921 IXA 12/ / ,5 14,5 750/ / ,5 14,5 14,5 14, / / ,5 14,5 14, rvs rvs rvs rvs rvs rvs rvs 6,4 6,5 6,5 7,6 3,2 2,9 2,

50 KOKEN: KOOKPLATEN KOOKPLATEN GAS MODEL ZGO BA ZGO BA ZGO BA ZGO SA ZGG XA Gas-op-gas Keur zwart zwart zwart ziver rvs Wokbrander Zone Linksvoor(W) Linksachter (W) Midden (W) Middenachter(W) Rechtsvoor (W) Rechtsachter (W) Comfort en veiigheid Gietijzeren pannendragers Geëmaieerde pannendragers Eektrische ontsteking via bedieningsknop Thermokoppe-beveiiging Technische gegevens Aansuiting op aardgas L (25mb) Aansuiting mogeijk op butagas LPG (30mb) Inbouwafmetingen Breedte (mm) Diepte (mm) Hoogte (mm) Afmetingen apparaat Breedte (mm) Diepte (mm)

51 50/51 ZGU XA ZGG XA ZGG XA ZGG SA ZGG XA ZGG XA ZGG SA ZGG XA rvs rvs rvs rvs rvs rvs rvs rvs

52 KOKEN AFZUIGKAPPEN MAKEN HET EASY. DE JUISTE KEUZE VERSCHILLENDE MODELLEN Eke keuken is uniek. Zo ook uw keuken. Om aan ieders wens te kunnen vodoen, biedt Zanussi een breed scaa aan verschiende afzuigkappen. Van eiandschouwkappen tot geïntegreerde afzuigkappen, voor eke wens bestaat een opossing. Omdat vormgeving bij Zanussi hoog in het vaande staat zijn de afzuigkappen fraai vormgegeven en voorzien van ingebouwde verichting. Sfeervoe haogeenverichting De haogeenverichting zorgt niet aeen voor een uitstekend zicht bij het koken maar kan ook worden gebruikt as sfeerverichting in de keuken.

53 52/53 ELEGANT EN MODERN SCHOUWAFZUIGKAPPEN Behave dat ze zeer efficiënt uw keuken ontdoen van kookuchtjes, voegen de Zanussi schouwafzuigkappen ook een design eement aan het keukeninterieur toe. Binnen ons uitgebreide assortiment heeft u een ruime keuze: vierkant of rond, met gaspaat of gehee roestvrij staa, voor wandmontage of geschikt voor een kookeiand. Bijpassende achterwand Ter competering van de kookunit kunt u tussen de kookpaat en afzuigkap een roestvrij staen achterwand paatsen om spatten op de teges te voorkomen. Deze achterwanden zijn everbaar in verschiende breedtes. ONZICHTBAAR OF INGEBOUWD TRADITIONELE MODELLEN Wit u iever een wat minder opvaend detai in uw keuken? Dan heeft u de keuze uit verschiende traditionee modeen die gedeeteijk of gehee onzichtbaar kunnen worden weggewerkt in het keukeninterieur. Voor een goed functionerende afzuigkap is een aanta factoren beangrijk. Niet aeen zijn de kwaiteit, afstand tot de kookpaat en diameter van het afvoerkanaa bepaend, ook de kracht van de motor is beangrijk voor het resutaat. Bij het pannen van een keuken dient u rekening te houden met het voume van de ruimte waarin de kap moet functioneren, zeker bij open keukens KIJK OP PAGINA 54/57 > KIJK OP PAGINA 60/62 >

54 KOKEN: AFZUIGKAPPEN ZHC 600 X ZHC 6244 X Schouwafzuigkap Schouwafzuigkap Aanta motoren: 1 Maximae afzuigkracht: 420 m³/u Geuidsniveau: db(a) Druktoetsbediening, 3 standen Geschikt voor recircuatie Verichting: 2 haogeenspots - 28 watt 2 Afwasbare, auminium vetfiters Koostoffiter EFF 62 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 120 mm Afmetingen (min-max hxbxd): x598x490 mm Keur: roestvrij staa Aanta motoren: 1 Maximae afzuigkracht: 375 m³/u Geuidsniveau: db(a) Druktoetsbediening, 3 standen Geschikt voor recircuatie Verichting: 2 haogeenspots - 20 watt 2 Afwasbare, auminium vetfiters Koostoffiter Type 15 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min-max hxbxd): x598x450 mm Keur: roestvrij staa 319,- 469,-

55 54/55 ZHC 900 X ZHC 9244 X Schouwafzuigkap Schouwafzuigkap Aanta motoren: 1 Maximae afzuigkracht: 420 m³/u Geuidsniveau: db(a) Druktoetsbediening, 3 standen Geschikt voor recircuatie Verichting: 2 haogeenspots - 28 watt 3 Afwasbare, auminium vetfiters Koostoffiter EFF62 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min-max hxbxd): x898x490 mm Keur: roestvrij staa Aanta motoren: 1 Maximae afzuigkracht: 375 m³/u Geuidsniveau: db(a) Druktoetsbediening, 3 standen Geschikt voor recircuatie Verichting: 2 haogeenspots - 20 watt 3 Afwasbare, auminium vetfiters Koostoffiter type 15 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min-max hxbxd): x898x450 mm Keur: roestvrij staa 399,- 499,-

56 KOKEN: AFZUIGKAPPEN ZHC XA ZHC 9239 X Schouwafzuigkap Schouwafzuigkap Aanta motoren: 1 Maximae afzuigkracht: 375 m³/u Geuidsniveau: db(a) Druktoetsbediening, 3 standen Geschikt voor recircuatie Verichting: 2 haogeenspots - 20 Watt 3 Afwasbare, auminium vetfiters Koostoffiter Type 15 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min-max hxbxd): x898x450 mm Keur: roestvrij staa Aanta motoren: 1 Maximae afzuigkracht: 395 m³/u Geuidsniveau: db(a) Druktoetsbediening, 3 standen Geschikt voor recircuatie Verichting: 2 haogeenspots - 20 watt 1 Afwasbaar auminium vetfiter Koostoffiter EFF 72 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min-max hxbxd): x898x470 mm Keur: roestvrij staa/gas 549,- 699,-

57 56/57 ZHC XA ZHC XA Schouwafzuigkap Schouwafzuigkap Maximae afzuigkracht: 520 m³/u Geuidsniveau: db(a) Eektronische bediening, 4 standen inc. intensiefstand Geschikt voor recircuatie Verichting: 2 haogeenspots - 20 watt 1 Afwasbaar auminium vetfiter Koostoffiter EFF 72 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min-max hxbxd): x898x485 mm Keur: roestvrij staa/gas Aanta motoren: 1 Maximae afzuigkracht: 590 m³/u Geuidsniveau: db(a) Eektronische druktoetsbediening, 3 standen Randafzuiging voor een ager energieverbruik en een ager geuidsniveau Geschikt voor recircuatie Verichting: 2 haogeenspots - 20 watt 1 Afwasbaar auminium vetfiter Koostoffiter Type 14 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 120 mm Afmetingen (min-max hxbxd): x798x420 mm Keur: roestvrij staa 949,- 799,-

58 KOKEN: AFZUIGKAPPEN ZHC 941 X ZHC 951 X Eiandafzuigkap Eiandafzuigkap Aanta motoren: 1 Maximae afzuigkracht: 380 m³/u Geuidsniveau: db(a) Druktoetsbediening, 3 standen Geschikt voor recircuatie Verichting: 4 haogeenspots - 40 watt 3 Afwasbare, auminium vetfiters Koostoffiter EFF 72 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 120 mm Afmetingen (min-max hxbxd): x898x676 mm Keur: roestvrij staa Aanta motoren: 1 Maximae afzuigkracht: 550 m³/u Geuidsniveau: db(a) Druktoetsbediening, 3 standen Geschikt voor recircuatie Verichting: 4 haogeenspots - 40 watt 2 Afwasbare, auminium vetfiters Koostoffiter EFF 72 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min-max hxbxd): x898x700 mm Keur: roestvrij staa/gas 1.099, , MIN. 740-MAX

59 58/59 ZHC 590 X/GB ZHC 4284 X Eiandafzuigkap Eiandafzuigkap Aanta motoren: 1 Maximae afzuigkracht: 750 m³/h Geuidsniveau: db(a) Eektronische bediening, 5 standen inc. intensiefstand Randafzuiging voor ager energieverbruik en agere geuidsniveaus Geschikt voor recircuatie Verichting: 4 haogeenspots - 20 watt 1 Afwasbaar auminium vetfiter Koostoffiter EFF 72 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min-max hxbxd): x370x370 mm Keur: roestvrij staa Aanta motoren: 1 Maximae afzuigkracht: 770 m³/h Geuidsniveau: db(a) Eektronische bediening, 5 standen inc. intensiefstand Randafzuiging voor ager energieverbruik en agere geuidsniveaus Geschikt voor recircuatie Verichting: 4 haogeenspots - 20 watt 1 Afwasbaar auminium vetfiter Koostoffiter EFF 72 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min-max hxbxd): x448x483 mm Keur: roestvrij staa 1.399, ,-

60 35 600/ / KOKEN: AFZUIGKAPPEN ZHP 615 X ZHP 6022 X ZHP 9022 X Vakscherm afzuigkap Vakscherm afzuigkap Vakscherm afzuigkap Aanta motoren: 1 Maximae afzuigkracht: 300 m³/u Geuidsniveau: db(a) Schuifregeaar, 3 standen Geschikt voor recircuatie Verichting: 2 haogeenspots - 28 watt 1 Afwasbaar auminium vetfiter Koostoffiter EFF 75 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min hxbxd): 175x598x280 mm Keur: roestvrij staa Aanta motoren: 2 Maximae afzuigkracht: 500 m³/u Geuidsniveau: db(a) Schuifregeaar, 3 standen Geschikt voor recircuatie Verichting: 2 haogeenspots - 28 watt 2 Afwasbare, auminium vetfiters Koostoffiter EFF 55 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 120 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 420x598x290 mm Keur: roestvrij staa Aanta motoren: 2 Maximae afzuigkracht: 500 m³/u Geuidsniveau: db(a) Schuifregeaar, 3 standen Geschikt voor recircuatie Verichting: 2 haogeenspots - 28 watt 4 Afwasbare, auminium vetfiters Koostoffiter EFF 55 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 120 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 420x898x290 mm Keur: roestvrij staa 199,- 399,- 469, ø120-ø ø120-ø

61 60/61 ZHG 513 G ZHG 713 G ZHT 610 X Afzuigunit Afzuigunit Onderbouw afzuigkap Aanta motoren: 1 Maximae afzuigkracht: 390 m³/u Geuidsniveau: db(a) Schuifregeaar, 3 standen Geschikt voor recircuatie Verichting: 2 haogeenspots - 28 watt 2 Afwasbare, auminium vetfiters Koostoffiter EFF 75 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 200x520x285 mm Keur: grijs Aanta motoren: 1 Maximae fzuigkracht: 390 m³/u Geuidsniveau: db(a) Schuifregeaar, 3 standen Geschikt voor recircuatie Verichting: 2 haogeenspots - 28 watt 2 Afwasbare, auminium vetfiters Koostoffiter EFF 75 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 150 mm Afmetingen (min hxbxd): 204x702x285 mm Keur: grijs Aanta motoren: 1 Maximae afzuigkracht: 200 m³/u Geuidsniveau: db(a) Schuifregeaar, 3 standen Geschikt voor recircuatie Verichting: 2 haogeenspots - 28 watt 1 Synthetisch vetfiter Koostoffiter EFF 57 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 100 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 129x598x450 mm Keur: roestvrij staa 259,- 319,- 179,-

62 KOKEN: AFZUIGKAPPEN ZHT 610 W ZHI 611 G ZHI 621 G Vakscherm afzuigkap Geïntegreerde afzuigkap Geïntegreerde afzuigkap Aanta motoren: 1 Maximae afzuigkracht: 200 m³/u Geuidsniveau: db(a) Schuifregeaar, 3 standen Geschikt voor recircuatie Verichting: 2 haogeenspots - 28 watt 1 Synthetisch vetfiter Koostoffiter EFF 57 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 100 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 129x598x450 mm Keur: wit Aanta motoren: 1 Maximae afzuigkracht: 210 m³/u Geuidsniveau: db(a) Schuifregeaar, 3 standen Geschikt voor recircuatie Verichting: 2 haogeenspots - 28 watt 1 Synthetisch vetfiter Koostoffiter EFF 57 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 100 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 350x598x270 mm Keur: Grijs Aanta motoren: 2 Maximae afzuigkracht: 350 m³/u Geuidsniveau: db(a) Schuifregeaar, 3 standen Geschikt voor recircuatie Verichting: 2 haogeenspots - 28 watt 2 Afwasbare, auminium vetfiters Koostoffiter EFF 57 as optie everbaar Diameter aansuiting afvoer: 120 mm Afmetingen (min-max hxbxd): 350x598x270 mm Keur: grijs 149,- 179,- 239,-