BRUXELLES HORTA BRUSSEL HORTA BRUSSELS HORTA

Transcriptie

1 BRUXELLES HORTA BRUSSELS HORTA PRIX D ARCHITECTURE ARCHITECTUUR PRIJS 2014 ARCHITECTURE PRIZE PRIX D ARCHITECTURE BRUXELLES HORTA ARCHITECTUURPRIJS Créé en 1996 grâce à l initiative des Echevins de l Urbanisme et de l Instruction Publique, le Prix d Architecture Bruxelles Horta récompense, tous les deux ans, des oeuvres architecturales remarquables réalisées sur le territoire de la Ville de Bruxelles. Le Prix Bruxelles Horta salue une architecture unique, née des volontés conjointes du maître de l ouvrage, du maître d oeuvre, des entrepreneurs et des pouvoirs publics. Ces réalisations doivent affirmer une nouvelle identité, respectueuse du cadre où elles s inscrivent. L objectif est de nourrir la réflexion architecturale portant sur la symbiose entre l architecte, la ville et ses habitants. Un montant global de 5000 euros sera réparti entre les lauréats: Premier prix du jury euros. Deuxième prix du jury euros. Prix du Public euros. Les oeuvres primées seront exposées et médiatisées lors de la remise du Prix et lors de la cérémonie d ouverture d une exposition itinérante à travers Bruxelles. De Brussel Horta Prijs werd voor het eerst uitgereikt in 1996 op initatief van de Schepenen van Stedenbouw en Onderwijs, De architectuurprijs Brussel Horta is een tweejaarlijkse prijs voor opmerkelijke projecten die op het grondgebied van de Stad Brussel worden gebouwd. De Brussel Horta Prijs wil goede architectuur onder de aandacht brengen. Dit kan enkel tot stand komen door een nauwe samenwerking tussen architect, bouwheer, aannemers en overheid. De projecten moeten een eigen identiteit uitstralen, en toch een symbiose vormen met de omgeving. De bedoeling van de Brussel Horta Prijs is om het publieke debat over de rol van de architectuur in de stad op te voeren, en in het bijzonder de wisselwerking tussen architect en de stad Brussel, haar inwoners en de overheden. Een bedrag van 5000 euro wordt verdeeld onder de laureaten waar de jury van de Brussel Horta Prijs vooral oog heeft voor de hoogstaande kwaliteit van het werkstuk. De bekroonde werken worden tentoongesteld, en zullen uitvoerig aan de media worden voorgesteld tijdens de overhandiging van de prijs en tijdens de openingceremonie van de reizende tentoonstelling doorheen Brussel. 1/6

2 PRIX DU PUBLIC Créé en 2008 grâce à l initiative de Christian Ceux, le Prix du Public est venu compléter les récompenses décernées lors de la remise du Prix Bruxelles Horta. Une telle démarche a pour principal objectif de conscientiser le grand public à la qualité architecturale environnante. Le public pourra découvir les oeuvres sélectionnées pour la phase finale et faire son choix. Le projet qui récolte le plus de votes sera nommé lauréat du Prix du Public Un candidat peut à la fois obtenir le Prix du Public et le Prix du Jury. PUBLIEKSPRIJS In het leven geroepen in 2008 op initiatief van Christian Ceux, vormt de Publieksprijs een aanvulling op de Brussel Horta Prijs. Deze zal ook uitgereikt worden op de ceremonie van de Brussel Horta Prijs. Het heeft als doel om het publiek ervan bewust te maken van de architecturale kwaliteit van werken in de omgeving van Brussel. Het publiek heeft de mogelijkheid om deze werken te ontdekken en te bezichtigen en heeft daarna de mogelijkheid om zijn keuze uit te drukken over deze zes geselecteerde werken. Het gebouw dat de meeste stemmen heeft behaald, zal bekroond worden als winnaar van de Publieksprijs Een kandidaat kan dus zowel de Publieksprijs als de Prijs van de Jury winnen. Comment voter pour le prix du public? Pour voter, il suffit de se rendre sur le site internet du prix pour découvrir les six projets sélectionnés à travers leur fiche de présentation: Ensuite, choisir l onglet, «vote» pour compléter le bulletin de vote et valider votre choix. Les votes sont ouverts du samedi 1er mars au samedi 31 mai 2014 minuit. Attention, un seul vote sera pris en compte (même nom, même adresse valide, et le nom du projet avec sa lettre d identification). Hoe kan men stemmen voor de Publieksprijs? Om te kunnen stemmen: - Surf naar - Klik op de link «Stemmen» om het formulier in te vullen. Stemmen zijn open van 1 maart tot 31 mei 2014 middernacht. Er zal slechts met één stem rekening gehouden worden (met dezelfde naam en geldig adres en naam van het project met letter van identificatie). 2/6

3 PROJETS SELECTIONNES POUR LE JURY FINAL ET LE PRIX DU PUBLIC 2014 GESELECTEERDE PROJECTEN VOOR DE FINALE JURY EN DE PUBLIEKSPRIJS 2014 EVERS Rue Evers, Bruxelles Eversstraat, Brussel BG ARCHITECTES www. bgarchitectes.com LOUISE CENTER Avenue Louise, Bruxelles Louizalaan, Brussel GS3 ARCHITECTES REIBEL HOUSE Chaussée de Vilvorde, Bruxelles Vilvoordsesteenweg, Brussel ICEBERG STUDIO GARE CENTRALE Sous Cantersteen Bruxelles Onder Kantersteen Brussel MA² CLOITRE Allée du Cloître, Bruxelles Kloosterdreef, Brussel O2 ARCHITECTE MIRADOR Quai du bois à bruler, Bruxelles Brandhoutkaai, Brussel V+ 3/6

4 LAUREATS PRIX DU JURY DE 1996 A 2012 JURY PRIJS WINNAARS VAN 1996 TOT Nespresso / J. Opdenberg - C. Kremer 1999 De Keur / BOA 2001 Ex aequo Crêche Kinderdagverblijf Gabrielle Petit / R2-D2 Architecture Messian, Szpirer, P. & Ph. Lambert Ecole maternelle Kleuterschool Catteau / Barbara Van Der Wee 2003 Salle de sports Sporthal Rempart des Moines / Pierre Blondel 2005 Centre Maisin - Maisin Centrum - Architectes Associés 2008 Ex aequo Pavillon du Bonheur Temporaire - Paviljoen van het Tijdelijke Geluk / V+ Projet Rossel Project / Archi Ecole des Quatre Vents - Vier Winden School / Atelier d architecture J. Galand 2012 La Savonnerie / MDW Architecture LAUREATS PRIX DU PUBLIC DE 2008 A 2012 PUBLIEKSPRIJS WINNAARS VAN 2008 TOT Huis voor het Nederlandstalig onderwijs - Architectes WAW Architecten 2010 Ecole des Quatre Vents - Vier Winden School / Atelier d architecture J. Galand 2012 Solvay Brussels School / Art and Build 4/6

5 CALENDRIER DU PRIX D ARCHITECTURE BRUXELLES HORTA KALENDER VAN DE ARCHITECTUURPRIJS 01//10//2013 Lancement du Prix Bruxelles Horta //11//2013 Clôture du dépôt à la Ville de Bruxelles des projets participants. Janvier 2014 Préjury pour la sélection des projets qui participeront à l exposition et à la phase finale du Prix. Février 2014 Annonce des projets sélectionnés pour la phase finale du prix. 01//10//2013 Start van de Brussel Horta Prijs //11//2013 Einde voor de projectdeelnemers van de stad Brussel om hun project in te dienen Janvier 2014 Voorselectie van de aan de tentoonstelling deelnemende projecten en laatste fase van de Prijs Février 2014 Aankondiging van de geselecteerde projecten voor de uiteindelijke prijs. 01//03-01//05//2014 Mise en ligne de la présentation des projets sélectionnés. Période de vote pour le Prix du public via le site internet du Prix. 01//03-01//05//2014 Online presentatie van de geselecteerde projecten. Stemperiode voor de publieksprijs via de website van de Prijs. 30//05//2014 Jury final. 20//06//2014 Proclamation des résultats et vernissage de l exposition itinérante. 30//06// //08//2014 Exposition itinérante du cube présentant les projets lauréats dans différents quartiers de la Ville de Bruxelles. 30//05//2014 Eindjury. 20//06//2014 Proclamatie van de resultaten en de opening van de tentoonstelling. 30//06// //08//2014 Reizende tentoonstelling van de kubus met de winnende projecten in diverse sectoren van de Stad Brussel. 5/6

6 PRIX D ARCHITECTURE BRUXELLES HORTA 2014 ARCHITECTUURPRIJS 2014 Organisé par la SADBr avec le soutien de Geoffroy Coomans de Brachène, Echevin de l Urbanisme et du Patrimoine de la Ville de Bruxelles La SADBr, ou Société des Architectes Diplômés de la ville de Bruxelles, est une société d architectes belges fondée le 19 mai 1936, ayant son siège social à Bruxelles. Son but est de grouper les architectes diplômés à Bruxelles, de défendre le titre et la fonction d architecte ainsi que de promouvoir l architecture en Belgique. Georganiseerd door de SADBr met de steun van de Geoffroy Coomans de Brachène, Schepen van Stedebouw en Erfgoed van de Stad Brussel La SADBr, ofte Société des Architectes Diplômés de la ville de Bruxelles (Vereniging van Gediplomeerde Architecten van de Stad Brussel), is een vereniging van architecten die ontstaan is op 19 mei 1936, met maatschappelijke zetel te Brussel. Hun doel is om gediplomeerde architecten samen te brengen, om het statuut en titel van architect te verdedigen, maar ook om de architectuur in België te verdedigen. CONTACT VILLE DE BRUXELLES Frédéric Pellissier Attaché de presse / Persattaché Cabinet de l Echevin à l Urbanisme / Kabinet van de Schepen Geoffroy Coomans de Brachène frederic.pellissier@brucity.be CONTACT SADBr Antoine Dohet Architecte / Architect Organisation du Prix 2014 / Organisatie van de Prijs 2014 sadbr.asbl@gmail.com INFORMATIONS Ville de Bruxelles - Stad Brussel Centre administratif/administratief centrum - Boulevard Anspach/Anspachlaan Bruxelles/Brussel - urbanisme@brucity.be Société des Architectes Diplômés de la Ville de Bruxelles - Vereniging van Afgestudeerden Architecten van de Stad Brussel Campus de la Plaine - Accès 4/Toegang - CP Bruxelles/Brussel - sadbr.asbl@gmail.com 6/6