Voorbeeld NEN Preview. Kegeltandwielen met rechte tanden. Vermelding van gegevens in technische produktinformatie.

Transcriptie

1 Nederlandse norm NEN 2397 Kegeltandwielen met rechte tanden. Vermelding van gegevens in technische produktinformatie Bevel gears. Indication of data on technical product documentation 1 Onderwerp en toepassingsgebied 4.6 Gebruikssteunvlak. 3e druk, december 1994 UDC :744.4 Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded. Deze norm geeft aan welke gegevens nodig zijn voor de vervaardiging en controle van kegeltandwielen met rechte tanden. Naast de gebruikelijke aanduidingen voor de afmetingen, het materiaal, de behandeling en dergelijke, kunnen voor elkafzonderlïjkgevalgegevensworden toegevoegd die noodzakelijk of nuttig worden geacht. Deze norm is van toepassing op tekeningen en bijbehorende documenten voor het bestellen en/of vervaardigen van kegeltandwielen met rechte tanden. 2 Normatieve verwijzingen De volgende normen bevatten bepalingen die, doordat ernaar wordt verwezen, tevens bepalingen van deze norm zijn. Op het ogenblik van publikatie van de onderhavige norm waren de vermelde drukken van kracht. Alle normen kunnen echter worden herzien; partijen die overeenkomsten sluiten op basis van deze norm wordt daarom aanbevolen na te gaan of het mogelijk is, de meest recente druk van de onderstaande normen toe te passen. NEN 1630:1970 Tandwielen. Modulus NEN 5291:1970 Kegeltandwielen met rechte tanden. Theoretisch heugelprofiel DIN 3965 T2:1986 Toleranzen für Kegelradverzahnungen. Toleranzen für Abweichungen einzelner Bestimmungsgrößen DIN 3965 T Toleranzen für Kegelradverzahnungen. Toleranzen für Wälzabweichungen 3 Algemene eisen De vereiste gegevens moeten worden gesplitst in een tekening van het tandwiel en een tabel met vertandingsgegevens. De tabel kan naar keuze deel uitmaken van de tekening of kan als afzonderlijk document worden uitgevoerd. In het laatste geval moet de identificatie wederzijds zijn verzekerd. 4 Op tekening te vermelden hoofdafmetingen en kenmerken 4.1 Topcirkelmiddellijn. 4.2 Tandbreedte. 4.3 Topkegelhoek. 4.4 Rugkegelhoek (en indien van toepassing: de binnenkegelhoek). 4.5 Middellijn van de boring of van de ashalzen of de maten van een eventueel ander gebruikscentreervlak. 4.7 Afstanden tot het gebruikssteunvlak van de steekkegeltop (inbouwmaat); In veel gevallen wordt de gemeten inbouwmaat van het vervaardigde tandwiel op het werkstuk aangegeven van de steekcirkel (nominale maat); van de topcirkel van de uitwendige topkegel (topkeg e laf stand); van de topcirkel van de binnenkegel; van het binnenzijvlak; 4.8 Maat-, vorm- en plaatstoleranties bij de hierboven genoemde gegevens. 4.9 Oppervlakteruwheid van de tandflanken en eventueel van de bodemvlakken en van de voetafrondingen Het wordt aanbevolen het kegeltandwiel te voorzien van radiale en axiale referentievlakken waarvan, naast de afmetingen, in het bijzonder de toelaatbare vormafwijkingen (rondheid, vlakheid en radiale respectievelijk axiale slag) moeten worden vermeld. Figuur 1: Op de tekening te vermelden hoofdafmetingen en kenmerken Nederlands 1994 Nederlands Normalisatie-instituut Normalisatie-instituut Kalfjeslaan 2, Postbus 5059, 2600 GB Delft, Telefoon (015) 69П ячп P=»V /mc\ con «i,

2 Biz. 2 Maten in mm Kegeltandwielen met rechte tanden kunnen op twee manieren worden uitgevoerd: a) met constante topspelingsfactor waardoor de top van de topkegel samenvalt met die van de steekkegel (zie figuur 2a); b) met constante topspeling waardoor de top van de topkegel niet samenvalt met die van de steekkegel (zie figuur 2b). Deze uitvoering geniet de voorkeur omdat de straal van de voetafronding door de als regel toegepaste fabricagemethode over de tandbreedte gelijk is /{24 34'12") 24,57 /(24 34'12") И0,051А UIOPHAh 1 ИО.ОНАг a) met constante topspelingsfactor b) met constante topspeling EM DELFTFiguur 2: en van tekeningen van kegeltandwielen met rechte tanden met hoofdafmetingen en kenmerken

3 Biz. 3 5 In een tabel op te nemen gegevens Indien de tabel met vertandingsgegevens deel uitmaakt van de tekening, dan verdient het de voorkeur deze in de rechterbovenhoek te plaatsen. Wordt een afzonderlijke tabel toegepast dan wordt aanbevolen het formaat A4 toe te passen. De tabel met vertandingsgegevens kan in vier delen worden gesplitst, te weten: 5.1 Basisgegevens Tabel 1: van een tabel met basisgegevens Vertandingsgegevens - de basisgegevens die door de constructeur worden bepaald; - gegevens van eventueel bijzondere kenmerken van de vertanding; - detailgegevens die van de basisgegevens worden afgeleid; - referentiegegevens. Uitwendige modulus Л77Р 3,2 Aantal tanden 16 Theoretisch heugelprofiel norm zie tabel 2 drukhoek а 20 е Steekkegelhoek Ô 24,57 (24 34' 12"; Profielverschuivingsfactor Maatnauwkeurigheid norm klasse Tanddikte (met toelaatbare maatafwijkingen) 5,825-0,03-0,08 Vertandingskwaliteit norm DIN 3965 T2 klasse TOELICHTING - uitwendige modulus Genormaliseerde waarden kunnen aan NEN 1630 worden ontleend. Aangezien voor de vervaardiging afzonderlijk verstelbare snijgereedschappen voor linker- en rechterflanken worden gebruikt, kunnen zonder kostenverhoging afwijkende waarden worden toegepast. - aantal tanden Vooreen sector of segment van een kegeltandwiel wordt het totale aantal tanden vermeld van het kegeltandwiel waaruit de sector of het segment is genomen. - theoretisch heugelprofiel In de tabel moet het nummer worden ingevuld van de norm waarin het theoretisch heugelprofiel is vastgelegd. Het genormaliseerde theoretisch heugelprofiel voor kegeltandwielen kan aan NEN 5291 worden ontleend. Bij toepassing van een buitenlandse norm of van een bedrijfsnorm moet tevens het land of bedrijf van herkomst worden vermeld. Voorts moet de bijbehorende drukhoek worden ingevuld. Aangezien voor de vervaardiging afzonderlijk verstelbare snijgereedschappen voor linker- en rechterflanken worden gebruikt, kunnen met uitzondering van de drukhoek, zonder kostenverhoging afwijkende dikte- en hoogtematen worden toegepast, zie steekkegelhoek De steekkegelhoek is een referentiegrootheid die naar keuze in graden, minuten en seconden of in graden met decimalen achter de komma kan worden ingevuld. - profielverschuivingsfactor Met teken (+ of -) in te vullen. Zonder verdere toevoeging wordt onder de profielverschuivingsfactor verstaan de afstand tussen de steeklijn van het genormaliseerde theoretisch heugelprofiel en de uitwendige steekcirkel van het tandwiel, gedeeld door de uitwendige modulus. De profielverschuivingsfactor is positief als de steeklijn en de steekcirkel elkaar niet snijden en negatief als dat wel het geval is. Bij samenwerkende kegeltandwielen zijn de profielverschuivingsfactoren gelijk, maar met tegengesteld teken. Vanwege de afzonderlijk verstelbare snijgereedschappen voor linker- en rechterflanken kan ook profielverschuiving in tanddikterichting worden toegepast, al dan niet in combinatie met profielverschuiving in hoogterichting. In dergelijke gevallen wordt aanbevolen te werken met een bijzonder theoretisch heugelprofiel, zie maatnauwkeurigheid Vanwege het ontbreken van normen voor de maatnauwkeurigheid van kegeltandwielen kan gebruik worden gemaakt van een norm voor cilindrische tandwielen. Ingevuld wordt de norm en de tolerantieklasse, eventueel onder toevoeging van het land of bedrijf van herkomst van de norm. - tanddikte Ingevuld wordt de nominale maat met de toelaatbare maatafwijkingen. - vertandingskwaliteit Ingevuld wordt de norm en de kwaliteitsklasse, eventueel onder toevoeging van het land of bedrijf van herkomst van de norm. Bij toepassing van "kwaliteitsfamilies" moeten de relevante kwaliteitsgrootheden worden vermeld. Worden niet-genormaliseerde toleranties toegepast, dan moeten de afzonderlijke waarden bij de desbetreffende kwaliteitsgrootheden in een tabel worden vermeld, zie 5.3. De opdrachtgever wordt geadviseerd om over de kwaliteit en de controle daarvan afspraken met de fabrikant te maken.

4 Biz Bijzondere kenmerken Bijzondere kenmerken van kegeltandwielen met rechte tanden kunnen zijn: - een van een norm afwijkend theoretisch heugelprofiel; - een ontwerpflanklijn die afwijkt van een rechte lijn; - een ontwerptandprofiel dat afwijkt van de theoretische vorm; - de afwerking van de tandeinden. Andere bijzondere kenmerken, zoals bijvoorbeeld de stand van een tand ten opzichte van een spiegleuf, zijn ook mogelijk. Tabel 2: van een tabel met bijzondere kenmerken 5,825^,4,228, ff Theoretisch heugelprofiel Ontwerp-flanklijn breedtewelving : hoogste punt : O ntwe r p-ta n d p rof i e I hoogtewelving : hoogste punt : alzydig afschuinen 0.3x45 0,01 mm midden breedte 0,005 mm midden hoogte Afwerking van de tanden alzydig afschuinen 0.5x45 TOELICHTING - theoretisch heugelprofiel Het van toepassing zijnde en van een norm afwijkende theoretisch heugelprofiel wordt in de vorm van een figuur met alle kenmerken weergegeven. Er moet worden opgemerkt dat indien een theoretisch heugelprofiel wordt toegepast waarvan de tanddikte niet gelijk is aan de kuilwijdte, dit niet voor beide samenwerkende kegeltandwielen kan worden toegepast; voor elk van de samenwerkende wielen geldt dan een afzonderlijk theoretisch heugelprofiel dat uiteraard op het andere moet zijn afgestemd. Hetzelfde geldt voor een theoretisch heugelprofiel waarin profielverschuiving in hoogterichting is verwerkt. - ontwerp-flanklijn Een van een rechte lijn afwijkende flanklijn is mogelijk in de vorm van breedtewelving. Ingevuld moeten worden: de grootte en de ligging van het hoogste punt. De opdrachtgever wordt geadviseerd om vooraf de mogelijkheden van de fabrikant na te gaan. - ontwerp-tandprofiel Een van de theoretische vorm afwijkend tandprofiel is mogelijk in de vorm van hoogtewelving. Ingevuld moeten worden: de grootte en de ligging van het hoogste punt. De opdrachtgever wordt geadviseerd om vooraf de mogelijkheden van de fabrikant na te gaan. - afwerking van de tandeinden De afwerking van de tanden wordt in een figuur aangegeven. Aangezien de waarde van de modulus op de rugkegel en op de binnenkegel verschillend is, moet dat eventueel met twee figuren worden aangegeven. Er moet worden opgemerkt dat de afwerking van de tanden pas kan worden uitgevoerd nadat de eindcontrole van de tanddikte heeft plaatsgevonden. De in tabel 2 weergegeven vormen en afmetingen zijn voorbeelden; andere vormen en afmetingen zijn ook mogelijk, zie de desbetreffende normen en literatuur.

5 Bestelformulier Stuur naar: NEN Standards Products & Services t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer WB Delft Ja, ik bestel NEN Standards Products & Services Postbus GB Delft Vlinderweg AX Delft T (015) F (015) ex. nl Kegeltandwielen met rechte tanden - Vermelding van gegevens in technische produktinformatie Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via Gratis nieuwsbrieven Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen, normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze nieuwsbrieven. Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v. O M O V Klantnummer NEN Uw ordernummer BTW nummer Postbus / Adres Postcode Plaats Telefoon Fax Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) Postbus / Adres Postcode Plaats Datum Handtekening Retourneren Fax: (015) klantenservice@nen.nl Post: NEN Standards Products & Services, t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig). Voorwaarden De prijzen zijn geldig tot 31 december 2016, tenzij anders aangegeven. Alle prijzen zijn excl. btw, verzend- en handelingskosten en onder voorbehoud bij o.m. ISO- en IEC-normen. Bestelt u via de normshop een pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Meer informatie: telefoon (015) , dagelijks van 8.30 tot uur. Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie voorbehouden. U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: Normalisatie: de wereld op één lijn. preview