Handlieren. gebruiksaanwijzingen. All it takes for environmental research

Transcriptie

1 Handlieren gebruiksaanwijzingen Inhoud Over deze gebruiksaanwijzing Korte beschrijving Technische specificaties Veiligheid Ingebruikneming Ingebruikneming zware handlier ( ) Ingebruikneming lichte handlier ( ) Het gebruik Gebruik zware handlier ( ) Gebruik vertraging Vrije val Gebruik lichte handlier ( ) Vrije val Toepassingen Onderhoud... 5 EC-verklaring van overeenstemming voor machines... 7 All it takes for environmental research P.O. Box 4, 6987 ZG Giesbeek, the Netherlands Februari 2010 T F E I info@eijkelkamp.com M N

2 Over deze gebruiksaanwijzing Wanneer tekst volgt op een markering (zoals links afgebeeld) betekent dit dat er een belangrijke aanwijzing volgt. Text Wanneer tekst volgt op een markering (zoals links afgebeeld) betekent dit dat er een belangrijke waarschuwing volgt die duidt op gevaar voor letsel voor de gebruiker of beschadiging van het apparaat. N.B. De gebruiker is ten alle tijd zelf verantwoordelijk voor voldoende persoonlijke bescherming. Cursief aangegeven tekst betekent dat de tekst letterlijk op het beeldscherm of instrument staat. 1. Korte beschrijving De handlieren worden gebruikt in het veld bij pulsboren, boorbuizen trekken en neerlaten van bemonsteringsapparatuur. Ze zijn niet geschikt voor algemene hijswerkzaamheden. Ze worden bevestigd op één van de poten van een driepoot. De keuze van de lier is sterk afhankelijk van het doel waarvoor deze gebruikt wordt. Essentieel is bovendien het type driepoot waarop de lier bevestigd dient te worden. De gebruiksaanwijzing beschrijft twee verschillende typen handlieren: De lichte handlier is geschikt voor de lichte driepoot ( ) en is uitgerust met een lastrem. De zware handlier is geschikt voor de zware driepoot ( ), en is uitgerust met een vrijeval mogelijkheid en een bandrem. Deze lier is door 1of 2 personen te bedienen: direct op de trommel (1:1) of via een vertraging (1:7,5). 2. Technische specificaties Artikel nr Max. trekkracht 5 kn vgl ARBO 5 kn Geschikt voor driepoot: Vertraging :8,9 Gewicht 2 kg Artikel nr Max. trekkracht 20 kn vgl. ARBO 5 kn Geschikt voor driepoot: Vertraging :1 of 1:7,5 Gewicht 39 kg Beide handlieren zijn alleen geschikt voor handmatig gebruik. De maximale trekkracht van de gebruikte kabel kan kleiner zijn dan van de handlier. Zie hiervoor de specificaties van de gebruikte kabel. De laagste specificatie is bepalend voor de belastbaarheid van het totale systeem. Verschillende geschikte kabels zijn verkrijgbaar bij Eijkelkamp Agrisearch Equipment. 2

3 3. Veiligheid Kom tijdens gebruik niet in contact met de bewegende delen. Ernstig letsel kan ontstaan. Zorg er voor dat de kabel altijd gelijkmatig op- en afgerold wordt. Een ongelijkmatig opgerolde kabel kan leiden tot beschadiging aan de trommel of het breken van de kabel. Let op dat de blokkeringstrip (6) van de zware handlier tijdens gebruik altijd naar boven is geklapt om het middelste tandwiel (5) op zijn plaats te houden. Verwijder nooit de beschermkappen (alleen verwijderen tijdens onderhoud). 4. Ingebruikneming 4.1 Ingebruikneming zware handlier ( ) 1. Bevestig de handlier m.b.v. de 4 inbusbouten (1), 4 vlakke sluitringen en de bijgeleverde M10 inbussleutel aan het trapframe van de zware 3-poot. 2. Plaats de kabel door het gat in de remband (7) heen. Klem de kabel vast tussen de blokjes m.b.v. de 2 inbusbouten, 2 vlakke sluitringen en de bijgeleverde M6 inbussleutel. 3. Rol de kabel op zodat de kabel achterlangs omhoog gaat. (Zie figuur pag. 1) Draai de kabel gelijkmatig op. De kabel van de zware handlier is goed bevestigd indien de kabel op de trommel wordt gewikkeld indien de slinger tegen de klok in gedraaid wordt. (Zie figuur pagina 1) 4. Leidt de kabel via de haak op het trapframe naar de openklapbare katrol. Klap de katrol open, voer de kabel door en sluit de katrol weer. 5. Bevestig de kabel aan het te tillen voorwerp m.b.v. de harpsluiting. 6. Plaats de beveiligingspal (2) op het binnentandwiel (3) zodat de lier niet kan afrollen. 4.2 Ingebruikneming lichte handlier ( ) 1. Bevestig de handlier m.b.v. de 2 kapbeugels (9), 4 bouten (10) en 4 moeren (11) aan de 80 mm-poot van de lichte 3-poot. 2. Verwijder de kabelvergrendelinsplaat (A). 3. Steek de kabel door het gat in de trommel (B). 3. Trek de kabel ongeveer 1,3 m uit het gat. 4. Wikkel deze 1,3 m kabel 5 keer om de trommel (B). 5. Plaats het uiteinde van de kabel op de plek van de kabelvergrendelingsplaat (C). 6. Plaats de kabelvergrendelingsplaat en draai de boutjes van de kabelvergrendelingsplaat weer vast (D). 8. Draai de vleugelbout (12 foto pag.2) uit waardoor de slinger aan de handlier bevestigd kan worden. 9. Stel de armlengte van de slinger (13) in en borg deze door de vleugelbout (12) aan te draaien. 3

4 A B C D De kabel van de kleine handlier is goed bevestigd indien de kabel op de trommel wordt gewikkeld wanneer de slinger met de klok mee gedraaid wordt. 5. Het gebruik 5.1 Gebruik zware handlier ( ) De handlier kan door één of twee personen bediend worden. Bij de zware handlier worden twee slingers meegeleverd. De trommel kan direct of via de vertraging aangedreven worden Gebruik vertraging Het gebruik van de vertraging is alleen nodig bij zeer zwaar takelwerk. 1. Plaats de beveiligingspal (2 zie foto pagina 1) op het binnentandwiel (3) zodat de lier niet kan afrollen. 2. Bevestig de slinger (4) aan de onderste as. 3. Verwijder de blokkeringstrip (6) van de tandwielas. 4. Beweeg voorzichtig gelijktijdig het middelste tandwiel (5) naar links en draai de onderste as m.b.v. de slinger zodat de 3 tandwielen in elkaar grijpen. 5. Plaats de blokkeringstrip (6) op de tandwielas zodat het middelste tandwiel niet kan verschuiven. Indien de trommel weer direct aangedreven moet worden: 1. Plaats de beveiligingspal (2) op het binnentandwiel (3) zodat de lier niet kan afrollen. 2. Verwijder de blokkeringstrip (6) van de tandwielas. 3. Zorg dat de spanning opgevangen wordt door de beveiligingspal (2). Draai voorzichtig de onderste as m.b.v. de slinger zodat de het middelste tandwiel (5) gemakkelijk naar rechts bewogen kan worden. 4. Plaats de blokkeringstrip (6) op de tandwielas zodat het tandwiel niet door de andere tandwielen aangedreven kan worden Vrije val De zware handlier is uitgerust met een vrije val optie. Om deze toe te passen gaat u als volgt te werk: 1. Draai de slinger een fractie zodat de beveiligingspal niet onder spanning staat. 2. Blokkeer de handlier met de de handrem (8). 3. Verwijder de slinger(s) voordat de vrije val ingeschakeld wordt. Een snel ronddraaiende slinger kan ernstig letsel veroorzaken. 4. Verwijder de beveiligingspal (2). 5. Ontlast de handrem zodat de kabel afgerold wordt. M.b.v. de handrem kan bijgeremd worden. 4

5 5.2 Gebruik lichte handlier ( ) De lichte handlier wordt door één persoon bediend Vrije val Gebruik remarmpositie C alleen indien de kabel zeer snel afgerold moet worden (vrije val). 1. Verwijder, indien mogelijk, de slinger voordat de vrije val ingeschakeld wordt. De vrije val mag alleen gebruiklt worden voor het neerlaten van een pulsboor in het boorgat. Een ronddraaiende slinger kan ernstig letsel veroorzaken 2. Duw voor de vrije val de veiligheidsveer in en beweeg de remarm naar positie C, waardoor de rem uitgeschakeld wordt. 3. Plaats de remarm na de vrije val weer in positie A/B. 6. Toepassingen C Safety spring B A Brake arm De handlieren worden gebruikt in het veld bij pulsboren, boorbuizen trekken en neerlaten van bemonsteringsapparatuur. Ze zijn niet geschikt voor algemene hijswerkzaamheden. Houdt echter rekening met de maximale belastbaarheid van de verschillende onderdelen waarmee gewerkt wordt, zoals driepoot, kabel en handlier. De laagste waaarde is maatgevend voor het totale systeem. 7. Onderhoud Verwijder regelmatig het aanwezige zand en modder bij tandwielen en rem. Controleer regelmatig de vetsmering van de zware handlier. Smeer de lagers via de vetnippels regelmatig met vet, bij voorkeur met een biologisch afbreekbaar type vet. Pomp tot weerstand gevoeld wordt. Houdt de tandwielen vrij van zand. Controleer regelmatig de conditie van de kabel. Gebruik geen beschadigde kabel. Door het insprayen van de kabel met een waterdunne olie die in de kabel trekt, wordt de levensduur van de kabel verlengd. Smeer de draaias van de remarm van de lichte handlier regelmatig in met vet. Indien het remmechanisme van de lichte handlier niet meer goed functioneert kan deze voorzichtig gereinigd worden. Doe dit op de volgende manier: Turn loose Turn on 5

6 1. Verwijder de 5 bouten (19) en neem het kapje (15) af. 2. Verwijder de 2 bouten (18) en verwijder de slingerhouder (20). 3. Verwijder de moer (17), sluitring (21) en sluitring met tong (22). 4. De beveiligingsarm kan in zijn geheel uitgenomen worden nadat de klemring (16) verwijderd is. Let op geen onderdelen te verliezen. 5. Reinig alle onderdelen zorgvuldig en vervang beschadigde onderdelen door nieuwe. Controleer of de rem nog in goede staat verkeerd. 6. Zet de handlier weer in elkaar door de stappen 1 t/m 4 in omgekeerde volgorde uit te voeren. Ga voorzichtig te werk. Stel de sluitring met tong (22) af zoals in bovenstaand figuur rechts te zien is. Maak losgemaakte onderdelen weer goed vast zodat deze niet los kunnen gaan zitten. Indien dit wel gebeurt: ontlast de lier en maak het losgeraakte onderdeel weer vast. De apparatuur moet jaarlijks gecontroleerd worden op beschadigingen en slijtage. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Eijkelkamp Agrisearch Equipment is niet verantwoordelijk/aansprakelijk voor schade/persoonlijk letsel door (verkeerd) gebruik van dit product. Eijkelkamp Agrisearch Equipment is geïnteresseerd in uw reacties en opmerkingen over de producten en de gebruiksaanwijzingen. 6

7 EC-verklaring van overeenstemming voor machines (Machinerichtlijn 98/37/EG, Bijlage II, Sub A) Fabricant: Eijkelkamp Agrisearch Equipment Nijverheidsstraat EM Giesbeek Nederland Verklaart dat: Machine : Driepoot Art. no.: / Handlier Art. no.: / is in overeenstemming met: Machinerichtlijn 98/37/EG Plaats : Giesbeek Datum : Naam : J. van Zuilen Handtekening: : Eijkelkamp Agrisearch Equipment Postbus 4, NL-6987 ZG Giesbeek Nijverheidsstraat 30, NL-6987 EM Giesbeek T F E info@eijkelkamp.com I 7