Ferienwohnungen mit Stil. Hear the sound of the waves and relax

Transcriptie

1 Vakantiehuizen met stijl Ferienwohnungen mit Stil Hear the sound of the waves and relax

2 At the beach, time you enjoy wasting is not time wasted

3 Goed geregeld genieten met Immo Scaldis! Genieten aan de Zeeuws-Vlaamse kust Brede, goed toegankelijke en schone zandstranden. Gezellig, levendig volop sportieve mogelijkheden of juist helemaal verlaten zodat je alleen het ruisen van de branding hoort. Lekker voor je vakantiehuisje een boek lezen in de voorjaarszon, luxe loungen bij een van de strandtenten wanneer de zon ondergaat, in de golven duiken tot je buiten adem bent of door de najaarsstormen van je sokken geblazen worden. Strand en zee zijn in Cadzand-Bad het hele jaar door goed! Wij begroeten u graag! André & Georgette de Nijs-Stam foto: Louis Drent Genießen an der Zeeuws-Vlaamsen Küste Breite, gut erschlossene, saubere Sandstrände: Bunt und lebendig, voller Aktivität in den verschiedensten Strandsportarten oder völlig verlassen, mit nichts als dem Rauschen der Brandung. In der Vorsaison vor seinem Ferienhäuschen gemütlich ein Buch lesen, im Sommer relaxed beim Sonnenuntergang in einem Beachclub loungen, in die Wellen eintauchen, bis man außer Atem ist, oder sich von den Herbststürmen aus den Schuhen wehen lassen. Strand und Meer sind in Cadzand-Bad das ganze Jahr über perfekt! Wir freuen uns auf Sie! André & Georgette de Nijs-Stam

4 2 Woonoppervlakte: 40 m2 Knus huisje onderaan de duinovergang van het Noordzeestrand. Op het gemeubileerde terras (Z) geniet u heerlijk van de tuin. hal toilet woonkamer keuken slaapkamer met wastafel inloopdouche twee éénpersoonsbedden één-persoonsdekbedden en kussens standaard keukeninventaris afwasmachine koelkast met intern vriesvak kofﬁezetapparaat waterkoker magnetron televisie dvd tuinmeubilair Gemütliches Häuschen am Fuẞe der Dünen. Auf der schön eingerichteten Terrasse (S) können Sie herrlich den Garten genießen. Halle Toilette Wohnzimmer Küche Schlafzimmer mit Waschbecken bodengleiche Dusche Zwei Einzelbetten Einpersons-Deckbetten und Kopfkissen Standard Küchen-Inventar Geschirrspülmaschine Kühlschrank mit Gefrierfach Kaffeemaschine Wasserkocher Mikrowelle Fernseher DVD Gartenmöbel iccolina Boulevard de Wielingen 21, Cadzand-Bad

5 Renata Boulevard de Wielingen 21, Cadzand-Bad 6 Woonoppervlakte: 90 m2 Appartement Renata ligt op de begane grond. Direct onder aan de duinovergang. Binnen twee minuten bevindt u zich op het strand dat uitzicht biedt op Knokke, Zeebrugge, Westkapelle en Vlissingen. Het gemeubileerde terras is op het zuiden gesitueerd en heeft een royale tuin. hal toilet badkamer 3 slaapkamers w.v. één met wastafel kelderkast woonkamer keuken twee éénpersoonsbedden twee stapelbedden éénpersoonsdekbedden en kussens standaard keukeninventaris afwasmachine koelkast met intern vriesvak kofﬁezetapparaat waterkoker magnetron televisie dvd tuinmeubilair Das Appartement Renata liegt parterre. Das Haus steht direkt am Fuẞe der Dünen. Innerhalb von zwei Minuten sind Sie auf dem Strand, von dem aus Sie Knokke, Zeebrugge, Westkapelle und Vlissingen sehen können. Der große Garten mit der schön eingerichteten Terrasse liegt nach Süden. Halle Toilette Badezimmer 3 Schlafzimmer, eines davon mit Waschbecken Keller Wohnzimmer Küche Zwei Einzelbetten Zwei Etagenbetten Einpersons-Deckbetten und Kopfkissen Standard Küchen-Inventar Geschirrspülmaschine Kühlschrank mit Gefrierfach Kaffeemaschine Wasserkocher Mikrowelle Fernseher DVD Gartenmöbel

6 5 Woonoppervlakte: 90 m2 Appartement Elena zit op de eerste etage met balkons aan de noord- en zuidkant. Dit appartement ligt direct onder aan de duinovergang. Op slechts 50 m afstand ligt het strand dat uitzicht biedt op Knokke, Zeebrugge, Westkapelle en Vlissingen. hal woonkamer keuken 3 slaapkamers badkamer met douche, wastafel en toilet vijf éénpersoonsbedden éénpersoonsdekbedden en kussens standaard keukeninventaris afwasmachine koelkast met intern vriesvak kofﬁezetapparaat waterkoker magnetron televisie dvd tuinmeubilair Das Appartment Elena liegt auf der ersten Etage und die Balkons mit der schön eingerichteten Terrassen nach Süden und Norden. Das Haus steht direkt am Fuẞe der Dünen, nur 50 m vom Strand entfernt. Vom Strand aus können Sie Knokke, Zeebrugge, Westkapelle und Vlissingen sehen. Halle Wohnzimmer Küche 3 Schlafzimmer Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und Toilette fünf Einzelbetten Einpersons-Deckbetten und Kopfkissen Standard Küchen-Inventar Geschirrspülmaschine Kühlschrank mit Gefrierfach Kaffeemaschine Wasserkocher Mikrowelle Fernseher DVD Gartenmöbel Elena Boulevard de Wielingen 21, Cadzand-Bad

7 Marina Boulevard de Wielingen 21, Cadzand-Bad 6 Woonoppervlakte: 85 m2 Het moderne en smaakvol ingerichte vakantiehuis Marina ligt op zeer korte wandelafstand van strand en duinen. Begane grond hal toilet woonkamer keuken standaard keukeninventaris afwasmachine koelkast met intern vriesvak kofﬁezetapparaat waterkoker magnetron televisie dvd tuinmeubilair Etage drie slaapkamers w.v. één met wastafel badkamer met douche en wastafel twee éénpersoonsbedden twee stapelbedden éénpersoonsdekbedden en kussens Modern und geschmackvoll eingerichtetes Ferienhaus Marina liegt in der Nähe von Strand und Dünen. Erdgeschoss Halle Toilette Wohnzimmer Küche Standard Küchen-Inventar Geschirrspülmaschine Kühlschrank mit Gefrierfach Kaffeemaschine Wasserkocher Mikrowelle Fernseher DVD Gartenmöbel 1. Etage drei Schlafzimmer, w.v. eines mit Waschbecken zwei Einzelbetten zwei Etagenbetten Einpersons-Deckbetten und Kopfkissen Badezimmer mit Dusche und Waschbecken

8 3 Woonoppervlakte: 40 m2 Mooi, gezellig vakantieappartement op de 1e etage met twee balkons (O/N) direct aan de duinovergang gelegen. hal toilet woonkamer keuken 2 slaapkamers badkamer met douche en wastafel aparte toiletruimte vanuit woonkamer en keuken toegang tot de 2 balkons drie éénpersoonsbedden één-persoonsdekbedden en kussens standaard keukeninventaris afwasmachine koelkast met intern vriesvak kofﬁezetapparaat waterkoker magnetron televisie dvd Schönes, gemütliches Ferienappartement auf der 1. Etage mit zwei Balkons (O/N) direkt am Düneübergang gelegen. Halle Toilette Wohnzimmer Küche 2 Schlafzimmer Badezimmer mit Dusche und Waschbecken separate Toilette zwei Balkons erreichbar vom Wohnzimmer und Küche drei Einzelbetten EinpersonsDeckbetten und Kopfkissen Standard Küchen-Inventar Geschirrspül-maschine Kühlschrank mit Gefrierfach Kaffeemaschine Wasserkocher Mikrowelle Fernseher DVD Delta 1 Boulevard de Wielingen 22, Cadzand-Bad

9 Delta 2 Boulevard de Wielingen 22, Cadzand-Bad 3 Woonoppervlakte: 45 m2 Knus driepersoons appartement op de 1e etage direct onderaan de duinovergang van het Noordzeestrand. Op het gemeubileerde, royale dakterras op het zuiden gelegen - geniet u heerlijk van de zon. hal woonkamer keuken 2 slaapkamers, 3 éénpersoonsbedden, dekbedden & kussens badkamer met douche, wastafel en toilet royaal, zonnig dakterras (Z) van 30m2 standaard keukeninventaris afwasmachine koelkast met intern vriesvak kofﬁezetapparaat waterkoker magnetron televisie dvd tuinmeubilair Gemütliches Dreipersonenappartement auf der 1. Etage direkt am Fuẞe der Dünen. Auf der schön eingerichteten, großen Dachterrasse Südseite - können Sie herrlich die Sonne genießen. Halle Wohnzimmer Küche 2 Schlafzimmer Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette Drei Einzelbetten Einpersons-Deckbetten und Kopfkissen Standard Küchen-Inventar Geschirrspülmaschine Kühlschrank mit Gefrierfach Kaffeemaschine Wasserkocher Mikrowelle Fernseher DVD Gartenmöbel

10 Sportlich Genießen Wer seinen Urlaub aktiv gestalten möchte, kommt in Cadzand-Bad voll auf seine Kosten. Die Vielzahl an Sportarten bietet alles, was das Herz begehrt: von Radfahren bis hin zu Wandern, Wassersport und Strandsport. Das Sportangebot in Cadzand-Bad richtet sich auf Groß und Klein. Neben der körperlichen Anstrengung, stehen natürlich auch Spaß und unvergessliche Erlebnisse auf dem rogramm. Sportarten wie Angeln oder Golf werden durch die herrliche Umgebung noch verlockender. Fahrräder Sorglos in die Ferien gehen? Keinen latz mehr für Fahrräder? Wir reservieren Ihnen gerne ein Herren-, Damen-, und oder Kinderfahrrad. Die Fahrräder stehen für Sie am Haus bereit und werden am Tag vor der Abreise wieder abgeholt. (Eigene) Fahrräder parken Sie kostenlos bei uns unter dem Carport. Golf foto: Louis Drent Sportief g enieten Liefhebber s van een sportieve va overvloed kantie vind aan sportac en hun gad tiviteiten in van fietsen ing tussen Cadzand-B tot wandel de ad. Er is vo en en diver in Cadzand or ieder w se water- en -Bad betek at wils: st ra en ndsporten t ontspann bijzondere. Sporten ing, fysieke ervaringen inspanning opdoen. en bovenal Fietsen Onbezorgd op vakanti e? Geen pla Reserveert ats meer vo u uw fietse or uw fietse n via ons en wachten en n? bij aankom op de dag st staan zi van uw ve Uw (eigen j op u te rtrek word ) fietsen par en zij wee keert u gra r opgehaa tis onder o ld. nze carport. Golfen Genieten va n de rust en ruimte in ee de meeste n natuurlij golfers net ke omgevin zo belangri bovendien g is voor jk als het sp nog eens ad el zelf. Als embenemen genieten. G die omgev d mooi is, olfen word ing dan is golf t een belev de directe 100% enis op éé omgeving. n van de u nieke golfb anen in Die Ruhe und die natürliche Umgebung zu genießen ist für den wahren Golfer ebenso wichtig, wie das Spiel selbst. Wenn die Umgebung darüber hinaus auch noch so atemberaubend schön ist, schlägt jedes Golferherz höher. An einem der wunderschönsten Urlaubsziele mit Golfplatz wird der Urlaub ein wahrer Genuß.

11 Culinair genieten Wat betreft de gastronomie verwent Zeeuws Vlaanderen de lekkerbekken en fijnproevers met een grote keuze aan (Michelin sterren)restaurants en bistro s. Absolute culinaire verwennerij en vergeet u vooral de regionale producten niet! De smaak van het zilte water en het boerenland komt nergens beter tot zijn recht dan in hun eigen omgeving! foto: Louis Drent Kulinarisch Genießen Das gastronomische Angebot in Zeeuws Vlaanderen lässt Schlemmerherzen höher schlagen. Ob deftige Hausmannskost oder Haute Cuisine, die (Michelinsterren)Restaurants und Bistros laden zum Genießen ein. Sehr empfehlenswert sind natürlich auch die regionalen Spezialitäten. Der Geschmack salziger Köstlichkeiten und frischer rodukte vom Land kommen nirgends besser zur Geltung als in der Gegend, aus der sie stammen. Ontspannen genieten Wellness Vakantie is genieten en genieten is ontspannen. Gun uzelf de luxe van een privésauna en/of massage. Regelmatig bieden wij collegiale arrangementen of aanbiedingen. Zorgeloos ontspannen Op vakantie gaan is niet voor iedereen even gemakkelijk te organiseren. Hetzij door de benodigde persoonlijke verzorging of omdat u chronische ziekte hulpmiddelen nodig heeft. Hierbij valt te denken aan bijvoorbeeld thuiszorg op uw vakantieadres of een hoog-laagbed. In samenwerking met zorgpartner Zorgsaam Zeeuws-Vlaanderen bezorgen wij u graag een onbezorgde vakantie. Entspannt Genießen Wellness Urlaub ist genießen und genießen ist entspannen. Gönnen Sie Sich den Luxus einer rivatsauna und/oder einer Massage. Regelmäßig haben wir sehr günstige Arragements oder Angebote. Service nach Maß Manchmal ist ein Urlaub nicht so einfach zu regeln. Zum Beispiel, wenn man bei der persönlichen flege Hilfe braucht oder aufgrund einer Behinderung oder chronischen Krankheit auf Hilfsmittel angewiesen ist, wie beispielsweise ein hohes niedriges Bett oder einen Hebelift. In Zusammenarbeit mit unserem flegepartner Zorgsaam Zeeuws-Vlaanderen können wir einen unbesorgten Urlaub ermöglichen.

12 4 Woonoppervlakte: 70 m2 Modern vakantiehuis in een kleinschalig appartementencomplex met een afgesloten tuin voor gemeenschappelijk gebruik, centraal gelegen en op slechts 100 meter afstand van strand, zee en duinen. Begane grond hal toilet woonkamer keuken standaard keukeninventaris koelkast met intern vriesvak kofﬁezetapparaat magnetron waterkoker televisie dvd tuinmeubilair Etage twee slaapkamers met wastafel badkamer met douche vier éénpersoonsbedden één-persoonsdekbedden en kussens Moderne Ferienwohnung in einem kleinen Appartementhaus mit einem umzäunten Garten zur gemeinschaftlichen Nutzung, zentral gelegen und nur 100 m vom Strand, Meer und den Dünen entfernt. Erdgeschoss Halle Toilette Wohnzimmer Küche mit standard Küchen-Inventar Geschirrspül-maschine Kühlschrank mit Gefrierfach Kaffeemaschine Wasserkocher Mikrowelle Fernseher DVD Gartenmöbel 1. Etage 2 Schlafzimmer mit Waschbecken Badezimmer mit Dusche Vier Einzelbetten Einpersons-Deckbetten und Kopfkissen Delta 3 Boulevard de Wielingen 22, Cadzand-Bad

13 Delta 4 Boulevard de Wielingen 22, Cadzand-Bad 4 Woonoppervlakte: 85 m2 Gezellige vakantiewoning met balkon en een afgesloten, gezamenlijke tuin (Z). Centraal gelegen en op slechts 100 m afstand van strand, zee en duinen. Begane grond hal toilet woonkamer keuken standaard keukeninventaris koelkast met intern vriesvak kofﬁezetapparaat waterkoker magnetron televisie dvd tuinmeubilair Etage Een slaapkamer met wastafel en 2 éénpersoonsbedden Een slaapkamer met 2 éénpersoonsbedden dekbedden en kussens Badkamer met douche en wastafel Gemütliche Ferienwohnung mit Balkon und einem umzäunten Garten (S) zur gemeinschaftlichen Nutzung zentral gelegen und nur 100 m vom Strand, Meer und den Dünen entfernt. Erdgeschoss Halle Toilette Wohnzimmer Küche Standard Küchen-Inventar Geschirrspülmaschine Kühlschrank mit Gefrierfach Kaffeemaschine Wasserkocher Mikrowelle Fernseher DVD Gartenmöbel Etage Ein Schlafzimmer mit Waschbecken und 2 Einzelbetten ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten Deckbetten und Kopfkissen Badezimmer mit Dusche und Waschbecken

14 3 Woonoppervlakte: 45 m2 Heerlijk vakantieappartement op de begane grond met een gemeenschappelijke tuin (Z), direct aan de duinovergang gelegen. woonkamer keuken 2 slaapkamers badkamer met douche, wastafel en toilet drie éénpersoonsbedden één-persoonsdekbedden en kussens standaard keukeninventaris afwasmachine koelkast met intern vriesvak waterkoker kofﬁezetapparaat magnetron televisie dvd tuinmeubilair Schönes, gemütliches Ferienappartement im Erdgeschoss mit einem Gartengrundstück (S) zur gemeinschaftlichen Nutzung direkt am Dünenübergang gelegen. Wohnzimmer Küche 2 Schlafzimmer Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette drei Einzelbetten Einpersons-Deckbetten und Kopfkissen Standard Küchen-Inventar Geschirrspülmaschine Kühlschrank mit Gefrierfach Kaffeemaschine Wasserkocher Mikrowelle Fernseher DVD Gartenmöbel Strandholm 1 Boulevard de Wielingen 23, Cadzand-Bad

15 Strandholm 2 Boulevard de Wielingen 23, Cadzand-Bad 2 Woonoppervlakte: 35 m2 Klein, gezellig vakantieappartement op de 1e etage met prachtig zicht op de duinovergang naar strand en zee en een balkon (Z) hal woonkamer keuken badkamer met douche, wastafel en toilet twee éénpersoonsbedden één-persoonsdekbedden en kussens standaard keukeninventaris koelkast met intern vriesvak kofﬁezetapparaat waterkoker magnetron televisie dvd tuinmeubilair Kleines, gemütliches Ferienappartement im 1. Stock mit einer schönen Aussicht auf den Dünenübergang zum Strand und Meer und ein Balkon (S) Halle Wohnzimmer Küche Badezimmer mit Dusche und Waschbecken Toilette Zwei Einzelbetten Einpersons-Deckbetten und Kopfkissen Standard Küchen-Inventar Kühlschrank mit Gefrierfach Kaffeemaschine Wasserkocher Mikrowelle Fernseher DVD Gartenmöbel

16 5 Woonoppervlakte: 75 m2 Gezellig ingericht appartement op de begane grond op slechts 100 m van het strand en aan de rand van natuurgebied Het Zwin. hal woonkamer keuken toilet douche 3 slaapkamers met wastafel vijf éénpersoonsbedden éénpersoonsdekbedden en kussens standaard keukeninventaris afwasmachine koelkast met intern vriesvak kofﬁezetapparaat waterkoker magnetron televisie dvd tuinmeubilair Schön eingerichtetes Appartement im Erdgeschoss in der Nähe (100 m) vom Strand und am Rande des Naturschutzgebiets Het Zwin gelegen. Halle Wohnzimmer Küche Toilette Dusche 3 Schlafzimmer mit Waschbecken Fünf Einzelbetten Einpersons-Deckbetten und Kopfkissen Standard Küchen-Inventar Geschirrspülmaschine Kühlschrank mit Gefrierfach Kaffeemaschine Wasserkocher Mikrowelle Fernseher DVD Gartenmöbel Strandholm 3 Boulevard de Wielingen 23, Cadzand-Bad

17 Strandholm 4 Boulevard de Wielingen 23, Cadzand-Bad 4 Woonoppervlakte: 65 m2 Sfeervol appartement op 1e etage met een royale badkamer en twee balkons (W/Z) dichtbij strand, zee en natuurgebied Het Zwin. hal woonkamer keuken toilet royale badkamer met ligbad, wastafel en aparte douche een slaapkamer met wastafel en 2 éénpersoonsbedden een slaapkamer met stapelbed dekbedden en kussens standaard keukeninventaris afwasmachine koelkast met intern vriesvak kofﬁezetapparaat waterkoker magnetron televisie dvd tuinmeubilair Gemütliches Appartement auf der 1. Etage mit großen Badezimmer, zwei Balkons (W/S) und in kurzer Entfernung vom Strand, Meer und Naturschutzgebiet Het Zwin Halle Wohnzimmer Küche Toilette Badezimmer mit Badewanne 2 Schlafzimmer wovon eines mit Waschbecken Zwei Einzelbetten Ein Etagenbett Einpersons-Deckbetten und Kopfkissen Standard Küchen-Inventar Geschirrspülmaschine Kühlschrank mit Gefrierfach Kaffeemaschine Wäschetrockner Mikrowelle Fernseher DVD Gartenmöbel

18 Beach A place of relaxation, rest, and tranquility

19 raktisch genieten Wenst u extra comfort en luxe op vakantie? Dan kunnen wij u onze praktische extra s echt aanbevelen! Bedlinnen, handdoekpakketten, keukendoeken, kinderstoel, kinderbed. Heeft u andere wensen? Laat het ons weten. Wij zullen ons best doen deze voor u mogelijk te maken. raktisch Genießen Sie sind in Ihrem Urlaub auf der Suche nach Komfort und Luxus? Dann können wir Ihnen unsere praktischen Extras herzlich empfehlen! Bettwäsche, Handtücherpakete, Geschirrtücher, Kinderstuhl, Kinderbett. Haben Sie andere Wünsche? Fragen Sie uns! Wir werden gerne alles tun, das für Sie zu ermöglichen. Genieten van de omgeving Bezoekt u ook eens Breskens, Sluis en Aardenburg. En bij onze Vlaamse buren mag u Damme, Brugge en Knokke niet vergeten. Genieẞen Sie die Umgebung Besuchen Sie auch Breskens, Sluis und Aardenburg. Und bei unseren flämischen Nachbarn dürfen Sie Damme, Brügge und Knokke nicht vergessen. Honden Van 1 mei tot 1 oktober zijn los-lopende honden alleen toegestaan van uur tot uur. Overdag tussen uur en uur mogen honden wel aangelijnd op het strand komen. Verdwaalpalen Het strand en de zee zijn een paradijs voor de kleintjes. Ook voor wie even de weg kwijt is. In Cadzand wandelen ze gewoon naar hun verdwaalpaal toe. Om de paar honderd meter staat er één. De verdwaalpalen zijn duidelijk herkenbaar aan een tekenfiguur van de bekende tekenaar Dick Bruna, zoals o.a. Nijntje en Beertje. Hunde Vom 1. Mai bis zum 1. Oktober sind freilaufende Hunde nur zugelassen zwischen Uhr. Tagsüber dürfen Hunde zwischen Uhr nur angeleint am Strand laufen. Findepfähle Strand und Meer sind ein aradies für unsere Kleinen. Sogar wenn die Kleinen sich verirrt haben. In Cadzand gehen sie dann einfach zu Ihrem Findepfahl, die in regelmäßigen Abständen am Strand stehen. Die Findepfähle sind gut an der Zeichenfigur von Dick Bruna zu erkennen, wie zum Beispiel Miffy oder Bär. Naturistenstrand Naaktrecreatie is enkel toegestaan in Groede (tussen palenrij 20 en 23) Nacktbadestrand Wer sich ohne lästige Kleidung am Nacktbadestrand sonnen möchte, hat dazu in Groede/Breskens die Möglichkeit. Ein wunderschöner Strand, ganz allein für Sie und andere Freunde der freien Körperkultur. Herrlich! foto: Louis Drent

20 Just breathe Gastvrouw van de Zwinstreek Receptie/postadres: Boulevard de Wielingen JJ Cadzand-Bad T +31 (0) E contact@immoscaldis.nl W Facebook.com/ImmoScaldis Facebook.com/Zwinstreek