JABRA ECLIPSE. Handleiding. jabra.com/eclipse
|
|
- Dina de Backer
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 JABRA ECLIPSE Handleiding jabra.com/eclipse
2 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Het Bluetooth -woordmerk en -logo's zijn eigendom van de Bluetooth SIG, Inc. en gebruik van zulke merken door GN Audio A/S (GN Netcom A/S) is onder licentie. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars. Gefabriceerd in China MODEL: OTE25 Verklaring van conformiteit kunt u vinden op
3 1. welkom PRODUCTOVERZICHT INBEGREPEN accessoires 3. DRAGEN de juiste eargels selecteren 3.2 DE JUISTE PASVORM 4. OPLADEN OPLADEN ONDERWEG 4.2 OPLADEN VIA USB 4.3 batterijstatus 4.4 POWER NAP 5. verbinden DE HEADSET AAN-/UITZETTEN 5.2 VERBINDEN via de app 5.3 VERBINDEN via BLUETOOTH 5.4 VERBINDEN MET een nfc-apparaat 6. Jabra ASSIST-app gebruiken Oproepen 7.2 stembediening headset 7.3 stembegeleiding headset 7.4 SPRAAKOPDRACHTEN TELEFOON (SIRI, GOOGLE NOW, CORTANA ) 3
4 7.5 Nummerherkenning 7.6 Meerdere gesprekken afhandelen 7.7 de taal van de headset wijzigen 7.8 de firmware van de headset bijwerken 7.9 de headset resetten 8. KLANTENSERVICE veelgestelde vragen 8.2 UW HEADSET ONDERHOUDEN 9. Technische specificaties
5 1. welkom Bedankt dat u de Jabra Eclipse gebruikt. Wij hopen dat u er veel plezier aan zult beleven! Kenmerken JABRA eclipse Headset zonder toetsen - tik/dubbeltik zachtjes op de headset* Tot 10 uur gesprekstijd (tot 3 uur in de headset en tot 7 uur in de oplaadhouder)** Power Nap voor nog langere standby-tijd Dubbele microfoons voor geluidsonderdrukking Verbinden via NFC** HD voice-compatibel** Stembegeleiding headset*** stembediening headset*** Spraakopdrachten telefoon - ondersteunt Siri /Google Now /Cortana ** Draadloze vrijheid - tot 30m** Draagbare oplaadhouder inbegrepen Comfortabele EarGels in verschillende maten (XS, S, M en L) inbegrepen *Als u te hard op de headset tikt, kunt u een geluid genereren dat uw gehoor beschadigt **Afhankelijk van telefoon/netwerk ***11 talen beschikbaar wanneer u de Jabra Assist-app gebruikt 5
6 2. PRODUCTOVERZICHT HEADSET EarGel Tikvak (bijv. gesprek beantwoorden/beëindigen) OPLAADHOUDER (bovenaanzicht) Microfoons Indicatielampje Headsetdock Statuslampje headset Indicatielampjes batterijstatus oplaadhouder USB-oplaadpoort OPLAADHOUDER (onderaanzicht) Jabra-toets NFC-zone 6
7 2.1 INBEGREPEN accessoires USB-kabel Large EarGel Medium EarGel Small EarGel Extra small EarGel OPMERKING: Op jabra.com kunt u extra oplaadhouders en accessoires kopen 7
8 3. DRAGEN De headset is ontworpen om in het rechteroor gedragen te worden. Voor optimale geluidskwaliteit en de optimale pasvorm kiest u de juiste maat EarGel en zorgt u dat de headset stevig in uw oor blijft zitten. 3.1 de juiste eargels selecteren De headset wordt geleverd met vier maten EarGel: groot, medium, klein en extra klein. De juiste maat EarGel zit stevig in uw oor en isoleert u van omgevingsgeluid. 8
9 3.2 DE JUISTE PASVORM Plaats de headset stevig in uw rechteroor en draai de microfoon richting uw mond. 9
10 4. OPLADEN We raden aan de headset en de oplaadhouder voor het eerste gebruik volledig op te laden. Met een volledig opgeladen headset heeft u 3 uur gesprekstijd en de oplaadhouder biedt nog eens 7 uur. 4.1 OPLADEN ONDERWEG Plaats de headset in de oplaadhouder om onderweg op te laden. Het duurt ongeveer 2 uur om de headset volledig op te laden. 10
11 4.2 OPLADEN VIA USB Sluit de oplaadhouder aan op een USB-stroombron met de bijgeleverde USB-kabel om de headset en/of de oplaadhouder op te laden. Het duurt ongeveer 3 uur om de headset en de oplaadhouder op te laden. 11
12 4.3 batterijstatus Om te horen hoeveel gesprekstijd u nog over heeft in uw headset tikt u zachtjes op de headset wanneer die in uw oor zit en u niet in gesprek bent. Om de batterijstatus van de oplaadhouder en/of de headset (wanneer die gedockt is) te zien, tikt u op de Jabra-toets onderop de oplaadhouder. BATTERIJstatus HEADSET % batterij 0-20% batterij % batterij 0-20% batterij BATTERIJstatus oplaadhouder % batterij 33-66% batterij 0-33% batterij 12
13 4.4 POWER NAP Om te zorgen dat de u meer standby-tijd heeft, zal automatisch de Power Nap-stand geactiveerd worden wanneer de headset meer dan 15 minuten buiten bereik is van het verbonden apparaat of wanneer de headset 1 uur niet bewogen is. Met Power Nap is uw batterij tot 7 dagen klaar voor gebruik/standby. Om de Power Nap-stand te verlaten, beweegt u simpelweg de headset. Uw mobiele apparaat moet ingeschakeld zijn, binnen bereik zijn en Bluetooth geactiveerd hebben. Om een binnenkomende oproep te beantwoorden met de headset in Power Nap-modus zet u de headset op en dubbeltikt u erop om de oproep te beantwoorden. 13
14 5. verbinden 5.1 DE HEADSET AAN-/UITZETTEN AAN: Verwijder de headset uit de oplaadhouder. UIT: Plaats de headset in de oplaadhouder. Het indicatielampje van de headset licht kort op wanneer u de headset in de houder plaatst. AAN 5.2 VERBINDEN via de app UIT De eenvoudigste manier om uw mobiele apparaat te verbinden is door gebruik te maken van de Jabra Assist-app voor ios of Android. Jabra Assist 14
15 5.3 VERBINDEN via BLUETOOTH 1. Plaats de headset in de oplaadhouder en zorg dat de headset opgeladen is. 2. Houd de Jabra-toets onderop de oplaadhouder 3 seconden ingedrukt, totdat het lampje blauw knippert. 3. Zet de headset op en volg de gesproken instructies. OPMERKING: u hoeft de Bluetooth-verbinding alleen de eerste keer dat u het met een nieuw apparaat koppelt tot stand te brengen. 15
16 5.4 VERBINDEN MET een nfc-apparaat Plaats de headset in de oplaadhouder en schuif uw NFC-apparaat langs de NFC-zone aan de onderkant van de oplaadhouder totdat de verbinding bevestigd wordt op uw mobiele apparaat. 16
17 6. Jabra ASSIST-app De Jabra Assist-app is een gratis app voor ios- en Androidapparaten, die het volgende mogelijk maakt: Het geluid tijdens gesprekken regelen Taal van de headset wijzigen Automatisch oplezen van tekstberichten Firmware van de headset bijwerken Stembegeleiding headset in-/uitschakelen En meer... Jabra Assist Android download - Google Play ios download - App Store 17
18 7. gebruiken Indicatielampje EarGel Tikvak Microfoons Headset-dock Batterijstatus oplaadhouder USB-oplaadpoort NFC-zone Jabra-toets 7.1 Oproepen DE OPLAADHOUDER GEBRUIKEN De headset aanzetten Verwijder de headset uit de oplaadhouder De headset uitzetten Oproep beantwoorden Oproep beëindigen/ weigeren Verwijder de headset uit de oplaadhouder Verwijder de headset uit de oplaadhouder Verwijder de headset uit de oplaadhouder 18
19 HEADSET IN OOR Oproep beantwoorden Oproep beëindigen Dubbeltik zachtjes op de headset of zeg Antwoorden" Dubbeltik op de headset Gesprek weigeren Siri /Google Now / Cortana activeren (afhankelijk van uw telefoon) Batterijstatus headset Zeg "Negeren" Dubbeltik op de headset wanneer u niet in gesprek bent Tik op de headset wanneer u niet in gesprek bent 19
20 7.2 stembediening headset De stembediening van de headset zijn commando's die u kunt uitspreken om de headset te bedienen. Wat u kunt zeggen Wat het betekent Antwoorden Negeren Inkomende oproep beantwoorden Weiger binnenkomende oproep Stembediening is beschikbaar in de volgende talen: Engels (VS), Chinees (Mandarijn), Japanse, Frans, Duits, Russisch, Pools, Nederlands, Spaans en Italiaans. U kunt taalpakketten downloaden via de Jabra Assist-app. Raadpleeg na het wijzigen van de taal de handleiding voor de juiste stemcommando's. 20
21 7.3 stembegeleiding headset Met de gesproken aankondigingen van de stembegeleiding van de headset blijft u op de hoogte van bijv. verbindings- en batterijstatus. Stembegeleiding is beschikbaar in de volgende talen: Engels (VS), Chinees (Mandarijn), Japanse, Frans, Duits, Russisch, Pools, Nederlands, Spaans, Italiaans en Farsi. U kunt taalpakketten downloaden via de Jabra Assist-app. 7.4 SPRAAKOPDRACHTEN TELEFOON (Siri, Google Now, Cortana ) Via spraakopdrachten van de telefoon kunt u Siri /Cortana / Google Now van uw mobiele telefoon gebruiken op uw headset. Voor meer informatie over het gebruik van Siri, Google Now of Cortana raadpleegt u de handleiding van uw mobiele telefoon. Siri /Google Now / Cortana activeren (afhankelijk van uw telefoon) Dubbeltik op de headset wanneer u niet in gesprek bent 21
22 7.5 Nummerherkenning Nummerherkenning is de gesproken aankondiging van een contactnaam wanneer er een oproep binnenkomt. Voor Nummerherkenning moet aan de volgende vereisten voldaan worden: De mobiele telefoon moet het Bluetooth Phone Book Access-profiel (PBAP) ondersteunen Het nummer van de binnenkomende oproep moet gekoppeld zijn aan een contactpersoon op uw telefoon De binnenkomende oproep moet niet afkomstig zijn van een onbekend of geblokkeerd nummer OPMERKING: Japanse nummerherkenning leest uitsluitend het nummer op. Chinese nummerherkenning uitsluitend in het vereenvoudigd Chinees. 7.6 Meerdere gesprekken afhandelen U kunt met de headset binnenkomende oproepen beantwoorden of weigeren wanneer u al in gesprek bent. Beëindig het huidige gesprek en beantwoord de binnenkomende oproep Dubbeltik op de headset Binnenkomende oproep weigeren tijdens een gesprek Tik zachtjes op de headset 22
23 7.7 de taal van de headset wijzigen U kunt de taal van de headset wijzigen via de Jabra Assist-app. U kunt de taal van de headset wijzigen in een van de volgende talen: Engels (VS), Chinees (Mandarijn), Japanse, Frans, Duits, Russisch, Pools, Nederlands, Spaans, Italiaans en Farsi. 7.8 de firmware van de headset bijwerken Om de firmware van de headset bij te werken tot de laatste versie downloadt en gebruikt u de Jabra Assist-app voor ios of Android of gaat u naar jabra.com/eclipse voor meer hulp. 23
24 7.9 de headset resetten Door de headset te resetten wordt de lijst met gekoppelde apparaten gewist. U moet al uw voorheen gekoppelde mobiele apparaten opnieuw koppelen. 1. Plaats de headset in de oplaadhouder en sluit die aan op een USB-stroombron door middel van de USB-kabel. 2. Houd de Jabra-toets onderop de oplaadhouder 8 seconden ingedrukt, totdat het lampje snel paars knippert. Vervolgens kunt u de toets loslaten. 24
25 8. KLANTENSERVICE 8.1 veelgestelde vragen Bekijk veelgestelde vragen op jabra.com/eclipse 8.2 UW HEADSET ONDERHOUDEN Zorg er altijd voor dat de headset tijdens opslag uitgeschakeld en goed beschermd is. Vermijd het bewaren bij extreme temperaturen (meer dan 70 C of minder dan -20 C). Dit kan de levensduur van de batterij aanzienlijk bekorten en de werking van de headset nadelig beïnvloeden. 25
26 9. Technische specificaties Jabra ECLIPSE Gewicht: specificatie Headset 5,5 g Oplaadhouder 35 g Afmetingen: Microfoons: Frequentiebereik microfoon: Gevoeligheid microfoon: Type luidspreker: Gevoeligheid luidspreker: Weerstand luidspreker: Max. invoer luidspreker: Frequentiebereik luidspreker: Gebruiksbereik: Headset L 49,95 mm x B 17,58 mm x H 24,82 mm Oplaadhouder L 62,2 mm x B 54 mm x H 25,5 mm 2 x Omnidirectionele MEMSmicrofoons 100 Hz - 8 khz 14 db +/- 3 db (SWR) 6 mm dynamische luidspreker 94 db SPL op 1 mw /1 khz 16 ohm 5 mw 20 Hz - 20 khz tot 30 m (afhankelijk van telefoon) Bluetooth-versie:
27 Jabra ECLIPSE Gekoppelde apparaten: Ondersteunde Bluetoothprofielen: specificatie Tot 8 verbindingen, twee tegelijkertijd verbonden (MultiUse ) Headset-profiel (v1.2), hands freeprofiel (v1.6), A2DP (v1.3), phone book access-profiel (v1.0) Gesprekstijd/batterijduur: Standby-tijd: Power Nap-tijd: Laadtijd: USB-oplaadkabel: Tot 10 uur (tot 3 uur in headset en tot 7 uur in oplaadhouder)** Tot 3 dagen Tot 7 dagen Ongev. 2 uur voor alleen headset. Ongev. 3 uur voor headset en oplaadhouder samen 5 V, >100 ma Gebruikstemperatuur: -10 C tot 55 C Bewaartemperatuur: -20 C tot 70 C Koppelingswachtwoord of PIN: 0000 Eargel: Thermoplastische elastomeer (TPE), silicoonrubber. Productmaterialen: Headset en oplaadhouder: Polycarbonaat/acryl butadien styrene (PC/ABS), polycarboniet (PC), silicoonrubber 27
28 jabra.com/eclipse Rev E 28
JABRA ECLIPSE. Handleiding. jabra.com/eclipse
Handleiding jabra.com/eclipse 2015 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.
Nadere informatieJABRA STORM. Handleiding. jabra.com/storm
Handleiding jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun
Nadere informatieJABRA STEEL. Handleiding. jabra.com/steel. jabra
jabra Handleiding jabra.com/steel 2015 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke
Nadere informatieJABRA BOOST. Handleiding. jabra.com/boost
Handleiding jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.
Nadere informatieJABRA STEALTH. Handleiding. jabra.com/stealth
Handleiding jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
Nadere informatieJABRA STEALTH UC. Handleiding. jabra.com/stealthuc
Handleiding jabra.com/stealthuc 2014 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke
Nadere informatieJABRA STORM. Handleiding. jabra.com/storm
Handleiding jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun
Nadere informatieJABRA STYLE. HandLEIDING. jabra.com/style
HandLEIDING jabra.com/style INHOUD 1. WELKOM... 3 2. HEADSET OVERZICHT... 4 3. DRAGEN... 5 3.1 OORGELS VERWISSELEN 4. DE BATTERIJ OPLADEN... 6 5. VERBINDEN... 7 5.1 VERBINDEN MET EEN BLUETOOTH-APPARAAT
Nadere informatieJabra. Halo Free. Handleiding
Jabra Halo Free Handleiding 2016 GN Audio A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een handelsmerk van GN Audio A/S. Bluetooth -woordmerk en -logo's zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn
Nadere informatieJABRA STEP WIRELESS. Handleiding. jabra.com/stepwireless. jabra
L jabra Handleiding jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke
Nadere informatieJABRA SPORT PACE WIRELESS
L HandLeiding jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke
Nadere informatieJABRA HALO SMART. HandLeiding. jabra.com/halosmart
HandLeiding jabra.com/halosmart 2016 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke
Nadere informatieJABRA SPORT coach wireless
JABRA SPORT coach wireless Handleiding jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn
Nadere informatieJabra. Elite 25e. Handleiding
Jabra Elite 25e Handleiding 2017 GN Audio A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een handelsmerk van GN Audio A/S. Bluetooth -woordmerk en -logo's zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn
Nadere informatieJABRA SPORT COACH WIRELESS
JABRA SPORT COACH WIRELESS Handleiding jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn
Nadere informatieJABRA EVOLVE 65. Handleiding. jabra.com/evolve65
Handleiding jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun
Nadere informatieJABRA SPORT Pulse wireless
JABRA SPORT Pulse wireless Handleiding jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn
Nadere informatieJabra SPEAK 510 HANDLEIDING
Jabra SPEAK 510 HANDLEIDING INHOUD welkom.... 2 OVERZICHT JABRA speak 510... 3 AANSLUITEN... 5 de Jabra Speak 510 gebruiken... 8 KLANTENSERVICE... 11 Technische specificaties... 12 1 welkom Bedankt voor
Nadere informatieJABRA CLASSIC. Handleiding. jabra.com/classic
Handleiding jabra.com/classic INHOUD 1. WELKOM... 3 2. HEADSET OVERZICHT... 4 3. DRAGEN... 5 3.1 OORGELS VERWISSELEN 3.2 DE OORHAAK BEVESTIGEN 4. DE BATTERIJ OPLADEN... 7 5. VERBINDEN... 8 6. GEBRUIKEN...
Nadere informatieJABRA SPEAK 510. Handleiding. jabra.com/speak510
JABRA SPEAK 510 Handleiding jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke
Nadere informatieJABRA Mini. Handleiding. jabra.com/mini
JABRA Mini Handleiding jabra.com/mini 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective
Nadere informatieJabra. Talk 2. Handleiding
Jabra Talk 2 Handleiding 2017 GN Audio A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een handelsmerk van GN Audio A/S. Bluetooth -woordmerk en -logo's zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van
Nadere informatieJABRA SPORT Pulse wireless
JABRA SPORT Pulse wireless Handleiding jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn
Nadere informatieJABRA PRO 925. Handleiding. jabra.com/pro925
JABRA PRO 925 Handleiding jabra.com/pro925 2015 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve
Nadere informatieJABRA STREAMER. Hand LEIDING. jabra.com/streamer
Hand LEIDING jabra.com/streamer 2014 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
Nadere informatieJABRA rox wireless. Handleiding. jabra.com/roxwireless
JABRA rox wireless Handleiding jabra.com/roxwireless 2013 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van
Nadere informatieJABRA SPORT ROX WIRELESS
Handleiding jabra.com/sportroxwireless 2015 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve
Nadere informatieJABRA speak 810. Handleiding. jabra.com/speak810
JABRA speak 810 Handleiding jabra.com/speak810 2015 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke
Nadere informatieJabra. Talk 45. Handleiding
Jabra Talk 45 Handleiding 1. WELKOM...3 2. HEADSET OVERZICHT...4 3. DRAGEN...5 3.1 OORGELS VERWISSELEN 3.2 DE OORHAAK BEVESTIGEN 4. DE BATTERIJ OPLADEN...7 5. VERBINDING MAKEN...8 5.1 VERBINDEN MET MOBIEL
Nadere informatieJABRA BIZ 2400 II. Handleiding. jabra.com/biz2400
Handleiding jabra.com/biz2400 2015 GN Netcom A/S, GN Netcom US, Inc. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun
Nadere informatieJABRA solemate mini. Handleiding. jabra.com/solematemini
JABRA solemate mini Handleiding jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van
Nadere informatieJabra SPEAK 450 voor Cisco
Jabra SPEAK 450 voor Cisco HANDLEIDING INHOUD welkom...2 OVERZICHT Jabra Speak 450 voor Cisco...3 AANSLUITEN...5 de Jabra Speak 450 voor Cisco gebruiken...7 KLANTENSERVICE...8 Technische specificaties...9
Nadere informatieJABRA speak 510. Handleiding. jabra.com/speak510
JABRA speak 510 Handleiding jabra.com/speak510 2013 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke
Nadere informatieJABRA EVOLVE 40. Handleiding. jabra.com/evolve40
Handleiding jabra.com/evolve40 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun
Nadere informatieJABRA PRO 935. Handleiding. jabra.com/pro935
JABRA PRO 935 Handleiding jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve
Nadere informatieJABRA move Wireless. Handleiding. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Handleiding jabra.com/movewireless 1. welkom...3 2. Inhoud van de doos... 4 3. DRAGEN...5 3.1 Hoogte verstellen 4. OPLADEN... 6 4.1 Batterijstatus 5. verbinding maken...7 5.1 Via Bluetooth
Nadere informatieJabra. Speak 810. Handleiding
Jabra Speak 810 Handleiding 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle andere handelsmerken zijn eigendom
Nadere informatieJABRA EVOLVE 80. Handleiding. jabra.com/evolve80
Handleiding jabra.com/evolve80 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun
Nadere informatieJABRA BIZ 2400 II. Handleiding. jabra.com/biz2400
Handleiding jabra.com/biz2400 2015 GN Netcom A/S, GN Netcom US, Inc. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun
Nadere informatieJABRA PRO 935. Handleiding. jabra.com/pro935
JABRA PRO 935 Handleiding jabra.com/pro935 2014 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve
Nadere informatieJABRA PRO 935. Handleiding. jabra.com/pro935
JABRA PRO 935 Handleiding jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve
Nadere informatieDownloaded from JABRA MOVE WIRELESS. Handleiding. jabra.com/movewireless
Handleiding jabra.com/movewireless 1. WELKOM...3 2. INHOUD VAN DE DOOS... 4 3. DRAGEN...5 3.1 HOOGTE VERSTELLEN 4. OPLADEN... 6 4.1 BATTERIJSTATUS 5. VERBINDING MAKEN...7 5.1 VIA BLUETOOTH VERBINDEN MET
Nadere informatieJABRA stone3. Handleiding. jabra.com/stone3. jabra
JABRA stone3 Handleiding.com/stone3 Inhoud 1. welkom... 3 2. headset OVERZICHT... 4 3. DRAGEN... 5 3.1 Oorgels verwisselen 4. de batterij opladen... 6 4.1 batterijstatus 5. VERBINDEN... 8 5.1 de headset
Nadere informatieJABRA SOLEMATE MAX. Handleiding. jabra.com/solematemax NFC. jabra
jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Handleiding jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom
Nadere informatieJabra. Elite Sport. Handleiding
Jabra Elite Sport Handleiding 2016 GN Audio A/S. All rights reserved. Jabra is a trademark of GN Audio A/S. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc.
Nadere informatieJabra. Evolve 75. Handleiding
Jabra Evolve 75 Handleiding 2017 GN Audio A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een handelsmerk van GN Audio A/S. Bluetooth -woordmerk en -logo's zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn
Nadere informatieJabra. Elite Active 65t. Handleiding
Jabra Elite Active 65t Handleiding 2018 GN Audio A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een handelsmerk van GN Audio A/S. Bluetooth -woordmerk en -logo's zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom
Nadere informatieJabra. Evolve 65t. Handleiding
Jabra Evolve 65t Handleiding 2018 GN Audio A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een handelsmerk van GN Audio A/S. Bluetooth -woordmerk en -logo's zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn
Nadere informatieJabra. Speak 710. Handleiding
Jabra Speak 710 Handleiding 2017 GN Audio A/S. Alle rechten voorbehouden. Jabra is een handelsmerk van GN Audio A/S. Bluetooth -woordmerk en -logo's zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn
Nadere informatieJabra MOTION UC Jabra MOTION UC+
Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+ Handleiding jabra.com/motionuc 1. WELKOM... 4 2. HEADSET OVERZICHT... 5 2.1 REIS- EN OPLAADKIT (ALLEEN JABRA MOTION UC+) 2.2 JABRA LINK 360 3. DRAGEN... 7 3.1 HOOGTE VERSTELLEN
Nadere informatieJabra. Elite Sport. Handleiding
Jabra Elite Sport Handleiding 2016 GN Audio A/S. All rights reserved. Jabra is a trademark of GN Audio A/S. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc.
Nadere informatieJabra. Elite Sport. Handleiding
Jabra Elite Sport Handleiding 2016 GN Audio A/S. All rights reserved. Jabra is a trademark of GN Audio A/S. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc.
Nadere informatieJabra MOTION OFFICE. Handleiding. jabra.com/motionoffice
Jabra MOTION OFFICE Handleiding jabra.com/motionoffice 1. WELKOM...4 2. PRODUCTOVERZICHT...6 2.1 BASISSTATION TOUCHSCREEN 2.2 HEADSET 2.3 BLUETOOTH-ADAPTER (JABRA LINK 360 TM ) 2.4 OPTIONELE ACCESSOIRES
Nadere informatieJabra TOUR. jabra HANDLEIDING
Jabra TOUR jabra HANDLEIDING INHOUD WELKOM....2 OVERZICHT...3 AAN DE SLAG...5 DE GEBRUIKEN...7 EXTRA FUNCTIES... 10 SUPPORT... 13 TECHNISCHE SPECIFICATIES... 16 1 jabra WELKOM Dank u voor het aanschaffen
Nadere informatieJabra SOLEMATE HANDLEIDING
Jabra SOLEMATE HANDLEIDING INHOUD WELKOM....2 Jabra Solemate Overzicht...3 Aansluiten...6 muziek afspelen, chat en stembegeleiding....8 hulp... 12 Technische specificaties... 15 1 WELKOM Bedankt voor uw
Nadere informatieJabra motion uc Jabra motion uc+
Jabra motion uc Jabra motion uc+ Handleiding jabra.com/motionuc 1. welkom... 4 2. headset OVERZICHT... 5 2.1 reis- en oplaadkit (alleen Jabra motion uc+) 2.2 jabra LINK 360 3. DRAGEN... 7 3.1 HOOGTE VERSTELLEN
Nadere informatiePlantronics Explorer 10. Gebruikershandleiding
Plantronics Explorer 10 Gebruikershandleiding Inhoud Welkom 3 Inhoud van de doos 4 Overzicht van de headset 5 Wees veilig 5 Koppelen en opladen 6 Verbinden met uw telefoon 6 Koppelingsmodus activeren 6
Nadere informatieExplorer 500-serie. Gebruikershandleiding
Explorer 500-serie Gebruikershandleiding Inhoud Welkom 3 Inhoud van de doos 4 Accessoires 5 Overzicht van de headset 6 Wees veilig 6 Koppelen 7 Koppelen met uw telefoon 7 Twee telefoons gebruiken 7 Pasvorm
Nadere informatieBackBeat 100-serie. Gebruikershandleiding
BackBeat 100-serie Gebruikershandleiding Inhoud Overzicht van de headset 3 Wees veilig 3 Koppelen 4 Verbinden met uw telefoon 4 Koppelingsmodus 4 Basisprincipes 5 In- of uitschakelen 5 Volume aanpassen
Nadere informatieJabra BT2047 GEBRUIKERSHANDLEIDING JABRA BT2047. jabra
Jabra BT2047 jabra GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 INHOUD DANK U WEL...2 OVER UW...2 DE MOGELIJKHEDEN VAN UW HEADSET...2 AAN DE SLAG...3 UW HEADSET OPLADEN...4 UW HEADSET IN- EN UITSCHAKELEN...4 MET UW TELEFOON
Nadere informatiePlantronics Explorer 50. Gebruikershandleiding
Plantronics Explorer 50 Gebruikershandleiding Inhoud Welkom 3 Inhoud van de doos 4 Overzicht van de headset 5 Wees veilig 5 Koppelen en opladen 6 Verbinden met uw telefoon 6 Koppelingsmodus activeren 6
Nadere informatieJabra HALO2. Gebruikershandleiding. www.jabra.com
Jabra HALO2 Gebruikershandleiding www.jabra.com INHOUD Bedankt...................................................... 2 Over uw........................................ 2 Wat u kunt doen met uw headset..........................
Nadere informatieJabra. Engage 50. Handleiding
Jabra Engage 50 Handleiding 1. Welkom...3 2. Overzicht Jabra Engage 50...4 2.1 Stereo-variant 2.2 Mono-variant 2.3 meegeleverde accessoires 2.4 Extra bijbehoren 3. Dragen...7 3.1 De microfoon verstellen
Nadere informatieHP luidsprekertelefoon. Gebruikershandleiding
HP luidsprekertelefoon Gebruikershandleiding Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth is een handelsmerk van de desbetreffende eigenaar en wordt door Hewlett-Packard Company onder
Nadere informatieJabra Link 850. Handleiding. www.jabra.com. 82-06061_RevC_Jabra Link 850_Manual_NL.indd 1 22/08/2012 17:06
Jabra Link 850 Handleiding www.jabra.com 82-06061_RevC_Jabra Link 850_Manual_NL.indd 1 22/08/2012 17:06 InhOud 1. Productoverzicht...3 1.1 Jabra LINK 850...3 1.2 Optionele accessoires...4 2. DE Jabra LINK
Nadere informatiewww.motorolahome.com www.verve.life RIDER RIDER Lees mij Je draadloze oordopjes Dragen Voeding Statuslampje + _ / / Volume & Trackcontrole Oproepen, spraak & muziek Oproepen, spraak & muziek Je draadloze
Nadere informatieBackBeat GO 410-serie. Gebruikershandleiding
BackBeat GO 410-serie Gebruikershandleiding Inhoud Overzicht van de headset 3 Wees veilig 3 Koppelen 4 Verbinden met uw telefoon 4 Koppelingsmodus 4 De app installeren 5 De basisfuncties 6 In- of uitschakelen
Nadere informatieJABRA DRIVE GEBRUIKERSHANDLEIDING
JABRA DRIVE GEBRUIKERSHANDLEIDING Inhoud BEDANKT...2 OVER UW JABRA DRIVE...2 DE MOGELIJKHEDEN VAN UW JABRA DRIVE...3 BEDIENING VAN DE KNOPPEN...4 BETEKENIS VAN DE LAMPJES...4 AAN DE SLAG...5 DE JABRA DRIVE
Nadere informatieJabra. Engage 65. Handleiding
Jabra Engage 65 Handleiding 1. Welkom...4 2. Wat er in de verpakking zit...5 2.1 Stereo-variant 2.2 Mono-variant 2.3 Convertible-variant 3. Dragen...8 3.1 Stereo/mono-headset. 3.2 Convertible-headset 3.3
Nadere informatieJabra SUPREME. Handleiding. www.jabra.com
Jabra SUPREME Handleiding www.jabra.com Inhoud BEDANKT...2 OVER UW JABRA SUPREME...2 WAT U KUNT DOEN MET UW HEADSET....3 AAN DE SLAG...4 UW JABRA SUPREME OPLADEN................................ 4 DRAAGSTIJL...5
Nadere informatieJabra SUPREME UC. Handleiding. www.jabra.com
Jabra SUPREME UC Handleiding www.jabra.com INHOUD WELKOM....................................................... 2 OVER UW JABRA SUPREME UC.................................. 2 WAT U KUNT DOEN MET UW HEADSET.........................
Nadere informatieRound NEDERLANDS OPLADEN 86 INSTELLEN SLAAPANALYSE MIJN TELEFOON ZOEKEN CAMERA-AFSTANDSBEDIENING APPS MUZIEK INSTELLINGEN TECHNISCHE SPECIFICATIES
Round NEDERLANDS OPLADEN 86 INSTELLEN 87 OPROEPEN 89 OPROEPHISTORIE/SMS 91 MELDINGEN 92 STEMBEDIENING 93 ACTIVITEIT 94 SLAAPANALYSE MIJN TELEFOON ZOEKEN CAMERA-AFSTANDSBEDIENING APPS MUZIEK INSTELLINGEN
Nadere informatieJabra SPEAK410 / SPEAK410 - FOR PC
Jabra SPEAK410 / SPEAK410 - FOR PC Gebruikershandleiding www.jabra.com Inhoud WELKOM...3 Productoverzicht...3 Installatie...4 AANSLUITEN...4 INSTALLATIE...4 GESPREKSFUNCTIES...4 Hulp inschakelen...6 2
Nadere informatiewww.motorolahome.com www.verve.life LOOP LOOP Lees mij eerst Je draadloze oordopjes Statuslampje Volume + Voeding, Bell & Muziek regelaar Volume _ Je draadloze oordopjes 1 Stap 1: Opladen & inschakelen
Nadere informatieBackbeat FIT. Gebruikershandleiding
Backbeat FIT Gebruikershandleiding Inhoud Welkom 3 Inhoud van de doos* 4 Verbinden met uw telefoon 5 Overzicht van de headset 6 Wees veilig 6 Bediening 7 In- of uitschakelen 7 Muziek afspelen of pauzeren
Nadere informatieBoomP!ll. Bluetooth Luidspreker. Handleiding 33033
BoomP!ll Bluetooth Luidspreker Handleiding 33033 Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van deze Ednet 33033 Boom P!ll Bluetooth luidspreker. Lees a.u.b. de volgende instructies voordat u het apparaat
Nadere informatieMYJACK AUX-INGANG BLUETOOTH-OMVORMER GEBRUIKSAANWIJZING. Recycle deze verpakking verantwoordelijk
Recycle deze verpakking verantwoordelijk Alle handelsmerken worden erkend als eigendom van hun respectievelijke eigenaars. Tenzij anders vermeld, impliceert het gebruik hiervan niet dat de eigenaar van
Nadere informatieInhoudsopgave. Inhoudsopgave
1 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inhoudsopgave 2 Overzicht 3 De headset opladen 4 De headset dragen 4 De headset inschakelen 4 De headset voor dicteren aansluiten 5 De adapter 5 De geluidsinstellingen van
Nadere informatieBackBeat FIT 350-serie. Gebruikershandleiding
BackBeat FIT 350-serie Gebruikershandleiding Inhoud Overzicht van de headset 3 Wees veilig 3 De app installeren 4 Koppelen 5 Verbinden met uw telefoon 5 Koppelingsmodus 5 Charge and fit 6 Opladen 6 Snel
Nadere informatieHandleiding. 1. Over Bluetooth Speakerphone
Handleiding 1. Over Bluetooth Speakerphone Deze draagbare mini Bluetooth Speakerphone is speciaal ontworpen om u te voorzien van het gemak en de vrijheid van draadloze communicatie. U kunt het gebruiken
Nadere informatieJabra Link 860. Handleiding.
Jabra Link 0 Handleiding www..com InhOud 1. Productoverzicht... 1.1 Jabra Link 0... 1.2 Optionele accessoires...4 2. DE Jabra LINK 0 AANSLUITEN...5 2.1 Aansluiten OP EEN VOEDING...5 2.2 Aansluiten op een
Nadere informatieJabra EXTREME FOR PC. jabra GEBRUIKERSHANDLEIDING
Jabra EXTREME FOR PC jabra GEBRUIKERSHANDLEIDING Inhoud BEDANKT...................................................... 2 Over uw............................ 2 OVER UW Jabra LINK 320 USB-ADAPTER........................
Nadere informatieDECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment: Product Name: Blue TWIN Product Type: Bluetooth
Nadere informatieJabra FREEWAY. Gebruikershandleiding. www.jabra.com
Jabra FREEWAY Gebruikershandleiding www.jabra.com INHOUD BEDANKT...................................................... 2 OVER UW JABRA FREEWAY..................................... 2 WAT KUNT U ALLEMAAL
Nadere informatieJabra BT2046 GEBRUIKERSHANDLEIDING JABRA BT2046. jabra
Jabra BT2046 jabra GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 INHOUD DANK U WEL...2 OVER UW...2 DE MOGELIJKHEDEN VAN UW HEADSET...3 AAN DE SLAG...3 UW HEADSET OPLADEN...4 UW HEADSET IN- EN UITSCHAKELEN...4 MET UW TELEFOON
Nadere informatieDECLARATION OF CONFORMITY
We, the undersigned, DECLARATION OF CONFORMITY Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment: Product Name: Product Type: BLUE CHAMELEON
Nadere informatieBluetooth wireless headset. User s manual
GB F Bluetooth wireless headset D I E GR RU HU HR User s manual DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following
Nadere informatieJabra Link 850. Handleiding.
Jabra Link 850 Handleiding www.jabra.com InhOud 1. Productoverzicht...3 1.1 Jabra LINK 850...3 1.2 Optionele accessoires...4 2. DE Jabra LINK 850 AANSLUITEN...5 2.1 Aansluiten OP EEN VOEDING...5 2.2 Aansluiten
Nadere informatieBackBeat GO 3. Gebruikershandleiding
BackBeat GO 3 Gebruikershandleiding Inhoud Overzicht van de headset 3 Wees veilig 3 Koppelen en passen 4 Verbinden met uw telefoon 4 Profiteer van het beste geluid 4 De app installeren 6 De BackBeat GO
Nadere informatieHandleiding U8 Wireless Headset
Voorwoord Bedankt dat je voor de Music Headsets hebt gekozen Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig voor de juiste instructies om het voordeel van ons product te maximaliseren. Onze headsets zijn goed
Nadere informatie56-A11L-10514. Plantronics Calisto -headset met Bluetooth USB-adapter. Gebruikerdshandleiding
56-A11L-10514 Plantronics Calisto -headset met Bluetooth USB-adapter Gebruikerdshandleiding Table des matières Inhoud van de verpakking... 1 Productkenmerken... 2 De headset dragen... 3 In-/uitschakelen...
Nadere informatieHANDLEIDING MODEL: BH-100
HANDLEIDING Headset met Bluetooth MODEL: BH-100 www.lenco.com OVEREZICHT HEADSET 1 Power-knop 2 Volume verhogen & volgende trackg 3 Volume verlagen & vorige track 4 Microfoon 5 LED-indicatort 6 Oplaadaansluiting
Nadere informatieJabra FREEWAY. Gebruikershandleiding. www.jabra.com
Jabra FREEWAY Gebruikershandleiding www.jabra.com INHOUD BEDANKT...2 OVER UW...2 WAT KUNT U ALLEMAAL MET UW SPEAKERPHONE?....3 AAN DE SLAG...4 UW SPEAKERPHONE OPLADEN...4 DE SPEAKERPHONE IN- EN UITSCHAKELEN....5
Nadere informatieJabra TALK GEBRUIKERSHANDLEIDING
Jabra TALK GEBRUIKERSHANDLEIDING INHOUD BEDANKT...2 OVER UW...2 WAT U KUNT DOEN MET UW HEADSET...3 AAN DE SLAG...4 DE HEADSET OPLADEN...4 UW HEADSET IN- EN UITSCHAKELEN...5 DE HEADSET KOPPELEN MET DE TELEFOON....5
Nadere informatieExplorer 100-serie. Gebruikershandleiding
Explorer 100-serie Gebruikershandleiding Inhoud Inhoud van de doos 3 Overzicht van de headset 4 Wees veilig 4 Koppelen 5 Verbinden met uw telefoon 5 Koppelingsmodus 5 Basisprincipes 6 Oproep beantwoorden
Nadere informatieAan-/Uitschakelen Oproepen beantwoorden / beëindigen / doorschakelen / voice dialing (spraakherkenning) / redial (nummerherhaling)
INHOUDSOPGAVE Startprocedure... 2 PAIRING (KOPPELING) VAN DE HEADSET... 3 TELEFONEREN EN OPROEPEN BEANTWOORDEN / BEËINDIGEN... 4 OPROEPEN DOORSCHAKELEN... 4 HET VOLUME AANPASSEN... 4 VERBINDEN MET EEN
Nadere informatieHeadset Aansluiting. Muziek afspelen. Muziek afspelen. Oproep. Fabrieksreset. Muziek afspelen. Eenvoudig
Size:8x16cm :8x32cm N IO 3 True Wireless Oortelefoon 1 STE FEXIBEE OOHAAK AF ZODAT DEZE VAST OM HET OO ZIT 2 4 TAP IO 3 DUK 5SEC OP DE INKE OOTEEFOON (KNOP) - UISTE NAA GESPOKEN MEDEDEING PHONE CONNECTED
Nadere informatieJabra SUPREME. Handleiding.
Jabra SUPREME Handleiding www.jabra.com INHOUD BEDANKT...2 OVER UW...2 WAT U KUNT DOEN MET UW HEADSET....3 AAN DE SLAG...4 UW OPLADEN................................ 4 DRAAGSTIJL...5 UW HEADSET IN- EN
Nadere informatiePlantronics Calisto II -headset met Bluetooth USB-adapter Gebruikershandleiding 56-K61L-23004
56-K61L-23004 Plantronics Calisto II -headset met Bluetooth USB-adapter Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Inhoud van de verpakking... 1 Functies van het product... 2 De headset en de USB Bluetooth-adapter
Nadere informatieVoordat u de carkit gaat gebruiken, dient u eerste de batterij op te laden en de carkit te paren met uw mobiele telefoon.
Inleiding: Dank u voor uw belangstelling voor onze Bluetooth carkit. Deze carkit is een draadloze Bluetooth carkit gebaseerd op de Bluetooth technologie die u de mogelijkheid geeft om te bellen zonder
Nadere informatie