CamTech XDR Series. Gebruikershandleiding. Digitale Multiplexer Recorder HELPDESK : Thomas Edisonweg DH Drunen

Transcriptie

1 CamTech XDR Series Digitale Multiplexer Recorder Gebruikershandleiding Postbus AE Drunen Thomas Edisonweg DH Drunen HELPDESK : techhelp@aras.nl

2

3 Inhoudsopgave 1 XDR Series overzicht Product beschrijving Technisch overzicht Verklaring frontpaneel Frontpaneel toetsen Bediening De recorder aanzetten Live kijken Opnemen Afspelen van opnames Zoeken naar opnames... 9

4 1 XDR Series overzicht 1.1 Product beschrijving De digitale multiplexer-recorder is geschikt voor het opnemen van 9 (XDR 900) of 16 (XDR1600) camera s en heeft een uitstekende beeldkwaliteit in zowel de live als afspeelmode. De recorder beschikt over de volgende functies: 9 of 16 composite video-ingangen (BNC). Geschikt voor kleuren en zwart/wit camera s. Automatische detectie NTSC of PAL. Meerdere zoekmachines (datum/tijd, kalender, gebeurtenis). Opnamecapaciteit maximaal 100 PPS (Plaatjes Per Seconde)(PRO 200 PPS). Doorlusmogelijkheid van camera s (BNC connectoren). Continu opnemen in de Disk Overwrite Mode. Video-archivering via ULTRA SCSI interface. 3 USB 2.0 poorten. Doorgaan met opnemen tijdens archiveren, zenden naar een andere locatie en afspelen. Menusysteem met gebruiksvriendelijke Grafische Gebruiker Interface (GUI). Meerdere opnamemogelijkheden (Time-lapse, Gebeurtenissen, Alarm, Beweging en Paniek). 4 kanalen voor audio-opnamen. 1 kanaal voor afspelen van audio. Tekst voor ATM en POS. Aansluitingen voor: Alarminput, Output en Reset input. Ingebouwde alarmzoemer. Toegang tot live of opgenomen beelden via ethernet. Tijdsynchronisatie volgens standaard industrie protocol. Ingebouwde CD-writer. Zelftest met automatische melding inclusief harddisk S.M.A.R.T. protocol. Infrarood afstandsbediening. Opnamecapaciteit standaard 120 GB (160GB XDR PRO), grotere capaciteit mogelijk. Voorbeeld XDR installatie 1

5 1.2 Technisch overzicht De digitale multiplexer-recorder kan een timelapse videorecorder met multiplexer in een CCTV installatie vervangen. Echter, de recorder heeft vele functies waardoor deze krachtiger en eenvoudiger te gebruiken is dan de meest geavanceerde timelapse videorecorder. De digitale recorder converteert analoge NTSC of PAL videobeelden naar digitale beelden en slaat deze op de harde schijf op. Het gebruik van een harde schijf maakt het mogelijk de opgenomen beelden vrijwel direct terug te bekijken zonder eerst te moeten terugspoelen. De techniek maakt het ook mogelijk opnames terug te bekijken terwijl de recorder doorgaat met opnemen. Digitaal opgenomen video heeft diverse voordelen ten opzichte van analoge videobeelden opgenomen op band. Het is niet nodig om de tracking bij te stellen, beelden kunnen worden stilgezet, snel en langzaam voor- en achteruit worden gespoeld zonder strepen en springende beelden. Digitale video wordt opgeslagen met tijd en/of gebeurtenis informatie waardoor het mogelijk is beelden meteen terug te kijken na het selecteren van de tijd of gebeurtenis. De recorder kan worden ingesteld voor gebeurtenis of time-lapse opnames, of een combinatie van beide. Er kunnen opnametijden worden gedefinieerd en het schema kan per dag en op door de gebruiker ingestelde vakantiedagen variëren. De recorder kan worden geprogrammeerd om te stoppen met opnemen als de harde schijf vol is en dan een waarschuwing geven, of continu blijven opnemen en de oudste data overschrijven. De recorder maakt gebruik van speciale encryptie technieken (watermarking) waardoor het vrijwel onmogelijk is de videobeelden te wijzigen. Het is tevens mogelijk op afstand via het ethernet beelden van de recorder te bekijken en de recorder te programmeren. De SCSI poort kan gebruikt worden voor het archiveren en opnemen op een externe harde schijf. Er zijn 3 USB poorten die kunnen worden gebruikt om te archiveren naar externe harde schijf, CD- RW en geheugensticks. Deze USB poorten kunnen tevens worden gebruikt om uw systeem te upgraden. 2

6 2 Verklaring frontpaneel 2.1 Frontpaneel toetsen XDR Frontpaneel Het frontpaneel ziet eruit en werkt grotendeels als een videorecorder gecombineerd met een multiplexer. Veel toetsen hebben dubbele functies. Hieronder wordt elke toets en zijn functie beschreven. De toetsen worden gebruikt tijdens configuratie en het dagelijkse gebruik van de recorder. U kunt ook met een USB muis door het menu navigeren zoals op een standaard pc hetgeen het programmeren vereenvoudigd (optioneel). HDD Led Deze led brandt als de XDR opneemt of beelden zoekt op de harde schijf. Netwerk led Deze led knippert als de XDR is aangesloten op een netwerk via ethernet of modem. Power Led Deze led brandt wanneer de XDR is ingeschakeld. Camera toetsen (1 tot 9 of 16) Door op een cameratoets te drukken wordt deze opgeschakeld en op de monitor getoond. De toetsen worden ook gebruikt bij het invoeren van de wachtwoorden. Display toets De DISPLAY toets heeft 2 functies: 1 Door op de DISPLAY toets te drukken, wordt geschakeld tussen verschillende multischerm instellingen. De mogelijke instellingen zijn: volbeeld, 4x4 (enkel bij 16 kanalen), 3x3, 2x2 en PIP (Beeld In Beeld). 2 Door deze knop langer dan 3 seconden in te drukken, is het mogelijk te schakelen tussen de Composiet Video (BNC) / SVHS uitgang of de VGA (PC monitor) uitgang. 3

7 Sequence toets Wordt op de SEQUENCE toets gedrukt, dan start een volscherm sequentie van de aangesloten camera s. Door nogmaals op de SEQUENCE toets te drukken stopt de sequentie. Freeze toets Drukken op de FREEZE toets, bevriest het huidige live beeld. SPOT toets Met de SPOT toets is het mogelijk camerabeelden te selecteren voor een van de vier spotmonitoruitgangen. Met de pijltoetsen bepaalt u zelf welke spotmonitor u wilt bekijken. Na deze bevestiging is het mogelijk te selecteren welke beelden u kunt bekijken op deze spotmonitor, één beeld of meerdere beelden in sequentie. Deze sequentie wordt op voorhand bepaald in de programmering in het set-up menu. ZOOM toets Door het indrukken van de ZOOM toets wordt het live beeld op de monitor ingezoomd. Na een paar seconden wordt een PIP (beeld in beeld) scherm getoond. In het beeld-in-beeld scherm wordt getoond welk gedeelte van het beeld wordt vergroot. Door het gebruik van de pijltoetsen kunt u door het beeld bewegen. Met de (Enter) toets bepaalt u de vergroting van 2x, 3x of 4x. PTZ toets Door op de PTZ toets te drukken wordt een Pan/Tilt/Zoom scherm geopend, waarmee bestuurbare camera s kunnen worden bediend. Alarm toets De ALARM toets heeft 2 functies. De eerste functie is het resetten van de outputs inclusief de interne zoemer tijdens een alarm. De tweede functie is het tonen van het gebeurtenis log in de live mode, behalve wanneer een alarm actief is. Deze handeling kan middels een gebruikerswachtwoord beschermd zijn. PANIC toets Door het indrukken van de PANIC toets worden alle camerabeelden opgenomen en wordt een teken op het scherm weergegeven. De opnamesnelheid bij Panic is in het set-up menu zelf te bepalen. Door nogmaals de PANIC toets in te drukken stopt u de Panic opname. Ook kunt u een tijd instellen hoe lang de recorder in deze mode moet opnemen. Menu toets Door op de MENU toets te drukken wordt het menuscherm geopend. Om toegang tot het menu te krijgen, moet u eerst een Administrator wachtwoord ingeven (standaard is dit niet geprogrammeerd). Door nogmaals op de MENU toets te drukken wordt het huidige menu of set-up veld gesloten. Wordt de MENU toets ingedrukt tijdens het afspelen van opnames dan komt u in het Search menu terecht. Door de knop MENU in het search menu langer dan 2 seconden in te drukken komt u in het Clip-Copy menu. Op, Neer, Links en Rechts Pijltoetsen Deze toetsen worden gebruikt om door de menu s te navigeren. In de PTZ mode (Pan, Tilt, Zoom) worden deze toetsen gebruikt om de (bestuurbare) camera te bewegen. De pijltoetsen kunnen worden gebruikt om het actieve cameo scherm (het actieve deelscherm van een multischerm beeld) te verplaatsen. Enter toets De (enter) toets selecteert een gekozen item of bevestigt een invoer. 4

8 RW (Rewind) toets Drukken op de RW toets laat opnames achterwaarts zien op normale snelheid. Nogmaals drukken op de toets schakelt het achterwaarts afspelen in snelheid van, en. Het scherm toont achtereenvolgens, en. Toegang tot de versneld achterwaarts afspelen mode vanuit de live mode kan met een wachtwoord worden beveiligd. In PTZ mode wordt deze toets gebruikt om de camera in te zoemen. Play/Pauze toets Het drukken van de PLAY/PAUSE start het afspelen met normale snelheid. Nogmaals op de toets drukken plaatst de video in de pauze stand. Het scherm toont als de recorder aan het afspelen is. Het scherm toont in de pauze stand. Toegang tot de afspeel mode vanuit de live mode kan met een wachtwoord worden beveiligd. In PTZ mode wordt deze toets gebruikt om de camera uit te zoemen. FF (Fast Forward) toets Drukken op de FF toets speelt opnames vooruit af met hoge snelheid. Nogmaals drukken op de toets schakelt de vooruit afspelen snelheid van, en. Het scherm toont achtereenvolgens, en. Toegang tot het versneld vooruit afspelen vanuit de live mode kan met een wachtwoord worden beveiligd. Bij het indrukken van deze toets FF in PTZ mode kan een nieuwe pre-positie van de camera worden opgeslagen. BACKWARD toets De BACKWARD toets heeft twee functies. Door deze in te drukken gaat u terug naar het vorige beeld. Om beeld per beeld te bekijken, dient u meerdere malen achter elkaar te drukken. Het indrukken van de BACKWARD toets dient in de PTZ mode voor het dichtbij scherp stellen van de camera. SEARCH/STOP toets Door deze SEARCH/STOP toets in te drukken komt u in het search menu (zoeken) en deze dient ook om het menu te verlaten. Tevens dient deze SEARCH/STOP toets voor het scherp stellen in de PTZ functie. FORWARD toets De FORWARD toets heeft twee functies. Door deze in te drukken gaat u verder naar het volgende beeld. Om beeld per beeld te bekijken dient u meerdere malen na elkaar te drukken Het indrukken van de FORWARD toets dient in de PTZ mode voor het uitvoeren van een opgeslagen prepositie van de camera. Shuttle ring De shuttle ring werkt alleen in de afspeelmode. De shuttle ring keert automatisch terug in de middenstand als deze wordt losgelaten. Draai de ring naar rechts om vooruit af te spelen en naar links om achterwaarts af te spelen. De afspeelsnelheid is afhankelijk van het verdraaien van de ring. De afspeelsnelheden zijn: x0.5,,,, x0.5,, en. Wordt de ring losgelaten dan keert deze terug in de middenstand en het afspelen wordt gepauzeerd. Jogschijf De jogschijf werkt alleen als het afspelen gepauzeerd is. Door de jogschijf links- of rechtsom te draaien wordt beeld voor beeld voor- of achteruit afgespeeld. In de beeld-in-beeld mode staat kunt u het beeld vergroten of verkleinen door de jogschijf links- of rechtsom te draaien. Tevens kan de jogschijf worden gebruikt bij de programmering, door deze naar links of naar rechts te draaien veranderen geselecteerde numerieke waarden. 5

9 3 Bediening De bediening van de XDR recorder is vergelijkbaar met die van een videorecorder. Net als bij een videorecorder zijn de hoofdfuncties het opnemen en afspelen van videobeelden. Met de XDR recorder heeft u echter veel meer controle over het opnemen en afspelen van video. Er kunnen opnameschema s worden geconfigureerd, gebaseerd op tijd van de dag en dag van de week. De XDR recorder beschikt over meerdere geavanceerde zoekmogelijkheden t.o.v. een conventionele videorecorder. De XDR recorder beschikt verder over extra functies zoals live en opgenomen beelden bekijken via het netwerk en simultaan opnemen en afspelen. 3.1 De recorder aanzetten Door de stekker in het stopcontact te plaatsen schakelt u de XDR in. De XDR heeft ongeveer 60 seconden nodig om te initialiseren. Indien u een alarm krijgt, moet u de alarm toets indrukken en dit bevestigen d.m.v. de enter toets 3.2 Live kijken Zodra de recorder klaar is met opstarten zal deze live beelden tonen op de aangesloten monitor. Standaard wordt een multischerm beeld van alle camera s getoond. Door te drukken op een cameratoets wordt deze volscherm getoond. Door op de DISPLAY toets te drukken worden de diverse multischerm varianten geschakeld. De XDR kan, in geval van activering van alarmingangen, een bepaalde camera op volledig scherm weergeven. Als de alarmtijd is verstreken, zal de XDR terugschakelen naar het vorige beeld. Door op de SEQUENCE toets te drukken start een volscherm sequentie van de aangesloten camera s. Staat de recorder in een van de multischerm beelden en wordt op deze toets gedrukt, dan wordt een sequentie gestart van door de gebruiker gedefinieerde scherm lay-outs of wordt in het cameo rechtsonder in het multischerm een sequentie gestart van de camera s die niet worden getoond. Door nogmaals op de SEQUENCE toets te drukken of een andere beeldscherm mode te selecteren stopt u de sequentie. Als een van de multischermbeelden geselecteerd is dan kan met de Links/Rechts pijltoetsen naar de vorige of volgende multischerm weergave worden gebladerd. Als bijvoorbeeld de 2x2 weergave gekozen is dan verandert het beeld als volgt: Door het drukken van de FREEZE toets, wordt het huidige beeld bevroren tot u nogmaals op deze toets drukt. Om een camerasequentie te starten op een spotmonitor, drukt u op SPOT. Selecteer de spotmonitor met de pijltoetsen en bevestig met de toets, selecteer [Sequence] door met de pijltoetsen het menu door te lopen en bevestig met de toets. Opmerking: Deze sequence is vooraf bepaald in het hoofdmenu. 6

10 PIP mode Er kan een Picture In Picture beeld (beeld in beeld) worden getoond door op de DISPLAY toets te drukken. De positie van de PIP beeld kan worden gewijzigd middels de Op Neer pijltoetsen en het formaat door de Jogschijf naar links of naar rechts te draaien. ZOOM mode Door het indrukken van de ZOOM toets wordt het live beeld op de monitor ingezoomd. Na een paar seconden wordt een PIP (beeld in beeld) scherm getoond. In het beeld-in-beeld scherm wordt getoond welk gedeelte van het beeld wordt vergroot. Door het gebruik van de pijltoetsen kan men door het beeld bewegen. Met de (Enter) toets bepaalt u de vergroting van 2x, 3x of 4x. PTZ Mode De XDR kan beweegbare camera s bedienen. Druk op de PTZ toets om deze functie te starten. U kunt de PTZ camera s dan bedienen via de toetsen op de XDR of d.m.v. voorgeprogrammeerde presets. 3.3 Opnemen Wanneer de recorder helemaal is geconfigureerd, is deze klaar om op te nemen. De recorder start automatisch met opnemen wanneer het netsnoer in het stopcontact wordt geplugd en blijft opnemen volgens de door u geprogrammeerde voorwaarden. Na een spanningsonderbreking start de recorder automatisch weer op en gaat verder met opnemen. De opnamefunctie kan op diverse manieren zijn geconfigureerd. Hieronder volgt een korte beschrijving van enkele belangrijke instellingen. Zie voor uitgebreide configuraties en instellingen de installatiehandleiding. STOPPEN met opnemen of OVERSCHRIJVEN wanneer de schijf vol is. De fabrieksinstelling is STOP. De recorder kan worden ingesteld om door te gaan met opnemen wanneer de schijf vol is (continuous overwrite). Dit gebeurt door de oudste beelden te overschrijven. Indien de recorder is ingesteld om te stoppen met opnemen als de schijf vol is dan bestaat de mogelijkheid een melding te genereren. Opnameresolutie: STANDAARD of HOOG. De XDR heeft een maximum opnamesnelheid van 100 pps (Plaatjes per seconde) (200 pps voor XDR PRO) verdeeld over het aantal aangesloten camera s in de STANDAARD opnameresolutie en 50 pps (100 pps voor XDR PRO) in de HOGE opnameresolutie. Opname kwaliteit: LAAG, STANDAARD, HOOG en EXTRA HOOG. Dit heeft te maken met de mate van compressie van het opgenomen beeld en de weergave kwaliteit bij afspelen. Laag: hoogste compressie, minste weergave kwaliteit, kleinste bestandsgrootte (langere opnametijd). Extra hoog: minste compressie, hoogste weergave kwaliteit, grootste bestandsgrootte (kortste opnametijd). Opmerking: In de SEARCH mode zal de opnamesnelheid halveren. 3.4 Afspelen van opnames Zodra opnames gemaakt zijn, kunnen deze worden bekeken door op de PLAY/PAUSE toets te drukken. Indien opnames voor de eerste keer worden afgespeeld toont de recorder het meest recente beeld. Nogmaals drukken op de PLAY/PAUSE toets pauzeert het afspelen. RW (Rewind) toets Drukken op de RW toets speelt opnames achterwaarts af met hoge snelheid. Nogmaals drukken op de toets schakelt de achterwaarts afspelen snelheid van, en. Het scherm toont achtereenvolgens, en. Toegang tot afspelen kan met een wachtwoord worden beveiligd. 7

11 FF (Fast Forward) toets Drukken op de FF toets speelt opnames vooruit af met hoge snelheid. Nogmaals drukken op de toets schakelt de vooruit afspelen snelheid van, en. Het scherm toont achtereenvolgens, en. BACKWARD toets Door het indrukken van de BACKWARD toets gaat u naar het vorige beeld. FORWARD toets Door het indrukken van de FORWARD toets gaat u naar het volgende beeld. Camera toetsen (1 tot 9 of 16) Door op een cameratoets te drukken wordt deze in een volscherm getoond. Display toets Door op de DISPLAY toets te drukken wordt geschakeld tussen verschillende multischerm instellingen. De mogelijke instellingen zijn: volbeeld, 4x4 (enkel bij 16 kanalen), 3x3 en 2x2. Opmerking: De beeldscherminstelling kan niet worden gewijzigd tijdens het afspelen. Pauzeer het afspelen en verander dan de scherminstelling. Shuttle ring De shuttle ring werkt alleen in de afspeelmode. De shuttle ring keert automatisch terug in de middenstand als deze wordt losgelaten. Draai de ring naar rechts om vooruit af te spelen en naar links om achterwaarts af te spelen. De afspeelsnelheid is afhankelijk van het verdraaien van de ring. De afspeelsnelheden zijn: x0.5,,,, x0.5,, en. Wordt de ring losgelaten dan keert deze terug in de middenstand en het afspelen wordt gepauzeerd. Jogschijf De jogschijf werkt alleen als het afspelen gepauzeerd is. Door de jogschijf links- of rechtsom te draaien wordt beeld voor beeld voor- of achteruit afgespeeld. 8

12 3.5 Zoeken naar opnames Druk op de SEARCH toets en daarna op de MENU toets of klik met de rechtermuisknop om het zoekmenu te tonen. Zoekmenu Go to First -Toont het eerste opgenomen beeld. Go to Last -Toont het laatste opgenomen beeld. Go to Date/Time Search -Zoeken middels datum en tijd. Calendar Search -Zoeken met gebruik van de kalender. Event Log Search -Selecteer opnames middels het gebeurtenis log. Text-In search -Zoeken op text-in gegevens. Motion Search -Zoeken op bewegingsdetectie. Clip-Copy -Mogelijkheid om opnames op te slaan op CD of USB mediadrager. Print -Afdrukken van geselecteerde beelden. Data Source -Keuze tussen opgenomen beelden en gearchiveerde beelden. Exit Search -Verlaat het menu. Date/Time Search Datum/Tijd zoekscherm Plaats de cursor op de datum en tijd en druk op de toets. Selecteer maand, dag of jaar door middel van de Links Rechts pijltoetsen. Gebruik de Op Neer pijltoetsen om de datum in te vullen van de te zoeken opname. Is de gewenste datum ingevuld, druk dan weer op de toets. Zijn de datum en tijd ingesteld, plaats dan de cursor op GO en druk weer op de toets. De opname van de geselecteerde datum/tijd wordt getoond (indien er geen opnames zijn van het geselecteerde moment wordt een leeg scherm getoond). Met de PLAY/PAUSE, RW, FF, Jog en Shuttle toetsen kan nu de opname worden bekeken. 9

13 Calendar Search Kalender zoekscherm De dagen wanneer video is opgenomen worden getoond op de kalender met witte cijfers. De dagen worden geselecteerd middels de pijltoetsen. Druk op de toets zodra een dag is geselecteerd om de selectie te bevestigen. De tijdbalk wordt getoond onderaan de kalender. Uren met video-opnames lichten op. De tijdbalk wordt geselecteerd middels de Op Neer pijltoetsen. Zodra de tijdbalk is geselecteerd kan de tijd worden gekozen met de Links Rechts pijltoetsen. Opmerking: De tijdbalk is in uursegmenten. Als een segment oplicht, betekent dit dat er videobeelden opgenomen zijn gedurende dat uur. Het betekent echter niet dat er gedurende het gehele uur video is opgenomen. Zijn datum en tijd ingesteld, plaats dan de cursor op GO en druk weer op de toets. De opname van de geselecteerde datum/tijd wordt getoond. Met de PLAY/PAUSE, RW, FF, Jog en Shuttle toetsen kan nu de opname worden bekeken. 10

14 Event Log Search Gebeurtenis log scherm De recorder houdt een log bij elke keer dat een alarminput of de bewegingsdetectie is geactiveerd. Het Event Search scherm toont deze lijst. Gebruik de pijltoetsen om de gebeurtenis te kiezen die moet worden getoond. Druk op de toets om het eerste plaatje van de gebeurtenis te tonen. Druk op de PLAY/PAUSE toets om de gebeurtenis af te spelen. Druk op STOP om terug te keren in de live mode. Druk op Search om terug te keren in het Event log. Het zoeken kan ook worden verfijnd. Selecteer Options en druk op de door gewenste opties. Gebeurtenis zoekscherm (op camera) 11

15 Text-In Search Text-In zoekscherm De XDR bewaart elke gebeurtenis van een text-in ingave. Door de door u gekozen input te selecteren worden de opgenomen beelden weergegeven. Druk op de toets om het eerste plaatje van de gebeurtenis te tonen. Druk op de PLAY/PAUSE toets om de gebeurtenis af te spelen. Druk op SEARCH/STOP om terug te keren in de live mode. Er is ook een mogelijkheid om volgens bepaalde voorwaarden te zoeken. Text-In optie zoekscherm U kunt zoeken tussen bepaalde tijden en data (First / Last) en op tekst input gegevens. Druk op de Search toets nadat alle gegevens zijn ingevuld om de beelden op het scherm te tonen. 12

16 Motion Search Bewegings Zoekscherm Dit scherm geeft alle bewegingsmeldingen weer. Door een gebeurtenis te selecteren kunt u deze bekijken. Druk op de toets om het eerste plaatje van de gebeurtenis te tonen. Druk op de PLAY/PAUSE toets om de gebeurtenis af te spelen. Druk op SEARCH/STOP om terug te keren in de live mode. Er is ook een mogelijkheid om onder bepaalde voorwaarden te zoeken. Beweging optie zoekscherm Hier kunt u uitgebreid zoeken op bewegingsalarmen tussen bepaalde tijden/data en volgens verschillende types en gevoeligheden. Tevens kan hier achteraf worden gezocht op beweging. Motion Search: Zoeken naar alle bewegingen in het bij Zone gedefinieerde zoekgebied. Museum Search: Zoeken naar het moment van verplaatsing van een object aangegeven in het bij Zone gedefinieerde gebied. 13

17 Clip-Copy scherm Dit scherm word gebruikt om gegevens van opgenomen beelden van de XDR te kopieren naar de interne CD-RW speler, of een externe harde schijf, DVD speler, USB-stick of andere opslagmedia. U kunt ook in dit menu komen door langer dan 2 seconden de MENU toets in te drukken als u in het zoekfunctie menu bent. Print Screen Clip-Copy scherm U kunt beelden afdrukken van het scherm als u een Post Script printer aansluit op de USB poort. Automatisch zal er een boodschap verschijnen of u verder wenst te gaan met deze handeling en het huidige beeld wilt afdrukken. Print screen scherm 14