Onderwerpen. kennismaking Metamorfose Vertalingen werkwijze aanvraagprocedure extra s vragen?
|
|
|
- Anja Willemsen
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1
2 Onderwerpen kennismaking Metamorfose Vertalingen werkwijze aanvraagprocedure extra s vragen?
3 Kennismaking Metamorfose Vertalingen
4 Wie zijn wij? opgericht in 2004 gevestigd in Utrecht team: 16 interne medewerkers, van wie: 5 interne vertalers/editors Nederlands-Engels 2 interne vertalers Engels-Nederlands team van revisoren voor de talen Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans intern beëdigd voor de talen Engels, Frans en Spaans een team van zo n 100 freelance vertalers, ieder gespecialiseerd in zijn of haar vakgebied
5 Wat doen wij? vertaalwerkzaamheden (inclusief revisie door tweede vertaler) redactiewerkzaamheden aanvullende diensten beëdigde vertalingen legalisatie (korte en uitvoerige legalisateprocedure) voor- en nabewerking van teksten (pdf -> Word + opmaak uiteindelijke vertaling) proeflezen (extra kwaliteitscheck na vertaling en revisie) review (controle op geschiktheid voor doel) proefvertaling
6 Talen alle West-Europese talen, waaronder Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Grieks, Noors, Deens, Zweeds, Fins en IJslands alle Oost-Europese talen, waaronder Pools, Tsjechisch, Slowaaks, Hongaars, Sloveens, Kroatisch, Servisch, Bulgaars, Roemeens, Ests, Lets, Litouws, Oekraïens en Russisch diverse exotische talen waaronder Arabisch, Turks, Chinees, Japans, Koreaans, Farsi, Somalisch en Thai
7 Relevante specialisaties infrastructuur (Schiphol, EASA, NS/Abellio, MinIenM, Prorail, Nea, Onderzoeksraad voor veiligheid) financieel/fiscaal (EY, KPMG Meijburg, BNG, NWB) verzekeringen (Atradius, Generali, VGZ, De Amersfoortse) EU (EC, Hof van Justitie van de EU, Vertaalcentrum voor de organen van de EU) ICT (ORTEC, Econocom Group, VolkerWessels Telecom, Telindus, ICTRecht, NSecure en ICT Automatisering) ministeries (MinBuza, MinBZK, MinOCW, MinIenM, MinDef) juridisch (NautaDutilh, Holland van Gijzen, DVAN, DLA Piper)
8 Type teksten strategische beleidsdocumenten (ministeries, NS, Schiphol, Prorail) jaarverslagen (Schiphol, NWB, BNG, The Greenery, Sena) aanbestedingsdocumentatie (Schiphol, NS) correspondentie met relevante ministeries (ministeries) persmateriaal/pubieksinformatie (alle grote organisaties) onderzoeksrapporten (Onderzoeksraad voor Veiligheid) arresten, conclusies, voorstellen voor een richtlijn op het gebied van o.m. landbouw & visserij, milieu, energie, economie en ontwikkelingssamenwerking (Europese instellingen, MinBuZa) gebruikersinstructies, systeempresentaties, projectvoorstellen, software ( strings en helpteksten), implementatieoverzichten (ICT-dienstverleners, grote organisaties als Schiphol)
9 Werkwijze
10 Kwaliteitsborging vertaal- en redactieproces brontekstanalyse selectie van vertaal/revisiekoppel: ervaren vertalers die volledig gespecialiseerd zijn in onderwerp iedere vertaler heeft bovendien eigen subspecialisatie native speaker-beginsel revisie door een tweede vertaler (dedicated vertalerskoppels) vertaal- en revisieproces terminologielijst, vertaalgeheugen en style guide drievoudige revisieprocedure (door vertaler zelf, revisor en projectmanager) consistente verwerking van feedback in terminologielijst en vertaalgeheugen overleg met de contactpersoon feedback op de brontekst
11 Doorlooptijden Dankzij groot intern team van vertalers/revisoren en externe gespecialiseerde vertalers kunnen we korte doorlooptijden waarborgen: Standaard levertermijn: - eerste woorden: 3 werkdagen - iedere extra woorden: 1 werkdag meer - bijvoorbeeld: tekst van woorden = 4 werkdagen Spoed: - conform uw wens: we kijken wat mogelijk is (indien noodzakelijk worden meerdere vertalers ingezet)
12 Style Guide Beschikt uw dienstonderdeel over een style guide? Graag ontvangen wij deze style guide z.s.m. Onze vertalers zullen zich ernaar conformeren. Beschikt uw dienstonderdeel niet over een eigen style guide? Wij zullen een style guide ontwikkelen die geldt voor het hele ministerie en de verschillende diensten en instellingen die hieronder vallen. In deze style guide worden zaken geregeld als: conventies m.b.t. hoofdlettergebruik, kommagebruik, afkortingen, data, spelling, enz. EZ-specifieke conventies zoals namen van dienstonderdelen, programma s, locaties, enz. (aanspreek)titels tone of voice en stijl corporate identity (font, templates, voetnoten, bronvermeldingen, enz.)
13 Terminologiebeheer opbouw EZ-specifieke terminologielijst die online wordt gezet en via de juiste combinatie van login- en wachtwoord door de verantwoordelijke contactpersonen van de afnemer kan worden ingezien. De terminologielijst wordt uitgesplitst naar een algemene EZ-terminologielijst en een terminologielijst per dienstonderdeel. uitbouw online terminologielijst op basis van teksten die ter vertaling worden aangeboden. Beschikt u over een eigen terminologielijst: wij ontvangen deze gaag z.s.m. van u!
14 Vertaalgeheugenopbouw opbouw EZ-specifiek vertaalgeheugen aan de hand van de te vertalen teksten mogelijkheid tot het opsplitsen van het algemene EZ-vertaalgeheugen in projectgeheugens per dienstonderdeel of opdracht. Beschikt u over relevant, goedgekeurd tweetalig referentiemateriaal (bij voorkeur in Word of Excel)? Wij zullen dit materiaal aligneren en importeren in ons vertaalgeheugen.
15 Aanvraagprocedure
16 Een aanvraag voor een vertaling, redactie en/of aanvullende dienst indienen zie EZ-pagina op onze beveiligde https-website: offerteaanvraagformulier helpdeskformulier vragenformulier feedbackformulier klachtenformulier binnen 4 uur een reactie per (bij spoedvragen: binnen 2 uur) na uw akkoord per wordt de opdracht in werking gezet) Bijzonderheden: - de online formulieren werken het best als er gebruik wordt gemaakt voor Google Chrome - de administratieve procedure voor het aanvragen en afhandelen van vertaalopdrachten voor het kerndepartement en de RVO staat beschreven op de website onder documentatie.
17
18 Tarieven vertaalwerkzaamheden: EUR 0,15 per woord (minimum afname = 300 wrd) redactiewerkzaamheden: EUR 0,05 per woord aanvullende diensten beëdigde vertalingen: EUR 20,- per document legalisatie: EUR 25,- (apostille) / EUR 100,- (uitvoerige legalisatie) excl. leges voor- en nabewerking van teksten: EUR 20,- per uur proeflezen (extra kwaliteitscheck na vertaling en revisie): EUR 0,02 per woord review (controle op geschiktheid voor doel): EUR 0,02 per woord proefvertaling: EUR 0,15 per woord in geval van spoed wordt een toeslag berekend (alle genoemde tarieven zijn excl. btw)
19 Extra s
20 Aanvullende dienstverlening gratis helpdesk (tijdens kantooruren: antwoord binnen 2 uur) dankzij vertaalgeheugen: snelle analyse van overlap met eerder vertaalde teksten: korting voor tekstoverlap aanpassingen in brontekst worden snel verwerkt niet tevreden over het eindproduct: we passen de vertaalde/geredigeerde versie kosteloos aan uw wensen aan zeer vertrouwelijke documenten: verzending via speciale encryptiesoftware
21 Vragen?
Onderwerpen. inleiding Metamorfose Vertalingen kwaliteitsborging werkwijze (aanvraagprocedure) vragen?
Onderwerpen inleiding Metamorfose Vertalingen kwaliteitsborging werkwijze (aanvraagprocedure) vragen? Inleiding Metamorfose Vertalingen Wie zijn wij? opgericht in 2004 gevestigd in Utrecht team: 20 interne
Didier Lebrun business development & account management
Vertaling Localisatie Didier Lebrun business development & account management De onderneming biedt vertaal-en lokalisatiediensten aan in meerdere talen en is gespecialiseerd in: o marketing materiaal o
T R A N S ONZE BRUG NAAR UW WERELDWIJDE SUCCES
DUTCH T R A N S ONZE BRUG NAAR UW WERELDWIJDE SUCCES Overzicht Op de hedendaagse mondiale markt is communicatie met buitenlandse cliënten, relaties, leveranciers en collega's van essentieel belang. Engels
Inhoud. Wie zijn wij? Onze diensten. Waarom ETN? Onze tarieven. Contact
Inhoud Wie zijn wij? 3 Onze diensten Vertaling Lokalisatie Tolken Tolkmateriaal Vertaling-Copywriting Nalezen van Drukproeven Revisie/Correctie van Vertaalwerk Taalkundig Advies Beëdigde vertalingen Waarom
BIJLAGE. bij het. Voorstel voor een Besluit van de Raad
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 17.2.2014 COM(2014) 92 final ANNEX 1 BIJLAGE AANVULLEND PROTOCOL BIJ DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN HET KONINKRIJK NOORWEGEN NAAR AANLEIDING VAN
ANNEX BIJLAGE. bij. Voorstel voor een besluit van de Raad
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 11.4.2018 COM(2018) 174 final ANNEX BIJLAGE bij Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese
ANNEX BIJLAGE. bij. Voorstel voor een besluit van de Raad
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 11.4.2018 COM(2018) 176 final ANNEX BIJLAGE bij Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 18.2.2016 COM(2016) 69 final 2016/0041 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de
BIJLAGE. bij. Voorstel voor een Besluit van de Raad
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 3.8.2017 COM(2017) 412 final ANNEX 1 BIJLAGE bij Voorstel voor een Besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, en de voorlopige
ANNEX BIJLAGE. bij. voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 19.2.2018 COM(2018) 74 final ANNEX BIJLAGE bij voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking
accourci vertaalbureau T E W
vertaalbureau accourci 026 351 77 93 T info@raccourci.nl E https://raccourci.nl/ W Volg ons op Facebook en LinkedIn Specialisten in hoogwaardige vertalingen, tolkdiensten en copywriting in de taal van
BIJLAGE. bij het. voorstel voor een besluit van de Raad
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 23.2.2016 COM(2016) 86 final ANNEX 3 BIJLAGE bij het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, IJsland, het
BIJLAGE PROTOCOL. bij het. voorstel voor een besluit van de Raad
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 26.2.2016 COM(2016) 91 final ANNEX 1 BIJLAGE PROTOCOL bij het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van het
13082/14 CV/mg DGC 1B. Raad van de Europese Unie. Brussel, 29 september 2014 (OR. en) 13082/14. Interinstitutioneel dossier: 2014/0223 (NLE)
Raad van de Europese Unie Brussel, 29 september 2014 (OR. en) 13082/14 Interinstitutioneel dossier: 2014/0223 (NLE) COASI 102 ASIE 53 ELARG 98 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: PROTOCOL
Raadsinformatiebulletin
Raadsinformatiebulletin Valkenburg, 22 januari 218 Betreft: Bevolkingscijfers Valkenburg aan de Geul Geachte leden van de Raad, Het bevolkingsaantal van de gemeente Valkenburg aan de Geul is op 5 januari
BIJLAGE. bij het. Voorstel voor een besluit van de Raad
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 18.2.2016 COM(2016) 70 final ANNEX 1 BIJLAGE bij het Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van het protocol
Technische vertaling: accuraat en compleet
Technische vertaling: accuraat en compleet Bouwbestekken, installatievoorschriften, productbeschrijvingen, handleidingen: de vertaling van uw technische documenten laat u het liefst uitvoeren door vertalers
(Voor de EER relevante tekst)
L 22/16 NL Publicatieblad van de Europese Unie 26.1.2018 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/128 VAN DE COMMISSIE van 25 januari 2018 tot rectificatie van bepaalde taalversies van Uitvoeringsverordening (EU)
Proza, non-fictie, kinder- en jeugdromans
Proza, non-fictie, kinder- en jeugdromans Aline Sax Grensgangers KJ romans Duits 4.225,00 2018 Grensgangers KJ romans Spaans 3.330,00 2018 Totaal 2018 7.555,00 Annelies Verbeke Dertig dagen Proza Frans
9079/17 JVS/bb 1 DGC 2A
Raad van de Europese Unie Brussel, 30 mei 2017 (OR. en) 9079/17 Interinstitutioneel dossier: 2017/0082 (NLE) COEST 99 ELARG 36 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: Protocol bij de Partnerschaps-
15410/17 JVS/sht DGC 1A. Raad van de Europese Unie. Brussel, 14 mei 2018 (OR. en) 15410/17. Interinstitutioneel dossier: 2017/0319 (NLE)
Raad van de Europese Unie Brussel, 14 mei 2018 (OR. en) 15410/17 Interinstitutioneel dossier: 2017/0319 (NLE) COLAC 144 WTO 329 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: Derde aanvullend protocol
Vragen & Antwoorden EU aanbesteding Vertaaldiensten, ref.: COR/LEG/DM/NV 2012.19
1. Om te voldoen dient de kandidaat min. 4 verschillende revisoren in vast dienstverband tewerk te stellen -> Moet dit 1 revisor zijn per doeltaal of mag er voor 1 doeltaal ook een revisor ontbreken? Wij
Academiejaar : KU Leuven studenten
(toestand op 25.06.2017) Nationaliteit Aantal Studenten Belgisch 45.869 Nederlands 1.988 Chinees 871 Italiaans 672 Spaans 541 Indiaas 497 Duits 451 Amerikaans 372 Frans 251 Grieks 251 Turks 221 Brits 212
de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie
Raad van de Europese Unie Brussel, 8 augustus 2017 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2017/0184 (NLE) 11636/17 ADD 1 COEST 212 ELARG 62 VOORSTEL van: ingekomen: 3 augustus 2017 aan: de heer Jordi AYET
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE. van
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 6.6.2016 C(2016) 3347 final UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 6.6.2016 tot vaststelling van de lijst van bewijsstukken die visumaanvragers moeten verstrekken in Iran,
Academiejaar : KU Leuven studenten
(toestand op 27.06.2016) Nationaliteit Aantal Studenten Belgisch 45.903 Nederlands 1.989 Chinees 832 Italiaans 661 Spaans 552 Indiaas 465 Duits 449 Amerikaans 365 Grieks 269 Pools 245 Iraans 215 Frans
De meest internationale en complete opleidingen vindservice
De meest internationale en complete opleidingen vindservice icares.com icares.com is een internationale zoekportal voor opleidingen. Voor veel jongeren is het kiezen voor een opleiding niet alleen een
Academiejaar : KU Leuven studenten
(toestand op 24.06.2018) Nationaliteit Aantal Studenten Belgisch 46.605 Nederlands 1.926 Chinees 927 Italiaans 728 Spaans 568 Indiaas 511 Duits 479 Amerikaans 366 Grieks 266 Frans 245 Turks 235 Brits 233
HET KONINKRIJK BELGIË, DE REPUBLIEK BULGARIJE, DE TSJECHISCHE REPUBLIEK, HET KONINKRIJK DENEMARKEN, DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND, DE REPUBLIEK ESTLAND,
AANVULLENDE OVEREENKOMST TUSSEN TEN EERSTE, DE EUROPESE UNIE EN HAAR LIDSTATEN, TEN TWEEDE, IJSLAND, EN TEN DERDE, HET KONINKRIJK NOORWEGEN, BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN DE OVEREENKOMST INZAKE LUCHTVERVOER
TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2015 Nr. 70
13 (2013) Nr. 2 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2015 Nr. 70 A. TITEL Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de regering
Academiejaar 2014-2015 : KU Leuven 57.284 studenten
(toestand op 23.06.2015) Nationaliteit Aantal Studenten Belgisch 46.572 Nederlands 1.976 Chinees 829 Italiaans 595 Spaans 530 Indisch 496 Duits 401 Amerikaans 370 Grieks 259 Pools 241 Iraans 223 Frans
Vragenlijst voor vertalers
Vragenlijst voor vertalers Velden met een zijn verplicht. Introductie 1 Europe Economics en het Instituut voor Informatierecht van de Universiteit van Amsterdam hebben van DG Connect van de Europese Commissie
AVOC TALEN. AVOC (Audio Visueel Onderwijs Centrum) is een professioneel talencentrum dat, sinds de oprichting in 1973, is gevestigd in Venlo.
AVOC TALEN AVOC (Audio Visueel Onderwijs Centrum) is een professioneel talencentrum dat, sinds de oprichting in 1973, is gevestigd in Venlo. DE AVOC-AANPAK De vestiging herbergt een taalopleidingsinstituut
HET KONINKRIJK BELGIË, DE REPUBLIEK BULGARIJE, DE TSJECHISCHE REPUBLIEK, HET KONINKRIJK DENEMARKEN, DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND, DE REPUBLIEK ESTLAND,
PROTOCOL TOT WIJZIGING VAN HET AAN HET VERDRAG BETREFFENDE DE EUROPESE UNIE, HET VERDRAG BETREFFENDE DE WERKING VAN DE EUROPESE UNIE EN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE
B R E D A. D G T r a n s l a t i o n s.nl
B R E D A D G T r a n s l a t i o n s.nl Geachte heer/mevrouw, Hartelijk dank voor uw belangstelling in DG Translations. Innovatie, de klant voelbaar centraal stellen en oprecht plezier hebben in wat je
Bachelor Europese Studies overgang naar 8 8 4. Propedeuse. Oude programma tot en met 2011/12 Nieuwe programma 8 8 4 vanaf 2012/13.
1 Bachelor Europese Studies overgang naar 8 8 4 Propedeuse Naam Studentnummer Oude programma tot en met 2011/12 Nieuwe programma 8 8 4 vanaf 2012/13 Propedeuse Europese studies (35 EC) Culturele vormgeving
BEYOND: Two Souls BEYOND Touch App
BEYOND: Two Souls BEYOND Touch App DE BEYOND Touch -APP Om optimaal van de spelervaring van BEYOND: Two Souls te kunnen genieten, raden we je aan om het spel te spelen met een DUALSHOCK 3 draadloze controller.
BIJLAGE. bij het. Voorstel voor een besluit van de Raad
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 5.3.2015 COM(2015) 103 final ANNEX 1 BIJLAGE bij het Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE. van
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 29.4.2014 C(2014) 2737 final UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 29.4.2014 tot vaststelling van de lijst van bewijsstukken die door visumaanvragers moeten worden overgelegd
de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie
Raad van de Europese Unie Brussel, 25 april 2017 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2017/0083 (NLE) 8457/17 ADD 1 COEST 85 ELARG 28 VOORSTEL van: ingekomen: 24 april 2017 aan: de heer Jordi AYET PUIGARNAU,
Lijst bedoeld in artikel 3 van de Overeenkomst DEEL I
BIJLAGE A Lijst bedoeld in artikel 3 van de Overeenkomst DEEL I BESLUITEN VERMELD IN DE EER-OVEREENKOMST zoals die is gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije
TRACTATENBLAD VAN HET
66 (1991) Nr. 6 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2014 Nr. 39 A. TITEL Overeenkomst betreffende samenwerking en een douane-unie tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten,
Handleiding voor de overdracht Overstappen van Norman Endpoint Protection op Avast Business Antivirus Pro Plus
Handleiding voor de overdracht Overstappen van Norman Endpoint Protection op Avast Business Antivirus Pro Plus Samenvatting In dit document wordt beschreven hoe u van uw Norman Endpoint Protectionproduct
ECC-Net: Travel app. Een nieuwe mobiele applicatie voor de Europese consument bij zijn reizen in het buitenland. Informatieblad app - ECC-Net: Travel
1 ECC-Net: Travel app Een nieuwe mobiele applicatie voor de Europese consument bij zijn reizen in het buitenland Een gezamenlijk project van het Netwerk van Europese Consumentencentra Naam van de APP ECC-Net:
TRACTATENBLAD VAN HET
33 (1996) Nr. 7 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2010 Nr. 275 A. TITEL Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 30.7.2013 COM(2013) 555 final 2013/0269 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Franse Republiek
TOLKENPROBLEEM. Finale Wiskunde A-lympiade 2003/2004
TOLKENPROBLEEM Finale Wiskunde A-lympiade 2003/2004 De Europese tolkendienst in cijfers 450 tolken in vaste dienst 200 tot 300 freelance tolken per dag 2000 geaccrediteerde freelance tolken 50 vergaderingen
Dit document is alleen een HULPMIDDEL bij het invullen van het rapportageformulier, dus niet invullen of opsturen!!!
Sla de gedownloade vragenlijst eerst op voordat je deze gaat invullen A. ALGEMENE INFORMATIE Vul deze vragenlijst naar behoren in, onderteken deze en stuur de vragenlijst vervolgens per post op naar je
BIJLAGE. bij het. voorstel voor een besluit van de Raad
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 23.2.2016 COM(2016) 84 final ANNEX 4 BIJLAGE bij het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing
VERDRAG INZAKE DE TOETREDING VAN DE TSJECHISCHE REPUBLIEK, DE REPUBLIEK ESTLAND, DE REPUBLIEK CYPRUS, DE REPUBLIEK LETLAND, DE REPUBLIEK LITOUWEN, DE
VERDRAG INZAKE DE TOETREDING VAN DE TSJECHISCHE REPUBLIEK, DE REPUBLIEK ESTLAND, DE REPUBLIEK CYPRUS, DE REPUBLIEK LETLAND, DE REPUBLIEK LITOUWEN, DE REPUBLIEK HONGARIJE, DE REPUBLIEK MALTA, DE REPUBLIEK
TRACTATENBLAD VAN HET. Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; (met Bijlagen) Rome, 25 maart 1957
13 (1957) Nr. 20 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2011 Nr. 47 A. TITEL Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; (met Bijlagen) Rome, 25 maart 1957 B. TEKST De Franse
Lokale Coloplast kantoren
Afrika Azië Australië Europa Noord Amerika Zuid Amerika Afrika Algerije (Frans, Arabisch) (gratis nummer*) +213 0560 16 50 18, +213 0560 16 59 59 dzconsumerservice@coloplast.com Congo, Egypte, Kenia, Marokko,
TRACTATENBLAD VAN HET. Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; (met Bijlagen) Rome, 25 maart 1957
13 (1957) Nr. 21 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2011 Nr. 143 A. TITEL Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; (met Bijlagen) Rome, 25 maart 1957 B. TEKST De Franse
TRACTATENBLAD VAN HET
36 (2010) Nr. 2 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2015 Nr. 24 A. TITEL Overeenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, betreffende een
EUROPEES MILIEU AGENTSCHAP SOLLICITATIEFORMULIER
EUROPEES MILIEU AGENTSCHAP SOLLICITATIEFORMULIER (Alle vragen moeten worden ingevuld. Gebruik daarbij het woord "geen" indien toepassing; laat geen de vakjes leeg en vermijd het gebruik streepjes. Dit
1. Werkzaamheden van het Gerecht voor ambtenarenzaken Aanhangig gemaakte, afgedane, aanhangige zaken ( )
1. Werkzaamheden van het Aanhangig gemaakte, afgedane, aanhangige zaken (2005 2009) 250 200 150 100 50 0 2005 2006 2007 2008 2009 Aanhangig gemaakte zaken Afgedane zaken Aanhangige zaken 2005 2006 2007
Gebruikershandleiding Vertaalplatform
Gebruikershandleiding Vertaalplatform Context Talen, 2014 Inhoudsopgave Inhoudsopgave... 1 Gebruikershandleiding Vertaalplatform Context Talen... 1 Inloggen... 1 Browsers... 1 Wachtwoord wijzigen... 2
Radboud Universiteit. Een overzicht. Met dank aan: Secretaris Stex NT2 Cito IB-groep. Frans van der Slik Taalwetenschap, RU
10 jaar Staatsexamen NT2: Een overzicht Met dank aan: Secretaris Stex NT2 Cito IB-groep Frans van der Slik Taalwetenschap, RU f.v.d.slik@let.ru.nl 1 Vragen Hoe ziet de ontwikkeling er uit van 1995 2004
José Manuel Barroso Portugees Commissievoorzitter EVP Commissievoorzitter (2004-heden) daarvoor premier van Portugal
José Manuel Barroso Portugees Commissievoorzitter Commissievoorzitter (2004-heden) daarvoor premier van Portugal Catherine Ashton Brits Hoge vertegenwoordiger voor het buitenlands beleid; vicevoorzitter
VCA CURSUSKALENDER EN EXAMEN MOGELIJKHEDEN JANUARI T/M JUNI 2019
VCA CURSUSKALENDER EN EXAMEN MOGELIJKHEDEN JANUARI T/M JUNI 2019 BELANGRIJKE EN ANDERE WIJZIGINGEN PER 1 JANUARI 2019 INZAKE VCA TRAININGEN EN EXAMENS Per 1 januari zijn er enkele prijswijzigingen doorgevoerd
7107/15 JVS/jvc DGD 1. Raad van de Europese Unie. Brussel, 28 april 2015 (OR. en) 7107/15. Interinstitutioneel dossier: 2015/0049 (NLE)
Raad van de Europese Unie Brussel, 28 april 2015 (OR. en) 7107/15 Interinstitutioneel dossier: 2015/0049 (NLE) VISA 85 COLAC 20 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: Overeenkomst tussen de
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 17 maart 2005 (OR. en) 6240/05 JUSTCIV 23
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 17 maart 2005 (OR. en) 6240/05 JUSTCIV 23 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: Verdrag inzake de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 10.9.2017 COM(2017) 499 final 2017/0229 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van Besluit (EU) 2017/... van de Raad van 27 mei 2017 betreffende de ondertekening,
Lijst bedoeld in artikel 3 van de Overeenkomst DEEL I
443 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 41 niederländische Anhänge (Normativer Teil) 1 von 15 BIJLAGE A Lijst bedoeld in artikel 3 van de Overeenkomst DEEL I BESLUITEN VERMELD IN DE EER-OVEREENKOMST
Specialisten in juridisch
Specialisten in juridisch in juridisc vertaalwerk vertaalwerk JMS Textservice juridisch vertaalbureau drs J.M. Steur J.M. Steur b e ë d i g d v e r t a l e r Mgr. C. Veermanlaan 58 1131 KJ Volendam T 0299-351851
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 13 november 2006 (OR. en) 14059/06 ELARG 156 ACCTR 46
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 13 november 2006 (OR. en) 14059/06 ELARG 156 ACCTR 46 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: Richtlijn van de Raad tot aanpassing van Richtlijn 89/108/EEG
1162 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - niederländischer Übereinkommenstext (Normativer Teil) 1 von 10
1162 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - niederländischer Übereinkommenstext (Normativer Teil) 1 von 10 VERDRAG INZAKE DE TOETREDING VAN DE TSJECHISCHE REPUBLIEK, DE REPUBLIEK ESTLAND, DE REPUBLIEK
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 13 september 2007 (17.09) (OR. en) 12907/07 Interinstitutioneel dossier: 2007/0181 (CNS)
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 13 september 2007 (17.09) (OR. en) 12907/07 Interinstitutioneel dossier: 2007/0181 (CNS) AVIATION 150 RELEX 649 MA 7 VOORSTEL van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur,
nr. 392 van WILLY SEGERS datum: 22 september 2017 aan SVEN GATZ Br(ik en MyKot - Studentenhuisvesting (2)
SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 392 van WILLY SEGERS datum: 22 september 2017 aan SVEN GATZ VLAAMS MINISTER VAN CULTUUR, MEDIA, JEUGD EN BRUSSEL Br(ik en MyKot - Studentenhuisvesting (2) Brussel & Ik - Alles voor
7111/15 JVS/mg DGD 1. Raad van de Europese Unie. Brussel, 28 april 2015 (OR. en) 7111/15. Interinstitutioneel dossier: 2015/0048 (NLE)
Raad van de Europese Unie Brussel, 28 april 2015 (OR. en) 7111/15 Interinstitutioneel dossier: 2015/0048 (NLE) VISA 87 COLAC 22 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: Overeenkomst tussen de
TRACTATENBLAD VAN HET. Verdrag betreffende de Europese Unie; (met Protocollen) Maastricht, 7 februari 1992
10 (1992) Nr. 13 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2012 Nr. 182 A. TITEL Verdrag betreffende de Europese Unie; (met Protocollen) Maastricht, 7 februari 1992 B. TEKST De Nederlandse
995 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 15 Änderungsprotokoll in niederländischer Sprache-NL (Normativer Teil) 1 von 8
995 der Beilagen XXIV. GP - Staatsvertrag - 15 Änderungsprotokoll in niederländischer Sprache-NL (Normativer Teil) 1 von 8 PROTOCOL TOT WIJZIGING VAN HET AAN HET VERDRAG BETREFFENDE DE EUROPESE UNIE, HET
Vraag nr. 468 van 17 april 2013 van LINDA VISSERS
VLAAMS PARLEMENT SCHRIFTELIJKE VRAGEN PASCAL SMET VLAAMS MINISTER VAN ONDERWIJS, JEUGD, GELIJKE KANSEN EN BRUSSEL Vraag nr. 468 van 17 april 2013 van LINDA VISSERS Franstalige faciliteitenscholen Subsidies
TAALTYPOLOGIE TAALTYPOLOGIE
TAALTYPOLOGIE dr Jacek Karpiński Erasmus Leerstoel voor Nederlandse Filologie Universiteit Wrocław / Polen Brno, 22-24.02.2011 Hieronder zie je geboortedata van de familie ABC, geschreven in een geheime
6960/16 CS/pl DGC 2A. Raad van de Europese Unie. Brussel, 12 april 2016 (OR. en) 6960/16. Interinstitutioneel dossier: 2016/0051 (NLE)
Raad van de Europese Unie Brussel, 12 april 2016 (OR. en) 6960/16 Interinstitutioneel dossier: 2016/0051 (NLE) AELE 13 EEE 10 N 15 ISL 10 FL 12 MI 140 PECHE 73 UD 56 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN
TRACTATENBLAD VAN HET
34 (2007) Nr. 4 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2010 Nr. 245 A. TITEL Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting
C Gerechtelijke statistieken van het Gerecht voor ambtenarenzaken
Gerechtelijke statistieken Gerecht voor ambtenarenzaken C Gerechtelijke statistieken van het Gerecht voor ambtenarenzaken Werkzaamheden van het Gerecht voor ambtenarenzaken 1. Aanhangig gemaakte, afgedane,
Vlaams Parlement - Vragen en Antwoorden - Nr.2 - November
Vlaams Parlement - Vragen en Antwoorden - Nr.2 - November 2008-153- VLAAMS PARLEMENT SCHRIFTELIJKE VRAGEN FRANK VANDENBROUCKE VICEMINISTER-PRESIDENT VAN DE VLAAMSE REGERING, VLAAMS MINISTER VAN WERK, ONDERWIJS
A LIFEPAK CR Plus ACCESSOIREBROCHURE. LIFEPAK CR Plus EN LIFEPAK EXPRESS. Defibrillators. Authentieke accessoires van Physio-Control
A LIFEPAK CR Plus ACCESSOIREBROCHURE LIFEPAK CR Plus EN LIFEPAK EXPRESS Defibrillators Authentieke accessoires van Physio-Control LIFEPAK CR Plus EN LIFEPAK EXPRESS Defibrillators 1 LIFEPAK CR Plus Authentieke
Raad van de Europese Unie Brussel, 14 april 2015 (OR. en)
Raad van de Europese Unie Brussel, 14 april 2015 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2015/0040 (E) 6719/15 CH 8 MI 130 SOC 147 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: BESLUIT VAN DE RAAD
5805/19 1 LIFE. Raad van de Europese Unie. Brussel, 11 februari 2019 (OR. en) 5805/19 PV CONS 4 AGRI 38 PECHE 37
Raad van de Europese Unie Brussel, 11 februari 2019 (OR. en) 5805/19 PV CONS 4 AGRI 38 PECHE 37 ONTWERPNOTULEN RAAD VAN DE EUROPESE UNIE (Landbouw en Visserij) 28 januari 2019 5805/19 1 INHOUD Bladzijde
TRACTATENBLAD VAN HET
49 (1994) Nr. 7 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2015 Nr. A. TITEL Overeenkomst inzake Partnerschap en Samen waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese
Deze formule is uitstekend geschikt voor de jonge studenten om zich voor te bereiden op school of een examen.
EASY LANGUAGES Verblijf bij een privéleraar - Totale onderdompeling U wilt graag een taalprogramma volgen en een verbluffend resultaat behalen? Een verblijf bij een privé leraar is ideaal om binnen een
DE EUROPESE UNIE EERSTE EN DE WERKVORM IN HET KORT
DE EUROPESE UNIE JANUARI 2016 - POLITIEK IN PRAKTIJK #1 EERSTE EN WAT HEB JE NODIG Grote letters A, B en C Aftelklok (op digibord) 50 sterren, uitgeprint op geel papier Circa 4 grote enveloppen Een prijsje
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
NL NL NL EUROPESE COMMISSIE Brussel, 10.11.2010 COM(2010) 645 definitief 2010/0313 (NLE) Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie, de Bondsstaat
Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vastlegging van de lijst van educatieve masteropleidingen
Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vastlegging van de lijst van educatieve masteropleidingen DE VLAAMSE REGERING, Gelet op de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013, bekrachtigd bij het decreet
Europese Studies. C.W.C. Reijnen, propedeusecoördinator. Europese Studies. Voorlichting Postpropedeuse 11 April 2011
Europese Studies C.W.C. Reijnen, propedeusecoördinator Europese Studies Voorlichting Postpropedeuse 11 April 2011 Post-propedeuse Europese Studies 884 semesterindeling / nieuwe ES programma Post-propedeuse
TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2015 Nr. 181
24 (2012) Nr. 3 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2015 Nr. 181 A. TITEL Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds;
Raamovereenkomst Tolkdiensten
Raamovereenkomst Tolkdiensten ten behoeve van COA en Zorg Asielzoekers Algemeen Vanaf 1 januari 2015 verzorgt Concorde Tolken de tolkdienstverlening aan het COA en de Zorg Asielzoekers. Soorten tolkdiensten
de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie
Raad van de Europese Unie Brussel, 11 september 2017 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2017/0229 (NLE) 12039/17 VOORSTEL van: ingekomen: 11 september 2017 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: EF 186 ECOFIN 712
Bachelor Europese Studies overgang naar Postpropedeuse variant Rechten. Oude programma tot en met 2011/12 Nieuwe programma vanaf 2012/13
1 Bachelor Europese Studies overgang naar 8 8 4 Postpropedeuse variant Rechten Naam Studentnummer Oude programma tot en met 2011/12 Nieuwe programma 8 8 4 vanaf 2012/13 Vakken variant Rechten Vrij personenverkeer
Essential Rewards/Automatische Levering Programma - Informatieblad
Essential Rewards/Automatische Levering Programma - Informatieblad Wat is Essential Rewards? Essential Rewards is een vast bestelllingsprogramma voor onafhankelijke distributeurs van Young Living, dat
ZA6585. Flash Eurobarometer 421 (Internationalisation of Small and Medium-Sized Enterprises) Country Questionnaire Belgium (Flemish)
ZA Flash Eurobarometer (Internationalisation of Small and Medium-Sized Enterprises) Country Questionnaire Belgium (Flemish) A Flashnummer FL A B land FL B C Nummer van het interview FL C NACE NACE-code
indledende brochure introductory brochure tanıtıcı broşür
folleto de presentación johdanto-esite brochura introdutória indledende brochure introductory brochure tanıtıcı broşür Kennismakingsbrochure brochure de présentation broszurce brochure introduttiva inledande
FAQs over meertaligheid en het leren van talen
EUROPESE COMMISSIE MEMO Brussel, 25 september 2012 FAQs over meertaligheid en het leren van talen IP/12/1005 Wat betekent "meertaligheid"? - Het vermogen meerdere talen te beheersen en te spreken; - Een
BIJLAGE. bij het. voorstel voor een besluit van de Raad
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 2.3.2015 COM(2015) 76 final ANNEX 1 BIJLAGE ontwerp van BESLUIT NR. 2/2014 VAN HET GEMENGD COMITE EU-ZWITSERLAND ingesteld bij artikel 14 van de overeenkomst tussen de Europese
Deze formule is uitstekend geschikt voor de jonge studenten om zich voor te bereiden op school of een examen.
EASY LANGUAGES Verblijf bij een privéleraar - Taalbad U wilt graag een taalprogramma volgen en een verbluffend resultaat behalen? Een verblijf bij een privé leraar is ideaal om binnen een korte tijd een
Google Site Search De websitezoekfunctie van Google voor uw organisatie
Google Site Search Datasheet Google Site Search De websitezoekfunctie van Google voor uw organisatie Google Site Search Ga voor meer informatie naar: http://www.google.com/enterprise/search/ Wat u ontvangt
TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2004 Nr. 180
47 (1997) Nr. 4 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2004 Nr. 180 A. TITEL Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap
Bachelor Europese Studies overgang naar Postpropedeuse variant Geschiedenis
1 Bachelor Europese Studies overgang naar 8 8 4 Postpropedeuse variant Geschiedenis Naam Studentnummer Oude programma tot en met 2011/12 Nieuwe programma 8 8 4 vanaf 2012/13 Vakken variant Geschiedenis